Apocalypse Evil (2023) Movie Script
1
(music)
Would you like me to take the car tomorrow?
- No.
- But...
How not?
When you drive it feels like we
are being chased by the police.
(laughs)
- Tonight I will drive.
- Sure?
- Yes.
- Aren't you tired?
A little bit. I'll take a shower and...
What if I drive?
(laughs)
You will kill us all.
No, no.
I will drive myself.
Celia, the ham?
- The ham?
- No...
You know, I don't like ham.
What nonsense you teach your daughter.
It is not necessary to eat ham and meat.
It's good, but I don't like it.
Why?
From now on we won't eat meat, okay?
My God.
They start earlier and earlier, anyway...
- Cheers, my love.
- Cheers.
Cheers.
I can't believe we're going on vacation.
What a desire.
Since when do we not go on vacation?
Two years.
Two years, and this was to be the third...
From Disney, do you remember Disney?
- It was great.
- Next year we go again.
Don't you remember the
mess you made at Disney?
It was...
It was a tragic experience.
I had a wonderful time.
I remember, you left
with Mickey and goodbye.
No.
I had a very bad time.
I didn't.
When I was a child, I also got lost a lot.
You inherited your
absent-mindedness from me.
I know.
But you inherited your head from daddy.
You are very smart.
Too smart.
Too smart.
More than you.
True.
I got an 8 on the exam.
An 8 is quite normal.
Ey, an 8 is very good.
Thank you.
I want you to get an A
on your exams, honors.
It can't be more.
You have to study to try
to get the highest grade.
- I study every day...
- Try to get the maximum.
Every day I study for three hours.
The school costs us a lot of money.
- Cesar...
- If I told you...
Ok.
Cesar.
Let's not get off to a
bad start on vacation.
Please.
We should be calm.
We are going to be relaxing
and you are not going to work.
We have hidden the
computer and put a lock on it.
Really?
We have not taken the
cell phone away from him.
We will take it away from you.
No.
Yes.
You can't.
You also work with your cell phone.
My love. One week.
With your girls.
(scary sound)
I refuse to accept that my family's destiny
is so low that it is born only to die.
(music)
One year later
(music)
What is this?
What is this, Cesar?
A lot of unpaid debts, and a home
renovation. When did we do a renovation?
How do you do this to
me? How can you leave
me alone with our
daughter and all this shit?
We had a perfect life and were
happy. What is this about, Cesar?
I know I should have come earlier,
but I had the strength to come.
I did not have the necessary
strength. I'm trying to...
I'm trying to see if time heals everything.
But I don't think so.
I miss you.
Little by little, Elena.
Eduardo.
Sorry if I interrupted you.
Don't worry.
Long time no see.
Too much.
How are you doing?
Good. I try to live as well as possible.
And you?
Well... I've been better
on other occasions.
And Celia?
She is fine.
She is very good. It's as if
surprisingly nothing happened.
Sometimes the brain does those things.
I wish my brain did the same.
It has been a difficult year.
You can't even imagine.
I don't need to tell you, but
if you need anything call me.
Ok, thanks.
Thanks Eduardo, I know I can count on you.
(car horn)
They're waiting for me.
I am glad to see you.
Me too.
Will you stay?
Yes, I still have a few visits to make.
Shit.
Not even death can take away your smile.
You were right.
Wish you could be there.
It was incredible.
Celia.
Surprise.
- What's up?
- Good.
- Did you take the exam?
- Yes, 8 points.
8? Very good.
Congratulations.
Thank you.
Hi, Rosa.
Hi.
Let me know the next
time you come to pick up
your daughter, so I
don't have to take her.
Ok.
It's called consideration.
Thank you very much anyway, really.
Shall we go home?
Bye.
Bye.
- 8 points.
- Yes.
You're so smart.
I know.
You're just like your father.
Mom, I can't stand Rosa.
I'm sorry, but she is your best friend's
mother and she is helping us a lot.
She knows I'm a vegetarian and
always puts a Brontosaurus steak on me.
Brontosaurus?
Yes.
You're so weird.
Are you hungry?
Yes.
- Look there.
- No.
- We are not eating ice cream.
- Ice cream.
- I don't want ice cream.
- Why?
- Come on.
- I don't want.
(voices)
(music)
(music)
And over here is the living room. You
won't find a better house in this area.
Do you know Tonet Sunyer?
No.
He is one of the best architects in
the world. He designed this house.
All the wood is imported from one of
the international exhibitions in Vancouver.
And you won't have any
problems with the neighbors.
Why not?
Because there are no neighbors.
The old family bought
the two houses. One was
given to the children and
the other to the parents.
So you will be alone.
Mommy, I want to go pee-pee.
The bathroom door is
the one next to the kitchen.
Come on.
At 5 minutes by car you have 3 schools, a
shopping center and a
supermarket. A marvel.
I love this house, it is
what we were looking for.
Very good.
What is strange to me is that the agency
did not tell us anything about this house.
Company policy is not to give
priority to employee housing.
Really?
I don't understand.
I guess they don't want me to go far.
One question: Why are you selling it?
The price is very good and
the location is unbeatable.
No one died here?
No, no.
- There will be no ghosts?
- No, no.
No one has died here so far.
I think this house is perfect
for a family like yours.
This house is too big
for my daughter and me.
(record player)
(music)
Happy birthday mommy
Mommy.
Celia.
What time is it?
Late.
Come here.
Stay with me for a while.
Mommy.
What?
Can you take me to school?
You know I can't, honey.
It's just that Rosa is very tiresome.
I know.
Her car smells like a wet tick.
Wet tick?
Yes.
You really smell like a wet tick.
All right, but let's go, we're late.
Let's go.
Ok.
Don't delay.
(scary sound)
Come on. Then I'm the latecomer, right?
You are.
Drink the juice.
Ok.
What were you doing?
Nothing.
Do you remember Marta?
Marta...
She used to play tennis with me.
Yes, your redhead friend, right?
Yes, she's pregnant.
Are you kidding me?
No.
Marta is pregnant?
Yes. Pregnant.
How can she be pregnant? How old is she?
Two years older than I.
What are you saying?
- I told you she's pregnant.
- But she's a kid.
Does her mother know she is pregnant?
I don't know.
How old were you when I was born?
How old was I?
It has nothing to do with it, Celia.
At that time in my life I was responsible.
Responsible?
Yes.
Responsible.
Like now?
What are you talking about?
I'm a very responsible woman.
I am the one responsible here.
Really?
If you were responsible you
wouldn't hide anything from me.
Well, no.
Let me see.
What?
Work things.
Let me see.
How about slutty?
Remember, tonight we
have dinner at my house.
Give me.
Javi has gone on a trip and I will
introduce you to my new fuck buddy.
So put the "baby" to bed early because
Lucy will pick you up at ten o'clock.
See you soon.
Answer her.
Come on, responsible woman, you can.
You're overdoing it.
Hi Mary, how are you?
It is impossible for me
to go tonight because
I am a responsible
mother who has to take...
- Give me.
- Celia.
Hi Mary, as my mother is very responsible
she is going to join you for dinner.
She trusts her daughter.
Shut up.
Tell Lucy to be here
at ten o'clock, a kiss.
You have overdone it.
Don't worry.
You're very responsible.
I am.
Ok.
Hey, I'm gonna punish you.
- What's the deal?
- Ok.
Stop.
(doorbell)
Celia you are punished.
Come on, you won't make it on time.
(doorbell)
(music)
What happened?
Celia, you're just as
clumsy as your father.
It was unintentional.
You know what this was?
What?
It was your inheritance.
Don't touch it Celia, you'll cut yourself.
They are dad's keys.
They are. I have been
looking for them for a year.
And why did he keep them there?
I don't know.
(doorbell)
No Celia, you're going to
cut yourself and be late.
What a pain in the ass you are.
Celia.
What were you doing?
We are going to be late.
Sorry Rosa, a last minute setback.
Elena, when are you driving again?
I'm sorry Rosa, you know I can't.
If it's a problem to
take Celia to school...
No problem, I'm just passing by.
I say this for you. It's about time
you started to get over certain things.
I am trying to.
Mommy.
What?
Can Rebeca come to
sleep at our house tonight?
Tonight?
Yes.
Don't overdo it.
Please!
Better tomorrow.
Mommy, please.
There is no problem to wait a day, right?
Rosa, if you want to
stay tomorrow for dinner...
No, no.
Stay with your daughter.
I'll stay with Jorge.
Ok.
Have a nice day girls.
Bye.
Thanks Rosa.
(mobile phone)
Hello?
It's me.
Sorry, we just sold it three days ago.
I know.
Anyway, if you are interested
I have a house very close by.
Ok, if you want to see it...
Very good.
This afternoon.
Great, we'll set up a
time later. Your name is?
Virginia.
Perfect, we'll talk to you later, Virginia.
Thank you so much.
Goodbye.
(music)
Lazaro Biotech achieves the
resurrection of clinically dead people.
The corpse of a 12-year-old girl is
resuscitated in the
morgue of a Paris hospital.
The head of the emergency department
states that the girl was dead on arrival.
October 31, 1941.
A farmer kills his family after stealing
several military
medicines in a prison camp.
The accused claims that it was his
youngest daughter who committed the crimes.
Report annexed to the investigation.
At 4:34 p.m. the death of
Cristina F. G. was declared.
At 9:34 p.m.. a serum is inactivated.
At 9:48 p.m. the deceased was resuscitated
and her condition was monitored.
The subject's uncontrollable aggression
began to manifest itself 24 hours
after the start of the experiment.
Lazaro Biotech fires the genetic
research team led by Cesar Blumer.
What is this?
(music)
Would you like the world
to worship you as a goddess?
What a hottie.
- Do you like it?
- Yes.
I'm not going to go wild.
Ok...
I'm going to dinner.
Celia I know you are responsible and I
can leave you home alone, but listen to me.
Ok.
If you go to bed early don't
worry because I won't be late.
Don't worry.
If you go to bed early, don't
forget to turn off the TV.
Turn off all the lights and
don't open the door to anyone.
I'm not stupid, you can leave peacefully.
Ok, give me a kiss.
No.
Why not?
Please, stop.
My little girl stays home alone.
Ok, ok, I love you too.
(car horn)
- Go quietly.
- Be a good girl.
Yes.
Bye-bye, hottie.
What's up "drunk"?
Here, drink some.
What is this? It's really crappy.
Do you really think I am
capable of driving drunk?
I expect anything from you.
Why?
I didn't have my license
taken away for drunk driving.
You're right, Mary is worse than you.
Mary?
We are in trouble, I remember when
you were drunk on the sand of the beach.
Let's go.
Let's go.
I can't wait to meet Mary's new fuck buddy.
I've already lost count of how
many fuck buddies she's had.
True.
Javi, Carlos, Felipe... Pilar.
What was the name of
the guy with the toupee?
That boring man who worked in a bank.
The "cock face".
He was ugly.
Let's go now.
My God.
I'm going to drink.
You're crazy.
Yuck.
Lucy, how can you drink this shit?
(music)
What a joy to see you.
You look very sexy.
You are in "whore on" mode.
Very hot.
You too.
We are a little drunk.
What is it?
You're crazy.
It's a joke.
Not bad.
Well, I have one other little thing.
Your new fuck buddy?
Sure.
You will be amazed.
(voices)
(screams)
"To fuck and cum."
The other day I went to the
mall to buy some shoes I wanted.
And at that moment I saw him.
He was so mysterious.
He has been a deafio even for me.
Has he come tonight?
Yes.
He's here?
What a bitch you are.
You're such a slut.
Not used. Take it.
Wasn't there a larger one?
Yes, but there were few left.
Now I understand that you don't miss Javi.
I do miss him, and "Hercules"
doesn't satisfy me at all.
(music)
If you drink a little, it's okay.
Well.
I shouldn't drink either,
I'm a responsible mother.
Responsible mother?
Don't you think I am a responsible mother?
So...
Look at the face she made.
When you're a mom you'll know.
You're a good mom.
Well, sometimes...
Sometimes we don't know who is
the mother and who is the daughter.
That's also good.
It's true, I've thought
about it many times.
There are times when Celia seems
like the mother and I her daughter.
True.
She's changed a lot.
Really?
She looks older.
Let her come next day.
I don't think she wants to come.
She always wants to be alone.
She's always watching horror movies.
- Really?
- Horror.
(music)
Have you ever met a man?
I'm curious.
If I had met a man I would tell you.
The problem is that I have no time.
Besides, I'm too lazy to try.
Having to start from scratch,
telling someone about my life...
But it is true that you make me envious.
Each one chooses her life.
I see you happy and enjoying.
Wait a moment.
Don't count your life, it's all about
finding a man and fucking him non-stop.
Ok?
How long has it been
since you've eaten a cock?
A year?
Well... the last one was Cesar.
Holy shit.
Let her drink, she needs it.
Life is not all about fucking.
It's true.
A little more.
Fuck, I haven't eaten a cock in a year.
The problem is that I don't
know how you haven't gone crazy.
Pour me more wine.
Now I understand your bad-fucked face.
What a bitch you are.
I'm not a bad fuck.
Really?
She, on the other hand, is a great fucker.
You need a sign that
says I want a good cock.
You're a bitch.
You're going to need it to fuck something.
Life is not just about fucking.
Eventually you're going to
want to fuck with the little toy.
(music)
Come, a little more wine.
Ok.
You are making me envious.
A little more.
This is a very good wine.
I can't come home drunk.
Why not?
I don't want my daughter to see me drunk.
I haven't drunk or fucked in a long time.
She is probably already asleep.
No. We can't leave too late.
Okay, but for a day that we're meeting...
Hey, I've changed my work shift.
What time do you want to leave?
I don't know.
- After we finish dinner.
- Stay a little longer.
Please.
One more drink.
- You can stay a little longer.
- What time is it?
Shall I tell her I'm coming later?
See how I am, I am worried.
I'm going to call her.
I never knew how to eat with chopsticks.
It's very easy, I show you.
(mobile phone)
I like wasabi very much.
Really?
Do you like spicy food
even if it's bad for you?
I'm going to call her again.
(mobile phone)
I'm Celia. If I haven't
picked up the phone it's
either because I can't or
because I don't want to.
Really?
I think it's these little balls.
Eat the green.
I am concerned.
I'm sure she's asleep.
Of course.
She must have fallen
asleep watching a movie.
I'm sure she's made up with your makeup.
And you will have a hangover.
I already have a hangover.
Tomorrow I will be exhausted.
You're so over the top.
Let's go to the chill out?
Cool.
A drink?
Your something non-alcoholic.
I will drink wine.
How boring you are. You have to enjoy life.
It's your moment.
- Come on.
- You're crazy.
Bring the drinks.
(voices)
(music)
(laughs)
A toast to "Hercules".
A strong boy like Hercules.
And if it's a girl, her name will be Elena.
Elena is a nice name. Or Mary.
Mary is a pretty but more common name.
No, because it is Maria or Mary.
Mary is a very sophisticated name.
Very original.
I'm having a great time,
but we should get going.
Ok.
Let's go.
Another day we have to repeat.
We are mother, Mary.
When will you become a mother?
No, I don't think it ever will be.
Let's go?
Another day we repeat and go dancing.
Next weekend we will do it.
Thank you very much for everything.
Next dinner at my house.
You're so pretty.
(voices)
You're crazy.
(mobile phone)
Mary is calling me.
Surely she wants to
go out partying to fuck.
How about fucker?
You want to fuck, don't you?
Sure.
We just arrived just now.
Why?
What are you saying?
I left my keys.
Shit.
Come on.
I'm going crazy. Wait...
This morning I found Cesar's keys.
I have been lucky.
Cool.
Great, tomorrow Lucy will pick
you up and bring me the keys.
I can hear you, bitch.
- What a nerve.
- So we'll see you again.
Cool.
But don't be late tomorrow
because I'll be a hungover mother.
Very hungover.
Thanks honey, see you tomorrow.
She is crazy.
You're very drunk.
Thanks, Lucy.
See you tomorrow.
Don't thank me.
See you tomorrow.
Bye.
Celia?
Celia?
Celia, I told you to turn off the lights.
What an irresponsible girl.
Celia?
Celia this is not funny.
Celia!
Celia!
Celia!
Celia!!
Celia!!
What happened to you?
What happened?
Celia, please wake up.
Celia.
(music)
Celia, please.
What happened to you?
At this moment all lines
are busy, please wait.
Emergency 112, how can I help you?
Mommy.
(scary sound)
Death is merciful, for
from it there is no return;
but for him who returns from the deepest
chambers of the night,
there is no peace again.
What's wrong?
No.
Are you sure you're okay?
I want to go to bed.
(music)
I'm dead, right?
No, why do you say that Celia?
There is no one.
What?
When you die there is no one
waiting for you on the other side.
Just darkness.
You're with me now, okay?
You don't have to be afraid.
I am not afraid.
Not anymore.
Celia, you have to get some sleep.
Stay tonight with me.
Of course.
(music)
Celia, what are you doing?
Celia, are you ok?
I was hungry and didn't want to wake you.
Celia, why don't you go up to your room?
I clean it.
Don't you want me to help?
Not required.
(scary sound)
(mobile phone)
Yes?
Rosa...
I can't now.
Give me a half hour.
Ok.
Ok, good.
Ok, perfect. Thank you Rosa.
Bye.
Fuck.
Shit.
(doorbell)
Hello.
Hello, how are you?
Let's go upstairs.
Cool.
Honey, be good.
Ok.
I hope she behaves well and
does not cause any problems.
They are sure to behave themselves.
Don't worry, I won't leave.
Enjoy your night.
That's what I wanted to talk about.
I tell you.
Ok, ok.
Never.
I never look at his mobile phone.
Neither the email.
But today I had a hunch before I left home.
It's like a sixth sense.
I picked up her phone and looked at it.
What do I see?
Tell me.
Miriam.
I see that Miriam's motherfucker is asking
her when we're going to my sister's house.
Well Rosa...
It's not my imagination.
They wanted to know when we left.
They knew we were leaving,
and they wanted to know when.
Well, what now?
Now I have no idea what to do.
I don't know what to say Rosa,
do you want to stay for dinner?
No.
I want to go home.
That son of a bitch is gonna know who I am.
I understand.
I'm leaving, I see you are very busy.
Tonight I will not be bored.
Wait Rosa, I'll accompany you.
You have to take a card.
And you have to look
inside the box for the object.
You can only use touch with your
hand. You cannot open the box.
And you take out the object I tell you.
Ok.
Ok, are you ready?
Yes.
Go.
Go.
I'm going to win.
I don't think so.
I'll tell everyone.
Who will you tell?
To Pablo.
Pablo, your...
Listen to me.
Pablo is your...
Yes.
What are you hiding?
What are you not telling me?
Look.
Here is.
Ok.
Is something wrong mommy?
No, no.
I just wanted to know if you are ok.
Are you ok, girls?
I'm going to bed to rest. If
you need anything, let me know.
Ok, mommy.
So are you going to tell Claudia or not?
(mobile phone)
(music)
Elena, what a pleasure.
Eduardo, I'm Elena.
Are you ok?
(voices)
What color was the serum?
Blue?
Now.
There are only two left.
Search well.
It is very complicated and we
don't have much time. Listen.
She's not your daughter.
(voices)
It wasn't that one.
Ok, well.
Your turn.
No, the police will not
know what to do about this.
They may look like the
same person, but she won't
be long before they
become more apocalyptic evil.
I win.
You're cheating.
It's not true, I can't cheat in this game.
Yes there is, but your husband
did not keep it with the serum.
You're cheating.
Let me go, you're hurting me.
(scream)
Eduardo will call you later.
(scary music)
Celia.
Celia.
(doorbell)
Hello, Celia.
I don't know if you remember me, I'm...
Eduardo.
You worked with my father.
It's been a long time since I've seen you.
I thought you were dead.
Well, fortunately I'm still alive.
You're right, it's been a long time.
I saw your mother yesterday
and she was not feeling very well.
I want to know how she is.
At this time of night?
I know it's late but I was passing by.
Come in. She's in the
shower. She won't be long.
Sit down.
I'm going to let her know.
Elena?
Elena, I'm Eduardo.
Eduardo!
Eduardo, help me!
Elena.
(mobile phone)
(music)
Hurry up, I'll be up early tomorrow.
I still have a hangover.
I'm very tired.
(music)
(doorbell)
What's up? No answer.
It may have been
damaged. It does not turn on.
Or maybe they're asleep.
Then open with the key.
I'm going in and leave the key.
Let's see which key it is.
Open the door.
This?
I'll be right out.
What if I go to the beach?
(music)
Not a bad idea.
I could have two houses, right?
Sure.
You can achieve anything in life.
Elena?
Elena?
But what happened to you?
What happened to you?
Mary...
Where's Celia?
My God!
Calm down.
(music)
(screams)
(music)
(shot)
(music)
Mommy.
What have you done today?
I took a walk with Mary
and then cleaned the house.
And I've had a job interview.
It was just 5 minutes.
You're like a kid.
No...
Then you complain about me.
I have two "babies" at home.
This house is the best in the
world, we will be here forever.
And one day you will inherit it.
You will live here with your children.
(shot)
(strange sound)
(music)
(evil breath)
(music)
Would you like me to take the car tomorrow?
- No.
- But...
How not?
When you drive it feels like we
are being chased by the police.
(laughs)
- Tonight I will drive.
- Sure?
- Yes.
- Aren't you tired?
A little bit. I'll take a shower and...
What if I drive?
(laughs)
You will kill us all.
No, no.
I will drive myself.
Celia, the ham?
- The ham?
- No...
You know, I don't like ham.
What nonsense you teach your daughter.
It is not necessary to eat ham and meat.
It's good, but I don't like it.
Why?
From now on we won't eat meat, okay?
My God.
They start earlier and earlier, anyway...
- Cheers, my love.
- Cheers.
Cheers.
I can't believe we're going on vacation.
What a desire.
Since when do we not go on vacation?
Two years.
Two years, and this was to be the third...
From Disney, do you remember Disney?
- It was great.
- Next year we go again.
Don't you remember the
mess you made at Disney?
It was...
It was a tragic experience.
I had a wonderful time.
I remember, you left
with Mickey and goodbye.
No.
I had a very bad time.
I didn't.
When I was a child, I also got lost a lot.
You inherited your
absent-mindedness from me.
I know.
But you inherited your head from daddy.
You are very smart.
Too smart.
Too smart.
More than you.
True.
I got an 8 on the exam.
An 8 is quite normal.
Ey, an 8 is very good.
Thank you.
I want you to get an A
on your exams, honors.
It can't be more.
You have to study to try
to get the highest grade.
- I study every day...
- Try to get the maximum.
Every day I study for three hours.
The school costs us a lot of money.
- Cesar...
- If I told you...
Ok.
Cesar.
Let's not get off to a
bad start on vacation.
Please.
We should be calm.
We are going to be relaxing
and you are not going to work.
We have hidden the
computer and put a lock on it.
Really?
We have not taken the
cell phone away from him.
We will take it away from you.
No.
Yes.
You can't.
You also work with your cell phone.
My love. One week.
With your girls.
(scary sound)
I refuse to accept that my family's destiny
is so low that it is born only to die.
(music)
One year later
(music)
What is this?
What is this, Cesar?
A lot of unpaid debts, and a home
renovation. When did we do a renovation?
How do you do this to
me? How can you leave
me alone with our
daughter and all this shit?
We had a perfect life and were
happy. What is this about, Cesar?
I know I should have come earlier,
but I had the strength to come.
I did not have the necessary
strength. I'm trying to...
I'm trying to see if time heals everything.
But I don't think so.
I miss you.
Little by little, Elena.
Eduardo.
Sorry if I interrupted you.
Don't worry.
Long time no see.
Too much.
How are you doing?
Good. I try to live as well as possible.
And you?
Well... I've been better
on other occasions.
And Celia?
She is fine.
She is very good. It's as if
surprisingly nothing happened.
Sometimes the brain does those things.
I wish my brain did the same.
It has been a difficult year.
You can't even imagine.
I don't need to tell you, but
if you need anything call me.
Ok, thanks.
Thanks Eduardo, I know I can count on you.
(car horn)
They're waiting for me.
I am glad to see you.
Me too.
Will you stay?
Yes, I still have a few visits to make.
Shit.
Not even death can take away your smile.
You were right.
Wish you could be there.
It was incredible.
Celia.
Surprise.
- What's up?
- Good.
- Did you take the exam?
- Yes, 8 points.
8? Very good.
Congratulations.
Thank you.
Hi, Rosa.
Hi.
Let me know the next
time you come to pick up
your daughter, so I
don't have to take her.
Ok.
It's called consideration.
Thank you very much anyway, really.
Shall we go home?
Bye.
Bye.
- 8 points.
- Yes.
You're so smart.
I know.
You're just like your father.
Mom, I can't stand Rosa.
I'm sorry, but she is your best friend's
mother and she is helping us a lot.
She knows I'm a vegetarian and
always puts a Brontosaurus steak on me.
Brontosaurus?
Yes.
You're so weird.
Are you hungry?
Yes.
- Look there.
- No.
- We are not eating ice cream.
- Ice cream.
- I don't want ice cream.
- Why?
- Come on.
- I don't want.
(voices)
(music)
(music)
And over here is the living room. You
won't find a better house in this area.
Do you know Tonet Sunyer?
No.
He is one of the best architects in
the world. He designed this house.
All the wood is imported from one of
the international exhibitions in Vancouver.
And you won't have any
problems with the neighbors.
Why not?
Because there are no neighbors.
The old family bought
the two houses. One was
given to the children and
the other to the parents.
So you will be alone.
Mommy, I want to go pee-pee.
The bathroom door is
the one next to the kitchen.
Come on.
At 5 minutes by car you have 3 schools, a
shopping center and a
supermarket. A marvel.
I love this house, it is
what we were looking for.
Very good.
What is strange to me is that the agency
did not tell us anything about this house.
Company policy is not to give
priority to employee housing.
Really?
I don't understand.
I guess they don't want me to go far.
One question: Why are you selling it?
The price is very good and
the location is unbeatable.
No one died here?
No, no.
- There will be no ghosts?
- No, no.
No one has died here so far.
I think this house is perfect
for a family like yours.
This house is too big
for my daughter and me.
(record player)
(music)
Happy birthday mommy
Mommy.
Celia.
What time is it?
Late.
Come here.
Stay with me for a while.
Mommy.
What?
Can you take me to school?
You know I can't, honey.
It's just that Rosa is very tiresome.
I know.
Her car smells like a wet tick.
Wet tick?
Yes.
You really smell like a wet tick.
All right, but let's go, we're late.
Let's go.
Ok.
Don't delay.
(scary sound)
Come on. Then I'm the latecomer, right?
You are.
Drink the juice.
Ok.
What were you doing?
Nothing.
Do you remember Marta?
Marta...
She used to play tennis with me.
Yes, your redhead friend, right?
Yes, she's pregnant.
Are you kidding me?
No.
Marta is pregnant?
Yes. Pregnant.
How can she be pregnant? How old is she?
Two years older than I.
What are you saying?
- I told you she's pregnant.
- But she's a kid.
Does her mother know she is pregnant?
I don't know.
How old were you when I was born?
How old was I?
It has nothing to do with it, Celia.
At that time in my life I was responsible.
Responsible?
Yes.
Responsible.
Like now?
What are you talking about?
I'm a very responsible woman.
I am the one responsible here.
Really?
If you were responsible you
wouldn't hide anything from me.
Well, no.
Let me see.
What?
Work things.
Let me see.
How about slutty?
Remember, tonight we
have dinner at my house.
Give me.
Javi has gone on a trip and I will
introduce you to my new fuck buddy.
So put the "baby" to bed early because
Lucy will pick you up at ten o'clock.
See you soon.
Answer her.
Come on, responsible woman, you can.
You're overdoing it.
Hi Mary, how are you?
It is impossible for me
to go tonight because
I am a responsible
mother who has to take...
- Give me.
- Celia.
Hi Mary, as my mother is very responsible
she is going to join you for dinner.
She trusts her daughter.
Shut up.
Tell Lucy to be here
at ten o'clock, a kiss.
You have overdone it.
Don't worry.
You're very responsible.
I am.
Ok.
Hey, I'm gonna punish you.
- What's the deal?
- Ok.
Stop.
(doorbell)
Celia you are punished.
Come on, you won't make it on time.
(doorbell)
(music)
What happened?
Celia, you're just as
clumsy as your father.
It was unintentional.
You know what this was?
What?
It was your inheritance.
Don't touch it Celia, you'll cut yourself.
They are dad's keys.
They are. I have been
looking for them for a year.
And why did he keep them there?
I don't know.
(doorbell)
No Celia, you're going to
cut yourself and be late.
What a pain in the ass you are.
Celia.
What were you doing?
We are going to be late.
Sorry Rosa, a last minute setback.
Elena, when are you driving again?
I'm sorry Rosa, you know I can't.
If it's a problem to
take Celia to school...
No problem, I'm just passing by.
I say this for you. It's about time
you started to get over certain things.
I am trying to.
Mommy.
What?
Can Rebeca come to
sleep at our house tonight?
Tonight?
Yes.
Don't overdo it.
Please!
Better tomorrow.
Mommy, please.
There is no problem to wait a day, right?
Rosa, if you want to
stay tomorrow for dinner...
No, no.
Stay with your daughter.
I'll stay with Jorge.
Ok.
Have a nice day girls.
Bye.
Thanks Rosa.
(mobile phone)
Hello?
It's me.
Sorry, we just sold it three days ago.
I know.
Anyway, if you are interested
I have a house very close by.
Ok, if you want to see it...
Very good.
This afternoon.
Great, we'll set up a
time later. Your name is?
Virginia.
Perfect, we'll talk to you later, Virginia.
Thank you so much.
Goodbye.
(music)
Lazaro Biotech achieves the
resurrection of clinically dead people.
The corpse of a 12-year-old girl is
resuscitated in the
morgue of a Paris hospital.
The head of the emergency department
states that the girl was dead on arrival.
October 31, 1941.
A farmer kills his family after stealing
several military
medicines in a prison camp.
The accused claims that it was his
youngest daughter who committed the crimes.
Report annexed to the investigation.
At 4:34 p.m. the death of
Cristina F. G. was declared.
At 9:34 p.m.. a serum is inactivated.
At 9:48 p.m. the deceased was resuscitated
and her condition was monitored.
The subject's uncontrollable aggression
began to manifest itself 24 hours
after the start of the experiment.
Lazaro Biotech fires the genetic
research team led by Cesar Blumer.
What is this?
(music)
Would you like the world
to worship you as a goddess?
What a hottie.
- Do you like it?
- Yes.
I'm not going to go wild.
Ok...
I'm going to dinner.
Celia I know you are responsible and I
can leave you home alone, but listen to me.
Ok.
If you go to bed early don't
worry because I won't be late.
Don't worry.
If you go to bed early, don't
forget to turn off the TV.
Turn off all the lights and
don't open the door to anyone.
I'm not stupid, you can leave peacefully.
Ok, give me a kiss.
No.
Why not?
Please, stop.
My little girl stays home alone.
Ok, ok, I love you too.
(car horn)
- Go quietly.
- Be a good girl.
Yes.
Bye-bye, hottie.
What's up "drunk"?
Here, drink some.
What is this? It's really crappy.
Do you really think I am
capable of driving drunk?
I expect anything from you.
Why?
I didn't have my license
taken away for drunk driving.
You're right, Mary is worse than you.
Mary?
We are in trouble, I remember when
you were drunk on the sand of the beach.
Let's go.
Let's go.
I can't wait to meet Mary's new fuck buddy.
I've already lost count of how
many fuck buddies she's had.
True.
Javi, Carlos, Felipe... Pilar.
What was the name of
the guy with the toupee?
That boring man who worked in a bank.
The "cock face".
He was ugly.
Let's go now.
My God.
I'm going to drink.
You're crazy.
Yuck.
Lucy, how can you drink this shit?
(music)
What a joy to see you.
You look very sexy.
You are in "whore on" mode.
Very hot.
You too.
We are a little drunk.
What is it?
You're crazy.
It's a joke.
Not bad.
Well, I have one other little thing.
Your new fuck buddy?
Sure.
You will be amazed.
(voices)
(screams)
"To fuck and cum."
The other day I went to the
mall to buy some shoes I wanted.
And at that moment I saw him.
He was so mysterious.
He has been a deafio even for me.
Has he come tonight?
Yes.
He's here?
What a bitch you are.
You're such a slut.
Not used. Take it.
Wasn't there a larger one?
Yes, but there were few left.
Now I understand that you don't miss Javi.
I do miss him, and "Hercules"
doesn't satisfy me at all.
(music)
If you drink a little, it's okay.
Well.
I shouldn't drink either,
I'm a responsible mother.
Responsible mother?
Don't you think I am a responsible mother?
So...
Look at the face she made.
When you're a mom you'll know.
You're a good mom.
Well, sometimes...
Sometimes we don't know who is
the mother and who is the daughter.
That's also good.
It's true, I've thought
about it many times.
There are times when Celia seems
like the mother and I her daughter.
True.
She's changed a lot.
Really?
She looks older.
Let her come next day.
I don't think she wants to come.
She always wants to be alone.
She's always watching horror movies.
- Really?
- Horror.
(music)
Have you ever met a man?
I'm curious.
If I had met a man I would tell you.
The problem is that I have no time.
Besides, I'm too lazy to try.
Having to start from scratch,
telling someone about my life...
But it is true that you make me envious.
Each one chooses her life.
I see you happy and enjoying.
Wait a moment.
Don't count your life, it's all about
finding a man and fucking him non-stop.
Ok?
How long has it been
since you've eaten a cock?
A year?
Well... the last one was Cesar.
Holy shit.
Let her drink, she needs it.
Life is not all about fucking.
It's true.
A little more.
Fuck, I haven't eaten a cock in a year.
The problem is that I don't
know how you haven't gone crazy.
Pour me more wine.
Now I understand your bad-fucked face.
What a bitch you are.
I'm not a bad fuck.
Really?
She, on the other hand, is a great fucker.
You need a sign that
says I want a good cock.
You're a bitch.
You're going to need it to fuck something.
Life is not just about fucking.
Eventually you're going to
want to fuck with the little toy.
(music)
Come, a little more wine.
Ok.
You are making me envious.
A little more.
This is a very good wine.
I can't come home drunk.
Why not?
I don't want my daughter to see me drunk.
I haven't drunk or fucked in a long time.
She is probably already asleep.
No. We can't leave too late.
Okay, but for a day that we're meeting...
Hey, I've changed my work shift.
What time do you want to leave?
I don't know.
- After we finish dinner.
- Stay a little longer.
Please.
One more drink.
- You can stay a little longer.
- What time is it?
Shall I tell her I'm coming later?
See how I am, I am worried.
I'm going to call her.
I never knew how to eat with chopsticks.
It's very easy, I show you.
(mobile phone)
I like wasabi very much.
Really?
Do you like spicy food
even if it's bad for you?
I'm going to call her again.
(mobile phone)
I'm Celia. If I haven't
picked up the phone it's
either because I can't or
because I don't want to.
Really?
I think it's these little balls.
Eat the green.
I am concerned.
I'm sure she's asleep.
Of course.
She must have fallen
asleep watching a movie.
I'm sure she's made up with your makeup.
And you will have a hangover.
I already have a hangover.
Tomorrow I will be exhausted.
You're so over the top.
Let's go to the chill out?
Cool.
A drink?
Your something non-alcoholic.
I will drink wine.
How boring you are. You have to enjoy life.
It's your moment.
- Come on.
- You're crazy.
Bring the drinks.
(voices)
(music)
(laughs)
A toast to "Hercules".
A strong boy like Hercules.
And if it's a girl, her name will be Elena.
Elena is a nice name. Or Mary.
Mary is a pretty but more common name.
No, because it is Maria or Mary.
Mary is a very sophisticated name.
Very original.
I'm having a great time,
but we should get going.
Ok.
Let's go.
Another day we have to repeat.
We are mother, Mary.
When will you become a mother?
No, I don't think it ever will be.
Let's go?
Another day we repeat and go dancing.
Next weekend we will do it.
Thank you very much for everything.
Next dinner at my house.
You're so pretty.
(voices)
You're crazy.
(mobile phone)
Mary is calling me.
Surely she wants to
go out partying to fuck.
How about fucker?
You want to fuck, don't you?
Sure.
We just arrived just now.
Why?
What are you saying?
I left my keys.
Shit.
Come on.
I'm going crazy. Wait...
This morning I found Cesar's keys.
I have been lucky.
Cool.
Great, tomorrow Lucy will pick
you up and bring me the keys.
I can hear you, bitch.
- What a nerve.
- So we'll see you again.
Cool.
But don't be late tomorrow
because I'll be a hungover mother.
Very hungover.
Thanks honey, see you tomorrow.
She is crazy.
You're very drunk.
Thanks, Lucy.
See you tomorrow.
Don't thank me.
See you tomorrow.
Bye.
Celia?
Celia?
Celia, I told you to turn off the lights.
What an irresponsible girl.
Celia?
Celia this is not funny.
Celia!
Celia!
Celia!
Celia!!
Celia!!
What happened to you?
What happened?
Celia, please wake up.
Celia.
(music)
Celia, please.
What happened to you?
At this moment all lines
are busy, please wait.
Emergency 112, how can I help you?
Mommy.
(scary sound)
Death is merciful, for
from it there is no return;
but for him who returns from the deepest
chambers of the night,
there is no peace again.
What's wrong?
No.
Are you sure you're okay?
I want to go to bed.
(music)
I'm dead, right?
No, why do you say that Celia?
There is no one.
What?
When you die there is no one
waiting for you on the other side.
Just darkness.
You're with me now, okay?
You don't have to be afraid.
I am not afraid.
Not anymore.
Celia, you have to get some sleep.
Stay tonight with me.
Of course.
(music)
Celia, what are you doing?
Celia, are you ok?
I was hungry and didn't want to wake you.
Celia, why don't you go up to your room?
I clean it.
Don't you want me to help?
Not required.
(scary sound)
(mobile phone)
Yes?
Rosa...
I can't now.
Give me a half hour.
Ok.
Ok, good.
Ok, perfect. Thank you Rosa.
Bye.
Fuck.
Shit.
(doorbell)
Hello.
Hello, how are you?
Let's go upstairs.
Cool.
Honey, be good.
Ok.
I hope she behaves well and
does not cause any problems.
They are sure to behave themselves.
Don't worry, I won't leave.
Enjoy your night.
That's what I wanted to talk about.
I tell you.
Ok, ok.
Never.
I never look at his mobile phone.
Neither the email.
But today I had a hunch before I left home.
It's like a sixth sense.
I picked up her phone and looked at it.
What do I see?
Tell me.
Miriam.
I see that Miriam's motherfucker is asking
her when we're going to my sister's house.
Well Rosa...
It's not my imagination.
They wanted to know when we left.
They knew we were leaving,
and they wanted to know when.
Well, what now?
Now I have no idea what to do.
I don't know what to say Rosa,
do you want to stay for dinner?
No.
I want to go home.
That son of a bitch is gonna know who I am.
I understand.
I'm leaving, I see you are very busy.
Tonight I will not be bored.
Wait Rosa, I'll accompany you.
You have to take a card.
And you have to look
inside the box for the object.
You can only use touch with your
hand. You cannot open the box.
And you take out the object I tell you.
Ok.
Ok, are you ready?
Yes.
Go.
Go.
I'm going to win.
I don't think so.
I'll tell everyone.
Who will you tell?
To Pablo.
Pablo, your...
Listen to me.
Pablo is your...
Yes.
What are you hiding?
What are you not telling me?
Look.
Here is.
Ok.
Is something wrong mommy?
No, no.
I just wanted to know if you are ok.
Are you ok, girls?
I'm going to bed to rest. If
you need anything, let me know.
Ok, mommy.
So are you going to tell Claudia or not?
(mobile phone)
(music)
Elena, what a pleasure.
Eduardo, I'm Elena.
Are you ok?
(voices)
What color was the serum?
Blue?
Now.
There are only two left.
Search well.
It is very complicated and we
don't have much time. Listen.
She's not your daughter.
(voices)
It wasn't that one.
Ok, well.
Your turn.
No, the police will not
know what to do about this.
They may look like the
same person, but she won't
be long before they
become more apocalyptic evil.
I win.
You're cheating.
It's not true, I can't cheat in this game.
Yes there is, but your husband
did not keep it with the serum.
You're cheating.
Let me go, you're hurting me.
(scream)
Eduardo will call you later.
(scary music)
Celia.
Celia.
(doorbell)
Hello, Celia.
I don't know if you remember me, I'm...
Eduardo.
You worked with my father.
It's been a long time since I've seen you.
I thought you were dead.
Well, fortunately I'm still alive.
You're right, it's been a long time.
I saw your mother yesterday
and she was not feeling very well.
I want to know how she is.
At this time of night?
I know it's late but I was passing by.
Come in. She's in the
shower. She won't be long.
Sit down.
I'm going to let her know.
Elena?
Elena, I'm Eduardo.
Eduardo!
Eduardo, help me!
Elena.
(mobile phone)
(music)
Hurry up, I'll be up early tomorrow.
I still have a hangover.
I'm very tired.
(music)
(doorbell)
What's up? No answer.
It may have been
damaged. It does not turn on.
Or maybe they're asleep.
Then open with the key.
I'm going in and leave the key.
Let's see which key it is.
Open the door.
This?
I'll be right out.
What if I go to the beach?
(music)
Not a bad idea.
I could have two houses, right?
Sure.
You can achieve anything in life.
Elena?
Elena?
But what happened to you?
What happened to you?
Mary...
Where's Celia?
My God!
Calm down.
(music)
(screams)
(music)
(shot)
(music)
Mommy.
What have you done today?
I took a walk with Mary
and then cleaned the house.
And I've had a job interview.
It was just 5 minutes.
You're like a kid.
No...
Then you complain about me.
I have two "babies" at home.
This house is the best in the
world, we will be here forever.
And one day you will inherit it.
You will live here with your children.
(shot)
(strange sound)
(music)
(evil breath)