11.6 (2013) Movie Script
1
Goodbye.
I am Toni Musulin.
The police are looking for me.
I would like to surrender.
Toni Musulin is here.
No, it's not a joke.
August 2008
Good day.
- Can I take a look?
- Why, sure.
- Thank you.
- No problem.
Where have you been?
Now it's cold.
Don't you want coffee?
Damn, Toni! What's that?
Nabil? I'd like an Arabica.
- Bite me!
- Two coffees please!
So, six hundred...
1, 2, 3, 4, 5, 6...
6 50s, 1, 2, 3, 4, 5, 6...
Five of the tens,
1, 2, 3, 4, 5 and
A fiver...
Everything there.
- Can I ask you something, Arnaud?
- Yes.
Why do you wear such
socks with the sandals?
Looks totally stupid.
Your feet look embarrassed.
Hello, here headquarters.
Where are you?
Banque de France. We're loading.
Still?
They're all waiting for the money.
- Doesn't it come in a safe?
- No, we're in a hurry.
Nabil says I look stupid.
Like a Mongo.
Or a priest in an old movie.
Ok, Nono. You're a prince.
The most beautiful of us.
- The girls are not mistaken.
- Right. You like me.
- They're hookers.
- No.
- A few of them already.
- No!
- But the most.
- A couple of...
Snout. Apologize.
Is this a joke?
Do I look like this?
- Arnaud?
- What?
Are totally okay, the shoes.
10 euros, maximum.
Chinese cheap shit.
Can I let Kikito out?
Too warm for them.
There is my little one.
How are you?
All good? Very hot.
I just want a day!
Unfortunately this is not possible.
I have to keep the teams
running, many are on vacation.
We said you do not take
a vacation this summer?
- For years.
- What, for years?
I will not free the summer.
Family fathers have priority.
I do not fix the school holidays.
You have other advantages for this.
I need this Thursday.
Understand, but the plan stands.
Move yourself
In my position.
I can not do anything.
- A funeral.
- I'm sorry.
Someone from the family?
When I say my mother?
Is your mother?
No.
I can not do anything.
Hello, Mr. Musulin.
Everything OK?
Yes...
And the restaurant?
Thank you.
You take care.
We've worked with the
old man every 41 years.
- Pure fiction.
- Plastering and tiles.
- Yes and?
- Hey, Galle!
When he comes, you forget me.
Have forgotten you, I'm sorry.
Give us one more.
What did you have?
I had a white one.
Are you hungry?
- Yes...
- It's still gratin.
A lot will happen.
You're right.
Toni? Do you ever get a pension?
You can not be fooled!
You're annoying.
He can not even choose.
He does what he wants anyway.
- Thank you.
- Be careful, it's hot.
- Does it work with Thursday?
- At what time?
3pm. In the crematorium.
Why is the idiot cremated?
Why "Trottel"?
I also want to be cremated.
Really? Something is not done.
Marco was Catholic.
What does that have to do with it?
Do not let me down.
This is not the battle of Sanshui.
This is not the battle of Sanshui.
Get out of here!
Get out of here!
My men are already fighting.
My men are already fighting.
If you are looking for the
fight, you can rely on me.
Thank you.
Damn, Toni! Are you crazy?
- He said thank you.
- Fuck you!
Lot, Nono.
- Hello Patrick.
- Radio equipment.
Thank you.
- Hi guys.
- Hello.
I get times the route plan.
- Hello Toni.
- Hello.
Itinerary for Thursday, 21.
Your Order...
And wait...
Submissions for the team leader.
If you have trouble with the company
management, speak with the union.
Who says I have
trouble with them?
- Do not you take it?
- No.
You risk a warning.
I know.
Mr Musulin refused to
accept the summons.
- Sign here.
- No.
Write "Musulin denied
the signature".
Tell my friend that he
knows what he is doing!
Say it to him.
No?
Are you shy? Do not you dare?
You're just a real killer.
Everyone knows this and respect you.
And the stuff with the two fingers?
- Krav Maga.
- I agree.
Kill with two fingers.
This is hardcore.
"Mr Musulin refused to sign".
This piss-cheek from lead.
He can cross me.
Where did you get that?
A hunting friend.
Always talk like that.
You should get to know him.
Last time he put cartridges
in the wood oven.
There was fireworks.
Now the stove is gone.
Why in such a hut?
There you meet before
you go hunting.
You prepare everything, eat something else.
- A little schnapps.
- Keeps warm.
Now a quiet song:
"Les sucettes" by Serge Gainsbourg.
I can not stand the type.
He has burnt a 500 note.
It's off the window.
It was funny.
Do you find it funny when
a guy burns 500 francs?
You do not do something like that.
Sorry, you do not.
Marion calls
Bad mood?
Yeah, you're in a bad mood.
Hello, Car 3! Where are you?
Car 3?
Just turned off. Almost there.
I turn left here.
Yes do it.
Hey, Cinderella,
have a mouse under the hood?
Faggots should
be away from the street.
The street is for professionals!
Red-haired bag face.
Piss sweating saliva!
I can look up to Strasbourg
and see nothing.
We won.
Cock sucking fuckers!
A word and he eats you!
No movement
or I call the police!
- I'm not a thief!
- Journalist maybe?
Did you see?
- Why were not you there?
- I've been working.
Working...
I called, but do not take off.
Did not you want to take the day off?
Why did not you come?
Have changed to multilingual.
What for?
We are now receiving other languages.
You did not even ask!
Of course not. Am I stupid.
Sold to the Lord! Number 257!
Many Thanks!
The next number. And it goes on.
We will provide you with the
number 12 of the auction.
A great F430 Spider.
First registration June 2007.
Perfect state.
What is the starting point?
- 60,000 euros.
- 60,000 for entry.
For the gentleman in the blue sweater.
60,000 to you! 61,000!
- 62,000 the Lord!
- 63,000!
63,000! 64,000!
Not her. 65,000, the mustache!
- 66'000, the blue sweater!
- 67,000!
68,000, mustache!
68,000! 69,000!
Is it a commandment?
The gentleman with the leather jacket.
70,000!
71,000! 72,000, mustache!
73,000! 74,000!
75,000!
Fast!
76,000! 77,000! 78,000, continue!
- 79,000 left!
- 79,000 left!
- 80,000 there at the rear!
- 80'000 at the back!
81,000? 81,000! 82,000!
83,000? 83,000! 84,000!
85,000 on the phone!
86'000, blue sweater!
87'000, leatherjacke!
- No bid, no bid!
- Let's hear the engine!
- 87'000, leatherjacke!
- Hey!
This will give you every woman.
- 87'000, leatherjacke!
- 88,000!
Women's T-Shirt by American Apparel
91,000!
What does the gentleman say in leather?
They want him! 92,000?
92,000.
92,000? 92'000, leather jacket!
92,000 the Lord has commanded.
No further bids?
92,000 euros!
Supplement for the Lord.
Congratulations.
These are then three checks.
The third again over 25'800,
makes 105'800 euros.
We check the cover of the checks.
In the time you can
insure the vehicle.
143 euros, please.
Nice car, what?
430th
The 458er I find more beautiful.
- So please.
- The points, please.
The bonus points.
Here please.
Do you have a driving license?
- The driver's license?
- Yes.
What do you want here?
I admire only your car.
Get lost!
Who do you think You Are?
Reckless on your charcoal!
Calm down.
Here.
- What's this?
- Half half?
- What?
- Give me half.
You may have nerves.
You have dragged the cart.
- Come, was just a joke.
- Clear...
Why do you always tank here?
- Is simply the best gasoline.
- You're so small.
Where did you get the car?
Are you telling me?
Shares in a car rental company.
I can have it over the weekend.
- You have shares?
- You have to invest.
Are you kidding me?
You do not invest in the
restaurant, but elsewhere?
Do not mix in my stuff.
No comments yet.
Oh my God!
What do they all cost?
- Do you want to buy something like that?
- Spinner.
- Can you rent.
- Really?
How much?
One million a week, the big ones.
162 meters.
Hi, Steven!
Do you also have shares in yachts?
It would be nice.
- Good evening.
- Good evening.
Welcome to the Fairmont Monte Carlo.
Have you seen these women?
These are whores.
Do we want to go to the casino?
Come, I've never been to the casino.
Maybe I'll win.
You never win.
- Such a fun brake!
- Come on now.
- I'll invite you to dinner.
- Better to the casino.
Two times the dinner special.
Thank you.
Many Thanks.
Where are you guys?
Mr. Lepoivron.
This was not invented.
Respond to this. We're late.
How long have you been doing
the tour with Arnaud?
- Several years.
- Funny.
What is funny?
He is strange.
The others call you...
The couple, I know.
He is nothing special.
And not the brightest.
Because we are two bags?
Why then do we make such a job?
I heard
That you own a few cars.
And so real estate.
LCI or SCI or so.
What is SCI?
This is an abbreviation.
And how do you do it?
Does it matter to you?
No, but I know what
you deserve here...
Better if you know nothing.
I do not say more.
Final destination!
I'm coming!
I'm coming!
All good?
You look totally relaxed.
- All right, Nono?
- Yes.
That was really cool.
Happy Birthday, Nono!
Continue!
Hey, that's enough now!
Do not kill him!
- Phew drinking from the bottle...
- Cheers.
- Drink a glass, too!
- You fill it.
Ladies!
We take a picture in front of the stash.
- Toni!
- Come on.
We say it was my
birthday present.
Thank you very much, too.
Yes... a bit together
Smile...
- Perfect?
- Let's see.
Yes, this is Nabil.
Take a couple with me.
Come on.
- Sun.
- Yes.
- Do you see the money?
- Yeah, of course.
Do not fuss around.
One more thing with me.
Give me a kiss.
A kiss for the photo!
Are you dense?
Was a mistake.
- You're probably a failure as a hunter.
- Stop it!
Do you also want to fuck your dog?
My dog fucks you from behind!
Chill out.
How does he talk to me?
Give it to me.
Leave it.
Or are you fucking your mother?
Is good now!
Stop it now, Arnaud.
Do not be such a pussy.
What did you say?
Give it back to me.
- Have you calmed down?
- Yes.
- For sure?
- Quite calm.
Arbouche!
Musulin.
- For me?
- Slowly, Morales.
I do not open it.
Gonzalez, Marti, Arnaud,
Martin, Lebertini...
I have to pay you back for the vet.
There's no hurry.
Is your dog okay?
Best. Best of health.
- Are the lunches here?
- Yes.
Can you control that?
1'722 net.
- There, in the end, right.
- I can not find it anywhere.
You can not be so stupid!
- What's up?
- Good day.
Arnaud and I drove
the same tour.
Dieselben hours, the same lunch.
But not the same sum
on the account.
May be.
There is certainly an explanation for this.
On Friday the 12th of.
I have three minutes less.
Next Thursday is the
same, and so every week.
On the payroll,
everything is missing.
What are you doing
to me for 3 minutes?
The sum is added to the month.
I look at the times.
Is perhaps not the first time.
How long have you been
stealing these minutes?
How do I know?
For years maybe.
I'm always on time.
I'm always there earlier.
I'm never sick,
I've always worked.
I'll meet you.
Cancel if it does not suit you.
A multinational corporation
steals minutes...
Yes OK. I have work.
Go to the union.
I'm shitty.
Do you have diarrhea?
Toni!
They will pay for it.
And not too short.
And then I'll take you on a journey.
- Where are you going?
- On a trip?
In the port of Monaco.
It has changed.
When the boat ran into the harbor,
I thought I was going to paradise.
Father was still a child.
I had him in my arms.
He was crying all the time.
I said to him,
"Look, how beautiful it is here!"
"This is our new home!"
Just look.
The little ones are like termites.
They're still eating the car.
- Viktor!
- What?
Do something!
Hey, away from the car.
Great.
- Good evening.
- Good evening.
Good evening.
I've never been here.
They all stared at me.
Cool!
So many women
in such a small space?
Should be banned.
Or proscribed.
- Hello.
- Hello.
Come on!
My girlfriend is waiting upstairs.
I do not like elevators.
- Go up with her.
- See you up.
- Do you have a name?
- Yes, and you?
Clear. My name is Viktor, and you?
- My name is Samantha.
- Beautiful name.
Thank you.
- Where is the girlfriend?
- I do not know.
Thank you.
Excuse me.
We always bet everything.
Is a bit stupid.
We bet for something.
Who loses loses everything.
Today we bet...
The Ferrari 430...
- Is it owned or rented?
- Belongs to him.
Oh yes?
Tell him he belongs to you.
Do not blame me.
May I invite you to something?
Where do they sit?
Rear. We celebrate the end
of our mountain tour.
Together, with our guide.
Come! You're welcome.
Come, come.
We are invited by the Lord.
- Go inside.
- Thank you.
There they are.
Good evening.
Good evening.
Please sit down.
- Good evening.
- Eve.
- How did you bet?
- I beg your pardon?
I like to let you win.
Natalia knows nothing about the bet.
She is our guide.
- You're a mountain guide?
- Yes.
- High alpine?
- Yes why?
Do we want to go dancing?
Come, Natalia.
Excuse me.
I have a question.
What do you want to know?
What are you looking for up there?
Something special?
I do not know.
- I will think about it.
- Will you take me?
He wants to flirt with you.
Though he is not a single.
That changes soon.
We separate after Christmas.
What are you talking about?
I will now...
On 10 January 2009.
Remember that.
Good luck. I hope, that you are wrong.
No, I'm sure.
It is the silence, yes?
That is why you go to the mountain.
There are no insects or birds...
Only the great silence.
Paired with solitude.
They like the solitude.
I like them as well.
The silence and the loneliness.
And then you go to a
disco on Saturdays...?
Just like you.
I'm professional here.
I am holding my cousin company.
Nightlife is not for me.
It is an exception.
I do not drink, do not smoke...
I do not dance.
Where do you live?
In a mountain village in Italy.
I could drive you home, in
my beautiful rental car.
No, thank you, I have my Clio.
Falls less.
Have a nice evening.
Do not do any stupid things.
I will call on January 11 to
tell you how it is about me.
I will not lie to you.
Thank you.
I thought up there,
The time may not
be so important.
Only life is important.
Excuse me,
This is complicated, but
your question as well.
Are you married?
This is not complicated!
No, I'm not married.
Do you have children?
So... Now I really have to.
I like it.
Very beautiful.
That would be two months' deposit.
And a rental in advance.
What is the name
of the contract?
Lepoivron, Christophe Lepoivron.
I will then get the contract.
As they want.
Around a partition
from aerated concrete,
We need the following materials:
A meter, a ground plane,
A trowel,
A mortar trolley.
Brush the edge of the stones
with the tooth trowel,
around the mortar evenly
to be distributed.
Fuck!
What's happening?
Where have you been?
You're gone for three days, and
I do not know where you are.
Sometimes you are there, sometimes gone.
What am I really for you?
A servant girl?
- I want to know where you were.
- D rather not.
Oh yes?
Why not?
Why should I not know?
Do you have another?
No, am I wrong?
Do you deal with Hash?
With coke?
What are you doing with your wages?
For years you have not
given me a cent of it.
You just come here
to eat and sleep.
You're just a little whore.
Look at what you say!
Oh, but I'm afraid!
What do you want to do?
Do you think I am
afraid of such losers?
Do you think the little driver of
the security service scares me?
With his shitty uniform?
Do you know what you are?
A miserable guy with whom
she goes down the drain.
With me you play up big.
Have you probably looked away somewhere.
I asked you something,
and you will answer me.
Answer me, if you still
feel something for me.
Look at me, damn it!
What are you doing with your coal?
Why do not you ever give me that?
Yes, just cut it off, disappear.
What are you doing this evening?
- Are not you going to your mother?
- No.
I've been there for Christmas.
- It's quiet here.
- Yes.
Here we will never get anywhere else.
Something else.
Yes.
Can you take me tonight?
Toni!
How are you?
May I introduce...
- Good evening.
- Good evening.
Arnaud, Marion.
- I get...
- There is punch.
I'll be right back.
Nono! Nono!
Yes.
- How are you, Toni?
- Hello.
Why in black?
Looks like a widow...
- Cheers.
- So...
Take mine.
- And you?
- He's gonna get me one.
- Is the dog disturbing you?
- Put him on the floor.
- So, Cheers.
- I gave her my drink.
Give me your
Cheers.
I will be back soon.
What time is it?
- Quarter to.
- I'm going to get Toni.
- Toni?
- Yes
- What do you do?
- I'll see what.
A happy new experience.
Are you coming?
Your friend is downstairs.
He is very nice.
Good, he deserved it.
He is my only real friend.
Nice that you brought him with you
And that you may
imagine your friends.
Are you coming?
Save the trouble.
I'll stay up here.
Now, do not be so.
Come on, have fun!
Just a dance.
You're such an asshole.
Arnaud!
You will catch a cold.
Thank you.
- You're hard on it!
- Drank too much.
- So then.
- See you again.
Toni! Happy New Year!
Come on!
Do you have another?
- You have to tell me.
- What.
Sleep.
Your present.
- Have a good time.
- Thank you.
Hello!
Please help me. I am tired.
Me too.
Get out.
You stink after a woman.
Get out of my bed!
When you get out of
work, I'm not there.
Take your things and disappear.
What has become of you?
I hate the woman you made me.
I hate our lives.
Do you understand?
Hello, cousin, here is Viktor.
All right?
Never heard of you.
I hope you're not angry.
Going out is not the same without you.
Call me.
So, do it well. Sign up soon.
Here it was.
They have been waving, I thought
it was something with the car.
- Exactly here?
- Yes.
And then?
They descended from the motorbike,
holding up the helmets.
Suddenly the driver
pulled a gun.
The other pulled
me out of the car.
Then he is thrown away,
The other with the motorbike.
A little later they drove past
me in the other direction.
I gave myself over. Over there.
So sensitive?
I love my car.
Security officer, what
exactly does that mean?
Security guard.
Do you want me to say I
can not afford a Ferrari?
- I did not say that.
- But thought.
What money did you
buy the car from?
From what I deserve.
I've been working for 27 years.
Why do not people like
me drive a Ferrari?
1'600 per month.
Is that correct?
Supplements for overtime.
- How long have you been at IBRIS?
- Ten years.
That looks quite good.
What is the loan for?
Do you have a project?
- Yes, I want to renovate.
- Understand.
They have little spending.
My wife has a restaurant.
She is the owner. No rental fee.
No expenses for food.
The sum is nevertheless a bit high.
What did you do with it?
I want to buy a car.
You are not allowed to
make any further loans.
- No.
- Very good.
Sign here.
There you write "read and
approved" and sign it.
Thank you.
Your rental agreement, your car keys.
He is standing at the door.
Thank you.
- See you again.
- See you again.
Take them away.
Take them away, I said.
Be careful!
What is wrong with you?
Come here, little one.
She is totally frightened.
Bad on it, the guy.
Better stay with me.
- And these sandals.
- What?
How long do you want to wear them?
Is not yet cold outside.
Socks with sandals do not
go at all, Nabil said.
How long do you want to
walk around like a dumb?
How so? You said...
Here you go.
- Satisfied?
- Take your feet down.
What shoud that?
Do not get too close!
That stinks!
You stink.
You stink after your
dog and mouse shit.
The whole car stinks because of you.
Now is good.
I can also go.
- I find that good.
- What?
A little distance,
does quite well.
Let's go separate!
Good idea! Do you think
I'm starting to cry?
Do you think I need you?
Who's coming?
The beautiful Arnaud!
Day, Nono!
Say, the thing that makes Toni,
Krav Maga, does it work?
Do not fuck him.
See you.
Just say, Nono.
- He left you?
- Do you want to get divorced?
Should I call the animal protection?
Who gets the right to care for Kikito?
Hey, Nono, do not pout.
Day, Nono.
How are you?
I was at Lepoivron.
I said it was all my fault
And I would take care of now.
And then...
I told him I wanted to
be your partner again.
For him it is ok.
But that one is attacked
twice by a stag,
is rare.
And when that happens, not only is
the antler the most dangerous...
You can quickly infect with what.
Blood poisoning...
Hold on! Hold on!
This is for the cottage.
Perfect.
What has lost your mouse here?
I'm fed up with this bull shit!
Are you crazy?
- Why did you do that?
- I warned you.
Kikito...
Just stop now!
They stole all his money.
- Oh, yes?
- Yes.
The enamel looked genuine.
- Your friend is probably stupid.
- Crime on the Internet.
Nabil, Nabil!
They have tricks.
He has money for a coffee.
Did you get a salary increase?
Now...
Central Bank of France and SECUVAL.
A bunch of gravel today.
What are you doing?
Why do you go here long?
Toni, I'm talking to you.
Are you always like that?
That'll be fun with you.
Am I being paid
to entertain you?
Since when? I did not know that.
But you should
keep to the route.
Only the mailbox.
Damn, Toni! Where are you?
Call us back immediately!
Where did he go?
Maybe back to the headquarters.
We have not seen anything.
The car no longer stood at the door.
Still there?
We can not say more.
OK.
Of course we'll stay here.
What's going on here?
I would like that too.
You did not see anything?
No, I said.
- Show us the pictures.
- We're not drawing.
- There he confessed?
- Yes.
- And then he was gone?
- Yes.
How much time has passed?
As long as it takes
to bring the money.
No 3 minutes.
Oh, who is coming?
What was in the car?
Our colleague Musulin and a large
sum of the Bank de France.
How much?
11.6 million.
We do not have that much.
We share one with a cola.
Maybe a 2nd drink...
Do you want first?
No, I'm in no hurry.
- We take the menu.
- And two coke.
- Good day.
- A tuna sandwich.
Grald, do you lock up right away?
I did not know he was
driving a money carrier.
What did you think?
Well
He was actually an electrician.
He said he had a restaurant.
We saw each other only once a year.
He was not the kind of family.
And his mother?
Path in New Caledonia.
You have no more contact.
What can you tell
us about your son?
He always loved cars.
If you have a nice car,
the people respect.
He's right.
- What did he buy the Ferrari?
- I do not know.
I want to say you something:
It was not about money,
But to win.
Natalia Gastaldi Gletschertouren
Hello, I'm on a tour.
Leave a message.
I'll call you back,
when I'm back.
Thank you.
Natalia...
We stayed in the "studio" Know
And...
I wanted to call on January
11, I'm a bit late.
Today is the 9th of November.
My life was a bit complicated,
but now all the easier.
When you are back again, you will
see my picture in the newspaper.
No particularly good, I think.
You will also hear many things about
me on TV and on the Internet.
This is all nonsense.
I'm not a Robin Hood.
I'm just a guy who loves
the mountains, like you.
- What is the blue key for?
- To secure the transporter.
What does that mean?
The doors can only be used by
the driver and by the messenger
Together.
This is the one
behind the money.
This is done from leaving
the control center.
What happens afterwards with the key?
He stays in the headquarters.
Understand.
Let's recap.
Your company is insured for
transports up to 6 million,
But it had 11.6.
The car could not have held
at SECUVAL, but he did.
And last:
The blue key which Musulin
carried with him.
So...
Can you explain that to me?
Safety?
It does not interest anyone. I've been
working here for one year without training.
Nobody told me that
it is not allowed,
With so much money to drive.
Your superiors knew about it?
Absolute. Management has
turned a blind eye.
For the count only the profits.
Pressure, always just pressure.
I can understand him.
You can go through it anyway.
I can understand.
I'm not saying anything.
Toni is my friend.
11.6 million.
The robbery of the century!
Oh, shit!
In the case of Toni Musulin
The police have just secured
9.1 million in a garage.
2.5 million are still missing.
Musulin disappeared last Thursday and is
celebrated on the Internet as a hero.
His courage is
respected in blogs.
Excuse me please!
- Good day.
- Good day.
- Natalia is not there?
- No, she's on the road.
With customers on a mountain tour.
And...
Where?
Up there somewhere.
- See you again.
- Thank you.
And when does she come back?
I do not know.
I'm just the cleaner.
- See you again.
- See you again.
And you found that?
Did you find Kikito again?
This is not Kiki,
this is Tonino.
- She sent me Toni.
- No!
I knew he did not forget me.
- Where was that stamped?
- What?
Where that came from!
I do not know. Burned the card.
- Come on, tell me.
- Where is he? In France or...
Hey, fingers away!
I'll show you my t-shirt.
- What do I care about your t-shirt?
- You do not want to see it?
People!
Is not that cool?
You're crazy.
Do you have the string?
Okay good!
He's a real groupie!
You have no idea!
Take a look at this!
Looks...
"I have sent my
application to IBRIS."
Not stupid, the guy!
"Run, Tony, run!"
That's what I posted.
The last one I find the best:
"The maximum penalty is three years."
- Oh!
- The hammer!
Toni is written with "i".
Toni is written with
"i", not with "y".
You have to change this in "i".
3 years? 2.5 million.
Not bad!
People, I have something here.
This is always going on.
- I find rap very stupid.
- Is that on the Internet?
- You do not like anything anyway.
- Yes, but no rap.
How cool is that?
Not bad.
November 16, 2009
He ran away and wears
a safety vest?
- Are you sure?
- Absolutely.
- We've identified the bike.
- What did he do then?
He was almost an hour in the church.
- Comic type.
- A bit stupid.
No, he knows exactly
what he is doing.
Are you all right?
- No luggage?
- No.
I never have much in it.
Would you like water, coffee?
Coffee?
Two coffees please. Thank you.
The police of Monaco
do not search for you.
There is no arrest warrant.
If you want to go,
we can not stop you.
So what do we do?
- I do not know I'm going.
- After the coffee.
Thanks, Magali.
Sugar?
So...
Joking aside.
They have come to stand.
They are handed over to
the French authorities.
We asked the banks,
Waiting for an answer.
But apparently you have
not entered a bank here.
We wonder what you
want in Monaco.
Do you know Monaco?
A little.
So why?
No idea.
- Do you have family here?
- No.
- Do you also make karate?
- No, Krav Maga.
Never thought of becoming a cop?
I have always felt very comfortable
in the security service.
They would still have to
Declare your agreement
with your signature.
It's not my case, but
it interests me.
9 million were found...
If I had gone to the money, I
would have taken everything.
Where do I sign?
Here please.
Let's go.
- Good day.
- Good day.
I have to pee times.
I have to!
That will not do.
Fuck.
I have to piss, get it!
Are you deaf? It does not work.
Your fucking wanker!
You are not quite close.
I piss now, even if I
have to piss on you.
Did you commit the theft of an
armored vehicle on 9 November 2009?
One of Ibris?
Before the theft, you recorded three
loans and emptied your account.
Why?
For the escape?
An escape is expensive.
You do not want to tell us?
Maybe you know it:
At Ibris some heads are rolled.
The entire board dismissed,
the stock is in free fall...
You like it?
Inspector Verdu...
Tell you what?
He was looking for your
missing Ferrari via Interpol.
Will he be stolen
on May 8, 2009?
- Yes.
- Good.
Interpol has answered us.
They crossed the border with the
Ferrari and came back by bus.
This is called "attempted
insurance fraud".
What did you do with the money?
I did not take any.
- No explanation?
- I do not know.
- They do not know.
- Someone took it.
"Taken"...
You do not know much, Mr. Musulin.
I rather get the impression
that you do not know much.
That's enough now. Read
the log and sign it.
No.
You do not want to sign?
Write: "Mr. Musulin
refuses the signature".
That's you!
Mr. Musulin! Do you want to say
something about your motivation?
Beautifully led around the nose!
Well done!
- You are the best!
- Can you lend me something?
Hey, I'm from Lyon, like you!
Give us something!
Over two million, right so!
11 months Insulation,
already not without.
Today, his vocation is
being negotiated...
I can only say I
wish him the best.
It is said that he loved
the beautiful things.
But, he was not a braggart.
He was...
Actually quite normal.
Work, eat, sleep. Sports...
In the evening he usually stayed at home.
Has he changed before
your separation?
Oh well.
He was very aggressive and...
It was a really hard time.
I did not understand what
was going on in him.
But later I understood,
That he has done all
this to protect us.
Who do you mean "us"?
That was it. Many Thanks.
- Was that all?
- Everything is fine, thank you.
- Still something to drink?
- No thanks.
The Court of Appeals has Toni Musulin
sentenced to 5 years imprisonment
for theft and tried
Insurance fraud with the Ferrari.
The penalty falls two years higher
than in the first instance.
Musulin, Hofgang.
One of his lawyers,
Dr. Cottet-Bretonnier...
- Were not you brought to court?
- No.
Have they forgotten.
A judgment of tremendous severity.
Musulin became a Judiciary.
Without probation
due to attempted insurance fraud
This can only mean that you
can not attack the banks.
Not acceptable to the judiciary.
First reactions
to court judgment.
211...
212...
213 ..
In an interview,
the Musulin in prison
with a journalist,
revealed he was in his garage
a hiding place for the stolen property
has. Not discovered by the police...
Goodbye.
I am Toni Musulin.
The police are looking for me.
I would like to surrender.
Toni Musulin is here.
No, it's not a joke.
August 2008
Good day.
- Can I take a look?
- Why, sure.
- Thank you.
- No problem.
Where have you been?
Now it's cold.
Don't you want coffee?
Damn, Toni! What's that?
Nabil? I'd like an Arabica.
- Bite me!
- Two coffees please!
So, six hundred...
1, 2, 3, 4, 5, 6...
6 50s, 1, 2, 3, 4, 5, 6...
Five of the tens,
1, 2, 3, 4, 5 and
A fiver...
Everything there.
- Can I ask you something, Arnaud?
- Yes.
Why do you wear such
socks with the sandals?
Looks totally stupid.
Your feet look embarrassed.
Hello, here headquarters.
Where are you?
Banque de France. We're loading.
Still?
They're all waiting for the money.
- Doesn't it come in a safe?
- No, we're in a hurry.
Nabil says I look stupid.
Like a Mongo.
Or a priest in an old movie.
Ok, Nono. You're a prince.
The most beautiful of us.
- The girls are not mistaken.
- Right. You like me.
- They're hookers.
- No.
- A few of them already.
- No!
- But the most.
- A couple of...
Snout. Apologize.
Is this a joke?
Do I look like this?
- Arnaud?
- What?
Are totally okay, the shoes.
10 euros, maximum.
Chinese cheap shit.
Can I let Kikito out?
Too warm for them.
There is my little one.
How are you?
All good? Very hot.
I just want a day!
Unfortunately this is not possible.
I have to keep the teams
running, many are on vacation.
We said you do not take
a vacation this summer?
- For years.
- What, for years?
I will not free the summer.
Family fathers have priority.
I do not fix the school holidays.
You have other advantages for this.
I need this Thursday.
Understand, but the plan stands.
Move yourself
In my position.
I can not do anything.
- A funeral.
- I'm sorry.
Someone from the family?
When I say my mother?
Is your mother?
No.
I can not do anything.
Hello, Mr. Musulin.
Everything OK?
Yes...
And the restaurant?
Thank you.
You take care.
We've worked with the
old man every 41 years.
- Pure fiction.
- Plastering and tiles.
- Yes and?
- Hey, Galle!
When he comes, you forget me.
Have forgotten you, I'm sorry.
Give us one more.
What did you have?
I had a white one.
Are you hungry?
- Yes...
- It's still gratin.
A lot will happen.
You're right.
Toni? Do you ever get a pension?
You can not be fooled!
You're annoying.
He can not even choose.
He does what he wants anyway.
- Thank you.
- Be careful, it's hot.
- Does it work with Thursday?
- At what time?
3pm. In the crematorium.
Why is the idiot cremated?
Why "Trottel"?
I also want to be cremated.
Really? Something is not done.
Marco was Catholic.
What does that have to do with it?
Do not let me down.
This is not the battle of Sanshui.
This is not the battle of Sanshui.
Get out of here!
Get out of here!
My men are already fighting.
My men are already fighting.
If you are looking for the
fight, you can rely on me.
Thank you.
Damn, Toni! Are you crazy?
- He said thank you.
- Fuck you!
Lot, Nono.
- Hello Patrick.
- Radio equipment.
Thank you.
- Hi guys.
- Hello.
I get times the route plan.
- Hello Toni.
- Hello.
Itinerary for Thursday, 21.
Your Order...
And wait...
Submissions for the team leader.
If you have trouble with the company
management, speak with the union.
Who says I have
trouble with them?
- Do not you take it?
- No.
You risk a warning.
I know.
Mr Musulin refused to
accept the summons.
- Sign here.
- No.
Write "Musulin denied
the signature".
Tell my friend that he
knows what he is doing!
Say it to him.
No?
Are you shy? Do not you dare?
You're just a real killer.
Everyone knows this and respect you.
And the stuff with the two fingers?
- Krav Maga.
- I agree.
Kill with two fingers.
This is hardcore.
"Mr Musulin refused to sign".
This piss-cheek from lead.
He can cross me.
Where did you get that?
A hunting friend.
Always talk like that.
You should get to know him.
Last time he put cartridges
in the wood oven.
There was fireworks.
Now the stove is gone.
Why in such a hut?
There you meet before
you go hunting.
You prepare everything, eat something else.
- A little schnapps.
- Keeps warm.
Now a quiet song:
"Les sucettes" by Serge Gainsbourg.
I can not stand the type.
He has burnt a 500 note.
It's off the window.
It was funny.
Do you find it funny when
a guy burns 500 francs?
You do not do something like that.
Sorry, you do not.
Marion calls
Bad mood?
Yeah, you're in a bad mood.
Hello, Car 3! Where are you?
Car 3?
Just turned off. Almost there.
I turn left here.
Yes do it.
Hey, Cinderella,
have a mouse under the hood?
Faggots should
be away from the street.
The street is for professionals!
Red-haired bag face.
Piss sweating saliva!
I can look up to Strasbourg
and see nothing.
We won.
Cock sucking fuckers!
A word and he eats you!
No movement
or I call the police!
- I'm not a thief!
- Journalist maybe?
Did you see?
- Why were not you there?
- I've been working.
Working...
I called, but do not take off.
Did not you want to take the day off?
Why did not you come?
Have changed to multilingual.
What for?
We are now receiving other languages.
You did not even ask!
Of course not. Am I stupid.
Sold to the Lord! Number 257!
Many Thanks!
The next number. And it goes on.
We will provide you with the
number 12 of the auction.
A great F430 Spider.
First registration June 2007.
Perfect state.
What is the starting point?
- 60,000 euros.
- 60,000 for entry.
For the gentleman in the blue sweater.
60,000 to you! 61,000!
- 62,000 the Lord!
- 63,000!
63,000! 64,000!
Not her. 65,000, the mustache!
- 66'000, the blue sweater!
- 67,000!
68,000, mustache!
68,000! 69,000!
Is it a commandment?
The gentleman with the leather jacket.
70,000!
71,000! 72,000, mustache!
73,000! 74,000!
75,000!
Fast!
76,000! 77,000! 78,000, continue!
- 79,000 left!
- 79,000 left!
- 80,000 there at the rear!
- 80'000 at the back!
81,000? 81,000! 82,000!
83,000? 83,000! 84,000!
85,000 on the phone!
86'000, blue sweater!
87'000, leatherjacke!
- No bid, no bid!
- Let's hear the engine!
- 87'000, leatherjacke!
- Hey!
This will give you every woman.
- 87'000, leatherjacke!
- 88,000!
Women's T-Shirt by American Apparel
91,000!
What does the gentleman say in leather?
They want him! 92,000?
92,000.
92,000? 92'000, leather jacket!
92,000 the Lord has commanded.
No further bids?
92,000 euros!
Supplement for the Lord.
Congratulations.
These are then three checks.
The third again over 25'800,
makes 105'800 euros.
We check the cover of the checks.
In the time you can
insure the vehicle.
143 euros, please.
Nice car, what?
430th
The 458er I find more beautiful.
- So please.
- The points, please.
The bonus points.
Here please.
Do you have a driving license?
- The driver's license?
- Yes.
What do you want here?
I admire only your car.
Get lost!
Who do you think You Are?
Reckless on your charcoal!
Calm down.
Here.
- What's this?
- Half half?
- What?
- Give me half.
You may have nerves.
You have dragged the cart.
- Come, was just a joke.
- Clear...
Why do you always tank here?
- Is simply the best gasoline.
- You're so small.
Where did you get the car?
Are you telling me?
Shares in a car rental company.
I can have it over the weekend.
- You have shares?
- You have to invest.
Are you kidding me?
You do not invest in the
restaurant, but elsewhere?
Do not mix in my stuff.
No comments yet.
Oh my God!
What do they all cost?
- Do you want to buy something like that?
- Spinner.
- Can you rent.
- Really?
How much?
One million a week, the big ones.
162 meters.
Hi, Steven!
Do you also have shares in yachts?
It would be nice.
- Good evening.
- Good evening.
Welcome to the Fairmont Monte Carlo.
Have you seen these women?
These are whores.
Do we want to go to the casino?
Come, I've never been to the casino.
Maybe I'll win.
You never win.
- Such a fun brake!
- Come on now.
- I'll invite you to dinner.
- Better to the casino.
Two times the dinner special.
Thank you.
Many Thanks.
Where are you guys?
Mr. Lepoivron.
This was not invented.
Respond to this. We're late.
How long have you been doing
the tour with Arnaud?
- Several years.
- Funny.
What is funny?
He is strange.
The others call you...
The couple, I know.
He is nothing special.
And not the brightest.
Because we are two bags?
Why then do we make such a job?
I heard
That you own a few cars.
And so real estate.
LCI or SCI or so.
What is SCI?
This is an abbreviation.
And how do you do it?
Does it matter to you?
No, but I know what
you deserve here...
Better if you know nothing.
I do not say more.
Final destination!
I'm coming!
I'm coming!
All good?
You look totally relaxed.
- All right, Nono?
- Yes.
That was really cool.
Happy Birthday, Nono!
Continue!
Hey, that's enough now!
Do not kill him!
- Phew drinking from the bottle...
- Cheers.
- Drink a glass, too!
- You fill it.
Ladies!
We take a picture in front of the stash.
- Toni!
- Come on.
We say it was my
birthday present.
Thank you very much, too.
Yes... a bit together
Smile...
- Perfect?
- Let's see.
Yes, this is Nabil.
Take a couple with me.
Come on.
- Sun.
- Yes.
- Do you see the money?
- Yeah, of course.
Do not fuss around.
One more thing with me.
Give me a kiss.
A kiss for the photo!
Are you dense?
Was a mistake.
- You're probably a failure as a hunter.
- Stop it!
Do you also want to fuck your dog?
My dog fucks you from behind!
Chill out.
How does he talk to me?
Give it to me.
Leave it.
Or are you fucking your mother?
Is good now!
Stop it now, Arnaud.
Do not be such a pussy.
What did you say?
Give it back to me.
- Have you calmed down?
- Yes.
- For sure?
- Quite calm.
Arbouche!
Musulin.
- For me?
- Slowly, Morales.
I do not open it.
Gonzalez, Marti, Arnaud,
Martin, Lebertini...
I have to pay you back for the vet.
There's no hurry.
Is your dog okay?
Best. Best of health.
- Are the lunches here?
- Yes.
Can you control that?
1'722 net.
- There, in the end, right.
- I can not find it anywhere.
You can not be so stupid!
- What's up?
- Good day.
Arnaud and I drove
the same tour.
Dieselben hours, the same lunch.
But not the same sum
on the account.
May be.
There is certainly an explanation for this.
On Friday the 12th of.
I have three minutes less.
Next Thursday is the
same, and so every week.
On the payroll,
everything is missing.
What are you doing
to me for 3 minutes?
The sum is added to the month.
I look at the times.
Is perhaps not the first time.
How long have you been
stealing these minutes?
How do I know?
For years maybe.
I'm always on time.
I'm always there earlier.
I'm never sick,
I've always worked.
I'll meet you.
Cancel if it does not suit you.
A multinational corporation
steals minutes...
Yes OK. I have work.
Go to the union.
I'm shitty.
Do you have diarrhea?
Toni!
They will pay for it.
And not too short.
And then I'll take you on a journey.
- Where are you going?
- On a trip?
In the port of Monaco.
It has changed.
When the boat ran into the harbor,
I thought I was going to paradise.
Father was still a child.
I had him in my arms.
He was crying all the time.
I said to him,
"Look, how beautiful it is here!"
"This is our new home!"
Just look.
The little ones are like termites.
They're still eating the car.
- Viktor!
- What?
Do something!
Hey, away from the car.
Great.
- Good evening.
- Good evening.
Good evening.
I've never been here.
They all stared at me.
Cool!
So many women
in such a small space?
Should be banned.
Or proscribed.
- Hello.
- Hello.
Come on!
My girlfriend is waiting upstairs.
I do not like elevators.
- Go up with her.
- See you up.
- Do you have a name?
- Yes, and you?
Clear. My name is Viktor, and you?
- My name is Samantha.
- Beautiful name.
Thank you.
- Where is the girlfriend?
- I do not know.
Thank you.
Excuse me.
We always bet everything.
Is a bit stupid.
We bet for something.
Who loses loses everything.
Today we bet...
The Ferrari 430...
- Is it owned or rented?
- Belongs to him.
Oh yes?
Tell him he belongs to you.
Do not blame me.
May I invite you to something?
Where do they sit?
Rear. We celebrate the end
of our mountain tour.
Together, with our guide.
Come! You're welcome.
Come, come.
We are invited by the Lord.
- Go inside.
- Thank you.
There they are.
Good evening.
Good evening.
Please sit down.
- Good evening.
- Eve.
- How did you bet?
- I beg your pardon?
I like to let you win.
Natalia knows nothing about the bet.
She is our guide.
- You're a mountain guide?
- Yes.
- High alpine?
- Yes why?
Do we want to go dancing?
Come, Natalia.
Excuse me.
I have a question.
What do you want to know?
What are you looking for up there?
Something special?
I do not know.
- I will think about it.
- Will you take me?
He wants to flirt with you.
Though he is not a single.
That changes soon.
We separate after Christmas.
What are you talking about?
I will now...
On 10 January 2009.
Remember that.
Good luck. I hope, that you are wrong.
No, I'm sure.
It is the silence, yes?
That is why you go to the mountain.
There are no insects or birds...
Only the great silence.
Paired with solitude.
They like the solitude.
I like them as well.
The silence and the loneliness.
And then you go to a
disco on Saturdays...?
Just like you.
I'm professional here.
I am holding my cousin company.
Nightlife is not for me.
It is an exception.
I do not drink, do not smoke...
I do not dance.
Where do you live?
In a mountain village in Italy.
I could drive you home, in
my beautiful rental car.
No, thank you, I have my Clio.
Falls less.
Have a nice evening.
Do not do any stupid things.
I will call on January 11 to
tell you how it is about me.
I will not lie to you.
Thank you.
I thought up there,
The time may not
be so important.
Only life is important.
Excuse me,
This is complicated, but
your question as well.
Are you married?
This is not complicated!
No, I'm not married.
Do you have children?
So... Now I really have to.
I like it.
Very beautiful.
That would be two months' deposit.
And a rental in advance.
What is the name
of the contract?
Lepoivron, Christophe Lepoivron.
I will then get the contract.
As they want.
Around a partition
from aerated concrete,
We need the following materials:
A meter, a ground plane,
A trowel,
A mortar trolley.
Brush the edge of the stones
with the tooth trowel,
around the mortar evenly
to be distributed.
Fuck!
What's happening?
Where have you been?
You're gone for three days, and
I do not know where you are.
Sometimes you are there, sometimes gone.
What am I really for you?
A servant girl?
- I want to know where you were.
- D rather not.
Oh yes?
Why not?
Why should I not know?
Do you have another?
No, am I wrong?
Do you deal with Hash?
With coke?
What are you doing with your wages?
For years you have not
given me a cent of it.
You just come here
to eat and sleep.
You're just a little whore.
Look at what you say!
Oh, but I'm afraid!
What do you want to do?
Do you think I am
afraid of such losers?
Do you think the little driver of
the security service scares me?
With his shitty uniform?
Do you know what you are?
A miserable guy with whom
she goes down the drain.
With me you play up big.
Have you probably looked away somewhere.
I asked you something,
and you will answer me.
Answer me, if you still
feel something for me.
Look at me, damn it!
What are you doing with your coal?
Why do not you ever give me that?
Yes, just cut it off, disappear.
What are you doing this evening?
- Are not you going to your mother?
- No.
I've been there for Christmas.
- It's quiet here.
- Yes.
Here we will never get anywhere else.
Something else.
Yes.
Can you take me tonight?
Toni!
How are you?
May I introduce...
- Good evening.
- Good evening.
Arnaud, Marion.
- I get...
- There is punch.
I'll be right back.
Nono! Nono!
Yes.
- How are you, Toni?
- Hello.
Why in black?
Looks like a widow...
- Cheers.
- So...
Take mine.
- And you?
- He's gonna get me one.
- Is the dog disturbing you?
- Put him on the floor.
- So, Cheers.
- I gave her my drink.
Give me your
Cheers.
I will be back soon.
What time is it?
- Quarter to.
- I'm going to get Toni.
- Toni?
- Yes
- What do you do?
- I'll see what.
A happy new experience.
Are you coming?
Your friend is downstairs.
He is very nice.
Good, he deserved it.
He is my only real friend.
Nice that you brought him with you
And that you may
imagine your friends.
Are you coming?
Save the trouble.
I'll stay up here.
Now, do not be so.
Come on, have fun!
Just a dance.
You're such an asshole.
Arnaud!
You will catch a cold.
Thank you.
- You're hard on it!
- Drank too much.
- So then.
- See you again.
Toni! Happy New Year!
Come on!
Do you have another?
- You have to tell me.
- What.
Sleep.
Your present.
- Have a good time.
- Thank you.
Hello!
Please help me. I am tired.
Me too.
Get out.
You stink after a woman.
Get out of my bed!
When you get out of
work, I'm not there.
Take your things and disappear.
What has become of you?
I hate the woman you made me.
I hate our lives.
Do you understand?
Hello, cousin, here is Viktor.
All right?
Never heard of you.
I hope you're not angry.
Going out is not the same without you.
Call me.
So, do it well. Sign up soon.
Here it was.
They have been waving, I thought
it was something with the car.
- Exactly here?
- Yes.
And then?
They descended from the motorbike,
holding up the helmets.
Suddenly the driver
pulled a gun.
The other pulled
me out of the car.
Then he is thrown away,
The other with the motorbike.
A little later they drove past
me in the other direction.
I gave myself over. Over there.
So sensitive?
I love my car.
Security officer, what
exactly does that mean?
Security guard.
Do you want me to say I
can not afford a Ferrari?
- I did not say that.
- But thought.
What money did you
buy the car from?
From what I deserve.
I've been working for 27 years.
Why do not people like
me drive a Ferrari?
1'600 per month.
Is that correct?
Supplements for overtime.
- How long have you been at IBRIS?
- Ten years.
That looks quite good.
What is the loan for?
Do you have a project?
- Yes, I want to renovate.
- Understand.
They have little spending.
My wife has a restaurant.
She is the owner. No rental fee.
No expenses for food.
The sum is nevertheless a bit high.
What did you do with it?
I want to buy a car.
You are not allowed to
make any further loans.
- No.
- Very good.
Sign here.
There you write "read and
approved" and sign it.
Thank you.
Your rental agreement, your car keys.
He is standing at the door.
Thank you.
- See you again.
- See you again.
Take them away.
Take them away, I said.
Be careful!
What is wrong with you?
Come here, little one.
She is totally frightened.
Bad on it, the guy.
Better stay with me.
- And these sandals.
- What?
How long do you want to wear them?
Is not yet cold outside.
Socks with sandals do not
go at all, Nabil said.
How long do you want to
walk around like a dumb?
How so? You said...
Here you go.
- Satisfied?
- Take your feet down.
What shoud that?
Do not get too close!
That stinks!
You stink.
You stink after your
dog and mouse shit.
The whole car stinks because of you.
Now is good.
I can also go.
- I find that good.
- What?
A little distance,
does quite well.
Let's go separate!
Good idea! Do you think
I'm starting to cry?
Do you think I need you?
Who's coming?
The beautiful Arnaud!
Day, Nono!
Say, the thing that makes Toni,
Krav Maga, does it work?
Do not fuck him.
See you.
Just say, Nono.
- He left you?
- Do you want to get divorced?
Should I call the animal protection?
Who gets the right to care for Kikito?
Hey, Nono, do not pout.
Day, Nono.
How are you?
I was at Lepoivron.
I said it was all my fault
And I would take care of now.
And then...
I told him I wanted to
be your partner again.
For him it is ok.
But that one is attacked
twice by a stag,
is rare.
And when that happens, not only is
the antler the most dangerous...
You can quickly infect with what.
Blood poisoning...
Hold on! Hold on!
This is for the cottage.
Perfect.
What has lost your mouse here?
I'm fed up with this bull shit!
Are you crazy?
- Why did you do that?
- I warned you.
Kikito...
Just stop now!
They stole all his money.
- Oh, yes?
- Yes.
The enamel looked genuine.
- Your friend is probably stupid.
- Crime on the Internet.
Nabil, Nabil!
They have tricks.
He has money for a coffee.
Did you get a salary increase?
Now...
Central Bank of France and SECUVAL.
A bunch of gravel today.
What are you doing?
Why do you go here long?
Toni, I'm talking to you.
Are you always like that?
That'll be fun with you.
Am I being paid
to entertain you?
Since when? I did not know that.
But you should
keep to the route.
Only the mailbox.
Damn, Toni! Where are you?
Call us back immediately!
Where did he go?
Maybe back to the headquarters.
We have not seen anything.
The car no longer stood at the door.
Still there?
We can not say more.
OK.
Of course we'll stay here.
What's going on here?
I would like that too.
You did not see anything?
No, I said.
- Show us the pictures.
- We're not drawing.
- There he confessed?
- Yes.
- And then he was gone?
- Yes.
How much time has passed?
As long as it takes
to bring the money.
No 3 minutes.
Oh, who is coming?
What was in the car?
Our colleague Musulin and a large
sum of the Bank de France.
How much?
11.6 million.
We do not have that much.
We share one with a cola.
Maybe a 2nd drink...
Do you want first?
No, I'm in no hurry.
- We take the menu.
- And two coke.
- Good day.
- A tuna sandwich.
Grald, do you lock up right away?
I did not know he was
driving a money carrier.
What did you think?
Well
He was actually an electrician.
He said he had a restaurant.
We saw each other only once a year.
He was not the kind of family.
And his mother?
Path in New Caledonia.
You have no more contact.
What can you tell
us about your son?
He always loved cars.
If you have a nice car,
the people respect.
He's right.
- What did he buy the Ferrari?
- I do not know.
I want to say you something:
It was not about money,
But to win.
Natalia Gastaldi Gletschertouren
Hello, I'm on a tour.
Leave a message.
I'll call you back,
when I'm back.
Thank you.
Natalia...
We stayed in the "studio" Know
And...
I wanted to call on January
11, I'm a bit late.
Today is the 9th of November.
My life was a bit complicated,
but now all the easier.
When you are back again, you will
see my picture in the newspaper.
No particularly good, I think.
You will also hear many things about
me on TV and on the Internet.
This is all nonsense.
I'm not a Robin Hood.
I'm just a guy who loves
the mountains, like you.
- What is the blue key for?
- To secure the transporter.
What does that mean?
The doors can only be used by
the driver and by the messenger
Together.
This is the one
behind the money.
This is done from leaving
the control center.
What happens afterwards with the key?
He stays in the headquarters.
Understand.
Let's recap.
Your company is insured for
transports up to 6 million,
But it had 11.6.
The car could not have held
at SECUVAL, but he did.
And last:
The blue key which Musulin
carried with him.
So...
Can you explain that to me?
Safety?
It does not interest anyone. I've been
working here for one year without training.
Nobody told me that
it is not allowed,
With so much money to drive.
Your superiors knew about it?
Absolute. Management has
turned a blind eye.
For the count only the profits.
Pressure, always just pressure.
I can understand him.
You can go through it anyway.
I can understand.
I'm not saying anything.
Toni is my friend.
11.6 million.
The robbery of the century!
Oh, shit!
In the case of Toni Musulin
The police have just secured
9.1 million in a garage.
2.5 million are still missing.
Musulin disappeared last Thursday and is
celebrated on the Internet as a hero.
His courage is
respected in blogs.
Excuse me please!
- Good day.
- Good day.
- Natalia is not there?
- No, she's on the road.
With customers on a mountain tour.
And...
Where?
Up there somewhere.
- See you again.
- Thank you.
And when does she come back?
I do not know.
I'm just the cleaner.
- See you again.
- See you again.
And you found that?
Did you find Kikito again?
This is not Kiki,
this is Tonino.
- She sent me Toni.
- No!
I knew he did not forget me.
- Where was that stamped?
- What?
Where that came from!
I do not know. Burned the card.
- Come on, tell me.
- Where is he? In France or...
Hey, fingers away!
I'll show you my t-shirt.
- What do I care about your t-shirt?
- You do not want to see it?
People!
Is not that cool?
You're crazy.
Do you have the string?
Okay good!
He's a real groupie!
You have no idea!
Take a look at this!
Looks...
"I have sent my
application to IBRIS."
Not stupid, the guy!
"Run, Tony, run!"
That's what I posted.
The last one I find the best:
"The maximum penalty is three years."
- Oh!
- The hammer!
Toni is written with "i".
Toni is written with
"i", not with "y".
You have to change this in "i".
3 years? 2.5 million.
Not bad!
People, I have something here.
This is always going on.
- I find rap very stupid.
- Is that on the Internet?
- You do not like anything anyway.
- Yes, but no rap.
How cool is that?
Not bad.
November 16, 2009
He ran away and wears
a safety vest?
- Are you sure?
- Absolutely.
- We've identified the bike.
- What did he do then?
He was almost an hour in the church.
- Comic type.
- A bit stupid.
No, he knows exactly
what he is doing.
Are you all right?
- No luggage?
- No.
I never have much in it.
Would you like water, coffee?
Coffee?
Two coffees please. Thank you.
The police of Monaco
do not search for you.
There is no arrest warrant.
If you want to go,
we can not stop you.
So what do we do?
- I do not know I'm going.
- After the coffee.
Thanks, Magali.
Sugar?
So...
Joking aside.
They have come to stand.
They are handed over to
the French authorities.
We asked the banks,
Waiting for an answer.
But apparently you have
not entered a bank here.
We wonder what you
want in Monaco.
Do you know Monaco?
A little.
So why?
No idea.
- Do you have family here?
- No.
- Do you also make karate?
- No, Krav Maga.
Never thought of becoming a cop?
I have always felt very comfortable
in the security service.
They would still have to
Declare your agreement
with your signature.
It's not my case, but
it interests me.
9 million were found...
If I had gone to the money, I
would have taken everything.
Where do I sign?
Here please.
Let's go.
- Good day.
- Good day.
I have to pee times.
I have to!
That will not do.
Fuck.
I have to piss, get it!
Are you deaf? It does not work.
Your fucking wanker!
You are not quite close.
I piss now, even if I
have to piss on you.
Did you commit the theft of an
armored vehicle on 9 November 2009?
One of Ibris?
Before the theft, you recorded three
loans and emptied your account.
Why?
For the escape?
An escape is expensive.
You do not want to tell us?
Maybe you know it:
At Ibris some heads are rolled.
The entire board dismissed,
the stock is in free fall...
You like it?
Inspector Verdu...
Tell you what?
He was looking for your
missing Ferrari via Interpol.
Will he be stolen
on May 8, 2009?
- Yes.
- Good.
Interpol has answered us.
They crossed the border with the
Ferrari and came back by bus.
This is called "attempted
insurance fraud".
What did you do with the money?
I did not take any.
- No explanation?
- I do not know.
- They do not know.
- Someone took it.
"Taken"...
You do not know much, Mr. Musulin.
I rather get the impression
that you do not know much.
That's enough now. Read
the log and sign it.
No.
You do not want to sign?
Write: "Mr. Musulin
refuses the signature".
That's you!
Mr. Musulin! Do you want to say
something about your motivation?
Beautifully led around the nose!
Well done!
- You are the best!
- Can you lend me something?
Hey, I'm from Lyon, like you!
Give us something!
Over two million, right so!
11 months Insulation,
already not without.
Today, his vocation is
being negotiated...
I can only say I
wish him the best.
It is said that he loved
the beautiful things.
But, he was not a braggart.
He was...
Actually quite normal.
Work, eat, sleep. Sports...
In the evening he usually stayed at home.
Has he changed before
your separation?
Oh well.
He was very aggressive and...
It was a really hard time.
I did not understand what
was going on in him.
But later I understood,
That he has done all
this to protect us.
Who do you mean "us"?
That was it. Many Thanks.
- Was that all?
- Everything is fine, thank you.
- Still something to drink?
- No thanks.
The Court of Appeals has Toni Musulin
sentenced to 5 years imprisonment
for theft and tried
Insurance fraud with the Ferrari.
The penalty falls two years higher
than in the first instance.
Musulin, Hofgang.
One of his lawyers,
Dr. Cottet-Bretonnier...
- Were not you brought to court?
- No.
Have they forgotten.
A judgment of tremendous severity.
Musulin became a Judiciary.
Without probation
due to attempted insurance fraud
This can only mean that you
can not attack the banks.
Not acceptable to the judiciary.
First reactions
to court judgment.
211...
212...
213 ..
In an interview,
the Musulin in prison
with a journalist,
revealed he was in his garage
a hiding place for the stolen property
has. Not discovered by the police...