600 Miles (2015) Movie Script
600 MILES
Can I help you?
Yeah...
I'm looking for--
Do you have AR-15s?
I have several AR-15s.
Do you have
a caliber preference?
5.56, .300 Blackout?
-5.56.
-5.56, certainly.
Standard AR-15,
flip-up sights,
adjustable butt stock.
Cool.
Cool. Yeah, very good.
Could you--do you
have FN Five-sevens?
I have no FN Five-sevens.
Could I show you
an MMP, perhaps?
No, that's fine.
Do you-
Do you have MA Carbine'?
M4 Carbines
are military weapons.
We do not sell them.
Let me see if I can help you here.
Are you looking for something
for target shooting,
self-defense, hunting?
Hunting, yeah.
- Hunting? Okay.
- Yeah.
I might recommend this one.
This is an AR-15 as well.
Already camouflaged,
longer barrel for accuracy,
already set up
to have a scope put on it.
I think you'll find that
very suitable for hunting.
Yeah, this is...
Yeah...
I just need to
talk to my cousin.
- Okay.
-'Cause we're going together.
So trying to figure it out.
There you go. I'll be back.
Cool.
Okay. Thank you very much.
What happened?
What happened?
He was asking
all kinds of questions.
What did you tell him?
I just asked for the shit
that was on the list.
But, I mean, he knew
what all of that shit was for.
No, he don't know.
You have no record.
Well, he knew.
I can't do this shit.
You can... try again.
You'll get it, bro. You'll see.
Two seventy, twenty-two.
Can I get two packs
of Marlboro Lights?
Yeah. Can I see your ID?
See?
You be cool.
Next time...
It'll be harder.
Shit's heavy.
Don't open them.
Don't open them.
Come on...
Right here you need to fill in--
you forgot one
of those boxes there.
- If you could fill that in.
- I'm sorry.
- Not.
- That's all right.
All right, let's see here.
That looks good. All right.
I just need to
have you sign here
and put today's date, please.
Sure.
Very good.
I'll take care of the rest.
Now, do you have
any questions about this firearm?
- No, no.
- whatsoever? Okay.
Very good.
Do you need ammunition,
targets, anything like that?
- No, I'm good.
- No? You're good? All right.
Well, very good. Well, I
want to thank you very much
for your business, okay?
And appreciate it.
You got a great gun here.
All right.
Be safe with that, all right?
- All right, will do.
- Bye-bye.
Eighty-five sixty
will be your change today.
Great, thank you.
Would you like
the receipt in the bag?
Yeah, that's okay.
Anything else I can
do for you today?
Yeah, can I see a couple
of those lighters over there?
Which one are you interested in?
Like the--
what does that
top right one say?
-"Rebel by choice"?
- Rebel by choice?
- Is that it, really?
- Yeah.
Yeah. All right, I'm good.
Hands up, fucker!
Don't fuck around, man.
Come on, get in.
Get in!
All right.
You like to fuck around, don't you?
Hey, I got you something, too.
You're such a dumb ass.
Come on.
You can't ever fucking
start this thing.
Fucken
There it is. Easy, no?
Easy? You didn't do shit.
Let's see.
Look what you've done, pendejo.
Suck my dick, pendejo!
Let up, man!
What's that, what's that?
What, now?
Let me go, asshole...
We need three ARs and we cross.
Yeah, we can get them
in Sierra Vista.
I'm gonna need more cash, though.
Here's a beer.
Come on, this is warm, you bastard!
What?
It surely tastes like piss...
Don't drink it,
you little prick.
Fucking asshole.
- Asshole your mom. Bring it.
- Asshole?
- You're going too far.
- You squaring up? Go ahead, come on.
- Is that so, cunt?
- What?
Come on.
Come on, little buddy.
Come on, little buddy.
Come on.
Son of a bitch!
Motherfucker...
I swallowed some dirt.
Go fuck your mom.
Son of a bitch...
What, you're not going to
help me unload?
You got it.
Motherfucker.
Three days in Tucson.
Tucson. Tucson.
Three days in Tucson.
Three days, with a cousin, in Tucson.
Three days in Tucson.
With a cousin, in Tucson.
Good evening. Mexican?
- Go on.
- Thank you.
- What's up, Bacacho?
- What's up, Arnulfo?
What's up? Arnulfo.
What's up?
- I used the trip to bring everything.
- Do you have the keys?
Leave them at the Suburban.
There was no one at the booth.
- Any trouble?
- No, they didn't care.
A beer, please.
- They didn't care.
- You'll talk to the Capi here.
Fine. Listen, I'll have to bring
something bigger.
To start working seriously, right?
You bring what we ask you.
- Thank you.
- If anything happens, let us know.
- Alright?
- Yes, alright.
Done.
- Great. Thank you.
- Have a good one.
Put it over there.
Work on the panels.
- Can you do it, then?
- Yes sir.
You see.
There's a little staple at the bottom.
Take it off.
- Okay?
- Done.
Let's go.
Take it to the back.
Oh, this is good.
Great, right? We make this.
I buy a truck,
you buy a fucking shirt.
Buy a fucking shirt?
You take a fucking shower.
Get off me, man.
You're the one who stinks.
What?
Like feet.
Feet?
Fucken
Take it easy, pendejo,
I could fuck you up.
Careful, pendejo.
Let's go.
Okay. Gs. Four of these.
Sure.
Okay-
Gonna need a deposit
and your ID.
- Deposit for...?
- Thousand dollars.
Okay, ready?
One, two, three, four,
five, six, seven,
eight, nine, ten.
Okay, just put it on the table.
Okay, here you go. Deposit, ID.
ID, right? Cool.
Yeah, excellent.
Yeah.
Don't be dumb, boy.
- The seats, too.
- Yes sir.
- Are the sunshades working?
- Yes sir.
"Yes sir". Call me Capi.
- What's up, man?
- What's up?
Come earlier,
and don't load it so much.
- There's still room.
- Doesn't matter.
How's it going, Bu?
That one over there.
- The last one?
- Yes.
Bring that over here.
Put it in there, there's room.
What are you looking at?
What? What is it, cunt?
Do you know who I am?
Who am I?
Did you see his face?
He had to give them the stereo,
that poor guy.
Yeah, but he's free! Cheers!
Just like when we were little.
Let's dance.
- Can I take it out?
- Yes, of course.
- How much is it?
- Thirteen thousand.
Hey, what's up?
Everything's fine.
Just a little present for my cousin.
Just a little something.
Just say the word
and I'm ready for the fifth.
What's up?
Hello.
- What's up, Bacacho? How are you?
- Hello, Arnulfo.
Hello, Arnulfo. Nice to meet you.
He's Martin's Nephew.
He works with Capi.
- Arnulfo.
- Nice to meet you.
Nice to meet you.
I just dropped by...
I brought this present
for my little cousin.
Thanks a lot.
How's your mom doing?
Fine, she's better.
She sends her regards.
- Thank you son.
- Everything's fine. Right Bacacho?
I did another trip for Capi last week.
I think I'll do one more this month.
That's good, son.
Go eat something.
Yes, thank you. Bless you.
Open up.
- Here you go.
- Cool.
He'! -
- Hey, Will.
- Hey.
- How's it going?
- It's going good.
- Can I see the Beretta?
- Sure.
It's a good piece.
Smooth recoil.
Thanks.
Three, five, one, one, seven,
three, four, three, three, four.
And that's the ARs.
You want the numbers
for the pistols, too?
- Nope.
- Okay.
Paperwork checked out, Hank.
Had an Arizona driver's license.
- Thanks. It's just routine.
- Okay.
- Hey, Greta.
- Hey.
Didn't want to get my hair wet.
There's no dryer.
You gonna be around
the weekend of the 19th?
L QUESS.
You got any AR lowers left?
We're back-ordered.
You check with Nathan?
He's got a nice inventory.
I did.
I can ask Will when he ordered.
No, that's fine.
This guy today bought 12 .3085.
Wanted me to
throw in the scopes.
When are you
taking these guys in?
We're waiting on Phoenix.
There's all this papenuork.
Yeah, I can imagine.
We could meet up in Glendale.
There's a show there next week.
Well, we'll see.
Okay. I gotta get back.
Okay-
We'll see ya.
Okay-
So, the other day
I was reading out
some of our news
on the Internet, you know?
And check this out.
I promise I'm not making it up.
Last weekend, a DUI suspect,
Luis Rodriguez, was arrested
and was taken to a police station
in New Mexico,
and while he was refusing
to take the sobriety test,
the deputy said that Rodriguez
allegedly offered him beer
in exchange for letting him go.
They had to add charges
for bribing a police officer.
You know,
that's the kind of story
that makes me
really love my job.
Really great.
Especially near the--
Got all the dust off,
got 'em all cleaned up,
got a nice shine.
So you're just about good to go.
Yep, I'd say you're good to go.
How much?
They keep saying
it's all gonna go digital soon,
some online thing,
but God knows when.
Yeah.
- Thanks, Bob.
- Okay.
- Is he in?
- Yeah.
. HEY-
. HEY-
They're starting the transition
to the new AUSA.
I bet Dorsey's gonna
ask for depositions anytime soon.
As long as they
pay per each case.
Yeah, like that's gonna happen.
- Is that for me?
- Yeah.
- So?
- Forty-seven sales last week.
- Bisbee?
- Not much.
But Sierra Vista
and Douglas are moving.
You got the paperwork on this'?
Names, dates, serial numbers.
There's a shortage of lowers.
Guess they're just gonna keep on
killing each other down there.
I guess so.
You hear back from Phoenix?
Yeah. They found
some ARs out by Obrgon,
but none of
our serials showed up.
Well, they'll show up.
- What about I.C.E.?
- Same as usual.
It's all there.
Good. I'll go over it
with Dorsey.
- How're you doing, Hank?
- I'm good.
Look, a little gift.
There you go.
What is this?
- Go, go, go.
- What did you do?
Get down, you stealing
piece of shit.
Get down.
- Bring it with ya.
- All right.
Get out.
Don't fucking move!
What are you doing?
What the fuck do you think?
Let's go.
All right. Let's go!
Go! Come on!
- Go!
- But...
What the fuck do you care?
He's fucking onto us, man.
He was fucking arresting you!
Hey. ls Bacacho around?
Do you know if he's got his phone?
No, everything's fine.
I just wanted to ask him something.
Alright. Never mind.
Okay. Take care.
God dammit!
- Mexican?
- Yes.
Passport.
How long have you been
outside the country?
Three days, with a cousin in Tucson.
- Welcome.
- Thank you.
Fuck.
Where are you taking me?
You gonna kill me?
Where are you taking me?
Don't be dumb.
Do you have aspirin?
- Only Acetilsal.
- I'll take it.
Give me your fucking number.
Thanks.
Your number!
What?
Your number.
Your house. You'll call and say
that you're okay.
No.
What do you mean no, motherfucker?
There's no one there.
I've seen the picture of your wife
in your fucking wallet.
I see your photo
of your fucking wife.
Give me the fucking number!
She's dead.
It'll come out.
The blood on the leather,
it will come out.
What?
You rub it with milk.
- Shut the fuck up.
- If you rub it with milk--
Shut up, motherfucker. Shut up.
Don't you want to
talk to your people?
Hello.
What's up, Capi?
Everything's fine.
It was just to tell you
I'll be there on the fifth.
Great. Bye.
Can we stop?
If we don't stop,
I'm gonna piss my pants.
Get a move on, man!
There. Come on!
What are you looking at?
You fucking faggot.
Alright. Let"s go.
You got any water?
You got something to eat?
Thanks.
Where did you hear that milk thing?
I'm talking to you!
What?
How do you know--
with the--the milk?
My wife.
She was a handyman.
Handyman?
What is?
She...
she knew that stuff.
She could fix things.
What happened to her?
She got sick
and she died...
about six months ago.
How much this truck cost?
I like this truck.
It's big.
Were you following me?
What?
Were you following me?
Nope.
Are you from the D.E.A.?
D.E.A.?
What?
D.E.A.?
No.
A.T.F.
I wasn't gonna stop you,
but your friend is dangerous.
- He's not my friend.
- Right.
What's your name?
You should know, right?
You know.
I'm Hank Harris.
Fuck!
You gotta move.
- Shut up.
- You gotta move.
Shut the fuck up!
Take it easy.
Hold it. No, no, hold it.
- Where do you come from?
- San Basilio.
- Where are you going?
- Gomez Farias.
Get down.
Get down, fucker.
Topo, look what I found.
Let's see, little prick, what's this?
My partner. He had an accident,
I'm taking him to the hospital.
You think I'm stupid?
There's something here!
- You'll see, motherfucker.
- Easy! Easy!
Easy, easy, easy. Take it easy.
Take it easy.
You guys work for Tori, right?
Fart of his crew?
We're just passing through.
Just take it easy.
This zone belongs
to Tori, right?
The dandy?
We're just passing through.
Do you know Dandy?
I'm a pal of Terry's
from the D.E.A.
I was with him
during that fuckup in Juarez.
Call Dandy if you
don't believe me.
Or Riga Gasca'?
Tell him it's Hank Harris.
We're just passing through.
Okay';?
But don't fuck it up.
Your boss will be really pissed.
Some guys in a truck are trying
to go through...
Let them go.
Alright, go.
How do you know those names?
I just know 'em.
You know those people
you tell them about?
Some.
I know some.
Sometimes they help us.
They help you?
Sometimes.
We help each other.
We know each other.
What do you know about me?
Nothin'.
Don't act stupid.
I know that you're
buying a lot of guns.
I know that you're new.
You know who's my boss?
You got any water?
Let's stop.
You're gonna fall asleep.
No, I'm okay.
You wanna talk?
So you can stay awake?
You like the Dorados?
Do rad 0s?
No, only baseball.
I'm from Sinaloa. Tomaterds region.
That ain't baseball.
Then what is?
- D-backs.
- The D-backs?
Come on. They only win one time.
Yeah. The World Series.
It's a little different
from the Liga Del Pacifico.
It's just Mexicans on that team.
Who's Mexican there?
You have...
Rodrigo Lpez.
That's one.
Who else?
There's Saul Rivera.
Puerto Rican.
Rafael Rodriguez.
Dominican.
It's the same.
What do you mean,
"it's the same"?
They speak Spanish
and eat beans.
I eat beans. I'm a gringo.
Who know, man?
Maybe your mom
went to Mexico and...
You like to shoot?
What?
I like guns.
When I was 13, my dad
gave me a .22.
He used to like--he used to like
to take us hunting.
We crossed down to Hermosillo.
And one time I killed a bighorn.
And I cried
because my dad made me
sleep outside in the cold.
I couldn't feel my ears
for two weeks.
After that, I killed some deer.
I was a good shot.
Everyone said
I'd go to the Olympics.
They say my father
was also going to the Olympics.
In swimming.
He even made it to the--to the--
What's the word?
The state league.
They called him "El Marlin"
in Mazatln
because he could
swim like a fish.
What happened?
I don't know.
They sent me to Colima
with my grandmother.
My father went to Culiacn,
to work with my uncle.
Doing what?
What happened to your wife?
She had a stroke.
- What?
- A stroke.
In her brain.
Was she sick?
No, she just fell down
and died in the street.
- In the street?
- Yeah.
I asked her to go
to the grocery store
to get some stuff,
and she forgot the beer,
so she went back for it
and she never came home.
They told me
she just fell down in the parking lot--
she fell down.
She didn't get back up.
Fuck.
It hurts I wasn't
with her, you know?
Did she have your beers?
What does that matter?
She had 'em.
- You have sons?
- No.
- Why?
- We couldn't.
Hello. What's up, Bacacho?
I just wanted to talk to my uncle.
Ask him for a favor.
Great, I'll be waiting for your call.
Great, fine. Bye.
Hello Cota. What's up?
Yes, I know, but then I won't find you.
I need a favor.
You still haven't sold the shop?
I need to leave the truck there.
Just while I see my uncle.
In about 30 minutes.
Thank you, bro. Bye.
Where are you taking me?
To my uncle.
To tell him about your contacts.
He will help us.
I can help us.
My people can get us
out of here.
Just let me call 'em.
Why the fuck are your people
gonna help me?
Just let me call 'em.
Just shut up a little, okay?
Fine.
Keep him quiet, Manque's upstairs
with the baby.
Wait. I'll get some water.
Who is he?
He's my friend.
Since we were kids.
He works with you?
No.
So-so.
I want to go home.
Here you go, man.
- Don't lose the keys.
- Got it.
- Help me put them on...
- You brought him here.
You put them on.
Don't be an bastard...
Give it here.
Point at him.
Let's see.
Hold still!
That's it.
- Done.
- Thanks.
Manque made hotcakes,
if you're hungry.
Thanks, man.
Hey, Ami?
Too tight.
Hello Uncle...
Everything's fine, yes.
I'm fine.
I just dropped by to say hello.
I wanted to tell you
about an opportunity.
We'll talk later.
What's up, Arnulfo?
Just dropped by to say hello.
Don't you have something of Capi's?
No, we're almost done.
It's all there.
- Then why are you here?
- I wanted to see my uncle.
Ask him for a favor.
Why don't you ask me?
Well, it's a family thing.
It'll be a moment.
- Someone for you, Martin.
- Hello, uncle.
- What's up, Arnulfo?
- I wanted to talk to you.
You should be
attending to your business.
What? There's trouble?
Then?
I have something
that could interest you.
What?
Let's see. Come over here.
Where were you before coming here?
I came straight.
- Does your mom know?
- No.
- Did you meet anyone?
- No.
What the fuck were you thinking?
What do you bring him here for?
He's got information,
I thought it would help.
Do you think we're a bunch of idiots?
- No.
- We're idiots, right?
What about you?
What are you, then?
He's A.T.F.
He knows the names, routes...
All the deliveries.
Let's see.
Let's see what your gringo knows.
Bring him here.
Alright.
Do you know who I am?
Don't you?
Sure.
You know so much...
My nephew here says you know a lot.
But you know nothing.
Are you a COP?
Arnulfo.
Let's go to La Primavera.
- But, uncle...
- Come on. Let's go.
Give me the keys to the handcuffs.
Let's go, quick.
- I have some information--
- Shut up already, come on.
You have to take him with you
aftenuards.
Take it, man!
Go.
What the fuck do you mean, "no"?
Give me a break, I'll take him away--
There are no breaks here.
Do it already.
What? Are you crying?
You're fucking crying?
Alright then. Alright.
You're such a faggot.
Where's my fucking phone?
It's okay.
It's here.
I don't know
if she has a passport.
Don't worry.
Hello mom.
What are you doing here, Arnulfo?
We had a fight. I'll just make a call.
I heard, Arnulfo.
They called me.
It's okay.
My friend's going to help us.
What friend?
What the fuck are you thinking?
Ma'
"I?
Make him shut up.
Just let me make a call.
And they'll come get us.
You can't stay here.
You can't be here when they come.
Mom... mom.
I'm talking to you, mom.
Where should I go, then?
I didn't want to come to Colima.
But I did, didn't I?
I don't know. You fucked it up.
Here. Take this.
Do what you have to do,
you can't stay here.
Fuck you!
Hello, godfather.
Fine. Listen, can I drop by?
My mom's in Pericos.
Yes, in about an hour.
It's about 20 miles north
from there.
Retorno Aldama.
No.
No.
There's no number.
It's got a red door.
Okay-
We'll be inside.
Your godmother went to Marisela's.
She took the kids.
Have a sit.
- Are you okay?
- Yes, I'm fine.
- Sure?
- Yes, it's just...
Some guys tried to rob us
at Gomez Farias.
So we came here.
We're waiting for some friends
to go to Nogales.
And what were you doing
in Gomez Farias?
We got turned off,
I was coming through Pefiitas.
But nothing happened.
Until it does. And then?
I'll bring you something to eat.
- Don't, I'm fine.
- I'll go do that.
- Eat this.
- Thank you.
So, where are you going?
Nogales?
Yes, we have some work there.
And then?
I think I'll be away a while.
Yeah?
Hello?
Hello?
And this guy?
He's my partner. He works with my uncle.
Hello.
Hello.
I'll call your godmother,
see when she'll be back.
How are you, darling?
How are the kids?
You had dinner?
Really?
Arnulfo's here.
No, he's about to leave.
Hold on.
Yes, I'll tell him.
What will you do?
Someone's here.
No, wait.
No, no.
It's okay. Wait.
Okay';?
Let's go!
Go get the other one.
Motherfucker. What did you think?
You would just go?
Not here, Capi.
Go get Roca.
Let's go! Let's go!
Go, go, go, 9!
He'! -
Thanks.
You want more coffee?
- You done?
- Yeah.
What time do you leave?
In about 10 minutes.
Can you drop Dan off at school?
Sure.
I'm gonna buy
some stuff for tonight.
I'll pick him up at 1:00.
Did you get the meat?
No, I'm gonna.
Where?
Safeway.
Don't go there.
Okay-
Get some beer.
Okay-
I gotta go-.
Bye.
Can I help you?
Yeah...
I'm looking for--
Do you have AR-15s?
I have several AR-15s.
Do you have
a caliber preference?
5.56, .300 Blackout?
-5.56.
-5.56, certainly.
Standard AR-15,
flip-up sights,
adjustable butt stock.
Cool.
Cool. Yeah, very good.
Could you--do you
have FN Five-sevens?
I have no FN Five-sevens.
Could I show you
an MMP, perhaps?
No, that's fine.
Do you-
Do you have MA Carbine'?
M4 Carbines
are military weapons.
We do not sell them.
Let me see if I can help you here.
Are you looking for something
for target shooting,
self-defense, hunting?
Hunting, yeah.
- Hunting? Okay.
- Yeah.
I might recommend this one.
This is an AR-15 as well.
Already camouflaged,
longer barrel for accuracy,
already set up
to have a scope put on it.
I think you'll find that
very suitable for hunting.
Yeah, this is...
Yeah...
I just need to
talk to my cousin.
- Okay.
-'Cause we're going together.
So trying to figure it out.
There you go. I'll be back.
Cool.
Okay. Thank you very much.
What happened?
What happened?
He was asking
all kinds of questions.
What did you tell him?
I just asked for the shit
that was on the list.
But, I mean, he knew
what all of that shit was for.
No, he don't know.
You have no record.
Well, he knew.
I can't do this shit.
You can... try again.
You'll get it, bro. You'll see.
Two seventy, twenty-two.
Can I get two packs
of Marlboro Lights?
Yeah. Can I see your ID?
See?
You be cool.
Next time...
It'll be harder.
Shit's heavy.
Don't open them.
Don't open them.
Come on...
Right here you need to fill in--
you forgot one
of those boxes there.
- If you could fill that in.
- I'm sorry.
- Not.
- That's all right.
All right, let's see here.
That looks good. All right.
I just need to
have you sign here
and put today's date, please.
Sure.
Very good.
I'll take care of the rest.
Now, do you have
any questions about this firearm?
- No, no.
- whatsoever? Okay.
Very good.
Do you need ammunition,
targets, anything like that?
- No, I'm good.
- No? You're good? All right.
Well, very good. Well, I
want to thank you very much
for your business, okay?
And appreciate it.
You got a great gun here.
All right.
Be safe with that, all right?
- All right, will do.
- Bye-bye.
Eighty-five sixty
will be your change today.
Great, thank you.
Would you like
the receipt in the bag?
Yeah, that's okay.
Anything else I can
do for you today?
Yeah, can I see a couple
of those lighters over there?
Which one are you interested in?
Like the--
what does that
top right one say?
-"Rebel by choice"?
- Rebel by choice?
- Is that it, really?
- Yeah.
Yeah. All right, I'm good.
Hands up, fucker!
Don't fuck around, man.
Come on, get in.
Get in!
All right.
You like to fuck around, don't you?
Hey, I got you something, too.
You're such a dumb ass.
Come on.
You can't ever fucking
start this thing.
Fucken
There it is. Easy, no?
Easy? You didn't do shit.
Let's see.
Look what you've done, pendejo.
Suck my dick, pendejo!
Let up, man!
What's that, what's that?
What, now?
Let me go, asshole...
We need three ARs and we cross.
Yeah, we can get them
in Sierra Vista.
I'm gonna need more cash, though.
Here's a beer.
Come on, this is warm, you bastard!
What?
It surely tastes like piss...
Don't drink it,
you little prick.
Fucking asshole.
- Asshole your mom. Bring it.
- Asshole?
- You're going too far.
- You squaring up? Go ahead, come on.
- Is that so, cunt?
- What?
Come on.
Come on, little buddy.
Come on, little buddy.
Come on.
Son of a bitch!
Motherfucker...
I swallowed some dirt.
Go fuck your mom.
Son of a bitch...
What, you're not going to
help me unload?
You got it.
Motherfucker.
Three days in Tucson.
Tucson. Tucson.
Three days in Tucson.
Three days, with a cousin, in Tucson.
Three days in Tucson.
With a cousin, in Tucson.
Good evening. Mexican?
- Go on.
- Thank you.
- What's up, Bacacho?
- What's up, Arnulfo?
What's up? Arnulfo.
What's up?
- I used the trip to bring everything.
- Do you have the keys?
Leave them at the Suburban.
There was no one at the booth.
- Any trouble?
- No, they didn't care.
A beer, please.
- They didn't care.
- You'll talk to the Capi here.
Fine. Listen, I'll have to bring
something bigger.
To start working seriously, right?
You bring what we ask you.
- Thank you.
- If anything happens, let us know.
- Alright?
- Yes, alright.
Done.
- Great. Thank you.
- Have a good one.
Put it over there.
Work on the panels.
- Can you do it, then?
- Yes sir.
You see.
There's a little staple at the bottom.
Take it off.
- Okay?
- Done.
Let's go.
Take it to the back.
Oh, this is good.
Great, right? We make this.
I buy a truck,
you buy a fucking shirt.
Buy a fucking shirt?
You take a fucking shower.
Get off me, man.
You're the one who stinks.
What?
Like feet.
Feet?
Fucken
Take it easy, pendejo,
I could fuck you up.
Careful, pendejo.
Let's go.
Okay. Gs. Four of these.
Sure.
Okay-
Gonna need a deposit
and your ID.
- Deposit for...?
- Thousand dollars.
Okay, ready?
One, two, three, four,
five, six, seven,
eight, nine, ten.
Okay, just put it on the table.
Okay, here you go. Deposit, ID.
ID, right? Cool.
Yeah, excellent.
Yeah.
Don't be dumb, boy.
- The seats, too.
- Yes sir.
- Are the sunshades working?
- Yes sir.
"Yes sir". Call me Capi.
- What's up, man?
- What's up?
Come earlier,
and don't load it so much.
- There's still room.
- Doesn't matter.
How's it going, Bu?
That one over there.
- The last one?
- Yes.
Bring that over here.
Put it in there, there's room.
What are you looking at?
What? What is it, cunt?
Do you know who I am?
Who am I?
Did you see his face?
He had to give them the stereo,
that poor guy.
Yeah, but he's free! Cheers!
Just like when we were little.
Let's dance.
- Can I take it out?
- Yes, of course.
- How much is it?
- Thirteen thousand.
Hey, what's up?
Everything's fine.
Just a little present for my cousin.
Just a little something.
Just say the word
and I'm ready for the fifth.
What's up?
Hello.
- What's up, Bacacho? How are you?
- Hello, Arnulfo.
Hello, Arnulfo. Nice to meet you.
He's Martin's Nephew.
He works with Capi.
- Arnulfo.
- Nice to meet you.
Nice to meet you.
I just dropped by...
I brought this present
for my little cousin.
Thanks a lot.
How's your mom doing?
Fine, she's better.
She sends her regards.
- Thank you son.
- Everything's fine. Right Bacacho?
I did another trip for Capi last week.
I think I'll do one more this month.
That's good, son.
Go eat something.
Yes, thank you. Bless you.
Open up.
- Here you go.
- Cool.
He'! -
- Hey, Will.
- Hey.
- How's it going?
- It's going good.
- Can I see the Beretta?
- Sure.
It's a good piece.
Smooth recoil.
Thanks.
Three, five, one, one, seven,
three, four, three, three, four.
And that's the ARs.
You want the numbers
for the pistols, too?
- Nope.
- Okay.
Paperwork checked out, Hank.
Had an Arizona driver's license.
- Thanks. It's just routine.
- Okay.
- Hey, Greta.
- Hey.
Didn't want to get my hair wet.
There's no dryer.
You gonna be around
the weekend of the 19th?
L QUESS.
You got any AR lowers left?
We're back-ordered.
You check with Nathan?
He's got a nice inventory.
I did.
I can ask Will when he ordered.
No, that's fine.
This guy today bought 12 .3085.
Wanted me to
throw in the scopes.
When are you
taking these guys in?
We're waiting on Phoenix.
There's all this papenuork.
Yeah, I can imagine.
We could meet up in Glendale.
There's a show there next week.
Well, we'll see.
Okay. I gotta get back.
Okay-
We'll see ya.
Okay-
So, the other day
I was reading out
some of our news
on the Internet, you know?
And check this out.
I promise I'm not making it up.
Last weekend, a DUI suspect,
Luis Rodriguez, was arrested
and was taken to a police station
in New Mexico,
and while he was refusing
to take the sobriety test,
the deputy said that Rodriguez
allegedly offered him beer
in exchange for letting him go.
They had to add charges
for bribing a police officer.
You know,
that's the kind of story
that makes me
really love my job.
Really great.
Especially near the--
Got all the dust off,
got 'em all cleaned up,
got a nice shine.
So you're just about good to go.
Yep, I'd say you're good to go.
How much?
They keep saying
it's all gonna go digital soon,
some online thing,
but God knows when.
Yeah.
- Thanks, Bob.
- Okay.
- Is he in?
- Yeah.
. HEY-
. HEY-
They're starting the transition
to the new AUSA.
I bet Dorsey's gonna
ask for depositions anytime soon.
As long as they
pay per each case.
Yeah, like that's gonna happen.
- Is that for me?
- Yeah.
- So?
- Forty-seven sales last week.
- Bisbee?
- Not much.
But Sierra Vista
and Douglas are moving.
You got the paperwork on this'?
Names, dates, serial numbers.
There's a shortage of lowers.
Guess they're just gonna keep on
killing each other down there.
I guess so.
You hear back from Phoenix?
Yeah. They found
some ARs out by Obrgon,
but none of
our serials showed up.
Well, they'll show up.
- What about I.C.E.?
- Same as usual.
It's all there.
Good. I'll go over it
with Dorsey.
- How're you doing, Hank?
- I'm good.
Look, a little gift.
There you go.
What is this?
- Go, go, go.
- What did you do?
Get down, you stealing
piece of shit.
Get down.
- Bring it with ya.
- All right.
Get out.
Don't fucking move!
What are you doing?
What the fuck do you think?
Let's go.
All right. Let's go!
Go! Come on!
- Go!
- But...
What the fuck do you care?
He's fucking onto us, man.
He was fucking arresting you!
Hey. ls Bacacho around?
Do you know if he's got his phone?
No, everything's fine.
I just wanted to ask him something.
Alright. Never mind.
Okay. Take care.
God dammit!
- Mexican?
- Yes.
Passport.
How long have you been
outside the country?
Three days, with a cousin in Tucson.
- Welcome.
- Thank you.
Fuck.
Where are you taking me?
You gonna kill me?
Where are you taking me?
Don't be dumb.
Do you have aspirin?
- Only Acetilsal.
- I'll take it.
Give me your fucking number.
Thanks.
Your number!
What?
Your number.
Your house. You'll call and say
that you're okay.
No.
What do you mean no, motherfucker?
There's no one there.
I've seen the picture of your wife
in your fucking wallet.
I see your photo
of your fucking wife.
Give me the fucking number!
She's dead.
It'll come out.
The blood on the leather,
it will come out.
What?
You rub it with milk.
- Shut the fuck up.
- If you rub it with milk--
Shut up, motherfucker. Shut up.
Don't you want to
talk to your people?
Hello.
What's up, Capi?
Everything's fine.
It was just to tell you
I'll be there on the fifth.
Great. Bye.
Can we stop?
If we don't stop,
I'm gonna piss my pants.
Get a move on, man!
There. Come on!
What are you looking at?
You fucking faggot.
Alright. Let"s go.
You got any water?
You got something to eat?
Thanks.
Where did you hear that milk thing?
I'm talking to you!
What?
How do you know--
with the--the milk?
My wife.
She was a handyman.
Handyman?
What is?
She...
she knew that stuff.
She could fix things.
What happened to her?
She got sick
and she died...
about six months ago.
How much this truck cost?
I like this truck.
It's big.
Were you following me?
What?
Were you following me?
Nope.
Are you from the D.E.A.?
D.E.A.?
What?
D.E.A.?
No.
A.T.F.
I wasn't gonna stop you,
but your friend is dangerous.
- He's not my friend.
- Right.
What's your name?
You should know, right?
You know.
I'm Hank Harris.
Fuck!
You gotta move.
- Shut up.
- You gotta move.
Shut the fuck up!
Take it easy.
Hold it. No, no, hold it.
- Where do you come from?
- San Basilio.
- Where are you going?
- Gomez Farias.
Get down.
Get down, fucker.
Topo, look what I found.
Let's see, little prick, what's this?
My partner. He had an accident,
I'm taking him to the hospital.
You think I'm stupid?
There's something here!
- You'll see, motherfucker.
- Easy! Easy!
Easy, easy, easy. Take it easy.
Take it easy.
You guys work for Tori, right?
Fart of his crew?
We're just passing through.
Just take it easy.
This zone belongs
to Tori, right?
The dandy?
We're just passing through.
Do you know Dandy?
I'm a pal of Terry's
from the D.E.A.
I was with him
during that fuckup in Juarez.
Call Dandy if you
don't believe me.
Or Riga Gasca'?
Tell him it's Hank Harris.
We're just passing through.
Okay';?
But don't fuck it up.
Your boss will be really pissed.
Some guys in a truck are trying
to go through...
Let them go.
Alright, go.
How do you know those names?
I just know 'em.
You know those people
you tell them about?
Some.
I know some.
Sometimes they help us.
They help you?
Sometimes.
We help each other.
We know each other.
What do you know about me?
Nothin'.
Don't act stupid.
I know that you're
buying a lot of guns.
I know that you're new.
You know who's my boss?
You got any water?
Let's stop.
You're gonna fall asleep.
No, I'm okay.
You wanna talk?
So you can stay awake?
You like the Dorados?
Do rad 0s?
No, only baseball.
I'm from Sinaloa. Tomaterds region.
That ain't baseball.
Then what is?
- D-backs.
- The D-backs?
Come on. They only win one time.
Yeah. The World Series.
It's a little different
from the Liga Del Pacifico.
It's just Mexicans on that team.
Who's Mexican there?
You have...
Rodrigo Lpez.
That's one.
Who else?
There's Saul Rivera.
Puerto Rican.
Rafael Rodriguez.
Dominican.
It's the same.
What do you mean,
"it's the same"?
They speak Spanish
and eat beans.
I eat beans. I'm a gringo.
Who know, man?
Maybe your mom
went to Mexico and...
You like to shoot?
What?
I like guns.
When I was 13, my dad
gave me a .22.
He used to like--he used to like
to take us hunting.
We crossed down to Hermosillo.
And one time I killed a bighorn.
And I cried
because my dad made me
sleep outside in the cold.
I couldn't feel my ears
for two weeks.
After that, I killed some deer.
I was a good shot.
Everyone said
I'd go to the Olympics.
They say my father
was also going to the Olympics.
In swimming.
He even made it to the--to the--
What's the word?
The state league.
They called him "El Marlin"
in Mazatln
because he could
swim like a fish.
What happened?
I don't know.
They sent me to Colima
with my grandmother.
My father went to Culiacn,
to work with my uncle.
Doing what?
What happened to your wife?
She had a stroke.
- What?
- A stroke.
In her brain.
Was she sick?
No, she just fell down
and died in the street.
- In the street?
- Yeah.
I asked her to go
to the grocery store
to get some stuff,
and she forgot the beer,
so she went back for it
and she never came home.
They told me
she just fell down in the parking lot--
she fell down.
She didn't get back up.
Fuck.
It hurts I wasn't
with her, you know?
Did she have your beers?
What does that matter?
She had 'em.
- You have sons?
- No.
- Why?
- We couldn't.
Hello. What's up, Bacacho?
I just wanted to talk to my uncle.
Ask him for a favor.
Great, I'll be waiting for your call.
Great, fine. Bye.
Hello Cota. What's up?
Yes, I know, but then I won't find you.
I need a favor.
You still haven't sold the shop?
I need to leave the truck there.
Just while I see my uncle.
In about 30 minutes.
Thank you, bro. Bye.
Where are you taking me?
To my uncle.
To tell him about your contacts.
He will help us.
I can help us.
My people can get us
out of here.
Just let me call 'em.
Why the fuck are your people
gonna help me?
Just let me call 'em.
Just shut up a little, okay?
Fine.
Keep him quiet, Manque's upstairs
with the baby.
Wait. I'll get some water.
Who is he?
He's my friend.
Since we were kids.
He works with you?
No.
So-so.
I want to go home.
Here you go, man.
- Don't lose the keys.
- Got it.
- Help me put them on...
- You brought him here.
You put them on.
Don't be an bastard...
Give it here.
Point at him.
Let's see.
Hold still!
That's it.
- Done.
- Thanks.
Manque made hotcakes,
if you're hungry.
Thanks, man.
Hey, Ami?
Too tight.
Hello Uncle...
Everything's fine, yes.
I'm fine.
I just dropped by to say hello.
I wanted to tell you
about an opportunity.
We'll talk later.
What's up, Arnulfo?
Just dropped by to say hello.
Don't you have something of Capi's?
No, we're almost done.
It's all there.
- Then why are you here?
- I wanted to see my uncle.
Ask him for a favor.
Why don't you ask me?
Well, it's a family thing.
It'll be a moment.
- Someone for you, Martin.
- Hello, uncle.
- What's up, Arnulfo?
- I wanted to talk to you.
You should be
attending to your business.
What? There's trouble?
Then?
I have something
that could interest you.
What?
Let's see. Come over here.
Where were you before coming here?
I came straight.
- Does your mom know?
- No.
- Did you meet anyone?
- No.
What the fuck were you thinking?
What do you bring him here for?
He's got information,
I thought it would help.
Do you think we're a bunch of idiots?
- No.
- We're idiots, right?
What about you?
What are you, then?
He's A.T.F.
He knows the names, routes...
All the deliveries.
Let's see.
Let's see what your gringo knows.
Bring him here.
Alright.
Do you know who I am?
Don't you?
Sure.
You know so much...
My nephew here says you know a lot.
But you know nothing.
Are you a COP?
Arnulfo.
Let's go to La Primavera.
- But, uncle...
- Come on. Let's go.
Give me the keys to the handcuffs.
Let's go, quick.
- I have some information--
- Shut up already, come on.
You have to take him with you
aftenuards.
Take it, man!
Go.
What the fuck do you mean, "no"?
Give me a break, I'll take him away--
There are no breaks here.
Do it already.
What? Are you crying?
You're fucking crying?
Alright then. Alright.
You're such a faggot.
Where's my fucking phone?
It's okay.
It's here.
I don't know
if she has a passport.
Don't worry.
Hello mom.
What are you doing here, Arnulfo?
We had a fight. I'll just make a call.
I heard, Arnulfo.
They called me.
It's okay.
My friend's going to help us.
What friend?
What the fuck are you thinking?
Ma'
"I?
Make him shut up.
Just let me make a call.
And they'll come get us.
You can't stay here.
You can't be here when they come.
Mom... mom.
I'm talking to you, mom.
Where should I go, then?
I didn't want to come to Colima.
But I did, didn't I?
I don't know. You fucked it up.
Here. Take this.
Do what you have to do,
you can't stay here.
Fuck you!
Hello, godfather.
Fine. Listen, can I drop by?
My mom's in Pericos.
Yes, in about an hour.
It's about 20 miles north
from there.
Retorno Aldama.
No.
No.
There's no number.
It's got a red door.
Okay-
We'll be inside.
Your godmother went to Marisela's.
She took the kids.
Have a sit.
- Are you okay?
- Yes, I'm fine.
- Sure?
- Yes, it's just...
Some guys tried to rob us
at Gomez Farias.
So we came here.
We're waiting for some friends
to go to Nogales.
And what were you doing
in Gomez Farias?
We got turned off,
I was coming through Pefiitas.
But nothing happened.
Until it does. And then?
I'll bring you something to eat.
- Don't, I'm fine.
- I'll go do that.
- Eat this.
- Thank you.
So, where are you going?
Nogales?
Yes, we have some work there.
And then?
I think I'll be away a while.
Yeah?
Hello?
Hello?
And this guy?
He's my partner. He works with my uncle.
Hello.
Hello.
I'll call your godmother,
see when she'll be back.
How are you, darling?
How are the kids?
You had dinner?
Really?
Arnulfo's here.
No, he's about to leave.
Hold on.
Yes, I'll tell him.
What will you do?
Someone's here.
No, wait.
No, no.
It's okay. Wait.
Okay';?
Let's go!
Go get the other one.
Motherfucker. What did you think?
You would just go?
Not here, Capi.
Go get Roca.
Let's go! Let's go!
Go, go, go, 9!
He'! -
Thanks.
You want more coffee?
- You done?
- Yeah.
What time do you leave?
In about 10 minutes.
Can you drop Dan off at school?
Sure.
I'm gonna buy
some stuff for tonight.
I'll pick him up at 1:00.
Did you get the meat?
No, I'm gonna.
Where?
Safeway.
Don't go there.
Okay-
Get some beer.
Okay-
I gotta go-.
Bye.