Bewafaa (2005) Movie Script

There is only one God.
He is the Eternal Truth,
He is the creator of the Universe,
He is beyond fear,
beyond hatred, and Omnipresent,
He is free from birth and death,
He is self-existing as
realised by the True Guru.
Tell me what it means.
What does it mean?
I know what it means.
There's just one God.
Just one God.
He is the Eternal Truth.
He is the Eternal Truth.
Eternal Truth is God.
Eternal Truth is God.
He's the creator of everything.
He does it all.
He is absent of fear.
He doesn't fear anyone.
He has no enemies either.
He does not discriminate.
Just one God, the Supreme Lord,
who nobody can ever defy.
Nobody can disturb His trust,
His peace, His faith.
He is self-existing as
realised by the True Guru.
That is God.
Realised by the True Guru.
Praise the Lord! Praise the Lord!
Hail the Lord! Victory to the Lord!
Have some offerings.
That makes for a good
beginning of the day.
What a beautiful day!
And Anjali's still asleep!
Go and wake her up.
Okay.
Good morning, Anjali.
Rise and shine, darling.
Wake up.
Wake up.
Wake up.
Mom, let me sleep some more.
No, as your dad says,
those who sleep always lose out.
And I don't want
my beautiful daughter
to lose out a single moment
of this glorious morning.
So get up, Anjali. Wake up.
Mom, what's the exact time?
Speak to me in Hindi.
Talk to me only in Hindi.
It makes your dad happy.
Okay, mom.
What's the time exactly?
Now don't ask me for the
Hindi translation of 'exactly'.
I'll have to check that
in my Hindi dictionary.
Right now, it's 9:30:51.
What?
Oh my gosh, I am horribly late.
What are you late for, Anjali?
But your classes don't start until
late in the afternoon, do they?
So what are you late for?
Well... There's this...
Today's Friday, mom.
The latest movie from Bollywood
is going to release today.
Vidhu, Shivani and I were
going to catch the morning show.
Really? The whole of the
Indian community must be there.
I'll go with you too.
Oh no, mom! My friends are going
to be very reserved around you!
There will be no fun.
- Really?
Hi! Listen, I know I'm late,
but I'll be there
exactly at 10:30, okay?
Don't sulk. Bye for the moment.
To whom were you speaking?
Who are you talking to?
I was talking to Shivani, mom.
Go on now. Let me get ready.
Wear some nice clothes.
The entire Indian community
must be present there.
Your daughter, mom.
- Okay.
Sorry, God, I had to lie
at the beginning of the day.
But this Western mother of mine
is stricter than Indian mothers.
Had I told her whom
I was really going to meet,
I would've been in trouble.
Hi, Indian Raja.
The pop star of tomorrow.
Sorry.
Mom says I must speak Hindi.
Hi, Indian Raja.
Superstar of tomorrow.
Hi, baby.
Sorry. As your mom says,
you should always speak Hindi.
Hello, sweetheart.
Miss Anjali Dehal.
You are 21 years of age.
And still, you have to
meet your boyfriend on the sly.
What do you call
boyfriend in Hindi?
'Premi' as in paramour, right?
You compose songs for the girls
who go out on the sly
to see their boyfriends.
If there are no secrets, there
would be no thrill in romance.
And without romance,
there's nothing.
Now tell me something.
What will you do if your
parents catch you lying someday?
I'll say I don't recognise you.
But I'll still come
to see you secretly.
Wow! You seem to be
in a great mood today!
First, you come here late.
Then you make these tall claims.
Who else would I try to impress?
Now you tell me. Which song
are you going to sing for me today?
In which language would
you like to hear it?
Hindi, English, Spanish or Punjabi?
Hindi!
In any case, everyone here will
understand the language of love.
Really?
So let me see how much you love me.
"The one I've lost my heart to..."
"The one I've lost my heart to..."
"Is a sweetheart."
"Is a sweetheart."
"She is my love, my faith."
"She is my love, my faith."
"She is my sweetheart."
"She is my sweetheart."
"The one I've lost my heart to..."
"The one I've lost my heart to..."
"Is a sweetheart."
"Is a sweetheart."
"I wish to stroke your tresses."
"And hold you tight in my embrace."
"I wish to stroke your tresses."
"And hold you tight in my embrace."
"To kiss your lashes."
"And sway in your love."
"I desire to dream about you."
"To make you mine."
"To hide you in the
depth of my heart."
"And steal you from yourself."
"The one who is the
most enticing of them all."
"The one who is the
most enticing of them all."
"She is my sweetheart."
"She is my sweetheart."
"The one I've lost my heart to..."
"The one I've lost my heart to..."
"Is a sweetheart."
"Is a sweetheart."
"I have loved you, my love."
"All that I have done
is to wait for you."
"I have loved you, my love."
"All that I have done
is to wait for you."
"Please do not walk out on me."
"I have placed
all my trust in you."
"I will remain immersed
in your thoughts."
"And face all odds for you."
"God has created you for me."
"That's what I'll tell the world."
"The one who has
cast her spell on me."
"The one who has
cast her spell on me."
"Is a sweetheart."
"Is a sweetheart."
"The one I've lost my heart to..."
"The one I've lost my heart to..."
"Is a sweetheart."
"Is a sweetheart."
"She is my love, my faith."
"She is my love, my faith."
"Is a sweetheart."
"Is a sweetheart."
"Beautiful! You are so beautiful!"
"My love."
'Announces the arrival of flight
111 from New Delhi to Montreal.'
Hi.
- Hi.
Hi, mom.
Love you, my dear.
- I missed you, mom!
Oh, I missed you too.
Hi, dad.
- Aarti, my dear, bless you!
Aarti, don't get sentimental.
If you cry, so will mom and dad.
And I'll have to follow suit.
And we'll have a
tear-jerker right out
of a Bollywood flick
here at the Canadian airport!
We Indians rather enjoy
crying more than laughing.
So let's go home and
cry to our heart's content.
I don't believe this.
I can't get over this thing.
You are pregnant for five months.
And you didn't even tell us before.
- No.
And nobody figured it out.
Wow.
What a fabulous figure!
Half western, you see.
Or I'd have looked
10 months pregnant
after eating the
greasy stuff of Delhi!
Aarti, you are my sister.
You can never look
anything but fantastic.
But how could you do this?
How could you hide it from dad,
mom and me?
As if we'd have begrudged
you your happiness.
I am sorry, Anjali.
But you know
I've been married for ten years.
After three miscarriages,
I was so demoralised.
I had decided not to tell you
until the fifth month of pregnancy.
I wanted to be sure that
I would certainly become
a mother this time.
I didn't want to give
you folks any false hopes.
He also agreed with me.
Your husband?
He must be thrilled to bits.
Because he's going
to be a father soon.
Oh yes, he's very thrilled.
And despite my pregnancy,
he's away on a business tour.
He'll come back just
a month before the due date.
At least, we will be together
for one whole month, Anjali.
Just the two of us...
"Shakalaka Baby,
I'm going to be a grandfather."
"Shakalaka Baby,
I'm going to be a grandmother!"
I'm going to be a grandfather.
I'm going to be a grandfather.
- What?
"Shakalaka Baby,
look at the two of you groove!"
"Shakalaka Baby,
look at the two of you groove!"
Okay, everybody. Calm down now.
Okay, everybody. Calm down now.
You are pregnant!
You've got to be very careful.
You can't even imagine
how happy I am.
Look, I'm close to tears!
Dad.
To become grandparents
is the biggest joy in the world.
The biggest joy.
I'm eagerly awaiting
the day when I can
carry your child in my arms.
That moment is going
to change our lives.
I love you, dad.
Bless you, my dear.
May you live long.
So you have a boyfriend.
You are in love with him.
So what's the problem?
You know how mom and dad are.
Raj is just a struggling musician.
And mom and dad would want me to
have a husband like yours, right?
Leave it to me to
convince mom and dad.
But I need to be convinced
first whether the man you've chosen
is right for you.
I'll help you only after
I'm convinced. That's it.
That's exactly why
I've brought you here.
You are going to simply adore him.
He loves me very much.
I'm sure.
Mom and dad will also be sure
when they meet your boyfriend
in better circumstances.
And that will be when
they become grandparents.
With the baby cradling
in their arms,
they won't refuse you anything.
You are such a darling.
I knew you would find
the perfect solution.
Come, let me introduce you to Raja.
You are right.
It's always necessary to broach
every subject at the right time.
Else, things could go wrong.
I don't want things to go wrong
for Anjali and me for
anything in the world.
Because I know how important
the family is for Anjali.
Thank you, Raja.
I'm glad you understand
how much our family means to us.
You don't need to thank me.
When you love someone,
you always want to see her happy.
And that's exactly why
I want Anjali to be happy too.
And I know Anjali wants
to see everyone happy,
be it her family
or me.
As you know, Raja,
I'll be staying here
only till my due date.
And I want to see every place
Anjali and you visit, hang out at,
and where you weave
dreams of future.
So which is the place
that two people deeply in love
consider to be the most
beautiful one? Show me.
Paradise.
Paradise?
Paradise for him is Beaver Lake.
It's heaven.
Beaver Lake.
So let's go there and
have our first picnic together.
Wow.
Thank you.
Raja, Anjali never told me
you were such a terrific guitarist.
What music!
But is it just a tune or
have you also written the lyrics?
I composed the tune right now.
Inspired by the surroundings
and the serenity.
I didn't even think of the lyrics.
So what are you waiting for?
Your inspiration is right before
you. Lend words to your tune.
Now?
Right now?
Yes.
All right. Let me help you.
Can you tell me just
how much you love my sister?
I keep telling her that every day.
Let me try something
different today.
Why don't we ask Anjali
to tell us how much she loves me?
Oh yes! He's got a point, Anjali!
Give him an answer.
As if I am a musician!
Look at her making excuses.
He's right.
You must not make excuses.
To express your feelings,
you don't have to be a musician.
Just say what you feel.
Okay, just take a lead.
Then I'll also say
what I feel and join you.
Oh gosh! What am I to say now?
Anything, but please sing.
Come on, Anjali.
Give words to your feelings.
"I'm not contemplating
the fate of love."
"I am just in love."
"I'm not contemplating
the fate of love."
"I am just in love."
"Indeed, I'm crazy for my beloved."
"So I keep repeating his name."
"Our love will remain forever."
"Our love will remain forever."
"This is the pledge we
are making to each other."
"I'm not contemplating
the fate of love."
"I am just in love."
"Indeed, I'm crazy for my beloved."
"So I keep repeating his name."
"It is the season
of yearning hearts."
"A season of the spring in bloom!"
"I intend to spend
my life in your arms."
"Truly, I love you
more than my life."
"Life just means desiring you now."
"Life just means desiring you now."
"I am giving all of myself to you."
"I'm not contemplating
the fate of love."
"I am just in love."
"The carnival of
joy is all around."
"But I'm so lonely without him."
"It's the restlessness within."
"A new arrival is expected soon."
"Entranced in his love."
"Entranced in his love, life has
become a mesmerising experience."
"Indeed, I'm crazy for my beloved."
"So I keep repeating his name."
"As long as the
flowers are fragrant."
"The breeze will remain fragrant."
"Till the springs
continue to bloom."
"Undying will be my love for you."
"No one knows, we are lovers"
"No one knows, we are lovers"
"who thrive on the dew of love."
"I'm not contemplating
the fate of love."
"I am just in love."
"Indeed, I'm crazy for my beloved."
"Hence, I keep repeating his name."
"Our love will remain forever."
"Our love will remain forever."
"This is the pledge we
are making to each other."
"I'm not contemplating
the fate of love."
"I am just in love."
Okay, Raja,
I've reached the airport.
Don't come to the
hospital to see Aarti.
Mom and dad are
totally stressed out.
I don't want them to meet you
for the first time
in such circumstances.
Please. Got me?
Dare not go to the hospital.
It's important for me to
find my brother-in-law right now!
Please! Bye.
I hope I haven't missed you,
Aditya.
Excuse me, has the BA
flight from New York landed?
Half an hour back.
- Oh my goodness...
Where are you, Aditya?
- Right behind you.
I thought I'd lost you, Aditya.
I was wondering where you were.
Wonderful.
Your Hindi has improved a lot.
It looks like you've been
watching a lot of Hindi movies.
No, Aditya! Actually,
that's not true at all. - Okay...
Let's buy some flowers for
your sister. Come on, let's go.
Oh...
I almost stumbled on the bag.
Let's pick up those flowers later.
We got to rush, Aditya.
Don't worry.
My wife knows how to
take care of both of us.
I don't have to do anything
special. I only make money,
and buy my wife
her favourite flowers.
There's no better-trained wife than
Mrs Sahni in the whole society.
This Punjabi man has
trained his wife in such a way
that she never says
anything out of turn.
She has no complaints
and always remains quiet.
Oh, there! Come on, Anjali.
Aditya!
Yes, sir.
- Thank you.
Aditya, I think we should hurry.
- Relax, relax.
I know she's going to be such
a chatterbox after the delivery.
I'll have to leave
on a world tour again.
But to tell you the truth,
she's a doll.
Anjali, please help me here.
I think I ought to
buy more than just flowers.
But Aarti wants to see
you immediately, Aditya!
I don't think you should
waste any more time.
Your sister and I have
a perfect understanding.
I always get there after she has
handled all the tension by herself.
She is unbelievable.
Mom, look who is here.
Look who is here, dad!
Aditya, you are late.
You are very, very late.
She has passed away.
Our child has gone.
Mom, that's not possible.
Mom, she can't leave us and go.
She can't do this to us. Aarti...
Anjali, listen to me!
Anjali, listen to me!
Aarti's no more.
My daughter's no more.
She has left behind the twins.
What's going to happen to them?
What are we going to do?
What will happen?
Let me hold her.
It's for you to make
the decision, Anjali.
We have always let our daughters
make their own decisions.
We have always taught
you to follow your heart.
If you listen to your conscience,
it will tell you whether what
you are doing is right or wrong.
We don't want to
change that custom.
You need to make this
decision on your own.
Whatever you decide,
whether you agree or not,
we will respect your decision.
Give it a thought, my dear.
Take your own time,
and only then take a decision.
Because we need
to decide something.
Come on, let her think.
"The pain of love never
leaves the heart."
"Even death fails to
take this obsession away."
"Which is that world?"
"Oh, my Lord!"
"From where"
"there is never a response."
"Everything ends in love."
"Only the pain remains."
"All that is left
are memories galore."
"All that is left
are memories galore."
"Everything ends in love."
"Everything ends in love."
"Only the pain remains."
"Only the pain remains."
"All that is left
are memories galore."
"All that is left
are memories galore."
"Your memories."
"Your memories."
"Your memories."
"All that is left
are memories galore."
"All that is left
are memories galore."
"Making this life desolate,"
"you've left this tale incomplete."
"These tears are unbearable now."
"Life seems meaningless
without you."
"I gasp in pain."
"Unable to stitch the
wounds of my heart even."
"I gasp in pain."
"Unable to stitch the
wounds of my heart even."
"Come back,
because my love beckons you."
"Come back,
because my love beckons you."
"All that is left
are memories galore."
"All that is left
are memories galore."
"Your memories."
"Your memories."
"All that is left
are memories galore."
"All that is left
are memories galore."
Mom...
- Mom...
"Memories are the inspiration
for this wonderful Taj Mahal."
"Memories are the
source of all poetry."
"Memories are the inspiration
for this wonderful Taj Mahal."
"Memories are the
source of all poetry."
"The lotus of nostalgia blooms
amidst the tears of the heart."
"Those bygone moments
continue to haunt me."
"Alas, not you but your
memories make me lament."
"Alas, not you but your
memories make me lament."
"All that is left
are memories galore."
"All that is left
are memories galore."
"Everything ends in love."
"Only the pain remains."
"Everything ends in love."
"Only the pain remains."
"All that is left
are memories galore."
"All that is left
are memories galore."
"Your memories."
"Your memories."
"All that is left
are memories galore."
"All that is left
are memories galore."
"All that is left
are memories galore."
"All that is left
are memories galore."
This look really suits you.
You look so beautiful.
Just like your sister.
I wonder why God takes
nice people away from us so soon.
I am so sorry, Anjali.
It's okay.
But tell me.
Do I really look like my sister?
Of course. As beautiful
as her and as goodhearted.
No wonder you took such a big step!
But how sad! Isn't it, Manju?
I'm told he hasn't been able
to get over his first wife yet.
True, Anju.
Despite Anjali doing her
best to be like her sister.
Right.
- Yes.
And look at the age difference
between the two. She's so young!
Come on, Anju!
Aditya isn't so old either.
Actually, he is just the right age.
I think we should forget
about our own husbands,
and have an extra-marital
affair with her husband.
You are so naughty.
Look at this one
getting scandalised!
Of course, darling.
After all,
we are ideal Indian women.
We aren't half Indian,
half Canadian like her.
She has been married
for three years.
She still looks so lovely
and beautiful,
although quite bored too.
Really?
If she's so bored
in just three years,
how's she going to
spend an entire lifetime?
I...
May I serve dinner?
Yes. Do that.
Is it any good?
Yes.
It's good.
You haven't eaten much.
Let me serve you more.
No. I can help myself.
Have Pooja and Gauri gone to sleep?
Yes.
They go to sleep at nine.
They've got to wake up
early for school.
Gauri was telling me that
you come home after they go to bed
and leave before they wake up.
Dad and mom called
from Canada today.
I see.
They asked me how you are.
How we are doing.
So what did you say?
I said we are all right.
They wanted to know when
we are going to visit them.
What did you say then?
I said I'd ask you and tell them.
Right.
I'll give it a try.
I am very busy with work,
but I'll try to find the time.
What have you done to yourself?
Why? What do you think of it?
Nice.
You looked nice before as well.
This change is also nice.
"My heart is beating.
Keeps on repeating."
"I am waiting for you."
Aarti.
Hello.
I'm sorry if I have disturbed you.
No, not at all. Go on.
Well, I was just wondering
if you are going to
have dinner at home tonight.
Yes.
I had dinner at home
last night as well.
Yes. So when will you be back?
Soon. Anything else?
There's something more.
It's Teachers' Day
at Pooja's nursery today.
There's this diamond
set of Aarti's.
I wondered if I could
wear it there.
Of course. You don't have to ask.
It's all yours.
Anything else?
No. That's all.
That's just it.
Okay.
'It's all yours.'
'It's all yours.'
"How should I tell my beloved
how much I love him?"
"How should I tell my beloved
how much I love him?"
"The eyes long to see him."
"And the heart is impatient."
"That love will blossom."
"Indeed, I'm confident about it."
"That love will blossom."
"Indeed, I'm confident about it."
"The eyes long to see him."
"And the heart is impatient."
"How should I tell my beloved?"
"The moment he appears before me,
I'll hug him."
"The moment he appears before me,
I'll hug him."
"And, I'll pay heed
to every word of his."
"Never will I be obstinate."
"Love has started to captivate me."
"What intoxication is this?"
"Love has started to captivate me."
"What intoxication is this?"
"The eyes long to see him."
"And the heart is impatient."
"How should I tell my beloved?"
"I'll live all my life
in his house like a queen."
"I'll live all my life
in his house like a queen."
"I'll make him happy,"
"and will bear his pains too."
"I've given my heart to him."
"I will give him my life too."
"I've given my heart to him."
"I will give him my life too."
"The eyes long to see him."
"And the heart is impatient."
"How should I tell my
beloved how much I love him?"
"The eyes long to see him."
"And the heart is impatient."
"That love will blossom."
"Indeed, I'm confident about it."
"The eyes long to see him."
"And the heart is impatient."
Ram, give me the keys.
I'll drive the car today.
But, ma'am, sir will get upset.
No. He won't say anything today.
Welcome, sir.
Welcome, Mr Sahni, please sit down.
- No thanks.
Inspector,
I don't have to sit here.
I'll pay whatever
damage has been caused.
It isn't about damage, sir.
Someone was about to lose his life.
I know. Such negligence
will not be repeated.
Be thankful that the accident
took place in my area.
Otherwise, your wife would have had
to spend the night in the lock-up.
I am sorry.
I am really sorry.
I don't know how it happened.
But I'll never make
such a mistake again.
Your apology doesn't matter.
Anyway, you will
not drive a car again.
Wherever you go,
the driver can take you.
Is that clear?
But I said I'm sorry.
And it didn't happen deliberately.
I promise you.
It will never happen again.
Aarti and I have driven around
for years. Nothing ever happened.
You are always trying to find
parallels with your late sister.
Why do you keep comparing
yourself to her?
Why must you always
equate yourself with her?
Why do you keep fooling yourself
that by changing your looks,
your appearance and your behaviour,
you will become another Aarti?
Just be yourself.
Don't ever try to become Aarti
because you can never be Aarti.
You don't have to tell me
that I can never be Aarti.
Everything you have done
in the last three years,
everything that you never told me
leads to only one conclusion.
That I can never replace Aarti.
Yes, I can never compare
myself with Aarti.
But in one respect,
I do find a similarity with her.
Something you might have forgotten.
She was lonely
as I am lonely today.
You didn't have time for her.
And you don't have time for me.
She led her life,
always waiting for you.
And I'm leading my life too,
waiting for you.
She eventually died,
waiting for you
as I will die one day,
waiting for you.
And like you started realising
her worth only after she was dead,
you will perhaps realise
my worth after I'm gone.
Because you do not care
for people when they are alive.
'She led her life,
always waiting for you.'
'And I'm leading my life too,
waiting for you.'
'She eventually died,
waiting for you'
'as I will die one day,
waiting for you.'
'And like you started realising
her worth after she was dead,'
'you will perhaps realise
my worth after I'm gone.'
Anjali hasn't arrived
with my luggage yet.
Actually, we're early, sir.
You're always so punctual.
She's angry with me.
And rightly so.
It's my mistake, Harwinder.
I have never
appreciated her enough.
But I'm going to make
up for the lost time.
It's never really too late, is it?
- No, sir.
When I return from
Germany this time,
everything else
will take a back seat.
My wife, my children,
my family will take priority.
They are going to be my priority.
I'll take my family on a long
vacation as soon as I return.
You organise everything.
- Yes, sir.
And keep everything ready.
- Right, sir.
I'll give my wife a surprise
as soon as I return.
There she is.
Hello, ma'am. Let me check in.
Sir, your bag.
- Thank you.
Well, I have to make
a sudden trip to Germany.
I couldn't come home because
there was very little time.
So I asked you to pack my
bags and bring them to the airport.
I think I've to rush.
Okay. Bye.
I'll try and return soon.
Take care.
There he is.
Hello, Indian Raja.
- Hi.
I'm Ravi Sarin, and this is
Vini Bharti. - Nice meeting you.
We're the organisers
of your show in Delhi.
There's a lot of
excitement in Delhi
over your show of fusion music.
All tickets have
been sold in advance.
We've booked a hotel
for your own accommodation
and your troupe's as
well as for your rehearsals.
Is that fine with you?
- That's fine. Thank you.
Would you like to go to the venue?
You can always call
me on my cell phone
if there's anything you need.
Mr Vini Bharti will be available
at the hotel all the time.
I assure you, Indian Raja,
everything will go extremely well.
Anjali.
Are you hiding from me?
Why are you hiding?
What wrong have you done
that you can't look me in the eye?
Well, at least,
now you are able to meet my gaze.
Who have you come to see off?
I see.
You came to see off
the one you left me for.
Wait.
I want to meet you.
Will you come to see me?
You will give your
old friend a chance, I hope.
I wish to get over you forever.
As you had forgotten me.
Will you give me the chance?
I'll wait for you.
I hope you will be there.
You must have very
little time for me. Right?
You expect me to say what
I have to as quickly as I can.
So you can show me your back
and go back to your happy life.
What right did you have
to walk out of my life simply
without as much as meeting me
or giving me an explanation?
Now don't tell me you
don't have words to explain
what you did was right.
Even if the world says
that what you did was right,
even if you claim
what you did was right,
I just want to know one thing.
Did you really have
to cut off all ties with me?
I don't care what people say.
I'll always believe in my heart
that you are unfaithful.
Yes. I am unfaithful.
You are right, I am unfaithful.
But do you know, to whom
I have been most unfaithful?
To my own self.
What I did to you was nothing
compared to what
I've done to myself!
My life has been full of illusions,
loneliness and hollowness.
I have tried to live for everyone.
I gave happiness to everyone.
As for my own happiness,
I destroyed it with my own hands.
Things aren't as
you imagine them to be.
You can't punish me
for I am living a miserable life.
I am searching for solace in life.
How am I going to lead my life?
I have been unfair to you.
Please forgive me.
Forgive me.
Forgive me.
"No efforts..."
"Can hide love."
"I am in love with you since ages."
"No efforts can hide love."
"No efforts can hide love."
"I am in love with you since ages."
"I am in love with you since ages."
"I am in love with you since ages."
"Stop me not from coming near."
"Stop me not from coming near."
"I am in love with you since ages."
"I am in love with you since ages."
"I am in love with you since ages."
"No efforts can hide love."
"Leave me not, again."
"And, go not shattering my heart."
"Leave me not, again."
"And, go not shattering my heart."
"Persuasion has brought you."
"Make no pretext
to get away again."
"Your going away
renders me lifeless."
"Your going away
renders me lifeless."
"I am in love with you since ages."
"I am in love with you since ages."
"No efforts can hide love."
"Beloved!"
"Beloved!"
"Beloved!"
"Beloved!"
"You are oblivious, my beloved"
"that these eyes look
for you everywhere."
"You are oblivious, my beloved"
"that these eyes look
for you everywhere."
"I live and die at your sight."
"I miss you every moment."
"No efforts can let me forget you."
"No efforts can let me forget you."
"I am in love with you since ages."
"I am in love with you since ages."
"No efforts can hide love."
"I am in love with you since ages."
"Stop me not from coming near."
"I am in love with you since ages."
"I am in love with you since ages."
"No efforts can hide love."
"No efforts can hide love."
Stop it. Stop it. You are too much.
You people keep making
fun of someone or the other.
Anjali, where have you been?
I've been looking for you.
I kept trying your
cell phone all morning.
I wanted you to receive
me at the airport.
But you weren't taking any calls.
Did you switch off your cell phone?
Well, yes.
Anyway, how have you been?
Look who's here to meet you.
You are meeting them
for the first time.
I myself ran into
them after 3 years.
This is my closest friend, Dil.
Dil Arora.
Hi, Anjali. I'm Dil. Dil Arora,
here in the city of Delhi.
But I'm not going to address
you as sister-in-law.
What should I call you? Babe.
Yeah!
Funny man! He's a joker.
And that's Dil's wife. Pallavi.
Pallavi. Oh, come on, Adi.
Pallavi is such
a serious and boring name!
Call me Pallu.
A few of my male friends
call me Pallu anyway.
Hey you! Naughty girl!
I'll spank on your bottom.
- Oh, come on!
But I prefer Pallavi.
Pallavi and Dil often
visit Delhi from Jamshedpur.
Jamshedpur!
It's going to make her think
we are farmers.
Right, Babe?
- Yikes!
That hurts. That hurts.
- Oh no, not at all.
Dil Arora's name
figures in Forbes' list
of the thousand richest Indians.
But 999 Indians are
still richer than I am.
That includes your
husband Aditya Sahni.
So what am I doing on your lap,
darling?
I ought to be in Aditya's lap.
Bad girl! I'm going to bite you!
She's dirty.
Society.
This friend of mine from Jamshedpur
is getting worse by the day!
Hey look...
Babe is getting scandalized,
darling.
She might be feeling awkward.
Really?
Who could've named her Anjali then?
She ought to have been called
Bharti (Indian - Conservative).
Bharti.
Anjali, don't take
their humour seriously.
Their jokes are the life
of every party.
Adi, you and your wife have
been living a sequestered life.
Not anymore!
Come on, get up.
Let's party. And let's walk too.
Else, Dil Arora will always
remain a notch under Aditya Sahni.
Now tell me, Adi.
How did you outdo me and
bag the Hanten and Toubro contract?
Come on now. Tell me the secret.
It's no secret, Dil.
It's my strongest belief.
The shortest distance between
two points is a straight line.
Hard work always bears fruit.
No wonder you are my friend,
philosopher and guide, Adi.
For a friend,
I could lay down my life.
Once I befriend someone,
I hold onto them for life.
Excuse me, darlings.
While you discuss these boring
things, I need to freshen up.
Time to get some fresh air.
- I see.
Anjali, where's the bathroom?
Come on, show me the world.
Oh yes,
go and come back looking hot!
Why do women need to
go to the bathroom so often?
Do you know why?
Pallavi just told you!
She's gone to freshen up.
Freshen up? How many times
do they need to freshen up?
We are already impressed. How much
more are they going to impress us?
Hello, Mrs Shani.
- Hi!
Hello.
- Hi.
Hello.
What happened?
By the time I got home yesterday,
Aditya had already arrived.
What are we going to do now?
Simple. Leave everything
and come to me.
Are you mad?
Think before you talk.
I've thought it over.
I don't want you to suffer more.
Come here.
We'll get together
and find a solution.
I can't come over right now.
I'm calling from the nursery.
I'll drop the children home
and try and find an excuse.
I will contact you.
I'll be waiting for you.
Sure.
I'll be there.
You?
- Yes.
As usual, right behind you.
Who are you going to meet?
Jappi.
Jappi? Your hairstylist.
Yeah.
Surprised to see me here?
But if you have noticed since
yesterday, I'm a changed man.
The one who had left
for Germany was another man.
The one who has returned
is someone else.
Keeping that in mind,
a father and husband has come
to give his wife and
daughters a surprise.
And sweetheart,
the surprises don't end here.
I've got a huge surprise for you.
Guess what? - What?
Dad.
- Dad.
Hey, children!
Dad.
Gauri and Pooja!
Shocked to see me here?
I surprised your mom too!
And now time for more surprises.
Dad's now going to
deliver the big surprise!
I've told my secretary that we are
going away for 2 and a half months.
On vacation!
Holiday on a world tour.
Around the world in 80 days.
Happy? And now let
all of us have some lunch.
One ticket for Shahdara
station please.
'Raja, there's going
to be a lot of traffic today'
'because it's the Republic Day.'
'That's why I'm taking a train.'
'I'll see you at
the Shahdara Station.'
'Nobody will recognise us there.'
"India is the best
country in the world."
"India is the best
country in the world."
"India is the best
country in the world."
"We are her children."
"She is our motherland."
"India is the best
country in the world."
You...
Yes, it's me.
Always right behind you.
I don't believe it.
People say a husband
and wife start liking
the same things after a few years.
But that they even start thinking
alike, I would have never imagined.
I'm in this metro-rail of Delhi,
so are you.
I just don't believe it.
Actually...
- Yes, I know.
We've all been hearing about
the great strides India is taking,
and the metro-rail is something
we've all been talking about.
You decided to check it out, right?
So did I!
Even I decided to check it out.
"India is the best
country in the world."
"We are her children."
"We are her children."
"She is our motherland."
"India is the best
country in the world."
Look at that. Adi.
Adi, my friend.
I say! What are you doing here?
What are you the two
of you doing here on the sly?
Celebrating the Republic Day.
What else?
Like us?
I told the wife, let me give you a
ride on the metro-rail! - You too?
Great stuff from
the Indian government!
We're no longer lagging
behind any nation in the world.
What say, Babe? We're going places!
When I travelled in
the metro rail in London,
I thought we couldn't
dream of having it in India.
But now we have it here in Delhi,
what a surprise!
Yes, Dil.
- Aditya.
Even I couldn't believe...
Forget about the train. They've
made such a beautiful station too.
Oh yes! You've hit the nail
on the head. Beautiful station too.
The train is like the husband.
The station is like the wife.
Hey!
What am I seeing?
What on earth am I seeing?
'I see the gentleman hiding.'
'I see signs of the devastation'
'that is about to be
unleashed on my heart!'
Hey, Adi...
He is... My favourite...
He's my favourite musician.
Fusion master.
East meets West.
West meets East. In Raja's voice.
Sir, I've listened to
your songs over and over again!
I can't believe it!
I can't believe it!
Here you are at the Shahdara
Station right in front of my eyes!
When did you come to India?
You have a show here, right?
- Yes.
I knew it. I knew it, sir.
I'm your biggest fan! Dil Arora!
I hope I'm not dreaming.
Can I touch you, sir?
Hey! Here in flesh and blood!
- What happened?
Let me introduce you.
This is Aditya Sahni, my best
friend and a big shot of Delhi.
Take it easy, Dil. Take it easy.
Can't stop my mouth
from blabbering, my friend!
Raja, let me introduce
you to the rest of them.
This is my lovely sister-in-law,
Anjali Sahni. His wife.
And this is my wife.
She is super-hot, what do you say?
How about having lunch with us?
Let's go if you're free.
Maybe another day. Not right now.
But it's nice meeting you people.
So you're making excuses, I see!
Never mind, never mind...
I'll catch hold of you another day!
No problem!
What are you doing
at Shahdara Station?
I'm waiting for someone.
Someone is going to
be here soon to see me.
Who?
- Just someone.
Come on! Why're you bothering him?
Let's go.
Oh no... I still can't believe it.
- Come on! Come on!
What a fantastic singer!
- Let's get going, Dil.
Sorry, my friend is a little crazy.
But it was nice meeting you.
Same here.
- See you soon.
Okay. Bye.
- Yes, sure.
This is unbelievable, Adi!
Let me sing a song for you.
"The train chugs ahead,
reminding me of my love."
"The train chugs ahead,
reminding me of my love."
What are you thinking about?
Why are you upset?
I'll tell you a way out.
Tell him you can't
go on the world tour
because the children's
studies will suffer.
Yes, that would be
the correct thing to do.
But how long are we
going to continue like this?
Until you make a decision.
I'm telling you even now,
leave everything and come with me.
No, we must wait for some time.
I have no right to ruin
other people's lives in a moment,
to make my own future.
I'll go to the office right now
and convince Aditya
to cancel the trip.
And please leave.
We can't stay here for very long.
Someone might see us.
"Honey, honey..." Huh?
Hey, Raja.
What a surprise!
I can't believe we
are meeting so soon!
Don't tell me.
Don't you recognise me?
But I don't blame you.
You're a celebrity.
You must be meeting so many people!
Hello! It's me, Pallavi Arora.
We met at the metro station.
Oh yeah, right.
- Thank goodness!
My husband kicked up such a fuss!
Any girl would be
excited to see you!
She'd go mad, crazy for you.
But what are you doing here?
Well, just a normal visit.
Oh, I see.
I am also strolling around.
You know, shopping as usual.
I'm so sorry. You're in a hurry,
and I'm stopping you.
How rude of me! Please carry on.
See you again, okay?
- Okay.
You will be in Delhi for some time,
won't you? See you again then.
Bye, handsome.
- Okay, bye.
"Life is just happenstance!"
"So it was yesterday..."
Hi, Anjali.
What are you doing here?
Obviously, sipping coffee. Right?
I believe the coffee
here is excellent.
But why are you all alone?
Why are you getting
so uncomfortable, Anjali?
What happened?
How much coffee do you drink,
Anjali?
From two cups, that is?
Excuse me, Anjali. I must leave.
Sure. Go on.
By all means. I won't
reveal your secret to anyone.
What?
That you drink coffee
from two cups!
Good afternoon, ma'am.
Hello, ma'am.
What are you doing
here in the office, Anjali?
Have a seat.
It looks like it's
a day of surprises.
Dil came in first and now you...
And you are the one he was talking
about. Well, what will you have?
What's this formality
between man and wife?
'What will you have?'
'The speciality of
this office is coffee.
Yummy! I'm sure she
is going to love the coffee.
Babe, have some coffee.
No, thanks.
Don't say no to him, Anjali.
When he first says something to me,
I never believe it.
But in time,
I discover that whatever he says
always turns out to be true.
I've been telling Aditya
for the last one hour,
and he just won't understand!
He says it's impossible,
and I said, why is it impossible?
I then said, let's ask you
and before we start
looking for you,
you walk right in through the door!
Now tell me, is there anyone else
you are seeing apart from Aditya?
I know!
I know you are seeing no one!
You must either be shopping or
sipping coffee. Lonely, all alone!
And now that Dil is here
all the way from Jamshedpur
and is still lonely and all alone,
what good is that?
How can you leave
before you get to know me?
Please don't leave, Babe.
I don't understand.
The world tour, Babe!
Aditya told me you folks
are leaving on a world tour.
The farce hasn't even begun,
and you are already quitting!
He's beating around the bush to
tell us to postpone our world tour,
so that we can attend his party.
Please.
You must listen to Dil
and attend this party. Please!
Please, Babe! Babe! Say yes!
Please! Please, say yes!
Please! Please, Babe!
If he's being so insistent,
let's stay back for the party.
But I've put all my work on
hold to make time for the vacation.
It's going to be difficult later.
That's for you to manage.
The children's studies
are also going to suffer.
We can always go later.
Right.
You are the boss.
We'll do as you say.
Come on, girls.
Come on.
- Look at me.
Always making me late...
Now tell me how I'm looking?
What about my hair?
- Look at me, I'm looking so nice.
Oh my goodness! That's the
pop star! - Thank you.
Come on, let's meet him. Excuse me.
Raja?
- Yes.
Indian Raja?
Oh my goodness! You are so hot.
We love you. Love your music.
When did you come to Delhi?
And what brings you here?
Look who is here.
Raja, the great fusion singer.
Raja, these three beauties...
Oh, I am sorry. Society queens.
Mrs Anju.
Hi.
- Hi.
Mrs Manju.
- Hi.
And Mrs Sanju.
Raja, they love you.
I love you. We all love you.
Yes.
Come, let me introduce
you to the others. Come on.
Dil, why didn't you tell
us that he was coming to the party?
Yes, why not?
What's all the secrecy for?
I didn't want you
girls to get all excited.
No excitement!
- How debauched!
Debauched!
Anyway, thanks, Raja.
You've come to my party
despite the short notice.
It was actually my wife's idea.
She told me that we have
invited all the millionaires
and billionaires.
We will have all
types of businessmen,
but we didn't have an artist.
An artist like you,
and here you are!
How sensitive of you!
That's like a true artist.
Isn't it? - Yes. Yes.
And I promise you.
I won't disappoint you.
I'll introduce to such people,
show you such beautiful faces
that you are going to get dazzled.
Am I right?
- Yes.
Anjali,
isn't he the same musician we met
at the metro station the other day?
I must meet him.
Meet Lala, that's his wife Lali,
Suresh Bajaj, his wife Maninder.
His elder brother Golu.
- Nice meeting you.
And good old Anju, Manju, Sanju.
Hi.
- Hi, ladies.
And my best friend, Aditya Sahni.
Hello, Raja. Nice to see you again.
Don't just say nice.
It's wonderful, man! Wonderful!
I told Raja that no one must
know he's coming to the party!
Surprise. Isn't it amazing?
Indeed. It is amazing.
First, it was at the metro station,
then at the restaurant
and now at our party.
Some people always seem
to be crossing each other's paths.
Aditya, where's your wife?
Where's Anjali?
Where's Mrs Sahni?
She's with my wife. By the way,
who are you girls with nowadays?
What sort of a question is that?
Dil, what do you mean?
I mean, where are your husbands?
- China.
Japan.
- Korea.
Not in Bangkok, I hope!
I mean, they are having
a nice massage, right?
They must be visiting
India sometimes.
What sort of a sick joke is that?
I told you,
this is one party we mustn't go to!
Manju.
- Anju.
Sanju. Manju.
- Why are you teasing them, Dil?
Stop reprimanding me! They
are a bunch of shameless women.
They'll be here at
the next party for sure.
I wasn't teasing them.
I was breathing life into my party!
There'll be some scandals,
a few hearts will be broken
only then will it be fun!
Why are you getting
so nervous, Anjali?
There is a little difference
between husband and boyfriend.
The husband or the boyfriend...
The husband or the boyfriend...
What are you trying to say?
That which you are trying to hide!
Sipping coffee from two cups,
you can sure fool your husband!
But do you take me for a fool?
I could create a scene here!
Scared, are you?
All right, I won't talk about
I won't tell anyone.
But there is someone
who knows everything.
Who?
It isn't your husband. It's mine.
Dil.
"The dove says something."
"What?"
"Something fishy is going on.
- Is it?"
"It is spreading
the message all around."
"The dove says,
something fishy is going on."
"The dove says,
something fishy is going on."
"It is spreading
the message all around."
"This world of love
is so amazing, dear!"
"This world of love
is so amazing, dear!"
"Some pass it,
while the others fail."
"The dove says,
something fishy is going on."
"It is spreading
the message all around."
"This world of love
is so amazing, dear!"
"Some pass it,
while the others fail."
"Heart-throb,
hubby, hubby, heart-throb."
"Heart-throb,
hubby, hubby, heart-throb."
"Too much confusion, darling."
"This confusion of relations
is what society is, darling."
"Yes."
"That's society."
"High society."
"Just see lest
your veil will drop."
"This heart is crazy.
It could race."
"My veil may drop."
"This crazy heart
may start pounding."
"Just watch out, sweetheart."
"Take care, there's deceit here."
"There's a face"
"On every face."
"There's a face"
"On every face."
"Everyone meets someone,
clandestinely."
"The dove says,
something fishy is going on."
"It is spreading
the message all around."
"Lovers look beyond their sight."
"Why do they think
the world is a fool?"
"Only time will tell, my dear."
"Is it?"
"Who's smart and who'll repent."
"Someone won,
yet someone else lost."
"Someone got killed
when the eyes met."
"I've also seen the
game someone lost."
"Someone got killed
when the eyes met."
"These killing nights
make me anxious."
"I fear our secret
might be revealed."
"The world is heartless."
"I fear defamation."
"The world is heartless."
"I fear defamation."
"That makes people
tolerate each other."
"The dove says,
something fishy is going on."
"The dove says,
something fishy is going on."
"It is spreading
the message all around."
"This world of love
is so amazing, dear!"
"This world of love
is so amazing, dear!"
"Some pass it,
while the others fail."
You crossed all limits today.
Don't cry.
And don't be afraid of anyone.
Neither have you committed
a sin nor have I.
Don't take Dil and Pallavi's
ribbing so seriously.
If they have found about
our relation, it's okay.
But what if they tell Aditya?
What will happen?
That will be good for us.
Not at all!
I'm not prepared yet
to tell Aditya about it.
You were never prepared.
You always chose the
least difficult path.
I'll have to take
all the decisions now.
Look at me!
My show's being staged in two days.
And that's the night
I plan to leave India.
But not alone.
I want to leave with you.
Make sure you are ready.
There is only one God,
He is the Eternal Truth.
He is the creator of the Universe,
He is beyond fear,
beyond hatred, and Omnipresent,
He is free from birth and death,
He is self-existing as
realised by the True Guru.
It means God is the Eternal Truth.
Be honest in whatever you do.
That is the path to inner peace.
Now repeat after me...
Praise the Lord!
- Praise the Lord!
Say it again.
Hail the Lord! Victory to the Lord!
Very good.
Mom! Dad!
Mom.
- Anjali.
Anjali, how are you?
When did you come here?
You didn't even inform
us you were coming.
They decided to give
us a pleasant surprise.
They are visiting the
Golden Temple in Amritsar
and will be staying
over in Delhi for a day.
The Golden Temple?
Your dad had sworn an oath
that when happiness
returned to our family,
he'd pay a visit
to the Golden Temple
to pay obeisance to Guru Nanak.
And thanks to Nanak,
not only is everything okay,
it's just wonderful!
Ma'am, the children still
haven't had their milk.
May I give it to them?
Come to me, my dear.
Pooja, Gauri,
go and drink your milk.
No, mom. We want to be
with grandmother and grandfather.
Sweet.
Please.
Children, listen to your mom.
Go and finish your milk.
I'll give you both
a chocolate later.
Okay, grandfather.
Come on, Pooja, Gauri.
Go up to your room, have your milk.
- Come on, darlings. Let's go.
Come on, girls. Good girls...
Praise the Lord!
God has indeed
been very kind to us.
We were very worried
about the girls.
But now we are not.
Anjali, you've looked
after this family so well.
What we asked you for
was no small thing, my dear.
But you did us all
such a huge favour,
without any regret whatsoever.
Aditya was telling us
how well you have
taken care of him,
the children and the whole house.
I am so proud of you, Anjali.
You have indeed
done commendably well
with the values we imparted to you.
Sometimes parents fail to
recognise their children's limits,
but some children defy all
boundaries and go far beyond them
and set an example,
far outdoing the expectations
of their parents
bringing them so much joy.
As you have set an example now.
I will pray to God that
this family continue to prosper,
and may happiness
never leave this house.
May no one cast an
evil eye on this family.
May you never face any hardship.
That's your air-ticket
and your companion's too.
Both are confirmed.
- Thank you.
At what time will the show begin?
15 minutes to go for your entry.
I think you better change.
- Yeah, I think you're right.
I've only got to wear my costume.
- Excuse me.
May I come in please?
Yes, of course. Come in.
Please do come in.
Let me get ready then.
Okay. You've got your tickets.
- Yes.
Let's go.
Vini, Please look after
the chief guest. Okay.
I guessed right.
I was thinking right.
After your show is over tonight,
you will go away.
And I wonder where
I'll look for you.
That's hardly the case.
Actually,
there's no point in staying here on
once my work is over.
And my work will be over tonight.
Except for one.
Which one?
Shake hands.
What?
- Shake hands, I say.
Don't worry, you won't regret.
That's it.
I wonder why I always
get positive vibes
whenever I shake hands with you.
That's good.
Now please congratulate me.
What for?
- Come on, congratulate me.
It isn't just another night
of your fantastic performance.
It's also the wedding
anniversary for Anjali and me.
It's our wedding anniversary.
Oh.
It has been three years
since we got married.
You must have noticed
the age gap between us.
There's an age gap
between Anjali and me.
Actually, it haven't
had a conventional marriage.
You must've heard how Anjali got
married to me out of a commitment
and made a big
sacrifice for my family.
With each passing day,
I feel more grateful to
her for her selfless nature.
Yes, I've heard.
She made a very big sacrifice.
Sorry, I have been
going on about my life.
I had actually come
backstage to wish you luck.
I am sure you're going
to have a beautiful performance.
Good luck.
- Thank you.
Let me see you to the door.
- Oh, no, no... No, please!
Your fans are going
to mob you out there.
I'll find my way.
Good luck, my friend.
You, Anjali?
Aditya was here moments ago.
He didn't see you, did he?
He was saying a lot
of strange things to me.
He seemed to have something
going on in his mind.
I don't know what
was wrong with him.
He hasn't found out about us,
has he?
Even if he has found, who cares!
Big deal!
Look, even if it
comes out in the open,
tell him straightaway that you
want to spend your life with me.
I've even got two
tickets to Montreal.
We'll go back to our world.
We'll forget about everything.
Including our values?
What do you mean?
I'm talking about the values
I have learned from my parents.
When I reached home the other day,
I met mom and dad there.
They were going
to the Golden Temple
to pray for a happy
married life for me.
Seeing me with my family
was a dream come true for them.
They were looking
at me as if I was Aarti.
But I'm not Aarti,
I'm Anjali.
And I couldn't
look them in the eye.
Those who cannot look
their parents in the eye
are surely doing something wrong.
So I won't be able to do it, Raja.
I'm not going.
Wonderful!
Whenever I need you to choose me,
you have other duties to fulfil.
One more heartbreak for me.
My dreams are shattered yet again.
I am left alone
to wallow in misery.
Because you have always
kept me out of your life.
Aarti passed away,
and you have taken it upon yourself
to make people's lives better.
Why am I not one of those people?
You had walked out
of my life once before.
And now you're walking out again.
Do not ruin me anymore.
Whatever you say,
I'm not going to change my mind.
Then I have also made up my mind.
I'm taking you away.
Either you come with
me of your own volition,
or I'll have to create a scene.
Don't force me, please.
It would be better if
we end this here and now.
Creating a scene
will anyway end it.
I'm leaving.
In that case, I too will ruin
your happy family before I leave.
I leave that to you, Raja.
Have I done the right thing
or am I being unfaithful?
"Don't treat thorns with disdain."
"They may be useful."
"It is not advisable to remain
friends only with the flowers."
"The one whom my
heart loves the most..."
"The one whom my
heart loves the most"
"is unfaithful to me!"
"She is unfaithful to me!"
"This is the sentence of love."
"This is the sentence of love."
"You are unfaithful!"
"You are unfaithful!"
"The one whom my
heart loves the most..."
"The one whom my
heart loves the most"
"is unfaithful to me!"
"She is unfaithful to me!"
"Even when a mirror breaks"
"it creates a lot of noise."
"But the cries of
a shattering heart"
"are heard by none."
"I seem to be crazy."
"To live and die in her memories."
"That heartless one is unaware
of the state of my heart."
"No matter how much I try,
she will not listen to me."
"How treacherous is she!"
"How treacherous is she!"
"She's unfaithful!"
"She's unfaithful!"
"The one whom my
heart loves the most..."
"The one whom my
heart loves the most"
"is unfaithful to me!"
"She is unfaithful to me!"
"May sleep desert her too"
"keeping her awake
the whole night."
"May lord make her
yearn for love as well!"
"She has made me suffer,
and I will pay her back."
"I will disgrace
her in this gathering."
"My breaths are on fire,
my sighs restless."
"While she sits lovingly
in someone else's arms."
"The one who gives
me a high every moment."
"The one who gives
me a high every moment"
"is unfaithful!"
"She's unfaithful!"
"The one whom my
heart loves the most..."
"The one whom my
heart loves the most"
"is unfaithful to me!"
"She is unfaithful to me!"
"This is the sentence of love."
"This is the sentence of love."
"You're unfaithful."
"You are unfaithful!"
"You are unfaithful!"
"The one whom my
heart loves the most."
"The one whom my
heart loves the most."
"You are unfaithful!"
"The one whom my
heart loves the most..."
"The one whom my
heart loves the most"
"is unfaithful to me!"
What?
Raja! What are you doing?
Please don't... No!
Raja...
- Adi.
Stop it! Stop it, I say!
You don't know what they
were up to! They were...
I know everything.
I've known everything
right from the beginning.
I'm the one who told them.
If you have any questions,
you can ask me.
You couldn't forget your
first love even after our marriage.
You were justified too.
You just weren't mature enough.
But I should've been wiser,
and yet I made a mistake.
And by the time I could realise it,
things had totally changed.
It was too late by the time
I saw the writing on the wall.
You had already walked out
of my life.
I then started thinking
how I could bring you back.
Had I even reasoned with you then,
maybe you wouldn't have
been able to understand.
I wondered how I could bring
you back to my house, to my family.
And it was there that
my friends came to my help.
They are not enemies.
They, in fact, are my confidants.
Anjali.
I won't call you Babe today.
For whatever mistakes
we might have made,
please forgive us.
There seemed to be no other
way of saving your marriage.
Anjali,
there is no need
for you to feel ashamed.
You have done no wrong.
Nor have I ever
considered you guilty.
I have done whatever
I did only to make you see sense
and make the right choice.
When you married me,
perhaps you made that
decision in a fit of emotions.
But today you can think
only about yourself.
You can think with a calm mind
and decide for yourself.
I will accept it.
You need not worry about me.
As for the children,
they will also understand in time.
I will stand by you
in any decision you take.
What are you thinking about?
What is there to
think about anymore?
We were either wrong to have
met secretly or we were right.
Do we not have the
right to think about us?
Now that everybody
has got to know the truth,
I have no hesitation in
saying that I love you a lot.
And I've loved you
since the time they weren't
even part of your life.
It's just our misfortune
that your sister
is no longer with us.
She also wanted us
both to get married,
but our destiny let us down.
And now that destiny
has given us another chance,
do you still need
to think about it?
Do you want to know
what I'm thinking about?
I think
a wife can be unfaithful.
A girl, a lover can
also be unfaithful.
But a mother can
never be unfaithful.
A mother can never be unfaithful
to her children.
So how can I abandon the children
whose mother has already left them?
How can I take their mother
away from them all over again?
And the truth is,
they were never Aarti's children.
They were always Anjali's children.
My children!
Mom.
- Mom.
Mom.
Mom.
Mom. Mom.
Mom.
Mom.
Where had you gone away, mom?
- Where were you, mom?
Nowhere, my children.
I'd never leave my
children and go anywhere.
I will never leave you and go away.
Never again! Okay?
I love you.
Dad, why is mom crying?
- Why is she in tears?
It's because she
loves you very much.
Raja,
are you going away?
Yes...
Yes. It's in everyone's
best interests.
Anjali had made the right
decision three years ago.
And she has again
made the right choice.
Raja!
We gave you much trouble,
didn't we?
Please forgive us, my friend.
We aren't so bad.
You are the best friends
one can hope to have.
With friends like you, destiny
would never let anyone down.
"The paths of love are difficult."
"One reaches the destination,
only on treading on them."
"The paths of love are difficult."
"One reaches the destination,
only on treading on them."
"The heart prompts to love."
"To live every moment with love."
"I accept that love is God!"
"I accept that love is God!"
"Different from anything else!"
"Yes, it is different!"
"Different from anything else!"
"The one whom my
heart loves the most."
"The one whom my
heart loves the most."
"Is different from all others."
"Is different from all others."
Where are the children?
They have already checked
in with Pallavi.
They were quite a handful.
They are really excited
about this world tour.
And that gives us husband
and wife some moments of privacy.
We have also decided that it's
high time we expand our family.
I've told Pallavi to learn
how to deal with children.
Enough of fun and teasing, I say.
Let's start a family now. Right?
Raja, why are you staring
at me like that? Forgive me, I say!
In any case, I'm no match for you.
You can knock me out with a punch!
Then it will be a goodbye.
We must leave now, Raja.
- Okay.
We have to check-in for our flight.
- Alright.
Everyone at the Delhi airport knows
that Aditya Sahni always
turns up at the last call.
I want to check-in on time
today and give everyone a shock!
Shall we, Dil?
-Sure.
Hi.
- Hello.
You've a companion ticket, sir.
Your companion?
No. No companion.
On the contrary, I want
to cancel my companion ticket.
Can you do that for me, please?
- Sure.
Is this the immigration form?
- Yes.
Thank you.
Everyone falls in love in life.
So did I.
You folks must've
fallen in love too.
It's said that man can
never forget his first love.
But it's quite an out-dated thing.
Orthodox too.
We must quietly accept
whatever God decides for us.
We should not argue with Him.
Because God knows best.
He's not our enemy.
He's our friend.
He will surely find you someone who
will love you beyond all limits.
She will run into you someday.
She surely will. For you, for me.
I am waiting for her.
So best of luck to all of you.
And please wish me all the best.
Your ticket, sir.
And boarding pass.
Right on time.
Have a nice flight.
- Thank you.