Barbecue (2014) Movie Script
For Arnaud Delaireja,
best friend.
I'm sure you will not believe,
I am 50 years.
And as it would have. This and the next
week I'am on supplements.
Level belly, eh?
My secret.
The whole time I was hungry
and ate three times a week.
The problem is that during the course of
thinking about life,
because I'm restless.
I have everything a man wants:
wife, a son, a job, friends. / i
But I do not know...
Honey, I overtook this!
-Antoine, Get out!
Let me SUNI!
Bastards.
EEZ five seconds I experienced
perhaps best Ree,
what ever happened to me.
10 days earlier...
Picnic is like a ballet.
Laura, you need glasses?
Yes, please.
Even the ballet
deposits are closely divided.
For women...
Honey, help me with chairs!
-On Fire watch out!
... and men.
This give me.
I know.
I was just.
Super that I bought Weber.
This is the Rolls Royce of the grills.
What does not?
This is the Rolls Royce of the grills.
Yes.
Thus,
it agrees with Antoine.
Daddy, give the ball!
Leave!
Outside, Jean-Mi!
I am!
Laurent, change me.
I'm dead.
Give me a break!
Thank you.
How's Laurent?
Job?
-We Has pitches outside Lyon.
Middle of nowhere.
But there will come a tram.
And the price petroleum.
Excellent news!
Yes, I am.
Daddy, cheat!
-Nogomet Has its own rules.
Hi, Mom!
Honey.
Course.
Look, daddy's here.
Yes.
How are you, Olive?
Good.
Give it to me.
Thank you.
Come say hello to Mom!
Hey, Jean-Mich.
-Hi, Olivia.
Hi.
Are you okay?
On Wednesday a training ride,
Mom, come play!
Is the FIFA approved this ball?
Take me...
Dream!
Mama is happy!
No, I left.
Ladies and gentlemen, chops!
Hello everyone!
Sorry I'm late.
Barely an hour.
Already on the road?
No, I had a difficult surgery.
Due to the large intestinal infections.
Vasectomy.
Thanks for the details.
Admire my work.
Honey, eat.
You can get a good piece?
Here.
Jean-Michel, give me beans.
Horror.
I do not like vegetarians.
They're not you.
Thank you, Olivia.
How you do not have the stomach?
Too much? -No.
The leg has given me.
There is no better diet.
Excellent food!
-Izjemna. Yves is the law!
The secret is carbon.
Yes, Yves is the best.
Meat on grill
and then...
Reverses it!
When I go to the store, suck
,
clean up the house,
he painted hair
this, nobody noticed.
Where is the law brine solution?
It's just a picnic.
-PA Then let us eat on the floor.
Laura, get mustard, dips!
Exaggeration is not it?
When she went to her mother,
I had to buy myself
and wash laundry.
Unbelievable!
Types of men.
"Then I washed clothes."
My mixed
actually get a form.
All I was clear.
I was terribly bored.
All I was bored.
First of all pharmacies
To start I suggest
two test areas.
Do not! Bullshit!
First of all, doctors and dermatologists.
After the pharmacy.
When you have a service problem,
wish the comfort at home.
Sam, unfortunately, I work with the family.
Antoine?
Me a ride home?
I do not have a car.
You, Father,
but do not go in the same direction.
They can ride Sophie
or Nicholas? The closer you are.
Your brother has a job!
And sister too.
You are not real.
No, I'm fine.
By Baptiste went well.
Less to see you, the better.
Will not be changed.
You know that on Wednesdays free?
Yes.
So, then!
Everybody knows.
Only four days of work,
I only do not know this!
And on Wednesday I went
to his mother.
After his!
Not after his after his!
God knows what poel.
Maybe he played golf.
It is always poel what he wanted.
Tell me, you are seeing with whom?
Not with anyone.
I mean...
I socialize,
but not anything special.
Nothing special?
Moment.
Would you like to preach?
Bova on the drawing?
A girl who notices that someone is drawing,
must look at drawing.
He wants to see you.
why I draw girls.
Is this me?
-Izvoli.
Do not you signed?
My stage name.
Bedankt.
- "Bedankrt" you.
Why listen to your story?
With them...
Thoughts on Faith!
So do not question me!
Think that she is poela.
Can not.
Do not know how to draw.
Do not be afraid,
to either glued to you?
No, it will not happen.
Geraldine!
I just wanted to call.
When can I see you?
I do not know.
If you want.
Only to the pharmacy I have.
Nothing is not.
Only slightly.
Understand?
Serbs, is red.
Yes, it hurts.
I'm not a doctor,
but I think it is not contagious.
And do not call the more.
-Poast You.
Do not hurting them,
but postponed.
Monster you!
Well, ride.
Bye!
Attach it.
I'll see you on Wednesday.
Daddy, Shave it!
See you on hedgehogs.
Not a horse, a pony!
Pony is a small horse.
Have fun with your mom!
Okay!
tomorrow, when he left Olivia,
is Baptiste said that he will come back.
You can make this happen,
but Olivia did not come back.
nice they chatted.
About OTHERWISE it?
Baptiste is with us
found their shelter.
For three say:
I lived nearest,
My wife is almost never at home
and I have enough space.
Hi!
It was a good solution. Baptiste
is the best cook among us.
Figures for running yield.
Super.
I think I found an apartment.
As for me Tiee,
You do not need to rush.
Stay another hour or two.
What do you cook?
Vroo water.
I cook for the children.
That, and a little salt
I think it will be a real feast.
In the basement I had
chateau yquem year & apos; 76th
Outstanding sauternes.
Tell us what you think.
I've had it for a special occasion
let's say you get in a good mood
friend who cries over vroo water.
So?
-Sladko It.
Of course.
It's sauternes.
You do not like it?
Think
to Olivia with anyone seeing?
I know that you know.
Tells you everything.
Fanta has.
-Zoprn You. I do not know.
Do not talk about it.
I have never cheated Olivia.
Never.
Except with lepotiko from the print shop.
Well, except lepotiko
from the print shop.
And a neighbor in Fourviereju.
And what rnko in Val D & apos; Isere.
On the chairlift you put it.
No, shed cableways.
Otherwise it.
And it's not cheating.
Nothing we did not mean.
And history is not considered.
You wear glasses now?
No, I just love them.
Wearing glasses.
Gosh, I forgot.
I have a dinner tonight.
And Vera is on duty.
Do you want to stay?
No, he lives his life.
Live your life!
I would rather hang himself.
It.
A man of middle age often fail
youthful ideals.
I do not.
I always liked the 25-year-old.
Good evening.
-Good Evening.
I do not want to grow old.
I do not want to look old.
I'm watching what I eat,
do not know but the food
against far-sightedness.
Excellent to see you!
Yes, really.
Have we decide?
What priporoate?
Entire menu.
Everything is delicious.
You need a little time.
Yes.
I'll be back.
Vibrates. -Vibrira?
Yes, my phone.
Service.
Give me two minutes.
PASTA AND RISOTTO
I'll call you!
And a glass of champagne, please.
In any case, Frulein.
And for you?
I'll "linguine alle vongole."
I'm afraid
that we do not have this on the menu.
This will get you into the Italian restaurant at
neighbor.
Then I like Frulein.
Double teleja liver.
Pink. Thank you.
Teleja strengthen the liver.
Vera?
Are you home?
Yes, cancel my shift.
What do you poel you?
I would mention is usually
dinner with Baptiste.
But Baptiste lived with us.
Therefore, I decided that the best
say that I was in Olivia.
When I was Olivia.
I called you.
Where have you been?
As soon as I get.
Quickly I
Eesa think of.
Yves is a seminar
Laurent on the way.
remains Jean-Mich.
Jean-Michel I visited the workshop.
I had to change the oil.
So we ate something.
And you?
I'm tired.
Let's go to bed.
I'm dead.
Hi., Antoine!
Your car is uncertain.
5W30 I natoil.
It is best.
Is it okay?
Super.
Listen, Jean-Michel
yesterday we were together veerjala.
For each example.
I got it with a mouse.
Marvelous Netherlands.
But...
What does it mean "got"?
You know, when you get
.
You have to play?
I got with some.
Varas Vero?
Who cares?
I'm not talking about this!
If someone asks what,
we veerjala together.
Nothing else.
Pa Faith knows?
If you knew
I would not ask for a favor!
This is a great mystery.
Not so great.
Come on.
Too much mystery to me.
I'm not able to hide.
How is it you can not?
I told you,
so you have to!
I know it.
My friend.
I can not promise that I will molal
and then tell everyone.
No, now I'm telling you.
I can not.
I say to you!
Do I have to tell Eesa.
Those with Nizozemko! Severe news!
What are you talking about?
Why do I ask of all
just you?
See you on Sunday on the course.
If you tell anyone, I'll kill
.
Welcome to the 24th running...
Vera, you will Gatorade?
No, thank you.
-Would You anything else?
No, I'm fine.
Thank you.
Tell me if I need anything.
It.
This year I'm going ahead!
Nothing I say!
-More You.
What are you going to Nizozemko?
Pride am or you will be moved?
Migrated?
About otherwise talking about?
The EIM is concerned?
How should I know? Once I saw her!
Get out!
Pass go!
Good to feel.
This is my rhythm.
Only starters we have.
There is a 10 km.
Yes, but I feel good.
Is heated.
Antoine is running too fast.
Do not rush, I'll stay with you.
-e Me you can follow.
See, Olivia has a new
sneakers.
Fanta has.
Do not you agree?
I can not talk.
What are points?
Severe mistake!
I overtook you, dear!
Antoine, get out!
Let Me Put out!
Bastards.
It!
1:10:48!
My record!
Is Antoine Finished?
I did not see him.
I killed him!
Before him I'm Finished!
Baptiste, what time do you have?
I do not know and I do not March
Probably is 1.12. Bravo.
I have a 1:10.
Before Antoine here!
Will not you recover from this!
Bravo, Honey!
What points Antoine?
Unbelievable.
Probably it goes on for two hours.
See! Even Jean-Mich
beat him. Horrible.
You all right, Jean-Michel?
Waters.
I can not talk.
You know, I ran 1:10.
I beat Antoine.
Yet.
-Pod Shower going.
Laura go to church.
See you at lunch?
Perhaps Finished first and left.
Well yes!
Weird I guess.
Sorry!
Hospital
Pacemakers infarction is an experience
that this marsiesa LEARN.
I would not hear
for therapeutic hypothermia.
In the main , cool your body,
it is blood in vital organs:
in the heart and brain.
You realize well,
to look in the protective eaves,
despite the important role of sanitary,
as plain imbecile.
The next day I woke up fresh
= = cool
and in what good condition.
Love, the better you feel?
Krompirek to eat.
Krompirek?
Mayonnaise.
Good.
Tired, but well.
After Hugo
and I immediately get.
You can go in,
but not all at once.
Who will go first?
Go.
-Kar Go, guys.
Are you sure? Yeah.
Hi, Tonio!
How are you, Antoine?
You look good.
Looks good, right?
What are you saying?
He said, "pi-pi."
Can not get up. Veronique went.
Sister'll call.
Fast!
Stop!
What should we stop?
I saved you. Life
gave you a second chance!
Rako wants to pee.
In a plastic container you put your...
hole.
Way.
Come on.
Here.
-Pomagaj Me.
Says that help him.
Yes, all of us said.
Na, Jean-Mi.
No. Why me?
-You Know how it is.
Dedu I gave.
Not very nice.
Laurent.
No, I can not.
Give you, Baptiste.
Single user.
Let Slate Tiee,
since I left?
You know what I mean!
I'm Married.
No, what do you think?
Yves...
Thebes is called.
He wants to do it.
Cover.
Hell, yeah.
I'll help you.
Thank you.
Raise.
More.
Wait.
Here.
Soft hands you have, naughty boy.
Horror!
Frize What have you done!
Gentlemen, please.
From now on you must pay attention.
I watched 50 years!
I do not drink, do not smoke.
I exercise, eat healthy,
and boom!
Why should I watch?
Many previously could
experienced a heart attack.
Ali later.
Obviously it can happen at any time.
That's right.
You can not predict.
So no sense.
I know that is not clear.
Menu is.
Crystal clear.
Coronary thrombosis not only Pacemakers infarction,
can also be a sign.
The time has come to
Clean the house.
Father, I need the money for vacation.
How many? -2000.
Drag leave.
How long this will not?
How lasting holidays?
Two months.
I have a better idea.
Go for a month
and privaruj tisoaka.
Not bad.
Other earn.
Do you understand?
Also, the aggressive phase you.
Not really, ljubek.
I suggest you work phase.
This will be something new for you,
so statements.
You came back?
You should message me.
Bratu and sisters thanks.
Without you doing miracle.
Yes, they are marvelous!
By the way, you can arrange
practice for Hugo?
Suppose the Department of packaging.
Let me dial.
If my grandson,
has the number.
The jeans are you doing?
No!
I do not do.
I retired in the 50s.
Nicolas and Sophie
will gladly take my part.
Official car keys.
Oh, and...
Good morning, Dad!
And good-bye, Dad.
In I missed two things:
good cigarette
and wander around.
tour is magical.
Ven go for crazy ideas.
As early kozarek
with friends in the middle of the week.
Just like that!
LAURENT BARTHELEMY Real Estate
Laurent?
What is it?
Alain, we can not freeze the account!
Neither of coffee you can not buy!
I can not sell the parcel!
There are no buyers, because there is no tram!
Political bastards have fucked matter!
Canceled the tram line, so I
in the ass!
Sorry, I calmed down.
I need a favor.
Nathalie, my wife,
not know.
Sick was
I do not want you to worry.
Account for you.
Thank you.
Ever since I met him in the 18's,
Laurent has not changed.
He never talked about their problems.
Not even with your family,
with Nathalie or with us.
Skai if navija for Lyon!
Extensions we missed.
Less gnea will.
I did not expect to Olivia.
-More Than here on a date.
Will with someone got?
-Preii Me.
Let's go eat to Abel?
Yes, I laen!
Baptiste?
No, I'm tired.
I'm tired and I forgot the card.
Come on, guys!
Return to celebrate life.
I 'salaries, right?
Super!
Baptiste? Go!
Okay.
Please give me.
Are not you supposed to watch after his...
Pacemakers infarction said to him.
I'm watching.
Rehabilitation program I have.
Exercise and strict diet.
But by not following? -No.
Why not?
Technical problem has:
complex is
I now enjoy.
Good tivo!
Glasses do you have?
Yes! I'm old and blind as a bat.
Steak with domestic potatoes.
The stadium takes some roads.
On the left I go.
After 20h avoid
bridge Bonaparte!
Some fools have gone
by Jean Moulin.
My krompirek!
If you agree to the tram,
you peen.
Message at 23h?
Fanta has.
I'll show you:
market Bellecour,
Gerland stadium.
Here, however Stadium Perrache.
Now Guess!
Less than 10 minutes I used.
Question:
which way I go?
Baptiste?
Baptiste, which way?
I do not know.
From iPhone to mineral Bode.
Witty.
Olivia. -Jem.
Laurent? -Pusti My krompirek.
-Namig.
Shortest route from A to B
straight Erta not.
What is it?
-Ogabno!
Why? That's my krompirek.
If you would like to elect.
Where did Finished
in his wonderful story?
Sorry, I'll be right.
I got news regarding Laurent.
The business is doing very badly.
The trouble is, because it can not sell
some plots.
Pa Nathalie?
Did she tell you?
I think do not even know.
As we officially
do not know anything.
Maybe he can help.
I Privareval 3500.
Can I lend him.
-Prikupno.
But I think it will not be enough.
Guys, we have to solve.
What does this mean?
Will he put tramway?
Nothing you can not!
He thought his help,
as far as you can.
But we must say.
In any event, it is proud!
If you need to know to know
will be worried and will have less say.
Overtook him.
When I had problems with short-term loan
...
When we have a problem...
You helped us.
That's not the same.
Otherwise it.
Laurent is proud.
To you I can tell,
that awful dance.
Because you do not March
Good dance. Get out.
Okay, but you're going EEZ it.
Any other way accepts
bad to say. Laurent...
Bad I accepted.
Sorry,
but I have a sense of rhythm.
Seriously. Good dance.
Seriously. -No.
Coming.
Change the subject.
And Yves, which way to go
to the Airports?
Good question!
Thank you, gentlemen!
Thank you, Antoine.
-With Pleasure.
Jean-Michel, as well dance, right?
No, awful dancing.
I have to call a replacement
through the summer. As usual?
We'll charge you later?
Do not! I can not.
I have too much work. With Nathalie we stayed.
Do not come in Arcachon?
Klinc facing Arcachon!
I'm tired of the coast!
Are you kidding?
Every year we go!
Why we need to change something.
I'll show you something.
Folding cover you!
The pictures I thought.
What is this?
What a house and a swimming pool!
Where is this?
Le Vigan, in Cevennesu.
Nice, is not it?
View.
Rental is probably expensive.
Yeah, actually...
Indeed, the offer is good.
Owners are wealthy friends
Verin parents.
Do not go there.
Just to see them
if someone hacked.
Do you think it is free?
Jo lend? -So It.
I thought of Eesa.
Even there I can do.
Well so! Smart and sensing idea.
Yes, great.
I'm going to go
nanny home.
Taxi going.
Can you take me?
Yes, of course.
Bye!
Can night!
Slowly!
Super offer!
Not at all.
I do not understand.
So they can go
also Nathalie and Laurent.
So you lied.
I'm not going to leave with Olivia.
Every following week.
Kripa What is this?
Laurent's orders Cayenne.
400 km in this horror.
Amazing.
Pors me crazy.
Laura are quickly reached.
I examined the way.
Navigation is the hotel through Nemes.
Can you imagine?
Nemes!
Let's look at the house.
-Prtljaga!
Later!
Come on, Jean-Mich.
You will see super.
Laura?
-luggage Storage governed.
Ice has!
Good food, great house
and friends.
And Lyon
beat Parisians.
Raj!
This is ice ice.
Everything is here.
True monster.
Petrus & apos; 89th
Olivia is here!
Slowly.
Hi!
I'm watching the game.
I do not know who won.
Do not tell me.
Jean-Michel, you've made?
Course.
I seek for.
How do I...
Do not ask. Okay.
None "good", without saying a word.
Even to the trail.
I really did not watch the game?
Look at him! Glad you.
Do not say we won.
Glad leave.
Marvelous place.
A lot of the old...
Stone.
Champagne? Oh, shit.
We won. Do not tell me.
Not open.
We lost!
We are not. -Nikar!
The results you tell me!
Would you like to?
Do not let me watch!
Olivia, I am.
Crazy it is.
Antoine, thank
we need for the house.
I will.
No, I do.
Are you watching the game?
Grenierjev free-kick...
Unbelievable!
Goals in the extra time are unbeatable.
Do not!
What is happening?
Petkov documentary.
Jean-Michel made no matches.
True. Do I zamoil
or they fail.
Canceled game?
What are you talking about?
3. The program would be tolerated!
Not hard to remember.
Net misery!
Quiz, reports, documentaries
paradise!
That's right.
Football on Channel 4!
The fourth!
One more.
I'm sorry, I'm sorry.
It does not matter.
Not of eat it.
Tell me the result.
Goals were.
Yes, quite!
Come back!
So it is not!
Result.
Let's go for a swim?
Excellent idea.
Outside there is a pool of water.
True a convenient.
Witty!
I Poila laughter! Thank you!
Vera, What was sinoi result?
I did not know
the game.
No 3G! - "There is no 3G"!
And wi-fija probably not.
Here are just bears...
Love, watch my hairdo!
I hold my breath.
How to record you, Olivia?
That's not interested.
We can tell the result.
You do not know?
No, I do not know!
We beat them 3: 1
-Resno?
Great! Super!
I know.
Guillaume come tomorrow.
Let your child?
Are the Baptistu?
No, my parents.
There are enjoying.
I enjoy,
when not with me.
Can be rented.
Something to deserve.
I'm a bad mother.
Le childless
've got a real vacation.
Do you remember last year?
I do I spoila!
Throughout the month we get them to walk,
anointed them with lotion after sonenju
and baked palainke.
I would gladly
hell palainke their own.
No, of course.
I'm sorry.
Of course we love.
Of course we have!
Course.
It is still challenging.
You know what? In Lyon's raining!
-Ubogi Baptiste.
Move!
Odlino it!
Are you here?
This would like to ask you.
I told you the first week.
No, my first week.
We'll.
Do!
As adults we will solve the matter.
Man PAE makes a mistake.
Come next week.
Why should I leave?
Because this is not your week!
First week I second you.
Do not go for it!
So you have to leave.
Easy.
This is my vacation
my friends and I would have peace.
Even my friends!
Let's go back 25 years ago!
I I presented them.
Together we went to school!
Who did you introduce?
Do not komplicirajva.
No, I insist.
When you introduce me?
Yves, do not you?
Nam will spoil the holiday?
Together we meet him in the canteen.
50 centimes is needed,
to buy pie. She was...
Jean-Michel
how much cost pie?
2.30 franc.
-So, 2.30 franc.
For him I stood.
In fact, I met first.
A so?
Pa Antoine? If not skated,
it would not be realized.
You're wrong. With him I went
long before I met you.
Walked you with Antoine?
Who? No...
No, no.
I'm not dating.
-So You said.
"walked".
That was the word.
Antoine?
Why are we not told sooner?
Baptiste, change the disc.
And there was nothing.
It does not matter.
Fourth century, to hide,
therefore important secret.
Otherwise, we would say: "She gave
we were down, but it does not matter."
Replied to, you're right.
That was a whole eternity.
Oh, please!
I waited.
arobne words:
whole eternity.
I fuck your wife.
Before even venostjo.
Oko I've spilled. Before even
venostjo. I raped my mother.
Stop!
In fact, we slept together.
We're just... -Stoj.
Too much information.
What gives?
By Olivia were not married,
like we're not.
I knew
but we were not in March
Also, you know?
So I'm a clown.
Conspiracy.
I do not care if the Olivia
to someone receives. Are you getting?
I do not care.
Not before.
Not with friends.
Not in the past.
Keep at least a little respect.
I, we came to relax.
Enjoy.
And it demands respect.
I do not require much.
I hope you Finished.
I told your own.
End of story.
Okay, I'm in the pool.
Baptiste...
Throughout bad is something good.
Do not comfort me with proverbs.
One room is enough.
Two we need to Baptista and Olivia.
Of something come up.
Why us?
Are we cursed, since we separated?
We did not.
-Isto It!
Behind the house bed.
-Odlino It sounds!
I do not sleep in the houses,
no matter what they are.
I can.
Charming, but not yet
divided rooms.
So...
We're.
We
packed and we will not be moved.
They chose the best room
overlooking the swimming pool?
No, first we got...
I'm sorry I chose
a better way!
Do not go for it!
Always comes first and takes the best room.
If you are unpacked,
does not mean that it is yours.
All you have to spoil.
Nothing is spoiled.
But after 25 years
is this enough, is not it?
Course.
I would suggest
to play for the room.
Bowling.
Come on!
-Moli.
Wines I needed.
Damn!
What is it?
Listen to me.
I will not sleep in the barn!
In the lodge.
-Ista Ree!
Olivia was oarljiva girl.
Polite, well brought up.
A sober.
And now he drank the whole bottle.
And vice versa.
Antoine is closest to,
then Baptiste.
Now you peen.
Why?
Because I'll show them.
Shifted viewing Baptistovo ball.
He lost.
Come on!
This is cheating!
Throughout the holiday we will seek!
Antoine, drink medicine!
First sangria on vacation!
Super!
Jean-Michel, a great guy you are.
You preparing cocktails
you can do with your hands.
In the wine will remain.
Passing by will.
Bachelor user.
Is there anything new...
Something's happening.
-Give Him a break!
Admit it!
On the date you were.
Example.
Come on!
This girl
Came after the brake pads
before the leave.
Around 38 years
pretty sophisticated.
Bag had.
And?
It really is beautiful.
Marvelous news!
Do you still see her?
Pads have a 3-year warranty,
so neither so early.
Come on!
Do you know her name?
I guess it says on the account information.
What did you say?
To have a 3-year warranty.
No, personally, I think.
I do not know.
We're not just talking.
Unnerving. -Seksi.
Brake pads, bag.
I will throw you.
Really nice of you.
You can tell
that sangria is divine.
True? Let me try.
Nice smells.
Take your glass!
Moment.
Outstanding is.
Otherwise, I'm not a fan of sangria.
What is inside?
What's in it?
Wine you brought and another:
pomarane, cinnamon, sugar.
Which wine?
Wine from the kitchen.
As you say.
It's not the bottle off the table?
Those yeah.
Chateau Petrus you put in there?
Good God!
Chateau Petrus year & apos; 89?
I thought the wine out of the box.
Damn, Jean-Michel.
How could you?
Do you know how much it costs?
Sorry, Yves.
Sorry.
I'll charge you.
's Not about money.
Just...
Damn! I mean...
What a pity!
I really am a fool.
Yes, you are.
No, do not let
you to think about a friend.
You are not a fool.
Yves, you're already drinking Petrus.
Since this is the...
You know what this is?
Unique!
There is not nobody drank.
Petrus sangria!
The best sangria in the world.
For all my life
You'll remember that sip.
Therefore enjoy.
Enjoy!
Outstanding is.
You should be.
Bravo, Jean-Michel!
Cheers!
Beware! I'm coming!
Hot!
Is everything okay?
The funny thing is.
When I'm on vacation,
you want to make a sandwich.
There are no rules!
List of Trade.
& Apos; Morning, Yves.
-Hi, Vera.
How much you eat?
Butter and grease.
Not benefit you.
Why do you eat?
As it is well.
You forgot to pie and vodka.
Yes, but you forgot your
tablets.
Butter should be refrigerated,
it will not be in the sun.
Melted will.
Last time we were with Laura
something left in the sun.
Boil it.
You go to the store?
I'm going.
With Picasso.
I do not know why Yves deferred,
to shop
our morning ritual.
For the Yves breakfast
is worse only Yves behind the wheel.
tires are full.
Always buy Goodyear.
I never bought another brand.
What about you?
What are your favorite rubber?
Since the liver of the polar bear
extremely toxic.
None Eskimo they will not eat.
Never.
Guillaume has come!
Nice to him.
The campsite Le Vigan work.
Son! You could come pick you up.
In the city we were.
How are you, father?
Father is quite lively.
-Laska Me.
Good to see you!
-Enako.
The abbey go.
To prepare we must.
Super. Going, Guillaume?
No, the task I have to do.
Revek.
Antoine, the abbey go.
The Abbey? Why?
Here it is nice!
Without me!
The abbey does not tan.
You saw how miserable
look monks?
Pale they are.
No, I want tanned.
You know, I'm on the "market".
I have to supervise,
how Sone.
All year zero no points.
Vacation
not only for you to relax, drink and food.
It is for this!
That's the definition of vacation!
We did not come 480 km far,
to walk around!
Cistercian it!
Edit hoejo ship of the church.
Old style.
Strong pillars.
They knew how they do.
True, Honey.
Vama there is this great.
Excellent!
Thank you, Antoine.
As you wonder
know that the Cistercian monks
commit to silence death?
Respect their vow.
Se Can we?
-e I have no choice.
Listen.
I set Guillaumov tent
and this is found in the backpack.
Drugs.
I do not know what to do.
It is on the ground.
His father here.
I will not be disobeyed.
Can you mean to him?
What should he reem?
I do not know.
In order to be destroyed.
His godfather you. This will be obeyed.
One I turned to my mom.
You want one?
Based on my account.
Thank you.
Who is yours?
The desire
which I can not say.
You can tell.
They are not shooting stars.
Your birthday party
no fun.
Moment. To do this,
I will put the house up for auction.
Let me Nathalie,
that we lost the house?
Alain repeat.
In the month they will be answered.
You can poaka one month!
It.
Call me.
Means with Guillaume.
Thank you.
Too much carbon you put.
Fire will be extinguished.
And twigs are green.
Always come first clean dry branches.
Do cones.
Does wooden zabojek.
That will not do.
Laurent, are you okay?
Excuse me...
Bad I slept.
I'm tired.
You know what?
Forget the barbecue.
I saw a restaurant,
where the Aioli.
This is not!
Grease and stink after esnu.
Vegetable leaflet
I did.
Siti we have vegetables!
It is our wish healthy local food.
To the south are
where home Aioli!
Guys, ponite you want.
Me stay here. Yeah.
Come on!
It is a pity!
See you!
No, I'm guilty. You should not.
Princess they get great.
-Poglejmo.
Boss we pay to wine.
Nice.
And we got a discount.
So this is
divided by five.
9,20 euro per person.
Krasno!
Super.
9.20?
Do you know him?
Did not I tell you?
Is a friend of the boss,
which offered us a house.
Francis and Nicole.
True favorable.
Thank you for your generosity!
's Great, really!
Nice of you.
Thank you. I welcomed
Francis and Nicole on your behalf.
Thank you for your kindness.
Thank you very much.
You all EAJ?
I'll mint ice.
Jean-Michel, fetch ice!
Ljubek?
-I Will sedative EAJ.
Another drink?
I like the color.
Change in coronary artery got, atheroma.
Why are you playing?
Do not worry, you're beautiful widow.
Sorry, we go to bed.
Come on, Antoine.
You are not my mother.
My mother is dead.
Noe to become fussy wife?
I do not care.
Find yourself another.
Can night.
Come on!
I was kidding!
I was kidding!
Do not look at me like that!
Calculated the way!
If you could put any paper
I sell,
would come to month.
Crazy, is not it?
With friends in Montpellier get.
Have a nice day.
-You See you tonight.
Olivia leaving?
-We Help?
Thank you.
Where is it?
-S Friends agreed.
What?
-In Montppellieru.
In Montpellier?
There we do not have friends.
Perhaps she met new ones.
Enjoy!
The whole day will be.
We have no friends in Montpellier.
Honey, we have to transfer the money.
In minusu here.
Sorry, I forgot.
I will.
Ice even crushed ice.
Cool, is not it?
Excellent mojito.
Did you see the button for crushing...
Why are you crying?
Nothing is not.
Because of onion.
Carrot is.
Maybe she met someone on the beach.
So it is normal.
Hot areas, sun,
people in bathing suits, half-naked...
To my former boss
happened in Norautu.
Do I have worked for Speedy?
No, Norautu. Before Midasom.
And?
Your boss?
Yeah, like Oliva.
His wife he met on the beach.
The reports are,
I got two children.
Remind me
not to speak more with you.
Ljubek is right?
No, this is Olivia!
's Not it.
The beach is.
Yeah? At night?
Time now is 22:50.
What are you going to the beach?
Except if you had bought
metal detector.
Fool!
Perhaps it remained
with a new boyfriend.
Romantic is
Full Moon.
It is important
're not jealous!
I'm not jealous.
I burned this page, you turned.
It is important to respect.
Even loenci we have rules.
No sex in the same region!
Do not talk like that in front of Guillaume!
Sorry.
Not in the same region.
She is Heraultu,
those in the Gard.
Whatever.
The rule of the region?
Ljubek is dolgoasi?
No, no.
True is not right.
Please, means to him.
About Narcotic Drugs.
Yes, I will.
Do not worry.
Can I have some wine, please?
Tonight are you thirsty.
Lots of drinking.
Is relieved.
On holiday we are.
I'm relieved.
Olivia has arrived!
Laen here.
All day I was on the beach.
Bottled vegetables I have prepared.
-Odlino!
I'm going to take a shower.
I am full of sand.
Full of sand.
Do not!
This is Olivin piece!
Oops, sorry.
Is it good?
-Odlino!
Glad!
What you poela today?
The day was perfect!
Super.
This is not the answer.
At least you can be polite.
This is called respect.
What gives?
Those now interested in my life?
Previously you were not in March
It does not matter.
And I do not care.
You live by your own, I'm going to owl.
At least I have nice!
Yes, I enjoy.
Just enjoy it.
Hi!
They sent a father?
Yes.
I know why.
Because of this?
How old are you?
19?
Your birthday I missed.
Time you were in a coma.
Excellent apology.
You know, Guillaume...
In my life I have done a lot
mistake. I was not exactly fun.
Reasonable I was.
I did not enjoy it.
In the 50s I was infarction.
Thebes best years are still waiting.
This one...
Only later you realized.
Therefore allow
to tell you something.
Fun.
Walk clubs, have sex.
Eat at McDonald & apos; su.
Drink Coke, a red,
with a bunch of sugar.
And forget about common sense.
I am.
He understood.
What is this?
Did he charge you?
Please to mean to him,
You can change the drug dealers?
Crazy you!
I gave him the money
birthday.
This is confiscated dojnt.
Glad to be.
Your son is a great kid.
Super boy.
I'm stoned.
I see. -Zate.
I have not.
Thank you.
So you have a nice day.
It was not bad.
The attacks do not work anymore.
So you've got time!
Have a good boy, or are you drawing?
I gave the drawing!
From now I am faithful to himself.
Without virtues.
I overflights.
This is too much work.
Shit, Edwin.
Paste the name.
Edwin?
New boyfriend?
-Niti Not.
Drunken night in London.
Since then I can not be alone.
You know, what do I
in such a case?
Are you crazy?
These horrible to say,
by talking about girls.
You're the boss.
Yes, Edwin!
Yes. Yes.
Gladly I would like to see this,
but I have to see a doctor soon.
You know... Nothing serious.
Women's Affairs.
My... -Muca.
Muc... No, vagina.
Little itches.
Quite.
Pretty itchy.
Yes.
What? You called me?
Okay, bye.
Mutt! -Spelji It!
You're to blame.
He was chair green?
Quiet!
I was afraid
that this lamp will be awakened.
I sleep!
Do not sleep, talk to.
Antoine, stop.
The instructions say
I need to be durable.
If you are not getting love,
I die.
Antoine, look at me.
I like inflatable dolls?
Rude with me, you smell the beverage
and I want to have sex.
Barely akam!
You are not fun.
Old you are.
Turning into her sister.
Enough dojntov.
Never again.
Drugs are evil!
I dreamed that I reports
bear. What does this mean?
We buy cigarettes in the village?
You moved Fabrice?
Fabrice Blom.
Cardiologist, prof. Blom.
Review You have 12
This is today.
Do not remember.
You are not moved.
Types.
I can not believe!
Just think of yourself!
For anyone else!
Give, no.
It is miserable.
-Poni That this is the will.
Put, Call Blom.
Come on.
I do not have numbers.
-You Need.
Angry at me.
This is the right.
Where do you gave?
Women handbags!
Let's see.
Blom.
Vera, honey!
Glad you called.
I can not talk.
The patients here. When did you get back?
Because you want this.
Let's go to the store?
I'm going.
Something we need for the trip.
No, I'm alone.
Are you kidding?
In total, more fun.
Open.
Open.
In these difficult times of loneliness
it is consolation.
marvelous landscape and horizon.
It helps you assess the situation.
In fact, it becomes
Boredom after three minutes.
You buy eggs for a trip?
You Blom called and postponed
review?
Why do not you want to come?
I do not know.
I do not have to talk.
There is no need for us
always talk.
In other little talk.
I know.
But when the other does not speak,
silence is uncomfortable.
With me is it?
Are you saying that I'm bored.
-Nikar. Forget it.
Wait. Bored of this.
What gives?
We're not friends?
-Yves, I do not know.
What do you reem?
I'm not interested
your jokes and anecdotes.
Boring they are.
A me laugh.
Clever you were.
Now, you're not funny.
I'm funny?
Forget what I said.
Faster, Laura!
I try!
Do not forget.
Brief step stride.
Brief step in and out.
Break for lunch!
Is dangerous! Fog lowered!
Laurent, everywhere
thyme!
Did you hear when Olivia asked her
to buy cigarettes?
And?
-Noe Talk, he commands it.
You do not talk to her.
Overreacting.
're Jealous, and it hurts.
Thank you.
Please stop me
strive to Olivia.
I do not worry
with their problems.
I do not know, forget it.
Because honestly...
Okay, thank you.
Remember
when we got stuck in a storm?
9 of us were in Yvesovem
Citroen. We were crazy!
I remember. That you mention
on each trip.
Thank you, Jean-Mich.
We need to stop, do not you?
Break for a cigarette.
The Guillaume.
Good.
What is this?
Burgers.
Baptists specialty.
Child loves them.
Still.
Steep it is.
Course.
Speaking of...
Listen.
Do you know why the mountain devil
short front paws?
No, why?
Forget .
I do not want dolgoasiti Antoine.
Why do you say that?
-Kar So.
Bored of the disabled.
Yesterday you told me.
Joking it!
-Not At all not.
Nothing terrible I say no?
We can detect?
Of the cash we lied.
O family, work colleagues, neighbors
.
Admit that bored.
For years, we repeated the same story.
Nothing serious.
This is life.
Aged is.
This happens
old friends.
Anyone radish?
Pianki my...
Jean-Mich.
I think they are well cooked.
-Odlino.
Excellent with mayonnaise.
Baptiste?
Yves.
Foot or perutnico?
I'm not pianca, thank you.
Why not?
Do not like it.
What? All pianca eat.
Are you a vegetarian?
Laura, your husband does not like
pianca?
I do not know.
Do not like it. Right?
Well, as you wish.
Just I do not believe you.
We all love pianca.
On the grill, cold,
peeno.
Noe eat
because I cook myself.
And you're angry at me.
Tell!
Admit it, you're mad at me!
Damn, Antoine!
Since you had a heart attack...
Damn!
All preaching,
like you do not know what!
But not.
Do not...
And Call Me Jean-Mich.
Jean-Michel I
or Jean-Mi. So!
Excellent.
Talking to.
You have a voice, their opinion.
Once every 20 years.
Not bad.
When we're at it.
Of something I do not understand.
Why are you with us?
I wonder why you
with couples on vacation?
Noe sex?
We do not seksamo more, because we are
report. And you?
Christ! Stop it already!
Do not be such a bitch!
Why are you so angry?
Pathetic you are.
Do not shave it!
I'm not your zatlail shirts!
I'm a rebel!
If you're not satisfied, go.
You telling me this?
You should not be here.
You know you confuse weeks.
This Baptists week.
So you told me!
Enough, Antoine!
What are you Tiee...
Why me?
Let me tell you, Laurent.
Shut up.
Why? Time is
to say certain things!
You should.
Instead of us tei with Olivia,
tell her that you love her.
This will save time.
Bastard you are.
Whatever.
Back in Lyon go.
You go!
Go to Lyon, baby!
I think that waiting in the hospital.
Because I'm not OK,
you're perfect.
In fact, you are all complete.
Do not change it.
You're all awesome.
I realized,
that if I died now,
you would remember me as agresivnea
who ate mayonnaise and
hit all the others.
But I did not die.
It was not a heart attack.
Just vasovagal syncope.
Syncope type
is a bit exaggerated.
& apos; Morning, Hugo .
-Hi, Dad.
Ready for the packer.
In marketing, I was moved.
It is more interesting and a lot of the girls.
Have a nice day.
-Adijo.
With faith we have decided to extend the legal environment
and take
non-verbal communication.
In fact, we slept every
in my room, both petulant.
Even the other.
All the ties were cut.
It can be cut.
Do not klie
and not poklie back.
Football club Lyon
gentlemen, to work!
What are you here?
-Hotel I mow with a friend.
Well let's go.
Are you okay?
Jean-Michel will be on Sunday
hell mussels on the grill.
Are you coming?
I do not know.
This is silence.
This is unpleasant?
Come on.
Do not pout.
I do not know.
Vera fucking with my cardiologist
. I think it's over.
True?
What are you gonna do?
-Ni.
Molal will.
I have no more sermons.
After the ice going.
Thank you.
This is contagious.
I can not stop.
Where is Laura?
-In Mother in Brittany.
Super sounds.
I know the type,
which caught lobster per day.
Catches?
With the pot.
Hi!
This one I had in the basement.
The mussels...
In the refrigerator it come on.
How are you?
Where is Vera?
More than you know me.
Do not speak.
And otherwise?
Otherwise, I'm good.
Sorry.
So they folded.
You came, Antoine?
Yes.
This is Alexandre.
Antoine. Sorry.
Yves.
Alexandre healthy.
Jean-Michel!
Nora Jean-Michel's neighbor.
Nathalie, Laurent husband.
Glad. Alexandre.
And Baptiste, my...
Hello.
I'm her...
Shellfish! Great!
I love them.
Did you get a ticket for this match?
Yes, I am.
Do you like football?
More or less.
From far.
Fanatic is!
Several more of us!
What then.
Skai if navija for...
... Lyon.
Krasno.
I am delighted.
Shellfish Grilled.
All types can be.
No.
Can they are.
Hot oysters are great.
By oysters is not.
Fen.
Tell the single?
Nora? Yes.
Beautiful.
Have you tried it?
Are you kidding?
Neighbor.
And?
Like a family member.
Spiha coals.
Delicious!
Your wife is happiness.
You Married?
Widower here.
I'm sorry.
Pila is.
Please!
A little respect.
Horrible!
change the topic.
How do you know?
Business School in Lyon.
-I Have not!
Si, Jean-Mich... el.
With us you were.
I worked in the canteen.
There we ate.
And we were together.
Same Ree.
What did you study these, Alexandre?
Law at Bordeaux,
then BS at Brown.
According to Brown shit?
No, I went BS program.
Like that.
Well it is.
You BA or BS.
Also, the category!
Yes, Baccalaureate in science.
- You so prefer.
BS at Brown.
With this preparation for...
Even more Faculty-secretion.
The laughter got me.
-Me Happy.
Widower what?
So I'm dead.
Yes, I think of you.
For the girls a lot ignite.
Widower...
compassion inspire.
He suffered. This is modern.
And you do not get the basket.
It helps if you do not look like George Clooney
.
A so. I died of cirrhosis?
-So It.
But not always.
Finally you have
sailing in an accident with a parachute.
2 km you fell on the rocks.
You broke it...
As...
As karpao.
Of human karpao.
Of human karpao?
Good.
Blow up dirty plates.
I see.
Is your garden?
It is beautiful.
Not bad.
A bit out of town.
In one hour I was in the city.
Straight.
It's now straight?
Twice I pass,
if you count the bus.
But the weekend is great.
Not doing on Saturday?
My Saturdays are on Tuesdays,
as part Midas.
Coffee!
"Straight except sat twice."
Is funny.
Friendly is
but it seems a little...
A little what?
Not exactly an exceptional person.
There is no Nobel Prize!
Why?
Do you have a problem mathematically?
Are you a remarkable guy?
Well, prepare me.
Guys, enough.
Here.
I'll poured.
Drink and go.
Guingamp is Barcelona.
Did your new boyfriend
changed in football Dryer?
I'm not.
I quit.
Where?
-Laure I have to say.
Laurent.
When Abel was full.
Proposes another restaurant "Le Relais" to...
St Cyr au Mont-d & apos; Or.
What it piilo?
Look at this.
I can not pay for his dinner.
I guess I can not even own.
Good evening.
Can I take your luggage?
No, stay with me.
Thank you.
Thank you, Frulein.
Olivia!
You can not such inside.
Take a look.
Okay, I'll stop.
True.
Good evening.
Laurent, this is...
Why here?
We began with champagne Bollinger.
Bollinger La Grande Annee?
Excellent! Fits
I will.
So champagne.
Did you choose wine?
What are acceptable.
Local wine.
No, I will choose.
Romane-Conti.
Fino's.
Let's year?
I do not know.
When you were born, Jean-Michele?
15. 9. 1970.
- & apos; 70th Great.
Romane-Conti, & apos; 70th
Excellent choice, sir.
Well yes!
Excuse me, 2010 was born.
I would beaujolais!
And beer.
-Mrzlo Beer!
Blue lobster and biological vegetables.
Bresse pianec and mushrooms in sauce.
Again pianca eat?
Yes!
Bon appetit! Thank you.
Think about that sip hundred euros.
Do you know what it is, Antoine?
Romane-Conti, 1970
Maybe you drink last.
All your life you will remember this
sip. Therefore enjoy it.
My sweetheart!
-Bretonka!
How was Brittany?
Hi, Olivia.
Laura did not go in Brittany.
Your week is
use for skin tightening.
She insisted
surgeon to be done discreetly .
She got more than she wanted.
I do not notice it.
Are you okay?
DIS...
No, I'm fine.
What is happening?
-Well, I.
Yves course will not be noticed.
What about the others?
What are you? -Never Notice
when I do anything!
I'm sorry, because no points
nothing exciting.
I have not studied
or leave his wife.
I had infarction.
Invisible here.
I stretched skin,
but nobody noticed.
Well they did,
because you can not see.
I say!
Maybe he just took the money and gave me
anesthesia.
Bretons are not such!
Marvelous you are.
I'll...
Go ahead.
Nice.
Compliance.
And sophisticated.
-ari.
Good wine.
Did you hear Laurent?
Sorry.
More recently, I was under stress.
Flailers we are!
I do not look good anymore.
Wonderfully he did, really.
For all of you!
-Nate!
Veronique will not?
I do not know.
Do not speak.
These days communication
is strongest.
Thymus is ODLIEN. Res.
True damage.
Vera loves him.
Sorry, I'll be.
It can be grumpy.
The harder it is to get out of this.
Ga. Chevallier!
What are you doing here?
Pote I came.
-Never Did not come for me.
Change is desirable, is not it?
Sit down.
Go with me.
This is not my best
but I wanted to tell you two things.
First,
dying of hunger,
what is most important.
Second time,
last times I knew
silly.
And I love you.
I still love you.
Way.
And I thymus orders.
I'm glad I came.
Drink a little wine.
It's good, right?
Yes!
Super looks.
-Okusno.
Jean-Mich...
Jean-Michel.
Is there anything new about your party with
brakes? -In Monday getting.
And landed on the drink.
This is drunk!
For Jean-Michel!
I'm going to turn on you one.
L.
Before we return.
Do not be stupid.
Got a light?
-No.
Do you have a cigarette?
-No.
I not.
So we're not much incense.
-Oitno.
What is it?
-Ni.
Tighten to me.
I -Naslonila.
No, you tighten up.
Often I see...
Baptiste, please go to
cigarette.
Baptiste, a cigarette.
I smoked.
Do not have to opravievati.
We did not ask.
-I Really is.
We only incense.
Because we can not smoke in here, and I
outside. Rules.
Respects them.
Otherwise, I try to stop, but
of these events...
I can not without it.
No, sir.
Laurent, please.
9 of us...
By the way,
on the internet I found the house,
where we were this year.
Friends of your parents
no, Vera?
Outsource it.
And this at a high price.
First year.
Happiness we had.
So this amounts to
9.20 per person.
Do not mess us!
How many?
Seriously.
9.20 per person.
I have a great deal.
I'm not telling you.
Tram line will extend to my pitches.
Great!
So everything is fine.
And Lay down!
Thank you, friends!
After a bottle of cognac
we had home.
No one was not enough
sober driving,
so we were all pumped to
Yvesov car.
We were together, we enjoyed
. Friends.
carelessly.
At the first roundabout
it happened disaster.
Yves wrong turn.
GRILL
best friend.
I'm sure you will not believe,
I am 50 years.
And as it would have. This and the next
week I'am on supplements.
Level belly, eh?
My secret.
The whole time I was hungry
and ate three times a week.
The problem is that during the course of
thinking about life,
because I'm restless.
I have everything a man wants:
wife, a son, a job, friends. / i
But I do not know...
Honey, I overtook this!
-Antoine, Get out!
Let me SUNI!
Bastards.
EEZ five seconds I experienced
perhaps best Ree,
what ever happened to me.
10 days earlier...
Picnic is like a ballet.
Laura, you need glasses?
Yes, please.
Even the ballet
deposits are closely divided.
For women...
Honey, help me with chairs!
-On Fire watch out!
... and men.
This give me.
I know.
I was just.
Super that I bought Weber.
This is the Rolls Royce of the grills.
What does not?
This is the Rolls Royce of the grills.
Yes.
Thus,
it agrees with Antoine.
Daddy, give the ball!
Leave!
Outside, Jean-Mi!
I am!
Laurent, change me.
I'm dead.
Give me a break!
Thank you.
How's Laurent?
Job?
-We Has pitches outside Lyon.
Middle of nowhere.
But there will come a tram.
And the price petroleum.
Excellent news!
Yes, I am.
Daddy, cheat!
-Nogomet Has its own rules.
Hi, Mom!
Honey.
Course.
Look, daddy's here.
Yes.
How are you, Olive?
Good.
Give it to me.
Thank you.
Come say hello to Mom!
Hey, Jean-Mich.
-Hi, Olivia.
Hi.
Are you okay?
On Wednesday a training ride,
Mom, come play!
Is the FIFA approved this ball?
Take me...
Dream!
Mama is happy!
No, I left.
Ladies and gentlemen, chops!
Hello everyone!
Sorry I'm late.
Barely an hour.
Already on the road?
No, I had a difficult surgery.
Due to the large intestinal infections.
Vasectomy.
Thanks for the details.
Admire my work.
Honey, eat.
You can get a good piece?
Here.
Jean-Michel, give me beans.
Horror.
I do not like vegetarians.
They're not you.
Thank you, Olivia.
How you do not have the stomach?
Too much? -No.
The leg has given me.
There is no better diet.
Excellent food!
-Izjemna. Yves is the law!
The secret is carbon.
Yes, Yves is the best.
Meat on grill
and then...
Reverses it!
When I go to the store, suck
,
clean up the house,
he painted hair
this, nobody noticed.
Where is the law brine solution?
It's just a picnic.
-PA Then let us eat on the floor.
Laura, get mustard, dips!
Exaggeration is not it?
When she went to her mother,
I had to buy myself
and wash laundry.
Unbelievable!
Types of men.
"Then I washed clothes."
My mixed
actually get a form.
All I was clear.
I was terribly bored.
All I was bored.
First of all pharmacies
To start I suggest
two test areas.
Do not! Bullshit!
First of all, doctors and dermatologists.
After the pharmacy.
When you have a service problem,
wish the comfort at home.
Sam, unfortunately, I work with the family.
Antoine?
Me a ride home?
I do not have a car.
You, Father,
but do not go in the same direction.
They can ride Sophie
or Nicholas? The closer you are.
Your brother has a job!
And sister too.
You are not real.
No, I'm fine.
By Baptiste went well.
Less to see you, the better.
Will not be changed.
You know that on Wednesdays free?
Yes.
So, then!
Everybody knows.
Only four days of work,
I only do not know this!
And on Wednesday I went
to his mother.
After his!
Not after his after his!
God knows what poel.
Maybe he played golf.
It is always poel what he wanted.
Tell me, you are seeing with whom?
Not with anyone.
I mean...
I socialize,
but not anything special.
Nothing special?
Moment.
Would you like to preach?
Bova on the drawing?
A girl who notices that someone is drawing,
must look at drawing.
He wants to see you.
why I draw girls.
Is this me?
-Izvoli.
Do not you signed?
My stage name.
Bedankt.
- "Bedankrt" you.
Why listen to your story?
With them...
Thoughts on Faith!
So do not question me!
Think that she is poela.
Can not.
Do not know how to draw.
Do not be afraid,
to either glued to you?
No, it will not happen.
Geraldine!
I just wanted to call.
When can I see you?
I do not know.
If you want.
Only to the pharmacy I have.
Nothing is not.
Only slightly.
Understand?
Serbs, is red.
Yes, it hurts.
I'm not a doctor,
but I think it is not contagious.
And do not call the more.
-Poast You.
Do not hurting them,
but postponed.
Monster you!
Well, ride.
Bye!
Attach it.
I'll see you on Wednesday.
Daddy, Shave it!
See you on hedgehogs.
Not a horse, a pony!
Pony is a small horse.
Have fun with your mom!
Okay!
tomorrow, when he left Olivia,
is Baptiste said that he will come back.
You can make this happen,
but Olivia did not come back.
nice they chatted.
About OTHERWISE it?
Baptiste is with us
found their shelter.
For three say:
I lived nearest,
My wife is almost never at home
and I have enough space.
Hi!
It was a good solution. Baptiste
is the best cook among us.
Figures for running yield.
Super.
I think I found an apartment.
As for me Tiee,
You do not need to rush.
Stay another hour or two.
What do you cook?
Vroo water.
I cook for the children.
That, and a little salt
I think it will be a real feast.
In the basement I had
chateau yquem year & apos; 76th
Outstanding sauternes.
Tell us what you think.
I've had it for a special occasion
let's say you get in a good mood
friend who cries over vroo water.
So?
-Sladko It.
Of course.
It's sauternes.
You do not like it?
Think
to Olivia with anyone seeing?
I know that you know.
Tells you everything.
Fanta has.
-Zoprn You. I do not know.
Do not talk about it.
I have never cheated Olivia.
Never.
Except with lepotiko from the print shop.
Well, except lepotiko
from the print shop.
And a neighbor in Fourviereju.
And what rnko in Val D & apos; Isere.
On the chairlift you put it.
No, shed cableways.
Otherwise it.
And it's not cheating.
Nothing we did not mean.
And history is not considered.
You wear glasses now?
No, I just love them.
Wearing glasses.
Gosh, I forgot.
I have a dinner tonight.
And Vera is on duty.
Do you want to stay?
No, he lives his life.
Live your life!
I would rather hang himself.
It.
A man of middle age often fail
youthful ideals.
I do not.
I always liked the 25-year-old.
Good evening.
-Good Evening.
I do not want to grow old.
I do not want to look old.
I'm watching what I eat,
do not know but the food
against far-sightedness.
Excellent to see you!
Yes, really.
Have we decide?
What priporoate?
Entire menu.
Everything is delicious.
You need a little time.
Yes.
I'll be back.
Vibrates. -Vibrira?
Yes, my phone.
Service.
Give me two minutes.
PASTA AND RISOTTO
I'll call you!
And a glass of champagne, please.
In any case, Frulein.
And for you?
I'll "linguine alle vongole."
I'm afraid
that we do not have this on the menu.
This will get you into the Italian restaurant at
neighbor.
Then I like Frulein.
Double teleja liver.
Pink. Thank you.
Teleja strengthen the liver.
Vera?
Are you home?
Yes, cancel my shift.
What do you poel you?
I would mention is usually
dinner with Baptiste.
But Baptiste lived with us.
Therefore, I decided that the best
say that I was in Olivia.
When I was Olivia.
I called you.
Where have you been?
As soon as I get.
Quickly I
Eesa think of.
Yves is a seminar
Laurent on the way.
remains Jean-Mich.
Jean-Michel I visited the workshop.
I had to change the oil.
So we ate something.
And you?
I'm tired.
Let's go to bed.
I'm dead.
Hi., Antoine!
Your car is uncertain.
5W30 I natoil.
It is best.
Is it okay?
Super.
Listen, Jean-Michel
yesterday we were together veerjala.
For each example.
I got it with a mouse.
Marvelous Netherlands.
But...
What does it mean "got"?
You know, when you get
.
You have to play?
I got with some.
Varas Vero?
Who cares?
I'm not talking about this!
If someone asks what,
we veerjala together.
Nothing else.
Pa Faith knows?
If you knew
I would not ask for a favor!
This is a great mystery.
Not so great.
Come on.
Too much mystery to me.
I'm not able to hide.
How is it you can not?
I told you,
so you have to!
I know it.
My friend.
I can not promise that I will molal
and then tell everyone.
No, now I'm telling you.
I can not.
I say to you!
Do I have to tell Eesa.
Those with Nizozemko! Severe news!
What are you talking about?
Why do I ask of all
just you?
See you on Sunday on the course.
If you tell anyone, I'll kill
.
Welcome to the 24th running...
Vera, you will Gatorade?
No, thank you.
-Would You anything else?
No, I'm fine.
Thank you.
Tell me if I need anything.
It.
This year I'm going ahead!
Nothing I say!
-More You.
What are you going to Nizozemko?
Pride am or you will be moved?
Migrated?
About otherwise talking about?
The EIM is concerned?
How should I know? Once I saw her!
Get out!
Pass go!
Good to feel.
This is my rhythm.
Only starters we have.
There is a 10 km.
Yes, but I feel good.
Is heated.
Antoine is running too fast.
Do not rush, I'll stay with you.
-e Me you can follow.
See, Olivia has a new
sneakers.
Fanta has.
Do not you agree?
I can not talk.
What are points?
Severe mistake!
I overtook you, dear!
Antoine, get out!
Let Me Put out!
Bastards.
It!
1:10:48!
My record!
Is Antoine Finished?
I did not see him.
I killed him!
Before him I'm Finished!
Baptiste, what time do you have?
I do not know and I do not March
Probably is 1.12. Bravo.
I have a 1:10.
Before Antoine here!
Will not you recover from this!
Bravo, Honey!
What points Antoine?
Unbelievable.
Probably it goes on for two hours.
See! Even Jean-Mich
beat him. Horrible.
You all right, Jean-Michel?
Waters.
I can not talk.
You know, I ran 1:10.
I beat Antoine.
Yet.
-Pod Shower going.
Laura go to church.
See you at lunch?
Perhaps Finished first and left.
Well yes!
Weird I guess.
Sorry!
Hospital
Pacemakers infarction is an experience
that this marsiesa LEARN.
I would not hear
for therapeutic hypothermia.
In the main , cool your body,
it is blood in vital organs:
in the heart and brain.
You realize well,
to look in the protective eaves,
despite the important role of sanitary,
as plain imbecile.
The next day I woke up fresh
= = cool
and in what good condition.
Love, the better you feel?
Krompirek to eat.
Krompirek?
Mayonnaise.
Good.
Tired, but well.
After Hugo
and I immediately get.
You can go in,
but not all at once.
Who will go first?
Go.
-Kar Go, guys.
Are you sure? Yeah.
Hi, Tonio!
How are you, Antoine?
You look good.
Looks good, right?
What are you saying?
He said, "pi-pi."
Can not get up. Veronique went.
Sister'll call.
Fast!
Stop!
What should we stop?
I saved you. Life
gave you a second chance!
Rako wants to pee.
In a plastic container you put your...
hole.
Way.
Come on.
Here.
-Pomagaj Me.
Says that help him.
Yes, all of us said.
Na, Jean-Mi.
No. Why me?
-You Know how it is.
Dedu I gave.
Not very nice.
Laurent.
No, I can not.
Give you, Baptiste.
Single user.
Let Slate Tiee,
since I left?
You know what I mean!
I'm Married.
No, what do you think?
Yves...
Thebes is called.
He wants to do it.
Cover.
Hell, yeah.
I'll help you.
Thank you.
Raise.
More.
Wait.
Here.
Soft hands you have, naughty boy.
Horror!
Frize What have you done!
Gentlemen, please.
From now on you must pay attention.
I watched 50 years!
I do not drink, do not smoke.
I exercise, eat healthy,
and boom!
Why should I watch?
Many previously could
experienced a heart attack.
Ali later.
Obviously it can happen at any time.
That's right.
You can not predict.
So no sense.
I know that is not clear.
Menu is.
Crystal clear.
Coronary thrombosis not only Pacemakers infarction,
can also be a sign.
The time has come to
Clean the house.
Father, I need the money for vacation.
How many? -2000.
Drag leave.
How long this will not?
How lasting holidays?
Two months.
I have a better idea.
Go for a month
and privaruj tisoaka.
Not bad.
Other earn.
Do you understand?
Also, the aggressive phase you.
Not really, ljubek.
I suggest you work phase.
This will be something new for you,
so statements.
You came back?
You should message me.
Bratu and sisters thanks.
Without you doing miracle.
Yes, they are marvelous!
By the way, you can arrange
practice for Hugo?
Suppose the Department of packaging.
Let me dial.
If my grandson,
has the number.
The jeans are you doing?
No!
I do not do.
I retired in the 50s.
Nicolas and Sophie
will gladly take my part.
Official car keys.
Oh, and...
Good morning, Dad!
And good-bye, Dad.
In I missed two things:
good cigarette
and wander around.
tour is magical.
Ven go for crazy ideas.
As early kozarek
with friends in the middle of the week.
Just like that!
LAURENT BARTHELEMY Real Estate
Laurent?
What is it?
Alain, we can not freeze the account!
Neither of coffee you can not buy!
I can not sell the parcel!
There are no buyers, because there is no tram!
Political bastards have fucked matter!
Canceled the tram line, so I
in the ass!
Sorry, I calmed down.
I need a favor.
Nathalie, my wife,
not know.
Sick was
I do not want you to worry.
Account for you.
Thank you.
Ever since I met him in the 18's,
Laurent has not changed.
He never talked about their problems.
Not even with your family,
with Nathalie or with us.
Skai if navija for Lyon!
Extensions we missed.
Less gnea will.
I did not expect to Olivia.
-More Than here on a date.
Will with someone got?
-Preii Me.
Let's go eat to Abel?
Yes, I laen!
Baptiste?
No, I'm tired.
I'm tired and I forgot the card.
Come on, guys!
Return to celebrate life.
I 'salaries, right?
Super!
Baptiste? Go!
Okay.
Please give me.
Are not you supposed to watch after his...
Pacemakers infarction said to him.
I'm watching.
Rehabilitation program I have.
Exercise and strict diet.
But by not following? -No.
Why not?
Technical problem has:
complex is
I now enjoy.
Good tivo!
Glasses do you have?
Yes! I'm old and blind as a bat.
Steak with domestic potatoes.
The stadium takes some roads.
On the left I go.
After 20h avoid
bridge Bonaparte!
Some fools have gone
by Jean Moulin.
My krompirek!
If you agree to the tram,
you peen.
Message at 23h?
Fanta has.
I'll show you:
market Bellecour,
Gerland stadium.
Here, however Stadium Perrache.
Now Guess!
Less than 10 minutes I used.
Question:
which way I go?
Baptiste?
Baptiste, which way?
I do not know.
From iPhone to mineral Bode.
Witty.
Olivia. -Jem.
Laurent? -Pusti My krompirek.
-Namig.
Shortest route from A to B
straight Erta not.
What is it?
-Ogabno!
Why? That's my krompirek.
If you would like to elect.
Where did Finished
in his wonderful story?
Sorry, I'll be right.
I got news regarding Laurent.
The business is doing very badly.
The trouble is, because it can not sell
some plots.
Pa Nathalie?
Did she tell you?
I think do not even know.
As we officially
do not know anything.
Maybe he can help.
I Privareval 3500.
Can I lend him.
-Prikupno.
But I think it will not be enough.
Guys, we have to solve.
What does this mean?
Will he put tramway?
Nothing you can not!
He thought his help,
as far as you can.
But we must say.
In any event, it is proud!
If you need to know to know
will be worried and will have less say.
Overtook him.
When I had problems with short-term loan
...
When we have a problem...
You helped us.
That's not the same.
Otherwise it.
Laurent is proud.
To you I can tell,
that awful dance.
Because you do not March
Good dance. Get out.
Okay, but you're going EEZ it.
Any other way accepts
bad to say. Laurent...
Bad I accepted.
Sorry,
but I have a sense of rhythm.
Seriously. Good dance.
Seriously. -No.
Coming.
Change the subject.
And Yves, which way to go
to the Airports?
Good question!
Thank you, gentlemen!
Thank you, Antoine.
-With Pleasure.
Jean-Michel, as well dance, right?
No, awful dancing.
I have to call a replacement
through the summer. As usual?
We'll charge you later?
Do not! I can not.
I have too much work. With Nathalie we stayed.
Do not come in Arcachon?
Klinc facing Arcachon!
I'm tired of the coast!
Are you kidding?
Every year we go!
Why we need to change something.
I'll show you something.
Folding cover you!
The pictures I thought.
What is this?
What a house and a swimming pool!
Where is this?
Le Vigan, in Cevennesu.
Nice, is not it?
View.
Rental is probably expensive.
Yeah, actually...
Indeed, the offer is good.
Owners are wealthy friends
Verin parents.
Do not go there.
Just to see them
if someone hacked.
Do you think it is free?
Jo lend? -So It.
I thought of Eesa.
Even there I can do.
Well so! Smart and sensing idea.
Yes, great.
I'm going to go
nanny home.
Taxi going.
Can you take me?
Yes, of course.
Bye!
Can night!
Slowly!
Super offer!
Not at all.
I do not understand.
So they can go
also Nathalie and Laurent.
So you lied.
I'm not going to leave with Olivia.
Every following week.
Kripa What is this?
Laurent's orders Cayenne.
400 km in this horror.
Amazing.
Pors me crazy.
Laura are quickly reached.
I examined the way.
Navigation is the hotel through Nemes.
Can you imagine?
Nemes!
Let's look at the house.
-Prtljaga!
Later!
Come on, Jean-Mich.
You will see super.
Laura?
-luggage Storage governed.
Ice has!
Good food, great house
and friends.
And Lyon
beat Parisians.
Raj!
This is ice ice.
Everything is here.
True monster.
Petrus & apos; 89th
Olivia is here!
Slowly.
Hi!
I'm watching the game.
I do not know who won.
Do not tell me.
Jean-Michel, you've made?
Course.
I seek for.
How do I...
Do not ask. Okay.
None "good", without saying a word.
Even to the trail.
I really did not watch the game?
Look at him! Glad you.
Do not say we won.
Glad leave.
Marvelous place.
A lot of the old...
Stone.
Champagne? Oh, shit.
We won. Do not tell me.
Not open.
We lost!
We are not. -Nikar!
The results you tell me!
Would you like to?
Do not let me watch!
Olivia, I am.
Crazy it is.
Antoine, thank
we need for the house.
I will.
No, I do.
Are you watching the game?
Grenierjev free-kick...
Unbelievable!
Goals in the extra time are unbeatable.
Do not!
What is happening?
Petkov documentary.
Jean-Michel made no matches.
True. Do I zamoil
or they fail.
Canceled game?
What are you talking about?
3. The program would be tolerated!
Not hard to remember.
Net misery!
Quiz, reports, documentaries
paradise!
That's right.
Football on Channel 4!
The fourth!
One more.
I'm sorry, I'm sorry.
It does not matter.
Not of eat it.
Tell me the result.
Goals were.
Yes, quite!
Come back!
So it is not!
Result.
Let's go for a swim?
Excellent idea.
Outside there is a pool of water.
True a convenient.
Witty!
I Poila laughter! Thank you!
Vera, What was sinoi result?
I did not know
the game.
No 3G! - "There is no 3G"!
And wi-fija probably not.
Here are just bears...
Love, watch my hairdo!
I hold my breath.
How to record you, Olivia?
That's not interested.
We can tell the result.
You do not know?
No, I do not know!
We beat them 3: 1
-Resno?
Great! Super!
I know.
Guillaume come tomorrow.
Let your child?
Are the Baptistu?
No, my parents.
There are enjoying.
I enjoy,
when not with me.
Can be rented.
Something to deserve.
I'm a bad mother.
Le childless
've got a real vacation.
Do you remember last year?
I do I spoila!
Throughout the month we get them to walk,
anointed them with lotion after sonenju
and baked palainke.
I would gladly
hell palainke their own.
No, of course.
I'm sorry.
Of course we love.
Of course we have!
Course.
It is still challenging.
You know what? In Lyon's raining!
-Ubogi Baptiste.
Move!
Odlino it!
Are you here?
This would like to ask you.
I told you the first week.
No, my first week.
We'll.
Do!
As adults we will solve the matter.
Man PAE makes a mistake.
Come next week.
Why should I leave?
Because this is not your week!
First week I second you.
Do not go for it!
So you have to leave.
Easy.
This is my vacation
my friends and I would have peace.
Even my friends!
Let's go back 25 years ago!
I I presented them.
Together we went to school!
Who did you introduce?
Do not komplicirajva.
No, I insist.
When you introduce me?
Yves, do not you?
Nam will spoil the holiday?
Together we meet him in the canteen.
50 centimes is needed,
to buy pie. She was...
Jean-Michel
how much cost pie?
2.30 franc.
-So, 2.30 franc.
For him I stood.
In fact, I met first.
A so?
Pa Antoine? If not skated,
it would not be realized.
You're wrong. With him I went
long before I met you.
Walked you with Antoine?
Who? No...
No, no.
I'm not dating.
-So You said.
"walked".
That was the word.
Antoine?
Why are we not told sooner?
Baptiste, change the disc.
And there was nothing.
It does not matter.
Fourth century, to hide,
therefore important secret.
Otherwise, we would say: "She gave
we were down, but it does not matter."
Replied to, you're right.
That was a whole eternity.
Oh, please!
I waited.
arobne words:
whole eternity.
I fuck your wife.
Before even venostjo.
Oko I've spilled. Before even
venostjo. I raped my mother.
Stop!
In fact, we slept together.
We're just... -Stoj.
Too much information.
What gives?
By Olivia were not married,
like we're not.
I knew
but we were not in March
Also, you know?
So I'm a clown.
Conspiracy.
I do not care if the Olivia
to someone receives. Are you getting?
I do not care.
Not before.
Not with friends.
Not in the past.
Keep at least a little respect.
I, we came to relax.
Enjoy.
And it demands respect.
I do not require much.
I hope you Finished.
I told your own.
End of story.
Okay, I'm in the pool.
Baptiste...
Throughout bad is something good.
Do not comfort me with proverbs.
One room is enough.
Two we need to Baptista and Olivia.
Of something come up.
Why us?
Are we cursed, since we separated?
We did not.
-Isto It!
Behind the house bed.
-Odlino It sounds!
I do not sleep in the houses,
no matter what they are.
I can.
Charming, but not yet
divided rooms.
So...
We're.
We
packed and we will not be moved.
They chose the best room
overlooking the swimming pool?
No, first we got...
I'm sorry I chose
a better way!
Do not go for it!
Always comes first and takes the best room.
If you are unpacked,
does not mean that it is yours.
All you have to spoil.
Nothing is spoiled.
But after 25 years
is this enough, is not it?
Course.
I would suggest
to play for the room.
Bowling.
Come on!
-Moli.
Wines I needed.
Damn!
What is it?
Listen to me.
I will not sleep in the barn!
In the lodge.
-Ista Ree!
Olivia was oarljiva girl.
Polite, well brought up.
A sober.
And now he drank the whole bottle.
And vice versa.
Antoine is closest to,
then Baptiste.
Now you peen.
Why?
Because I'll show them.
Shifted viewing Baptistovo ball.
He lost.
Come on!
This is cheating!
Throughout the holiday we will seek!
Antoine, drink medicine!
First sangria on vacation!
Super!
Jean-Michel, a great guy you are.
You preparing cocktails
you can do with your hands.
In the wine will remain.
Passing by will.
Bachelor user.
Is there anything new...
Something's happening.
-Give Him a break!
Admit it!
On the date you were.
Example.
Come on!
This girl
Came after the brake pads
before the leave.
Around 38 years
pretty sophisticated.
Bag had.
And?
It really is beautiful.
Marvelous news!
Do you still see her?
Pads have a 3-year warranty,
so neither so early.
Come on!
Do you know her name?
I guess it says on the account information.
What did you say?
To have a 3-year warranty.
No, personally, I think.
I do not know.
We're not just talking.
Unnerving. -Seksi.
Brake pads, bag.
I will throw you.
Really nice of you.
You can tell
that sangria is divine.
True? Let me try.
Nice smells.
Take your glass!
Moment.
Outstanding is.
Otherwise, I'm not a fan of sangria.
What is inside?
What's in it?
Wine you brought and another:
pomarane, cinnamon, sugar.
Which wine?
Wine from the kitchen.
As you say.
It's not the bottle off the table?
Those yeah.
Chateau Petrus you put in there?
Good God!
Chateau Petrus year & apos; 89?
I thought the wine out of the box.
Damn, Jean-Michel.
How could you?
Do you know how much it costs?
Sorry, Yves.
Sorry.
I'll charge you.
's Not about money.
Just...
Damn! I mean...
What a pity!
I really am a fool.
Yes, you are.
No, do not let
you to think about a friend.
You are not a fool.
Yves, you're already drinking Petrus.
Since this is the...
You know what this is?
Unique!
There is not nobody drank.
Petrus sangria!
The best sangria in the world.
For all my life
You'll remember that sip.
Therefore enjoy.
Enjoy!
Outstanding is.
You should be.
Bravo, Jean-Michel!
Cheers!
Beware! I'm coming!
Hot!
Is everything okay?
The funny thing is.
When I'm on vacation,
you want to make a sandwich.
There are no rules!
List of Trade.
& Apos; Morning, Yves.
-Hi, Vera.
How much you eat?
Butter and grease.
Not benefit you.
Why do you eat?
As it is well.
You forgot to pie and vodka.
Yes, but you forgot your
tablets.
Butter should be refrigerated,
it will not be in the sun.
Melted will.
Last time we were with Laura
something left in the sun.
Boil it.
You go to the store?
I'm going.
With Picasso.
I do not know why Yves deferred,
to shop
our morning ritual.
For the Yves breakfast
is worse only Yves behind the wheel.
tires are full.
Always buy Goodyear.
I never bought another brand.
What about you?
What are your favorite rubber?
Since the liver of the polar bear
extremely toxic.
None Eskimo they will not eat.
Never.
Guillaume has come!
Nice to him.
The campsite Le Vigan work.
Son! You could come pick you up.
In the city we were.
How are you, father?
Father is quite lively.
-Laska Me.
Good to see you!
-Enako.
The abbey go.
To prepare we must.
Super. Going, Guillaume?
No, the task I have to do.
Revek.
Antoine, the abbey go.
The Abbey? Why?
Here it is nice!
Without me!
The abbey does not tan.
You saw how miserable
look monks?
Pale they are.
No, I want tanned.
You know, I'm on the "market".
I have to supervise,
how Sone.
All year zero no points.
Vacation
not only for you to relax, drink and food.
It is for this!
That's the definition of vacation!
We did not come 480 km far,
to walk around!
Cistercian it!
Edit hoejo ship of the church.
Old style.
Strong pillars.
They knew how they do.
True, Honey.
Vama there is this great.
Excellent!
Thank you, Antoine.
As you wonder
know that the Cistercian monks
commit to silence death?
Respect their vow.
Se Can we?
-e I have no choice.
Listen.
I set Guillaumov tent
and this is found in the backpack.
Drugs.
I do not know what to do.
It is on the ground.
His father here.
I will not be disobeyed.
Can you mean to him?
What should he reem?
I do not know.
In order to be destroyed.
His godfather you. This will be obeyed.
One I turned to my mom.
You want one?
Based on my account.
Thank you.
Who is yours?
The desire
which I can not say.
You can tell.
They are not shooting stars.
Your birthday party
no fun.
Moment. To do this,
I will put the house up for auction.
Let me Nathalie,
that we lost the house?
Alain repeat.
In the month they will be answered.
You can poaka one month!
It.
Call me.
Means with Guillaume.
Thank you.
Too much carbon you put.
Fire will be extinguished.
And twigs are green.
Always come first clean dry branches.
Do cones.
Does wooden zabojek.
That will not do.
Laurent, are you okay?
Excuse me...
Bad I slept.
I'm tired.
You know what?
Forget the barbecue.
I saw a restaurant,
where the Aioli.
This is not!
Grease and stink after esnu.
Vegetable leaflet
I did.
Siti we have vegetables!
It is our wish healthy local food.
To the south are
where home Aioli!
Guys, ponite you want.
Me stay here. Yeah.
Come on!
It is a pity!
See you!
No, I'm guilty. You should not.
Princess they get great.
-Poglejmo.
Boss we pay to wine.
Nice.
And we got a discount.
So this is
divided by five.
9,20 euro per person.
Krasno!
Super.
9.20?
Do you know him?
Did not I tell you?
Is a friend of the boss,
which offered us a house.
Francis and Nicole.
True favorable.
Thank you for your generosity!
's Great, really!
Nice of you.
Thank you. I welcomed
Francis and Nicole on your behalf.
Thank you for your kindness.
Thank you very much.
You all EAJ?
I'll mint ice.
Jean-Michel, fetch ice!
Ljubek?
-I Will sedative EAJ.
Another drink?
I like the color.
Change in coronary artery got, atheroma.
Why are you playing?
Do not worry, you're beautiful widow.
Sorry, we go to bed.
Come on, Antoine.
You are not my mother.
My mother is dead.
Noe to become fussy wife?
I do not care.
Find yourself another.
Can night.
Come on!
I was kidding!
I was kidding!
Do not look at me like that!
Calculated the way!
If you could put any paper
I sell,
would come to month.
Crazy, is not it?
With friends in Montpellier get.
Have a nice day.
-You See you tonight.
Olivia leaving?
-We Help?
Thank you.
Where is it?
-S Friends agreed.
What?
-In Montppellieru.
In Montpellier?
There we do not have friends.
Perhaps she met new ones.
Enjoy!
The whole day will be.
We have no friends in Montpellier.
Honey, we have to transfer the money.
In minusu here.
Sorry, I forgot.
I will.
Ice even crushed ice.
Cool, is not it?
Excellent mojito.
Did you see the button for crushing...
Why are you crying?
Nothing is not.
Because of onion.
Carrot is.
Maybe she met someone on the beach.
So it is normal.
Hot areas, sun,
people in bathing suits, half-naked...
To my former boss
happened in Norautu.
Do I have worked for Speedy?
No, Norautu. Before Midasom.
And?
Your boss?
Yeah, like Oliva.
His wife he met on the beach.
The reports are,
I got two children.
Remind me
not to speak more with you.
Ljubek is right?
No, this is Olivia!
's Not it.
The beach is.
Yeah? At night?
Time now is 22:50.
What are you going to the beach?
Except if you had bought
metal detector.
Fool!
Perhaps it remained
with a new boyfriend.
Romantic is
Full Moon.
It is important
're not jealous!
I'm not jealous.
I burned this page, you turned.
It is important to respect.
Even loenci we have rules.
No sex in the same region!
Do not talk like that in front of Guillaume!
Sorry.
Not in the same region.
She is Heraultu,
those in the Gard.
Whatever.
The rule of the region?
Ljubek is dolgoasi?
No, no.
True is not right.
Please, means to him.
About Narcotic Drugs.
Yes, I will.
Do not worry.
Can I have some wine, please?
Tonight are you thirsty.
Lots of drinking.
Is relieved.
On holiday we are.
I'm relieved.
Olivia has arrived!
Laen here.
All day I was on the beach.
Bottled vegetables I have prepared.
-Odlino!
I'm going to take a shower.
I am full of sand.
Full of sand.
Do not!
This is Olivin piece!
Oops, sorry.
Is it good?
-Odlino!
Glad!
What you poela today?
The day was perfect!
Super.
This is not the answer.
At least you can be polite.
This is called respect.
What gives?
Those now interested in my life?
Previously you were not in March
It does not matter.
And I do not care.
You live by your own, I'm going to owl.
At least I have nice!
Yes, I enjoy.
Just enjoy it.
Hi!
They sent a father?
Yes.
I know why.
Because of this?
How old are you?
19?
Your birthday I missed.
Time you were in a coma.
Excellent apology.
You know, Guillaume...
In my life I have done a lot
mistake. I was not exactly fun.
Reasonable I was.
I did not enjoy it.
In the 50s I was infarction.
Thebes best years are still waiting.
This one...
Only later you realized.
Therefore allow
to tell you something.
Fun.
Walk clubs, have sex.
Eat at McDonald & apos; su.
Drink Coke, a red,
with a bunch of sugar.
And forget about common sense.
I am.
He understood.
What is this?
Did he charge you?
Please to mean to him,
You can change the drug dealers?
Crazy you!
I gave him the money
birthday.
This is confiscated dojnt.
Glad to be.
Your son is a great kid.
Super boy.
I'm stoned.
I see. -Zate.
I have not.
Thank you.
So you have a nice day.
It was not bad.
The attacks do not work anymore.
So you've got time!
Have a good boy, or are you drawing?
I gave the drawing!
From now I am faithful to himself.
Without virtues.
I overflights.
This is too much work.
Shit, Edwin.
Paste the name.
Edwin?
New boyfriend?
-Niti Not.
Drunken night in London.
Since then I can not be alone.
You know, what do I
in such a case?
Are you crazy?
These horrible to say,
by talking about girls.
You're the boss.
Yes, Edwin!
Yes. Yes.
Gladly I would like to see this,
but I have to see a doctor soon.
You know... Nothing serious.
Women's Affairs.
My... -Muca.
Muc... No, vagina.
Little itches.
Quite.
Pretty itchy.
Yes.
What? You called me?
Okay, bye.
Mutt! -Spelji It!
You're to blame.
He was chair green?
Quiet!
I was afraid
that this lamp will be awakened.
I sleep!
Do not sleep, talk to.
Antoine, stop.
The instructions say
I need to be durable.
If you are not getting love,
I die.
Antoine, look at me.
I like inflatable dolls?
Rude with me, you smell the beverage
and I want to have sex.
Barely akam!
You are not fun.
Old you are.
Turning into her sister.
Enough dojntov.
Never again.
Drugs are evil!
I dreamed that I reports
bear. What does this mean?
We buy cigarettes in the village?
You moved Fabrice?
Fabrice Blom.
Cardiologist, prof. Blom.
Review You have 12
This is today.
Do not remember.
You are not moved.
Types.
I can not believe!
Just think of yourself!
For anyone else!
Give, no.
It is miserable.
-Poni That this is the will.
Put, Call Blom.
Come on.
I do not have numbers.
-You Need.
Angry at me.
This is the right.
Where do you gave?
Women handbags!
Let's see.
Blom.
Vera, honey!
Glad you called.
I can not talk.
The patients here. When did you get back?
Because you want this.
Let's go to the store?
I'm going.
Something we need for the trip.
No, I'm alone.
Are you kidding?
In total, more fun.
Open.
Open.
In these difficult times of loneliness
it is consolation.
marvelous landscape and horizon.
It helps you assess the situation.
In fact, it becomes
Boredom after three minutes.
You buy eggs for a trip?
You Blom called and postponed
review?
Why do not you want to come?
I do not know.
I do not have to talk.
There is no need for us
always talk.
In other little talk.
I know.
But when the other does not speak,
silence is uncomfortable.
With me is it?
Are you saying that I'm bored.
-Nikar. Forget it.
Wait. Bored of this.
What gives?
We're not friends?
-Yves, I do not know.
What do you reem?
I'm not interested
your jokes and anecdotes.
Boring they are.
A me laugh.
Clever you were.
Now, you're not funny.
I'm funny?
Forget what I said.
Faster, Laura!
I try!
Do not forget.
Brief step stride.
Brief step in and out.
Break for lunch!
Is dangerous! Fog lowered!
Laurent, everywhere
thyme!
Did you hear when Olivia asked her
to buy cigarettes?
And?
-Noe Talk, he commands it.
You do not talk to her.
Overreacting.
're Jealous, and it hurts.
Thank you.
Please stop me
strive to Olivia.
I do not worry
with their problems.
I do not know, forget it.
Because honestly...
Okay, thank you.
Remember
when we got stuck in a storm?
9 of us were in Yvesovem
Citroen. We were crazy!
I remember. That you mention
on each trip.
Thank you, Jean-Mich.
We need to stop, do not you?
Break for a cigarette.
The Guillaume.
Good.
What is this?
Burgers.
Baptists specialty.
Child loves them.
Still.
Steep it is.
Course.
Speaking of...
Listen.
Do you know why the mountain devil
short front paws?
No, why?
Forget .
I do not want dolgoasiti Antoine.
Why do you say that?
-Kar So.
Bored of the disabled.
Yesterday you told me.
Joking it!
-Not At all not.
Nothing terrible I say no?
We can detect?
Of the cash we lied.
O family, work colleagues, neighbors
.
Admit that bored.
For years, we repeated the same story.
Nothing serious.
This is life.
Aged is.
This happens
old friends.
Anyone radish?
Pianki my...
Jean-Mich.
I think they are well cooked.
-Odlino.
Excellent with mayonnaise.
Baptiste?
Yves.
Foot or perutnico?
I'm not pianca, thank you.
Why not?
Do not like it.
What? All pianca eat.
Are you a vegetarian?
Laura, your husband does not like
pianca?
I do not know.
Do not like it. Right?
Well, as you wish.
Just I do not believe you.
We all love pianca.
On the grill, cold,
peeno.
Noe eat
because I cook myself.
And you're angry at me.
Tell!
Admit it, you're mad at me!
Damn, Antoine!
Since you had a heart attack...
Damn!
All preaching,
like you do not know what!
But not.
Do not...
And Call Me Jean-Mich.
Jean-Michel I
or Jean-Mi. So!
Excellent.
Talking to.
You have a voice, their opinion.
Once every 20 years.
Not bad.
When we're at it.
Of something I do not understand.
Why are you with us?
I wonder why you
with couples on vacation?
Noe sex?
We do not seksamo more, because we are
report. And you?
Christ! Stop it already!
Do not be such a bitch!
Why are you so angry?
Pathetic you are.
Do not shave it!
I'm not your zatlail shirts!
I'm a rebel!
If you're not satisfied, go.
You telling me this?
You should not be here.
You know you confuse weeks.
This Baptists week.
So you told me!
Enough, Antoine!
What are you Tiee...
Why me?
Let me tell you, Laurent.
Shut up.
Why? Time is
to say certain things!
You should.
Instead of us tei with Olivia,
tell her that you love her.
This will save time.
Bastard you are.
Whatever.
Back in Lyon go.
You go!
Go to Lyon, baby!
I think that waiting in the hospital.
Because I'm not OK,
you're perfect.
In fact, you are all complete.
Do not change it.
You're all awesome.
I realized,
that if I died now,
you would remember me as agresivnea
who ate mayonnaise and
hit all the others.
But I did not die.
It was not a heart attack.
Just vasovagal syncope.
Syncope type
is a bit exaggerated.
& apos; Morning, Hugo .
-Hi, Dad.
Ready for the packer.
In marketing, I was moved.
It is more interesting and a lot of the girls.
Have a nice day.
-Adijo.
With faith we have decided to extend the legal environment
and take
non-verbal communication.
In fact, we slept every
in my room, both petulant.
Even the other.
All the ties were cut.
It can be cut.
Do not klie
and not poklie back.
Football club Lyon
gentlemen, to work!
What are you here?
-Hotel I mow with a friend.
Well let's go.
Are you okay?
Jean-Michel will be on Sunday
hell mussels on the grill.
Are you coming?
I do not know.
This is silence.
This is unpleasant?
Come on.
Do not pout.
I do not know.
Vera fucking with my cardiologist
. I think it's over.
True?
What are you gonna do?
-Ni.
Molal will.
I have no more sermons.
After the ice going.
Thank you.
This is contagious.
I can not stop.
Where is Laura?
-In Mother in Brittany.
Super sounds.
I know the type,
which caught lobster per day.
Catches?
With the pot.
Hi!
This one I had in the basement.
The mussels...
In the refrigerator it come on.
How are you?
Where is Vera?
More than you know me.
Do not speak.
And otherwise?
Otherwise, I'm good.
Sorry.
So they folded.
You came, Antoine?
Yes.
This is Alexandre.
Antoine. Sorry.
Yves.
Alexandre healthy.
Jean-Michel!
Nora Jean-Michel's neighbor.
Nathalie, Laurent husband.
Glad. Alexandre.
And Baptiste, my...
Hello.
I'm her...
Shellfish! Great!
I love them.
Did you get a ticket for this match?
Yes, I am.
Do you like football?
More or less.
From far.
Fanatic is!
Several more of us!
What then.
Skai if navija for...
... Lyon.
Krasno.
I am delighted.
Shellfish Grilled.
All types can be.
No.
Can they are.
Hot oysters are great.
By oysters is not.
Fen.
Tell the single?
Nora? Yes.
Beautiful.
Have you tried it?
Are you kidding?
Neighbor.
And?
Like a family member.
Spiha coals.
Delicious!
Your wife is happiness.
You Married?
Widower here.
I'm sorry.
Pila is.
Please!
A little respect.
Horrible!
change the topic.
How do you know?
Business School in Lyon.
-I Have not!
Si, Jean-Mich... el.
With us you were.
I worked in the canteen.
There we ate.
And we were together.
Same Ree.
What did you study these, Alexandre?
Law at Bordeaux,
then BS at Brown.
According to Brown shit?
No, I went BS program.
Like that.
Well it is.
You BA or BS.
Also, the category!
Yes, Baccalaureate in science.
- You so prefer.
BS at Brown.
With this preparation for...
Even more Faculty-secretion.
The laughter got me.
-Me Happy.
Widower what?
So I'm dead.
Yes, I think of you.
For the girls a lot ignite.
Widower...
compassion inspire.
He suffered. This is modern.
And you do not get the basket.
It helps if you do not look like George Clooney
.
A so. I died of cirrhosis?
-So It.
But not always.
Finally you have
sailing in an accident with a parachute.
2 km you fell on the rocks.
You broke it...
As...
As karpao.
Of human karpao.
Of human karpao?
Good.
Blow up dirty plates.
I see.
Is your garden?
It is beautiful.
Not bad.
A bit out of town.
In one hour I was in the city.
Straight.
It's now straight?
Twice I pass,
if you count the bus.
But the weekend is great.
Not doing on Saturday?
My Saturdays are on Tuesdays,
as part Midas.
Coffee!
"Straight except sat twice."
Is funny.
Friendly is
but it seems a little...
A little what?
Not exactly an exceptional person.
There is no Nobel Prize!
Why?
Do you have a problem mathematically?
Are you a remarkable guy?
Well, prepare me.
Guys, enough.
Here.
I'll poured.
Drink and go.
Guingamp is Barcelona.
Did your new boyfriend
changed in football Dryer?
I'm not.
I quit.
Where?
-Laure I have to say.
Laurent.
When Abel was full.
Proposes another restaurant "Le Relais" to...
St Cyr au Mont-d & apos; Or.
What it piilo?
Look at this.
I can not pay for his dinner.
I guess I can not even own.
Good evening.
Can I take your luggage?
No, stay with me.
Thank you.
Thank you, Frulein.
Olivia!
You can not such inside.
Take a look.
Okay, I'll stop.
True.
Good evening.
Laurent, this is...
Why here?
We began with champagne Bollinger.
Bollinger La Grande Annee?
Excellent! Fits
I will.
So champagne.
Did you choose wine?
What are acceptable.
Local wine.
No, I will choose.
Romane-Conti.
Fino's.
Let's year?
I do not know.
When you were born, Jean-Michele?
15. 9. 1970.
- & apos; 70th Great.
Romane-Conti, & apos; 70th
Excellent choice, sir.
Well yes!
Excuse me, 2010 was born.
I would beaujolais!
And beer.
-Mrzlo Beer!
Blue lobster and biological vegetables.
Bresse pianec and mushrooms in sauce.
Again pianca eat?
Yes!
Bon appetit! Thank you.
Think about that sip hundred euros.
Do you know what it is, Antoine?
Romane-Conti, 1970
Maybe you drink last.
All your life you will remember this
sip. Therefore enjoy it.
My sweetheart!
-Bretonka!
How was Brittany?
Hi, Olivia.
Laura did not go in Brittany.
Your week is
use for skin tightening.
She insisted
surgeon to be done discreetly .
She got more than she wanted.
I do not notice it.
Are you okay?
DIS...
No, I'm fine.
What is happening?
-Well, I.
Yves course will not be noticed.
What about the others?
What are you? -Never Notice
when I do anything!
I'm sorry, because no points
nothing exciting.
I have not studied
or leave his wife.
I had infarction.
Invisible here.
I stretched skin,
but nobody noticed.
Well they did,
because you can not see.
I say!
Maybe he just took the money and gave me
anesthesia.
Bretons are not such!
Marvelous you are.
I'll...
Go ahead.
Nice.
Compliance.
And sophisticated.
-ari.
Good wine.
Did you hear Laurent?
Sorry.
More recently, I was under stress.
Flailers we are!
I do not look good anymore.
Wonderfully he did, really.
For all of you!
-Nate!
Veronique will not?
I do not know.
Do not speak.
These days communication
is strongest.
Thymus is ODLIEN. Res.
True damage.
Vera loves him.
Sorry, I'll be.
It can be grumpy.
The harder it is to get out of this.
Ga. Chevallier!
What are you doing here?
Pote I came.
-Never Did not come for me.
Change is desirable, is not it?
Sit down.
Go with me.
This is not my best
but I wanted to tell you two things.
First,
dying of hunger,
what is most important.
Second time,
last times I knew
silly.
And I love you.
I still love you.
Way.
And I thymus orders.
I'm glad I came.
Drink a little wine.
It's good, right?
Yes!
Super looks.
-Okusno.
Jean-Mich...
Jean-Michel.
Is there anything new about your party with
brakes? -In Monday getting.
And landed on the drink.
This is drunk!
For Jean-Michel!
I'm going to turn on you one.
L.
Before we return.
Do not be stupid.
Got a light?
-No.
Do you have a cigarette?
-No.
I not.
So we're not much incense.
-Oitno.
What is it?
-Ni.
Tighten to me.
I -Naslonila.
No, you tighten up.
Often I see...
Baptiste, please go to
cigarette.
Baptiste, a cigarette.
I smoked.
Do not have to opravievati.
We did not ask.
-I Really is.
We only incense.
Because we can not smoke in here, and I
outside. Rules.
Respects them.
Otherwise, I try to stop, but
of these events...
I can not without it.
No, sir.
Laurent, please.
9 of us...
By the way,
on the internet I found the house,
where we were this year.
Friends of your parents
no, Vera?
Outsource it.
And this at a high price.
First year.
Happiness we had.
So this amounts to
9.20 per person.
Do not mess us!
How many?
Seriously.
9.20 per person.
I have a great deal.
I'm not telling you.
Tram line will extend to my pitches.
Great!
So everything is fine.
And Lay down!
Thank you, friends!
After a bottle of cognac
we had home.
No one was not enough
sober driving,
so we were all pumped to
Yvesov car.
We were together, we enjoyed
. Friends.
carelessly.
At the first roundabout
it happened disaster.
Yves wrong turn.
GRILL