5 Dreamers and a Horse (2022) Movie Script
1
There was no garden.
There was nothing but a tree.
A tree, under which a
human closed his eyes at the
sight of the sorrow and
pain of a frightening light.
Closing his eyes he would open
them onto the world of God.
Revealing a paradise created
for his own pleasure.
Where all animals were
awaiting his commands.
Where desires and
temptations were restrained by
the same tree he was
lying under, eyes-closed.
It was under that tree, that for a brief
moment humans, while dreaming.
Created God, happiness and fulfillment.
The earthly joined the divine.
It was under a tree,
where dreams would
disappear just before
the light of a new day.
Where dreams would bring
sorrow and pain.
You have two options,Karen.
You'll receive some news soon.
There will be talks of marriage.
You might not believe this,
but you will get married very soon.
The name of your future spouse
begins with the letter Q.
You have difficulty solving
some money issues.
Buy you'll have that
money soon enough.
Soon you'll hear good
news from a relative.
I see a person
standing next to you.
I see an interruption
in your father's path.
You'll get lucky
in your work.
You're going to
reach your goal.
No matter what, you're very
stubborn in your opinion.
I see a feast of
happiness in your house.
You will have three children.
You get dissapointed
easily, very easily.
- Where are you going, son?
- 2nd floor, Intensive care.
The doctor allowed
me to go there.
I see. So you are going
to Intensive care.
Is the doctor's
name Eva Gurgenovna?
Maybe, I know doctors
only by their faces.
I've heard she's a
very nice doctor.
- Thank you.
- You are welcome.
- Which floor?
- 6th.
Thank you! It's enough.
- Youre so beautiful.
- You too.
Money. Kids. Money. Kids.
Hate. Kids. Love.
- That was love.
- Which one?
I cant say anything
about this one.
There's lots
of love in this one.
And money in that one.
But also - lots of hate.
- But there's a lot of hate here, too.
- Yeah, but love is more.
- But here there is
- Youre the one, who decides.
- What will you keep?
- This one.
- This one?
- Yes.
Or that one?
- Or that one?
- Yes.
The stranger.
First you took out this one.
These are the same.
- You chose
- A stranger.
Expect someone to come.
Right now, you don't know each other.
Come in.
- Where to?
- The Comfort Zone.
Please stand there.
And can someone
please give me a key?
- A key, please?
- Sorry? What?
A key, a regular key.
Ok, wait, let me see
if it works. Yes, it did.
Wait, no, it didn't.
- What happened?
- Give me a key.
I don't have a key.
Then wait.
- Are we stuck?
- No, my girl, we're not!
What system is it?
She did some magic,
but didn't succeed.
Last time it worked.
What magic were
you trying to do?
Didn't work.
- It's kind of hot here.
- I'll turn off the heater.
- What are you drying there?
- Do you have a key?
No, why do you ask?
It's alright, never mind.
This is the 1st.
Your floor, and I'll
turn off the heater.
What's up with the stove?
Are you free tonight?
I have a few magazines
we can go through together.
You think I have time for that?
There's so much to do.
When are you free then?
We'll be done in half an hour.
- Where?
- Right here.
What magazine?
It's about the Universe.
We'll go through it together.
I am dead-tired.
I know.
Let's ask these people.
Sorry, where's Lavrent's house?
You passed it.
Ok, thank you.
- We passed it.
- Just turn around.
Here it is.
But there's no one here.
You're home, right?
Come outside then.
Yes, we're in front
of your house.
Ok, let's go.
I want to tell you that upfront.
If you plan on living in the city or
perhaps in a village next to the city.
Then maybe - yes.
Otherwise, if she moves to
your village, there is no way back.
What do you mean?
Because of the
bad roads, that's why...
It's not like that anymore,
maybe before, but not now.
When there's a snow storm,
they clean it fast.
I'm just saying.
It's just that I was stuck
there a couple of times.
It's my village, I know
it better, it's different now..
Nowadays 90% of the girls
wanna move to the city.
They know that in the village
life is hard.
If you want to find a wife,
you should look for a girl in the
villages by Mount Alagyaz.
You'll have some
luck there for sure.
Maybe go to Georgia.
Your grandad's village
in Akhalkalaki.
Any girl will want to
marry you there.
You can also search in Tbilisi.
You can't go to Azerbaijan.
I know.
You can't go there.
But in Tbilisi, for sure.
There are a lot of Armenians there.
Also, in Tbilisi
Armenians are rich.
Not like here.
Hello, everyone.
Hello.
I am wondering
if we can go around
the villagers' houses and
inquire about a suitable wife.
I don't think we will succeed.
When I was a mediator
for my neighbour...
Varuj's daughter.
Who's daughter?
The policeman's daughter.
I was a middleman.
They broke up after a year,
and the parents blamed me.
The middleman has no fault.
How does it concern
the middleman?
That's right,
he's not to blame.
Let's say if he
introduces me to a girl...
If we go to some girl's house
and spend an hour there.
Will you understand if
the girl suits you or not?
Yes.
How so?
I have less than a butterfly's life
to live and even I can't do it.
So how can you?
All the galaxies are only a small part.
There is five times more
matter in other conditions.
We are not made of the matter
that the universe is made of.
So what is the universe made of?
Researchers seek
an unseen matter.
It is called "dark matter".
The Universe twisted inside out.
Universe on the inside.
Our universe is full
of trillions of galaxies.
Yet only now scientists are realizing
how little we know about them!
Today through advanced experiments
scientists are striving to find
You can open your eyes now.
For the experiment, you
could've hid it on the other side.
Ok, tell me.
Youre warm!
- Am I warm now?
- Yes.
Don't tell me its in that bucket!
Go have a look.
Warm.
Getting a little cold.
Warm.
- Do you have it?
- No.
- Am I hot?
- Super hot.
- Is it this thing?
- No.
- Did you put it here?
- Have a look.
Seriously, Amas?
This one? Am I warm now?
Are you sitting on it?
If I'm super near, it
will be boiling, right?
Yes.
Getting colder.
Still cold.
Getting colder.
Getting colder.
- Warmer.
- When I'm closer to you, its warm?
Getting warmer.
Getting warmer.
Getting warmer.
Its here.
- In your hand?
- Getting warmer.
- Getting warmer.
- Is it hot?Like boiling?
Not now.
- What about now?
- Now it's boiling.
Come here.
- Warm?
- Yes.
Warm?
Its warm.
- So its warm everywhere.
- Yes.
So you have it!
- Its here! Whats this?
- Have a look.
Its boiling, burning!
Is it on me?
You've put it in your hands.
You put it in your pants or socks.
- In youre shoes?
- No.
- Boiling.
- What do you mean?
- Where is it?
- Boiling.
- You're lying!
- No, I'am not!
Its boiling!
Before joining the
Soviet space program,
Tereshkova was working
at a textile factory...
There's so much
media about her. Look...
The spacesuit...
I think the material spacesuits
are made of deflects radio waves.
Yes.
Tereshkova hid from her family that
she was going to space.
That's Gagarin.
By the way, how did
Gagarin die really?
Something shady happened.
Here it says he either went mad
or was abducted by aliens.
Come in, let me see.
While in space, she took pictures , which
were later used for scientific research.
Does it bother you?
Look at the stars!
Let me show you.
There are a few
places still left to go.
Lets see what theyre saying.
- Should I go straight?
- Yes.
If we find a girl for you,
but she wants to move,
will you move to the city?
No.
I love my village.
Your dad has enough money
to afford the wedding, right?
Yes.
How big is your house?
4 rooms.
Are you planning to do
the wedding at your house?
Should I stop here?
Yes. It is.
It's this house.
They're my relatives,
I told them you're looking for a wife.
What did they say?
Girls have this problem, too:
25-30 years old and
they can't get married.
Financial reasons,
family issues...
It's complicated...
Does your house have all
the amenities? Bathroom, plumbing etc.
Yes, indeed.
Is it renovated?
What about the heating?
Do you have a garrage?
Yes.
Is your house on the
main street of the village?
Yes.
They said the girl
doesn't want to marry.
So what should we do now?
I'm thinking where
else can we go...
So they let us go in..
If it was back when
I was wealthy...
Let's say we don't find a girl: what
if we kidnap a girl from the village?
They won't sue you,
because I am involved.
You can take her straight home.
Can you do it?
I can do it, but...
If the girl agrees,
then all is good.
Not finished yet.
Getting ready to leave.
I see.
We are putting
the finishing touches.
They outsourced some
men to clean the windows.
They do it so much better.
Take a look, when you have the time.
Old workers should be replaced.
They are young men,
three or four of them.
Animals.
Join us to fight against
the LGBT community.
They have no right to live in Armenia.
They must leave this country.
Armenia in general is like that.
I dont wanna have anything
in common with them.
-Araksya, are you coming?
-Yes!
Then come, my dear.
Araksya, are you
bringing the garbage?
The elevator is called
from the 1st floor.
- Are you taking me?
- Ok, come on.
I was in a rush and didn't tighten it.
I'll do it now.
I have some bread left.
Who was cleaning up the bread?
Any news regarding
the elevator replacement?
No idea.
Where are you then?
I was waiting for a delivery.
And we were waiting for you
down here for 15 minutes.
No, no, I....
You were waiting for a delivery?
No, no...
I'm calling you for 15 minutes.
And it's Saturday!
Doctor, dear! We have
a lot of traffic here.
Miss Melanya,
you work very slow.
It's because of my weight,
doc. What can I do?
Wait here, boys, we're full.
Why did you stop?
I don't understand.
What?
Did you just stop
to tell them to wait?
If those guys were a bit slimmer,
I would've taken them.
But we're already going heavy.
You are actually offended.
Right?
You are easily offended,
you just don't show it.
Depends on the person.
Usually I just dont care.
What is this sound?!
Where are our phones?
Lets go and get them.
Lets go.
The view is so beautiful.
Come here.
Come here.
We live for these
beautiful moments.
So beautiful.
- Right?
- Yeah.
And the moon!
The moon is so beautiful.
When youre on the roof, it feels
like the world has ended, right?
And only you and I survived.
- Dont you think so sometimes?
- No?
My Armenian girl.
Spring of my dreams, my beloved.
Spring of my hopes, my dear.
My beautiful girl.
My Armenian girl.
Spring of my dreams, my beloved.
Spring of my hopes, my dear.
My beautiful girl.
Blue, blue are your eyes.
Shining like the sun.
Your love makes my longing heart
Burn brighter and brighter!
Blue, blue are your eyes.
Good evening.
Good evening.
How much?
10 thousand.
How about 8?
Only if we do it fast in the car.
Ok.
Go straight.
Do you have a lighter?
I'll light it myself.
Turn left.
Go straight.
Wanna smoke?
No, I don't smoke,
while driving.
Can others smoke in your car?
Others can.
Turn left.
Do you like horses?
Can you put on a song?
Let me find it.
- That pig!
- Where?
That fatty wants
to eat that burger.
So fat!
200 pounds or more!
This is what I was looking for.
Are you done with that part?
Almost.
Hello, my dear.
Do you like dancing?
No, I don't.
I can teach you.
No.
Why?
I told you already
that I don't like it.
As you wish.
Nobody's going to force you.
How can someone
not like dancing?
It's enough.
What is enough?
I told you already
that I don't like it.
You have a lot of
room for changes.
What do you mean?
Getting rid of the shyness.
Feeling free.
Please feel free around me.
You're acting like
it's your wedding.
- Are you trying to be funny?
- No, not at all.
- Yes.
- No.
Why would I laugh at you?
Ok, that was a joke.
Qnarik... Qnarik...
But seriously, you gotta
loosen up a bit.
Let's imagine that
it's your birthday.
When we get to my place, I will
show you what a real party's like.
Drinking?
Dancing, drinking,
thrashing the whole house.
Maybe we'll destroy the furniture
with our dance.
On the way we can
put on loud music.
Do you like loud music in car?
Music.
Do you like loud music in car?
Yes.
A lot of people slap me
across the neck for it!
No? Good.
Maybe we can do it
soon together.
You are the one driving?
Yes.
I asked you about the car.
What is it?
Will you be on the wheel?
Yeah.
I won't be on the wheel,
I'll be on the driver's seat!
Are you teasing me?
No, I said yes.
I crunched my fingers so much,
they're not crunching anymore.
Talk to me.
I feel a bit anxious.
Why?
I woke up too early.
Not a big deal, usually
I wake up very early.
Are you in a field all day long?
Yes.
Really?
Why are you asking?
- Are you scared to stay home alone?
- A bit.
I will call you very often
from the top of the hill.
I will call you so much that
you will tell me to stop.
Maybe in the afternoon I can
leave the animals in the
field and come to see you.
What is it?
I didn't hear it.
Say it.
Say it again!
No.
Please repeat.
Please.
Will you miss me?
To miss?
- I won't let it happen.
- I mean you, not me.
When I miss you,
I'll run to you.
I have a horse.
I even have two of them.
And I ride them
whenever I want.
I love horses very much.
Really?
We should have a ride together.
- No.
- Why not?
What?
No.
Why?
We have the horse,
the saddle, a rider.
Only thing left for
you to do is to ride it.
Hello.
Is this the Amateur
Astronauts Training Center?
I am Melanya Davtyan.
I just want to become...
...I don't know how it works, I just want
to come to the trainings at your center.
Yes.
Yes.
My age? I can't lie, right?
I don't know how to lie!
I am 65... 64 years old.
But I am very healthy
and I go to the gym.
I think nothing will happen.
I am as healthy as an elephant.
I spend 24 hours in the elevator and
I don't have any health problems.
I promise, you'll have no problems
concerning my health.
I just ask you to do
an exception for me.
Sure, let's meet.
So my height is just beneith 150,
so 145 or 148 cm.
My weight...
If I keep going to the gym,
I'll lose weight, 75 or 72...
I'll drop it to 70 kg.
Sure, I'll do it, I promise!
I'm sorry, what is your name?
What a beautiful name, dear Vanine!
I mean it! You have a
very beautiful name!
With the Armenian terminology...
Anything else, dear Vanine?
Shouldn't I call you?
Thanks, dear Vanine.
I'll call you back.
Thank you.
Take care.
Good night.
Melan, let's drive home.
Take us up home.
Let's go, my dears.
Apricot tree...
Don't say a word..
Don't let your branches entwine...
Every time I walk in your shadow
My pain and suffering also entwine...
Bigots are coming.
Hurry up, Amasia. We should
take all our stuff from here.
Wait a second.
Don't panic.
We didn't do anything wrong.
But do we need trouble?
No! No one has
the right to trouble us.
Why did they stop the concert?
Wait a second.
I don't care who it is.
We didn't do anything illegal.
Amas, this isn't the right time
for this conversation.
No, Sona. We did this and we
have to bear the responsiblity.
If those people are unable
to be a bit open-minded
we should do that for them.
And this is one of the
steps towards that.
Is it true that they're
replacing the elevator,
and you're gonna be fired?
Everyone is entitled
to their opinion.
- Everyone is entitled to their opinion.
- That's just what I've heard.
I also know a lot about what's going on,
but you're not the director, so be quiet.
Please, come in.
- Which floor?
- 5th.
Hello, my dear.
You really saved me, my dear. It's still a
bit tense, but at least the pain is gone.
Then they suggested I take a taxi,
but it was only one stop.
As soon as I got to the 1st floor,
it started to hurt like crazy.
5th floor.
You can't have a child for a whole year
and you didn't even visit a doctor.
- Dont you want to know the reason?
- I do.
I went to a doctor
for an ultrasonography.
- Your wife?
- Yes.
Everything was fine, but
she did not get pregnant.
They though it might be because
of blood coagulation
Did you yourself
get a check-up?
They said there could be a
problem with my sperm.
Have you ever had
any problems with that?
Karen, pull it down!
One, two, three.
Pull together!
One, two, three.
Be carefull!
Karen, pull it down!
Leave it to me!
- It will suffocate.
- It won't.
It's coming, pull it!
There was no garden.
There was nothing but a tree.
A tree, under which a
human closed his eyes at the
sight of the sorrow and
pain of a frightening light.
Closing his eyes he would open
them onto the world of God.
Revealing a paradise created
for his own pleasure.
Where all animals were
awaiting his commands.
Where desires and
temptations were restrained by
the same tree he was
lying under, eyes-closed.
It was under that tree, that for a brief
moment humans, while dreaming.
Created God, happiness and fulfillment.
The earthly joined the divine.
It was under a tree,
where dreams would
disappear just before
the light of a new day.
Where dreams would bring
sorrow and pain.
You have two options,Karen.
You'll receive some news soon.
There will be talks of marriage.
You might not believe this,
but you will get married very soon.
The name of your future spouse
begins with the letter Q.
You have difficulty solving
some money issues.
Buy you'll have that
money soon enough.
Soon you'll hear good
news from a relative.
I see a person
standing next to you.
I see an interruption
in your father's path.
You'll get lucky
in your work.
You're going to
reach your goal.
No matter what, you're very
stubborn in your opinion.
I see a feast of
happiness in your house.
You will have three children.
You get dissapointed
easily, very easily.
- Where are you going, son?
- 2nd floor, Intensive care.
The doctor allowed
me to go there.
I see. So you are going
to Intensive care.
Is the doctor's
name Eva Gurgenovna?
Maybe, I know doctors
only by their faces.
I've heard she's a
very nice doctor.
- Thank you.
- You are welcome.
- Which floor?
- 6th.
Thank you! It's enough.
- Youre so beautiful.
- You too.
Money. Kids. Money. Kids.
Hate. Kids. Love.
- That was love.
- Which one?
I cant say anything
about this one.
There's lots
of love in this one.
And money in that one.
But also - lots of hate.
- But there's a lot of hate here, too.
- Yeah, but love is more.
- But here there is
- Youre the one, who decides.
- What will you keep?
- This one.
- This one?
- Yes.
Or that one?
- Or that one?
- Yes.
The stranger.
First you took out this one.
These are the same.
- You chose
- A stranger.
Expect someone to come.
Right now, you don't know each other.
Come in.
- Where to?
- The Comfort Zone.
Please stand there.
And can someone
please give me a key?
- A key, please?
- Sorry? What?
A key, a regular key.
Ok, wait, let me see
if it works. Yes, it did.
Wait, no, it didn't.
- What happened?
- Give me a key.
I don't have a key.
Then wait.
- Are we stuck?
- No, my girl, we're not!
What system is it?
She did some magic,
but didn't succeed.
Last time it worked.
What magic were
you trying to do?
Didn't work.
- It's kind of hot here.
- I'll turn off the heater.
- What are you drying there?
- Do you have a key?
No, why do you ask?
It's alright, never mind.
This is the 1st.
Your floor, and I'll
turn off the heater.
What's up with the stove?
Are you free tonight?
I have a few magazines
we can go through together.
You think I have time for that?
There's so much to do.
When are you free then?
We'll be done in half an hour.
- Where?
- Right here.
What magazine?
It's about the Universe.
We'll go through it together.
I am dead-tired.
I know.
Let's ask these people.
Sorry, where's Lavrent's house?
You passed it.
Ok, thank you.
- We passed it.
- Just turn around.
Here it is.
But there's no one here.
You're home, right?
Come outside then.
Yes, we're in front
of your house.
Ok, let's go.
I want to tell you that upfront.
If you plan on living in the city or
perhaps in a village next to the city.
Then maybe - yes.
Otherwise, if she moves to
your village, there is no way back.
What do you mean?
Because of the
bad roads, that's why...
It's not like that anymore,
maybe before, but not now.
When there's a snow storm,
they clean it fast.
I'm just saying.
It's just that I was stuck
there a couple of times.
It's my village, I know
it better, it's different now..
Nowadays 90% of the girls
wanna move to the city.
They know that in the village
life is hard.
If you want to find a wife,
you should look for a girl in the
villages by Mount Alagyaz.
You'll have some
luck there for sure.
Maybe go to Georgia.
Your grandad's village
in Akhalkalaki.
Any girl will want to
marry you there.
You can also search in Tbilisi.
You can't go to Azerbaijan.
I know.
You can't go there.
But in Tbilisi, for sure.
There are a lot of Armenians there.
Also, in Tbilisi
Armenians are rich.
Not like here.
Hello, everyone.
Hello.
I am wondering
if we can go around
the villagers' houses and
inquire about a suitable wife.
I don't think we will succeed.
When I was a mediator
for my neighbour...
Varuj's daughter.
Who's daughter?
The policeman's daughter.
I was a middleman.
They broke up after a year,
and the parents blamed me.
The middleman has no fault.
How does it concern
the middleman?
That's right,
he's not to blame.
Let's say if he
introduces me to a girl...
If we go to some girl's house
and spend an hour there.
Will you understand if
the girl suits you or not?
Yes.
How so?
I have less than a butterfly's life
to live and even I can't do it.
So how can you?
All the galaxies are only a small part.
There is five times more
matter in other conditions.
We are not made of the matter
that the universe is made of.
So what is the universe made of?
Researchers seek
an unseen matter.
It is called "dark matter".
The Universe twisted inside out.
Universe on the inside.
Our universe is full
of trillions of galaxies.
Yet only now scientists are realizing
how little we know about them!
Today through advanced experiments
scientists are striving to find
You can open your eyes now.
For the experiment, you
could've hid it on the other side.
Ok, tell me.
Youre warm!
- Am I warm now?
- Yes.
Don't tell me its in that bucket!
Go have a look.
Warm.
Getting a little cold.
Warm.
- Do you have it?
- No.
- Am I hot?
- Super hot.
- Is it this thing?
- No.
- Did you put it here?
- Have a look.
Seriously, Amas?
This one? Am I warm now?
Are you sitting on it?
If I'm super near, it
will be boiling, right?
Yes.
Getting colder.
Still cold.
Getting colder.
Getting colder.
- Warmer.
- When I'm closer to you, its warm?
Getting warmer.
Getting warmer.
Getting warmer.
Its here.
- In your hand?
- Getting warmer.
- Getting warmer.
- Is it hot?Like boiling?
Not now.
- What about now?
- Now it's boiling.
Come here.
- Warm?
- Yes.
Warm?
Its warm.
- So its warm everywhere.
- Yes.
So you have it!
- Its here! Whats this?
- Have a look.
Its boiling, burning!
Is it on me?
You've put it in your hands.
You put it in your pants or socks.
- In youre shoes?
- No.
- Boiling.
- What do you mean?
- Where is it?
- Boiling.
- You're lying!
- No, I'am not!
Its boiling!
Before joining the
Soviet space program,
Tereshkova was working
at a textile factory...
There's so much
media about her. Look...
The spacesuit...
I think the material spacesuits
are made of deflects radio waves.
Yes.
Tereshkova hid from her family that
she was going to space.
That's Gagarin.
By the way, how did
Gagarin die really?
Something shady happened.
Here it says he either went mad
or was abducted by aliens.
Come in, let me see.
While in space, she took pictures , which
were later used for scientific research.
Does it bother you?
Look at the stars!
Let me show you.
There are a few
places still left to go.
Lets see what theyre saying.
- Should I go straight?
- Yes.
If we find a girl for you,
but she wants to move,
will you move to the city?
No.
I love my village.
Your dad has enough money
to afford the wedding, right?
Yes.
How big is your house?
4 rooms.
Are you planning to do
the wedding at your house?
Should I stop here?
Yes. It is.
It's this house.
They're my relatives,
I told them you're looking for a wife.
What did they say?
Girls have this problem, too:
25-30 years old and
they can't get married.
Financial reasons,
family issues...
It's complicated...
Does your house have all
the amenities? Bathroom, plumbing etc.
Yes, indeed.
Is it renovated?
What about the heating?
Do you have a garrage?
Yes.
Is your house on the
main street of the village?
Yes.
They said the girl
doesn't want to marry.
So what should we do now?
I'm thinking where
else can we go...
So they let us go in..
If it was back when
I was wealthy...
Let's say we don't find a girl: what
if we kidnap a girl from the village?
They won't sue you,
because I am involved.
You can take her straight home.
Can you do it?
I can do it, but...
If the girl agrees,
then all is good.
Not finished yet.
Getting ready to leave.
I see.
We are putting
the finishing touches.
They outsourced some
men to clean the windows.
They do it so much better.
Take a look, when you have the time.
Old workers should be replaced.
They are young men,
three or four of them.
Animals.
Join us to fight against
the LGBT community.
They have no right to live in Armenia.
They must leave this country.
Armenia in general is like that.
I dont wanna have anything
in common with them.
-Araksya, are you coming?
-Yes!
Then come, my dear.
Araksya, are you
bringing the garbage?
The elevator is called
from the 1st floor.
- Are you taking me?
- Ok, come on.
I was in a rush and didn't tighten it.
I'll do it now.
I have some bread left.
Who was cleaning up the bread?
Any news regarding
the elevator replacement?
No idea.
Where are you then?
I was waiting for a delivery.
And we were waiting for you
down here for 15 minutes.
No, no, I....
You were waiting for a delivery?
No, no...
I'm calling you for 15 minutes.
And it's Saturday!
Doctor, dear! We have
a lot of traffic here.
Miss Melanya,
you work very slow.
It's because of my weight,
doc. What can I do?
Wait here, boys, we're full.
Why did you stop?
I don't understand.
What?
Did you just stop
to tell them to wait?
If those guys were a bit slimmer,
I would've taken them.
But we're already going heavy.
You are actually offended.
Right?
You are easily offended,
you just don't show it.
Depends on the person.
Usually I just dont care.
What is this sound?!
Where are our phones?
Lets go and get them.
Lets go.
The view is so beautiful.
Come here.
Come here.
We live for these
beautiful moments.
So beautiful.
- Right?
- Yeah.
And the moon!
The moon is so beautiful.
When youre on the roof, it feels
like the world has ended, right?
And only you and I survived.
- Dont you think so sometimes?
- No?
My Armenian girl.
Spring of my dreams, my beloved.
Spring of my hopes, my dear.
My beautiful girl.
My Armenian girl.
Spring of my dreams, my beloved.
Spring of my hopes, my dear.
My beautiful girl.
Blue, blue are your eyes.
Shining like the sun.
Your love makes my longing heart
Burn brighter and brighter!
Blue, blue are your eyes.
Good evening.
Good evening.
How much?
10 thousand.
How about 8?
Only if we do it fast in the car.
Ok.
Go straight.
Do you have a lighter?
I'll light it myself.
Turn left.
Go straight.
Wanna smoke?
No, I don't smoke,
while driving.
Can others smoke in your car?
Others can.
Turn left.
Do you like horses?
Can you put on a song?
Let me find it.
- That pig!
- Where?
That fatty wants
to eat that burger.
So fat!
200 pounds or more!
This is what I was looking for.
Are you done with that part?
Almost.
Hello, my dear.
Do you like dancing?
No, I don't.
I can teach you.
No.
Why?
I told you already
that I don't like it.
As you wish.
Nobody's going to force you.
How can someone
not like dancing?
It's enough.
What is enough?
I told you already
that I don't like it.
You have a lot of
room for changes.
What do you mean?
Getting rid of the shyness.
Feeling free.
Please feel free around me.
You're acting like
it's your wedding.
- Are you trying to be funny?
- No, not at all.
- Yes.
- No.
Why would I laugh at you?
Ok, that was a joke.
Qnarik... Qnarik...
But seriously, you gotta
loosen up a bit.
Let's imagine that
it's your birthday.
When we get to my place, I will
show you what a real party's like.
Drinking?
Dancing, drinking,
thrashing the whole house.
Maybe we'll destroy the furniture
with our dance.
On the way we can
put on loud music.
Do you like loud music in car?
Music.
Do you like loud music in car?
Yes.
A lot of people slap me
across the neck for it!
No? Good.
Maybe we can do it
soon together.
You are the one driving?
Yes.
I asked you about the car.
What is it?
Will you be on the wheel?
Yeah.
I won't be on the wheel,
I'll be on the driver's seat!
Are you teasing me?
No, I said yes.
I crunched my fingers so much,
they're not crunching anymore.
Talk to me.
I feel a bit anxious.
Why?
I woke up too early.
Not a big deal, usually
I wake up very early.
Are you in a field all day long?
Yes.
Really?
Why are you asking?
- Are you scared to stay home alone?
- A bit.
I will call you very often
from the top of the hill.
I will call you so much that
you will tell me to stop.
Maybe in the afternoon I can
leave the animals in the
field and come to see you.
What is it?
I didn't hear it.
Say it.
Say it again!
No.
Please repeat.
Please.
Will you miss me?
To miss?
- I won't let it happen.
- I mean you, not me.
When I miss you,
I'll run to you.
I have a horse.
I even have two of them.
And I ride them
whenever I want.
I love horses very much.
Really?
We should have a ride together.
- No.
- Why not?
What?
No.
Why?
We have the horse,
the saddle, a rider.
Only thing left for
you to do is to ride it.
Hello.
Is this the Amateur
Astronauts Training Center?
I am Melanya Davtyan.
I just want to become...
...I don't know how it works, I just want
to come to the trainings at your center.
Yes.
Yes.
My age? I can't lie, right?
I don't know how to lie!
I am 65... 64 years old.
But I am very healthy
and I go to the gym.
I think nothing will happen.
I am as healthy as an elephant.
I spend 24 hours in the elevator and
I don't have any health problems.
I promise, you'll have no problems
concerning my health.
I just ask you to do
an exception for me.
Sure, let's meet.
So my height is just beneith 150,
so 145 or 148 cm.
My weight...
If I keep going to the gym,
I'll lose weight, 75 or 72...
I'll drop it to 70 kg.
Sure, I'll do it, I promise!
I'm sorry, what is your name?
What a beautiful name, dear Vanine!
I mean it! You have a
very beautiful name!
With the Armenian terminology...
Anything else, dear Vanine?
Shouldn't I call you?
Thanks, dear Vanine.
I'll call you back.
Thank you.
Take care.
Good night.
Melan, let's drive home.
Take us up home.
Let's go, my dears.
Apricot tree...
Don't say a word..
Don't let your branches entwine...
Every time I walk in your shadow
My pain and suffering also entwine...
Bigots are coming.
Hurry up, Amasia. We should
take all our stuff from here.
Wait a second.
Don't panic.
We didn't do anything wrong.
But do we need trouble?
No! No one has
the right to trouble us.
Why did they stop the concert?
Wait a second.
I don't care who it is.
We didn't do anything illegal.
Amas, this isn't the right time
for this conversation.
No, Sona. We did this and we
have to bear the responsiblity.
If those people are unable
to be a bit open-minded
we should do that for them.
And this is one of the
steps towards that.
Is it true that they're
replacing the elevator,
and you're gonna be fired?
Everyone is entitled
to their opinion.
- Everyone is entitled to their opinion.
- That's just what I've heard.
I also know a lot about what's going on,
but you're not the director, so be quiet.
Please, come in.
- Which floor?
- 5th.
Hello, my dear.
You really saved me, my dear. It's still a
bit tense, but at least the pain is gone.
Then they suggested I take a taxi,
but it was only one stop.
As soon as I got to the 1st floor,
it started to hurt like crazy.
5th floor.
You can't have a child for a whole year
and you didn't even visit a doctor.
- Dont you want to know the reason?
- I do.
I went to a doctor
for an ultrasonography.
- Your wife?
- Yes.
Everything was fine, but
she did not get pregnant.
They though it might be because
of blood coagulation
Did you yourself
get a check-up?
They said there could be a
problem with my sperm.
Have you ever had
any problems with that?
Karen, pull it down!
One, two, three.
Pull together!
One, two, three.
Be carefull!
Karen, pull it down!
Leave it to me!
- It will suffocate.
- It won't.
It's coming, pull it!