Atlantide (2021) Movie Script
1
ATLANTIDE
When you've finished this, you go on.
Like that.
When you're done, do it like this.
See this one?
It's peculiar, you have to
Daniele!
You'll get yourself killed
with those speedboats.
Hey, you! Look! The speed limit
is seven kilometers per hour.
-You're still leaking fuel, Daniele.
-I always lose fuel.
If water gets in, the engine won't work.
If there's water in the petrol,
the engine won't work.
But how does water get into the petrol?
The engine is water-cooled, right?
And there are thermal circuits inside.
Where water flows
to cool the engine, right?
If the gaskets don't hold,
the tank breaks
and water gets inside the cylinders.
So, the chamber bursts
where there is petrol, right?
Yes.
If water gets in, it won't work anymore.
What a mess.
Pretty when they work,
but when they break
This is for you, to cheer you up.
You just need to race, right?
-Yes.
-Is this a good propeller for racing?
It's not bad.
It looks broken.
It works fine
until the shock absorber breaks.
-Yes, but the blade is chipped.
-It's just a chip.
And there are thermal circuits inside
SACRED AND PRAYER ZONE
ISLAND OF THE DESERI've always said one thing
-I am nobody's slave.
-I know that.
-I have a name and I want to be respected.
-Like everyone else.
-You respect me and I respect you.
-Yes.
-You don't respect me.
-I don't respect you.
Okay.
There are two roads
that lead to, let's say
for example
to the dump.
-Okay.
-Well, one's a dirt track,
the other is paved.
-Which one should I take?
-The paved one.
Exactly.
So, I know that I'll arrive smoothly.
Because, if I take the dirt road,
I might fall over.
But you do things your own way.
I don't.
I listen to what other people tell me.
And you're wrong.
But I listen to the wrong people,
not the right ones.
The wrong people
take you in a bad direction.
-Yes.
-And that's what I've always told you.
Look, once you go down the wrong path
-you're going to pay the consequences.
-Yes, I know.
And
you also have a very bad habit.
You dream a lot.
-Right?
-Too much maybe.
So, forget your dreams.
Which home? My home is the speedboat.
Daniele, what's this thing that's moving?
Now it's not moving anymore.
It's impossible
to beat this time on my speedboat.
Why is it impossible?
-If you get more powerful engine--
-The most important thing is to get there.
I don't care
if it takes five minutes more.
"Slow and steady wins the race."
Wait.
"He who goes slow and steady wins,
he who speeds meets death."
-No, it's not like that.
-That's how I know it.
"He who goes slow"
I don't remember it.
"He who goes slow"
"I go slow--" How did it go?
-I told you what I remember.
-What did you say?
"He who goes slow and steady wins,
he who speeds meets death."
No. "He who goes slow meets death."
-Okay.
-"He who goes fast wins." Right?
No, it wasn't like that.
I don't remember it.
"He who goes slow and steady wins,
who speeds meets death."
-I remember it this way.
-Fine.
I don't care if they go
85 kilometers per hour,
I really don't care.
Well, I threatened my teacher, you know?
I told her that I'd smash
a computer on her head.
So they suspended me.
I mean, she wasn't wrong.
You were the one in the wrong,
just don't think about that.
Last night,
my legs were trembling so much.
-Why?
-For him.
I was so nervous, I couldn't even walk,
I was shaking so much.
Really?
It reminds me of the time
I fainted over him.
Awful, yesterday was really awful.
FINANCIAL GUARD
-I'm happy with the engine.
-I can see that.
I mean, it's a great purchase.
At least one thing's going right.
In my opinion
it will go
ten kilometers per hour faster now.
-Really?
-Yes.
Right now, it would be enough for me
to hit a speed of 86 kilometers per hour,
just one kilometer per hour
faster than the others.
Once I've got it
I will feel satisfied.
What are you thinking?
Now I can go to Venice.
Oh, well.
Really silly.
It wasn't possible before.
PIPPO IS A CUCKOLD
CAMILLA IS A SLUHARD COCK
CHINESE ARE SHITTY PEOPLE
ALVISE EATS COCKS
Frankly, Daniele is not
the cuddling or kissing type.
Even with this new engine,
I don't think he could catch them.
In a race, everything depends
on your propeller, and your engine.
He needed a better propeller,
so he decided to steal it.
After two or three hours,
everybody knew about it,
and it was a mess.
No one told me about that. I was with him.
He stole it in front of me.
And I watched his back, like a dumbass.
At the end the day, those are his choices.
We could have had a circle of friends.
And hang out with them every day.
And we wouldn't be having
all these problems making this film.
My face on a magazine
Now, your bitch knows me well
I sent her away, didn't touch her
I like all of them, but I love only her
My face on a magazine
Now, your bitch knows me well
I sent her away, didn't touch her
I like all of them, but I love only her
Lots of necklaces, she can't undress me
Dressed in pink, I feel like a Barbie
When I go by, they blow me kisses
Your babe is one of my followers
She looks at me and then opens her legs
I fuck her and then she starts crying
Dark gang, you know
We are the new Backstreet Boys
She says I'm sweet like a Fruit Joy
I swear, I love only her and nobody else
I call her dumb and then I send her away
I fall in love with her, yes, since always
My face on TV, on Channel Five
Playboy, I'm everything for your daughter
You know, I send home your frigid girl
I smoke pot and I'm high as a kite
Dark Polo Gang
No, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I'm smoking flowers, I'm smoking that
If you don't talk about money
I don't care
Dark Wayne, I'm out and you care
You got five kilos and I don't care
Wars between broken men, I don't care
How you fucked her, I don't care
You got the best dope, I don't care
No, don't sell it here, here someone cares
We take everything, with interest
I don't care, I don't give a fuck
I don't want to know
anything about your life
I don't care, bro, don't stress me
I don't care, bro
I've got other things to think about
I don't care if you do this or that
You do your shit, mine is better
With the squad everyday
With the squad everyday
No, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
No, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
-How long have you been biting your nails?
-Since I was born.
A lifetime.
Why'd you quit school?
Trust me, I prefer to take care of myself.
And I'm the kind of person
who spends lots of money.
Yes.
But why do you bite your fingernails? Why?
I think it's because
you have nothing to do all day.
I mean, if you studied,
you wouldn't have time. Give me that.
What do you do during the day? Tell me.
Me?
-What time do you wake up? What do you do?
-I usually wake up very late.
I wake up at 2:00 p.m.
-And after getting up, what do you do?
-Me?
-I just go around and about.
-Around?
Don't you think it's important to study?
Yes, indeed.
I don't know what to do with myself.
Wouldn't you like to major in something?
I don't know. I change my mind constantly.
-Why?
-I don't know, I'm not sure.
But what do you actually like doing?
I don't know.
But don't you think about your future?
I gave up having dreams.
I understand.
I wasn't like this before, okay?
Then when I broke up with Daniele,
I said to myself, "I'm done."
-He was your first love, right?
-Yeah, I did everything with Daniele.
I got it.
You know,
I suffered so much because of Daniele.
Sure.
I mean, I was really down in the dumps.
I've really changed.
And now?
Where is he?
Okay.
Not bad.
Do you have cigarettes?
Good boy.
My phone is broken.
Can you hear me, shitty thief?
Now, let's race, you fucking thief.
An accident last night
in the Venetian lagoon
near the island
of San Francesco del Deserto.
A local man, Daniele Zanon,
24 years old, lost his life.
He was known to the police
for minor criminal charges.
The fire department has intervened.
The speedboat he was driving
hit a bricola.
He was thrown out of the boat
which then caught fire.
According to initial reports,
the bricola was floating in the canal.
The prosecutor's office
has opened an investigation.
The judiciary is examining the state
of signage in that part of the lagoon.
It's not the first time
that the wooden poles
marking the Venetian waterways
have floated out into the lagoon
due to poor maintenance
causing accidents.
Police are also investigating
the cause of the fire.
ONLY WATER
ATLANTIDE
When you've finished this, you go on.
Like that.
When you're done, do it like this.
See this one?
It's peculiar, you have to
Daniele!
You'll get yourself killed
with those speedboats.
Hey, you! Look! The speed limit
is seven kilometers per hour.
-You're still leaking fuel, Daniele.
-I always lose fuel.
If water gets in, the engine won't work.
If there's water in the petrol,
the engine won't work.
But how does water get into the petrol?
The engine is water-cooled, right?
And there are thermal circuits inside.
Where water flows
to cool the engine, right?
If the gaskets don't hold,
the tank breaks
and water gets inside the cylinders.
So, the chamber bursts
where there is petrol, right?
Yes.
If water gets in, it won't work anymore.
What a mess.
Pretty when they work,
but when they break
This is for you, to cheer you up.
You just need to race, right?
-Yes.
-Is this a good propeller for racing?
It's not bad.
It looks broken.
It works fine
until the shock absorber breaks.
-Yes, but the blade is chipped.
-It's just a chip.
And there are thermal circuits inside
SACRED AND PRAYER ZONE
ISLAND OF THE DESERI've always said one thing
-I am nobody's slave.
-I know that.
-I have a name and I want to be respected.
-Like everyone else.
-You respect me and I respect you.
-Yes.
-You don't respect me.
-I don't respect you.
Okay.
There are two roads
that lead to, let's say
for example
to the dump.
-Okay.
-Well, one's a dirt track,
the other is paved.
-Which one should I take?
-The paved one.
Exactly.
So, I know that I'll arrive smoothly.
Because, if I take the dirt road,
I might fall over.
But you do things your own way.
I don't.
I listen to what other people tell me.
And you're wrong.
But I listen to the wrong people,
not the right ones.
The wrong people
take you in a bad direction.
-Yes.
-And that's what I've always told you.
Look, once you go down the wrong path
-you're going to pay the consequences.
-Yes, I know.
And
you also have a very bad habit.
You dream a lot.
-Right?
-Too much maybe.
So, forget your dreams.
Which home? My home is the speedboat.
Daniele, what's this thing that's moving?
Now it's not moving anymore.
It's impossible
to beat this time on my speedboat.
Why is it impossible?
-If you get more powerful engine--
-The most important thing is to get there.
I don't care
if it takes five minutes more.
"Slow and steady wins the race."
Wait.
"He who goes slow and steady wins,
he who speeds meets death."
-No, it's not like that.
-That's how I know it.
"He who goes slow"
I don't remember it.
"He who goes slow"
"I go slow--" How did it go?
-I told you what I remember.
-What did you say?
"He who goes slow and steady wins,
he who speeds meets death."
No. "He who goes slow meets death."
-Okay.
-"He who goes fast wins." Right?
No, it wasn't like that.
I don't remember it.
"He who goes slow and steady wins,
who speeds meets death."
-I remember it this way.
-Fine.
I don't care if they go
85 kilometers per hour,
I really don't care.
Well, I threatened my teacher, you know?
I told her that I'd smash
a computer on her head.
So they suspended me.
I mean, she wasn't wrong.
You were the one in the wrong,
just don't think about that.
Last night,
my legs were trembling so much.
-Why?
-For him.
I was so nervous, I couldn't even walk,
I was shaking so much.
Really?
It reminds me of the time
I fainted over him.
Awful, yesterday was really awful.
FINANCIAL GUARD
-I'm happy with the engine.
-I can see that.
I mean, it's a great purchase.
At least one thing's going right.
In my opinion
it will go
ten kilometers per hour faster now.
-Really?
-Yes.
Right now, it would be enough for me
to hit a speed of 86 kilometers per hour,
just one kilometer per hour
faster than the others.
Once I've got it
I will feel satisfied.
What are you thinking?
Now I can go to Venice.
Oh, well.
Really silly.
It wasn't possible before.
PIPPO IS A CUCKOLD
CAMILLA IS A SLUHARD COCK
CHINESE ARE SHITTY PEOPLE
ALVISE EATS COCKS
Frankly, Daniele is not
the cuddling or kissing type.
Even with this new engine,
I don't think he could catch them.
In a race, everything depends
on your propeller, and your engine.
He needed a better propeller,
so he decided to steal it.
After two or three hours,
everybody knew about it,
and it was a mess.
No one told me about that. I was with him.
He stole it in front of me.
And I watched his back, like a dumbass.
At the end the day, those are his choices.
We could have had a circle of friends.
And hang out with them every day.
And we wouldn't be having
all these problems making this film.
My face on a magazine
Now, your bitch knows me well
I sent her away, didn't touch her
I like all of them, but I love only her
My face on a magazine
Now, your bitch knows me well
I sent her away, didn't touch her
I like all of them, but I love only her
Lots of necklaces, she can't undress me
Dressed in pink, I feel like a Barbie
When I go by, they blow me kisses
Your babe is one of my followers
She looks at me and then opens her legs
I fuck her and then she starts crying
Dark gang, you know
We are the new Backstreet Boys
She says I'm sweet like a Fruit Joy
I swear, I love only her and nobody else
I call her dumb and then I send her away
I fall in love with her, yes, since always
My face on TV, on Channel Five
Playboy, I'm everything for your daughter
You know, I send home your frigid girl
I smoke pot and I'm high as a kite
Dark Polo Gang
No, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I'm smoking flowers, I'm smoking that
If you don't talk about money
I don't care
Dark Wayne, I'm out and you care
You got five kilos and I don't care
Wars between broken men, I don't care
How you fucked her, I don't care
You got the best dope, I don't care
No, don't sell it here, here someone cares
We take everything, with interest
I don't care, I don't give a fuck
I don't want to know
anything about your life
I don't care, bro, don't stress me
I don't care, bro
I've got other things to think about
I don't care if you do this or that
You do your shit, mine is better
With the squad everyday
With the squad everyday
No, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
No, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
-How long have you been biting your nails?
-Since I was born.
A lifetime.
Why'd you quit school?
Trust me, I prefer to take care of myself.
And I'm the kind of person
who spends lots of money.
Yes.
But why do you bite your fingernails? Why?
I think it's because
you have nothing to do all day.
I mean, if you studied,
you wouldn't have time. Give me that.
What do you do during the day? Tell me.
Me?
-What time do you wake up? What do you do?
-I usually wake up very late.
I wake up at 2:00 p.m.
-And after getting up, what do you do?
-Me?
-I just go around and about.
-Around?
Don't you think it's important to study?
Yes, indeed.
I don't know what to do with myself.
Wouldn't you like to major in something?
I don't know. I change my mind constantly.
-Why?
-I don't know, I'm not sure.
But what do you actually like doing?
I don't know.
But don't you think about your future?
I gave up having dreams.
I understand.
I wasn't like this before, okay?
Then when I broke up with Daniele,
I said to myself, "I'm done."
-He was your first love, right?
-Yeah, I did everything with Daniele.
I got it.
You know,
I suffered so much because of Daniele.
Sure.
I mean, I was really down in the dumps.
I've really changed.
And now?
Where is he?
Okay.
Not bad.
Do you have cigarettes?
Good boy.
My phone is broken.
Can you hear me, shitty thief?
Now, let's race, you fucking thief.
An accident last night
in the Venetian lagoon
near the island
of San Francesco del Deserto.
A local man, Daniele Zanon,
24 years old, lost his life.
He was known to the police
for minor criminal charges.
The fire department has intervened.
The speedboat he was driving
hit a bricola.
He was thrown out of the boat
which then caught fire.
According to initial reports,
the bricola was floating in the canal.
The prosecutor's office
has opened an investigation.
The judiciary is examining the state
of signage in that part of the lagoon.
It's not the first time
that the wooden poles
marking the Venetian waterways
have floated out into the lagoon
due to poor maintenance
causing accidents.
Police are also investigating
the cause of the fire.
ONLY WATER