Bhangra Paa Le (2020) Movie Script
1
Blessed is the person who says
Sat Sri Akaal!
You are the mighty lion
This is your domain
There is a storm
Raging inside you
You are a true warrior
You might've been defeated once
You have nothing more to lose
Get ready to give it your all
Be prepared for war
They may be more in number
And you might be alone
They are a pack of wolves
But you are the mighty lion
It is time to be brave
And hit back at them
Fight this war like a true Sardar
Fight this war like a true Sardar
Fight this war like a true Sardar
Fight this war like a true Sardar
Fight this war like a true Sardar
Good afternoon, students.
Boys, focus on your studies.
Also girls, please don't fall behind.
And all the girls who can do Bhangra,
take an audition with Jaggi right now.
You've never tried
This color on yourself
This color on yourself
Wear a black dress today
I see you around, girl
Look into my eyes sometime
I see you around, girl
Look into my eyes sometime
I see you around, girl
Look into my eyes sometime
I see you around, girl
This city girl is trying
To steal your heart
And pretends to not know it
I keep my heart locked away
Like a treasure
The color black will suit you
I swear, you'll look great in it
Fulfill my requests today
And create the perfect ambiance
You've never tried
This color on yourself
You've never tried
This color on yourself
Wear a black dress today
On my request
Wear a black dress today
On my request
Wear a black dress for me today
On my request
Wear a black dress today
On my request
You've never tried
This color on yourself
You and I
Let's dance together
You look so beautiful
I am bold and you're shy
We're so good together
There's a spring in my step
Now that you're with me
I admit to what you say
We're so good together
Everyone praises you
You're the one I want
I'll go wherever you ask me to
Let's roam the world together
You've never tried
This color on yourself
You've never tried
This color on yourself
On my request
Wear a black dress today
On my request
Wear a black dress today
On my request
I see you around, girl
Girls, this is Bhangra.
Wrestling, Kabaddi and Bhangra.
They all require energy.
Try and match Jaggi's energy.
Coach, none of the girls can keep up.
They're busy with WhatsApp,
coffee dates and etcetera.
Nobody wants to practice.
But half of them WhatsApp you all day.
Coffee dates also seem to be with you.
If they can't match your speed,
then why don't you slow down?
Me?
-I must compromise on quality, sir?
-Come on!
Do it, Jaggi.
Yeah, man. We're stuck on the
first act for four days now.
And, if you slow down
then I can be your lead dancer.
How kind of you!
All of you need to level up.
If folks back home find out
that I compromised
because I couldn't find a lead dancer,
do you know how embarrassing it'll be?
Coach...
Please find someone good.
Or we won't make it to London.
Boys, it's quite late.
Hurry up, boys. Come on.
Boys, let's go.
Get the console out.
Hide!
Hurry up, boys.
Come on, it's time for bed.
Hurry up. You too. Very good.
-Good night, sir.
-Good night.
Lights off. Time for bed.
Come on now.
You'll get me killed, Mom.
Hang on.
I swear, I was about to call you.
Your number just popped up on my phone,
so I thought I'll call you.
Yeah right, liar!
You just have only my number.
Your son sends you his regards.
When did I do that?
-Your father sends his blessings.
-When did I say that?
Fine.
The son didn't send his regards
nor did the father his blessings.
-I'm the only fool here.
-Mom...
I miss you.
But it's pointless trying to
get us to talk.
Why?
Because your husband is an ordinary guy
and your son is a star.
Yeah, star!
You'll get one tight slap.
I'm hanging up, okay? Bye.
I love you, bye!
L...
-He hung up.
-He's a star after all.
Pappi, let's go.
Let's go.
How many bookings have
you taken up this month?
It's wedding season.
Let's make the most of it.
So, how much do you want to earn?
Take up important bookings only.
The inter-college Bhangra competition
is in nine days.
I don't want to blow this chance
to go to London.
Since when are you nervous about Bhangra?
Unfortunately,
I can't dance alone and win.
I need to find the right female lead.
DJ Jaggi and Pappi welcome you all!
Congratulations to Pinky and Sonu
on their wedding.
Bhangra, gidda, salsa, rock-n-roll.
Come on everybody, on the floor. Come on.
Dude, forget it.
I'll have to get the party started.
Let's play our song.
Have a drink oh, girl
Have a drink oh, girl
Have a drink oh, girl oh, girl
Show me what you got
Don't be shy oh, girl
Show me your moves oh, girl
Let's get high on dance oh, girl
Have a drink oh, girl
Show me what you got
Don't be shy oh, girl
Show me your steps oh, girl
Let's get high on dance oh, girl
Why just sit
And tap your feet to the beat?
Show me your moves on the floor
And I'll repeat what you do
Why just sit
And tap your feet to the beat?
Show me your moves on the floor
And I'll repeat what you do
Your body grooves to the rhythm
And entices us all
If you were going to ignore us anyway
Why did you dress up and look so pretty?
Have a drink oh, girl
Show me what you got
Don't be shy oh, girl
Show me your steps oh, girl
Let's get high on dance oh, girl
My lover is true to me
I see God in my beloved
My lover is true to me
I see God in my beloved
The thread that binds us together
Can't be broken
My love
My lover is true to me
I see God in my beloved
Simi! Simi, we're in trouble.
What happened? Vodka over?
No, we've come to the wrong wedding.
Binny's wedding function
is at the hall outside.
Let's go.
She's good, Pappi.
Take over, I'll go talk to her.
What do I play after this?
Play whatever you want.
She has set the floor on fire.
Now they will dance all night.
Oh, look at all this amazing food!
But it's so crowded.
Let's split up.
You get the food and I'll get the vodka.
Hello there. Jaggi.
-Jaggi, are you in London?
-No. Amritsar.
Then say Sat Sri Akaal.
-Okay, Sat Sri Akaal.
-Sat Sri Akaal.
I want to talk to you.
It will cost you.
What?
Two vodkas, please.
Yo, bartender, two large vodkas.
Guys, please let me go.
Forget the vodka.
Forget it! We're calling off the wedding!
Is this how you treat
the groom's best friend?
All of us here are Billu's best friends.
Which one are you?
I am...
The friend from Canada.
Yeah, Canada.
Yes, yes, Billu had a friend in Canada.
Give him his drink.
He has come from very far.
I did it.
We did it.
You goofed up. It was a teamwork.
Okay, cheers to teamwork.
Don't get smart.
What did you want to talk about?
You're a good Bhangra dancer.
Tell me something I don't know.
Well, you don't have a boyfriend.
-How do you know that?
-Figured it out seeing your expression.
Kaptaan used to say, only a person
in love can dance Jhumar well.
I think you should leave.
Don't ruin my buzz.
Has anyone told you
that your woofers are terrible?
There's no one like Simi.
Kaptaan also used to say,
a good dancer must have an attitude,
not an ego.
Okay!
The air is intoxicating
And I am drunk in your love
The air is intoxicating
I am drunk in your love
I am a Punjabi boy
And you're a princess
Baby, come and dance with me all night
Just go with the flow
Have a drink oh, girl
Show me what you got
Don't be shy oh, girl
Show me your steps oh, girl
Let's get high on dance oh, girl
Have a drink oh, girl
Show me what you got
Don't be shy oh, girl
Show me your steps oh, girl
Let's get high on dance oh, girl
My lover is true to me
I see God in my beloved
My lover is true to me
I see God in my beloved
The thread that binds us together
Can't be broken
My love
My lover is true to me
I see God in my beloved
Have a drink oh, girl
Excuse me...
Oh! Go easy, man, you gotta dance later.
Bro...
Sat Sri Akaal.
By the way, you're good at Bhangra too.
Tell me something I don't know.
What's this now?
Ego or attitude?
And yes, you don't
have a girlfriend either.
Figured from your expressions in Jhumar.
Kaptaan says, only a person
in love can do the Jhumar well...
Only a person in love
can do the Jhumar well.
Well done.
Who is this wise man, Kaptaan?
Kaptaan!
Kaptaan!
Oh no, Father is here.
You go to the field.
Deepa, hide the drum.
Let's start.
-Hundred and twenty.
-Twenty.
Father will kill me. Idiots!
Start from the same number.
Come on.
Forty one.
Forty two.
Forty three.
Forty four.
It warms my heart to
see you working this hard.
When my son goes into battle,
the enemy will tremble in fear.
Let him get recruited first, Uncle.
Keep quiet.
He is Jarnail Singh's grandson
and Karnail Singh's son after all.
Not a silly dancer like you.
He's joining the army the day after.
Wait and watch, my boy will
win a bravery medal some day.
Hurry up.
A... C...
A, B, C.
Thank you so much.
We have more alcohol.
Yay!
Let's go.
Kaptaan, try some.
Come on.
Try it.
Go on. Good job.
I am Jarnail Singh's grandson,
and Karnail Singh's son, Kaptaan Singh...
going back home without getting recruited.
How can I face my father?
You are Kaptaan?
The best Bhangra dancer in Malwa.
Everyone knows this, except my father.
Do you know I get invited to dance at
weddings so that they become more joyous?
It's a God given gift...
But my father wants me to
pick up a gun instead of a drum.
Don't worry.
Why don't you show us some Bhangra steps?
Forget it, brother.
Sing something at least.
Kaptaan...
I'll go and check.
This is Bhangra, sir.
The pride of Punjab and Punjabis.
Yes, sir.
When people perform Bhangra,
there is a different energy in the air.
Brings your blood to a boil.
Sir, a rejected cadet.
He can't even lift a gun.
Father!
Father, your son got selected.
Of course.
-When is the battle?
-In ten days.
Oh, come on.
Don't worry, Mother.
Don't cry.
You've given birth to a brave son.
I'll be back in a couple of days, Father.
I'm going to Shinde's wedding.
-Wait.
-Yes?
Do 800 push-ups before you go.
Sure.
O, my beloved
I get lost in your eyes
O, my beloved
My heart welcomes you
My dear friend
I want to cross the river
To reach my beloved
I want to cross the river
To reach my beloved
I have fallen in love
With his beautiful face
With his beautiful face
I don't want to cross the river
With a fragile boat
I don't want to cross the river
And die an early death
These are old tales
These are old tales
Don't pay heed to them
Romeo is no more
Nor is Juliet
Let's forget about their stories
O, my beloved
I get lost in your eyes
O, my beloved
My heart welcomes you
These love stories never get old
Even if the world changes
Love lasts for an eternity
I'd rather not lose my peace
You fool
Nothing is more beautiful than love
I don't want to cry for love
These are old tales
These are old tales
Don't pay heed to them
Romeo is no more
Nor is Juliet
Let's forget about their stories
O, my beloved
I get lost in your eyes
O my beloved
My heart welcomes you
O, my beloved
I get lost in your eyes
O, my beloved
My heart welcomes you
Enough, guys,
we need to proceed
with the wedding rituals.
You know, you'd be tired singing
but I still wouldn't stop dancing.
If you're so confident, then meet me
by the pond tomorrow morning.
Let's see who tires first, you or me.
You are our guests
for the next two days anyway.
And we have to look after you all!
Challenge accepted.
Is this how you treat guests?
I haven't found a twig to brush.
You need a neem twig for that, not banyan.
Should we start?
You're in a hurry.
Let me brush first.
I can't stay for long.
I have to cook for all of you
at the temple.
-Why are you covering your face?
-Why should I show you my face?
I am not mad.
I'm engaged to someone.
If someone sees me with you,
my family will kill me.
Oh.
I wouldn't want that.
Why don't you start?
O, my beloved
I get lost in your eyes
O, my beloved
My heart welcomes you
I am like the wind
I travel with great speed
I never settle in one place
Like the ever flowing water
You won't understand me
I'm free but you are bound
These are old tales
These are old tales
Don't pay heed to them
Romeo is no more
Nor is Juliet
Let's forget about their stories
My beloved is shining
With a light of love
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
By a single thread
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
By a single thread
Bound together forever
Bound together forever
Wow!
So, Kaptaan fell in love
with Nimmo at first sight?
-Yes.
-And then he danced the Jhumar in love.
I finally get it.
But who is this Kaptaan?
Kaptaan was my grandfather.
Show some respect.
How can you call him like that?
Kaptaan was my best friend and a legend.
Not a fictional character...
"Show respect."
-Simi!
-What?
Hope you remember we've come
for Binny's wedding. Come.
I haven't finished the story yet.
That guy is a rock star.
Got his number?
Wait and watch, he'll ask for mine.
Got her number?
Pappi, chill.
-She's impressed. She'll ask.
-Awesome.
Here.
One second.
I saw the video, Jaggi.
She dances well.
Get her on board.
I'll speak with the Principal
and start preparing.
You're all set.
You too.
What?
Pack the stuff and leave.
Let me go and charm her.
Madam, smile.
Oh, finally you got time to be with me?
You had promised me
that you'll be with me during
all the wedding rituals.
I met this really cool guy.
From Billu's family?
Keep walking, ma'am.
The DJ guy.
Golu?
Ma'am, look here.
No.
The DJ at the wedding next door. DJ Jaggi.
Madam was floored by his music.
By his dance, actually.
Please walk a little faster.
Shut up.
Sat Sri Akaal.
Billu, don't you worry,
I'll take care of it.
Look, let me clear this up.
Don't act too smart or you'll get slapped.
Hello!
I have some self-respect.
Don't you use alcohol
as an excuse to get touchy with me.
Chill, there's no danger to your honor.
Tell me something...
When did you realize
that you're good at Bhangra?
I've been hearing Kaptaan's stories
since childhood.
My father says, others have to learn,
but Bhangra is in our blood.
Father teaches Bhangra at Pendu Club.
See this.
I've learnt Bhangra from him for years.
One day, I had to leave it all
and come to Amritsar.
Why?
I had bigger dreams.
And may I ask what are they?
Mom says, if you share your dreams
they won't come true.
Your turn...
When did you realize
you're such a talented dancer?
I didn't, my mother did.
She saw my love for it.
Whatever I couldn't say,
I expressed through my dance.
And then I trained harder and harder
and became the best Bhangra dancer.
Best "female" Bhangra dancer!
Okay, I have to go.
Time to earn some money.
Your number in exchange for the shoes.
-Five...
-Eight, nine, zero.
Eight, nine, zero.
Tell me your full name.
I know a lot of Simis.
Simi Geeta Kohli.
Geeta?
Don't you use father's name?
Forget it. My history is very boring.
Tell me more about you.
Friends, I have fallen in love.
Really?
We should celebrate then.
Get some more booze.
My friend is in love.
Oh, come on.
You better get married
before you leave for the war.
My thoughts as well.
But I'm not sure if her family will agree.
What are you saying, brother?
If they don't,
we'll get her to elope with you.
It's my promise.
Try me.
You guys are my true friends.
So, what's her name?
Nimmo.
Nimmo?
Yes, that's her.
The girl whose brothers are wrestlers?
Yes, that's the one.
Great. I'll take your leave.
I have to tend to the fields
early in the morning.
Kaptaan, I need to leave as well.
Where are you going?
Have to take a piss.
-I drank too much.
-I need to go as well.
What about your promise?
Let go.
Sat Sri Akaal.
Sat Sri Akaal.
Sat Sri Akaal.
Sat Sri Akaal.
Did I miss anyone?
Sat Sri Akaal.
What brings you here?
My name is Kaptaan Singh.
I live in the neighborhood.
I didn't ask who you were.
Why are you here?
I am a soldier.
I mean, what work do you have with us?
Your sister, Nimmo...
She sang so well
at our friend Shinde's wedding.
And you have come all the way here
to say this?
No. Actually, what I want to say is...
The words are stuck.
I can't seem to say them.
Shall I pull them out for you?
Brother, I am in love with your
sister, Nimmo, and I want to marry her.
You...
No!
No one will lay a hand on him.
You! Choose,
at whose hands you wish to die.
Choose a weapon as well.
I don't want people to say
that we killed a lone, unarmed man.
Look, I don't know how to fight.
I just know how to dance.
So, I will show you what I know.
Deepa, play the drum.
All that exercise has made your
muscles bigger but your brains smaller.
You boys can't recognize a good man.
-What do you mean, Grandma?
-Come here, I'll tell you.
I think this boy is perfect for Nimmo.
No one will keep her as happy as he will.
His innocence reflects in his sincerity.
What do you see in him, Grandma?
I have seen what I had to.
Poor Nimmo is yet to see
the man you've chosen for her.
Listen to me, he's a good boy.
But he's a soldier
who will be leaving for war soon.
How can we get Nimmo married to him?
Son, we will wait till Diwali.
If you're back by then,
you can marry Nimmo.
If not, Nimmo will get married
to the same guy she's engaged to.
Thank you, Grandma.
Bless you.
Come on, it's time. Let's go.
Sat Sri Akaal.
Let's go. Time to go.
Come on.
-Take care of yourself.
-You too.
God bless you.
Whenever you miss me,
sing a song under the tree where we met.
I'll dance on the battlefield for you.
Our lives are tied together
By a single thread
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
By a single thread
Take care of her.
I'll call you tomorrow, okay?
Simi, Uncle Timmy is leaving.
He can give us a ride.
Should we leave?
I've eaten too much.
Let's go.
But I'm hungry.
You haven't eaten yet?
Let me take you for a treat.
-Okay, let's go.
-Hey...
-You're breaking the protocol.
-Sorry.
Simi, are you sure
you want to go with him?
Anything for the competition?
Hush! I haven't told him yet.
Keep your phone on.
I'll update you every 30 minutes.
-Are you done talking?
-Yes, let's go.
Simi, you're a great dancer.
That step of yours was awesome.
Which one?
The one in which you touch your hand
and... This one.
This one.
It goes like this.
-Should I give you a beat?
-Sure.
How'd you do it?
Yes, like that.
Correct.
Can I tell you something?
Sure.
I want us to team up for this year's
inter-college dance competition.
Really?
That's great!
I want us to be on the same team too.
Is it?
On that note, victory to...
-Khalsa College!
-G.N.D.U. College!
I think we drank too much.
I heard the name wrong.
Me too.
Let's say it again.
Victory to...
-Khalsa College!
-G.N.D.U. College!
-You're from G.N.D.U. College?
-You're from Khalsa?
Victory to Khalsa College!
No way!
You're our biggest rival.
And Mr. Jaggi,
don't you dare copy any of my steps.
Get lost!
Don't you copy my steps!
Which one?
-Which step have I copied?
-This one!
This calls for war.
The step you just learnt,
better forget it right now.
-Shall I give you a beat?
-Shall I beat you up?
Simi, there's no point fighting.
I've spoken to the coach.
You'll easily get admission.
Join the winning team.
You know, the winning team gets
a fully sponsored trip to London, right?
And that'll be our team.
Now, get lost.
Let me warn you.
No one can ruin my dream of winning.
Your mother is right, Jaggi.
You shouldn't share your dreams
or they won't come true.
Geets, I saw this boy
at the wedding yesterday.
Going to weddings
to see boys now, are we?
Let me finish at least.
You know how good he was at Bhangra?
Give it.
Was he better than you?
No, no, he wasn't.
No one can be better than you.
No one should be better than you.
Do you remember, Simu?
How would you?
You were only nine
when your father left us.
You have to get to London.
Not illegally like him,
but with your head held high.
He'll see that you've gone there,
not sneakily...
But as a star.
Geets, don't get so emotional.
Forget Punjab, your daughter
is the best Bhangra dancer in the world!
Want some biscuits?
Acting all emotional and sweet, huh?
No, let it be.
I have to get ready for college.
Mom, don't you worry.
I'm going to win this year.
Sat Sri Akaal.
Welcome to all.
We are at LPU!
Everyone is ready for
the inter-college competition.
You can see the excitement in the air.
There are eight colleges
participating this year.
And like every year,
there are two top favorites.
Khalsa College
and G.N.D.U. College, Amritsar.
Both of them have strong teams.
But the judges will decide the winner.
And the winning team
will be sent to London
to participate in the
Bhangra Battle International Competition.
Sorry, Sir.
Our lives are in danger every time
we agree to judge this competition.
Don't worry, we've informed
the police well in advance.
Victory to Khalsa College!
Victory to G.N.D.U. College!
Victory to Khalsa College!
See this boy dancing around me
Like a patrolling cop
This boy is vying for my attention
Like a patrolling cop
Dance, my friend
Let's clink our glasses
Dance, my friend
Let the drinks flow
I hear the music playing loud
It sounds great on my woofers
Let's come together for a Tik Tok
Hold each other tight
In this glorious season, you and I
Dance, my friend
Let's clink our glasses
Dance, my friend
Let the drinks flow
I hear the music playing loud
It sounds great on my woofers
-Let's come together for a Tik Tok
-Just like I had predicted,
the two teams to reach the finals,
after the eliminations are...
-Khalsa College...
-Yay!
-And G.N.D.U. College, Amritsar!
-Yay!
Cool! Cool! Cool!
Anything can happen
in the finals tomorrow.
These two teams will face each other
on the same stage.
This is the ultimate dance off.
Yay!
Victory to Khalsa College!
Victory to G.N.D.U. College!
Hi!
How are you, Mrs. Khurana?
Listen, at my wedding...
did you have an affair
with the DJ or the video guy?
What do you mean?
Check your WhatsApp.
You couldn't sleep either?
Worried? Because of me?
I would be, if I didn't know the results.
But I do.
I know I'll win.
And I know that I will beat you.
You're a sweet girl, Simi.
But you're in the wrong team.
You're a cute guy too.
But you're my opponent.
Why did you have to come
to the wrong wedding?
Even so, why did you follow me?
Even if I followed you,
why did you get egoistic?
If a stranger was being egoistic,
you should've left.
Why did you start dancing?
When I was leaving after the dance,
why did you follow me?
There's no end to this blame game, Jaggi.
Okay, let's end it here.
Whoever wins tomorrow,
treats the other person with drinks.
Okay, done.
At the same joint where we parted ways.
By the way, does your lead dancer
know Kaptaan's story?
It's not a story I share
with everybody, Simi.
Why me, then?
Don't know. I just did.
So, are you in love
with this lead dancer of yours?
Why?
You need to be in love to
perform the Jhumar well, right?
Then both teams are equal
when it comes to Jhumar.
Victory to Khalsa College!
Victory to G.N.D.U. College!
Victory to Khalsa College!
My life is at a standstill
You're the one
Who can bring me happiness
I have often asked the universe
Why do we have moonless nights?
I have often asked the universe
Why do we have moonless nights?
I don't understand what is happening
But I do know that you're my shore
You are the couplets of great poets
That move me deeply
It's true, it's true, it's true
Give to me, O Lord
My true love
It's true, O Lord
It's true, it's true, it's true
Give to me, O Lord
My true love
It's true, O Lord
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
By a single thread
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
I don't want to live
My life in parts
And be burdened with debt
This minstrel roams free
Whether it is rain or shine
I take both of them in my stride
I will clear all hurdles
You, my love, are my refuge
And I bow down before you
You are the couplets of great poets
That bring me peace
It's true, it's true, it's true
Give to me, O Lord
My true love
It's true, O Lord
It's true, it's true, it's true
Give to me, O Lord
My true love
It's true, O Lord
Remember one thing, students.
Don't take the law into your hands.
It was a close fight.
A huge round of applause
for both the teams.
And the winner of the
Inter-college Bhangra Competition is...
G.N.D.U. College!
Cheaters! This is cheating.
They must have bribed the judges!
What nonsense!
You guys are losers.
What did you say?
Our steps were fine.
Our timing was also spot on.
How the hell did we lose?
They must've bribed the judges.
You guys just zip it.
I'm in jail at this age
because of you fools!
It was their lucky day.
Tomorrow, it'll be ours.
Enough, Geets.
How many more?
You've covered all angles.
Come on!
This is for you.
What is the need of this?
Why are you wasting money?
Come on, let's take a selfie.
Quick!
Hold it like this.
One more. Show me.
I'll post all these photos on Facebook.
Everyone will see.
You've made all my dreams come true.
She's going to England.
-With her head held high--
-...to the Bhangra Competition.
You're mocking me again?
Forget it.
The one you're trying to prove
all this to, isn't a part of our lives.
Let's not talk about him today.
-Come, let's drink some wine.
-Oh, God! Alcohol?
-Not at all. It's just some fruit juice.
-I don't want to.
You go ahead and celebrate
with your friends.
-Sure?
-Yes, go and party.
Love you.
Kiran: You're coming, right?
Simi: No, meeting Jaggi.
We're letting you off with a warning.
Go home directly.
Let's forget what happened, Coach.
-We'll start afresh tomorrow.
-The competition is over, Jaggi.
They are going to London.
So can we, Lakha.
Jaggi, the winning team
gets a sponsored trip to London.
The losing team has to sponsor themselves.
We'll raise the funds.
Our team is better than theirs.
And I am the best.
We simply lost by a couple of points.
Chotu!
-Get some vodka.
-Something to eat?
We'll drink first. We'll eat later.
Simi: I've ordered the drinks, hurry up.
Simi: I've ordered the drinks, hurry up.
Before I finish the bottle myself.
Jaggi, don't count me in your team.
I have to study for my exams.
Even I have to apply for the sports quota.
If I don't get a job after college,
my dad will kill me.
You guys are such losers.
-Coach--
-Who are you calling losers, Jaggi?
If you cared about teamwork,
then you wouldn't be blaming us.
Coach, we won't accept defeat.
Leave them, let's form a new team.
It wasn't the team's fault.
Anyway, it won't be easy
to come up with the money.
Forget about London
and focus on your studies.
Let's go.
Jaggi, if you weren't so distracted
by Simi,
we'd be packing for London now.
Preety, we would've definitely won
if your legs were faster than your tongue.
She's calling you, Jaggi.
She must be waiting for you.
So, you won't go, huh?
Why should I go there?
Tell me. Why?
To celebrate her success? Or my failure?
Pappi, you know how important
this competition was for me.
Father... Kaptaan...
None of them have got their due.
Nobody knows them.
This competition was the
only way I could show the world
what Bhangra means to us...
and to Kaptaan.
I've given my entire life for this.
How could I just lose?
Dude, let's go to a doctor.
I'm fine.
Why are you going back?
How will you face them?
It's wedding season and we'll be busy.
You'll forget this loss.
I don't want to forget it.
Jaggi!
Come out!
Who are you?
-What's going on?
-I'll handle it, sir.
Come down.
What's wrong with you, Simi?
You couldn't accept the fact
that I defeated you.
I waited for you endlessly.
You didn't even have the guts
to take my calls.
Never mind.
Today, let me make you an offer.
Join the winning team
and I'll take you to London.
Today was your day, Simi.
And you won.
But next time, I'll win.
Wait and watch.
I'll get to London and defeat you
in front of the entire world.
You're such a loser, Jaggi.
The only way guys like you can reach UK
is by being illegal immigrants.
Not a star like Simi.
Remember this day.
Not just this once,
I'll defeat you every single time!
Sir!
Kaptaan has a request.
He wants us to send a letter
and inform his family
that he died in the war.
He'd rather die here than
return to Nimmo in this state.
These eyes
Await your return
Are you upset with me?
Nothing seems the same
What is this emptiness I feel?
Come back home now
Don't trouble me this way
Our house is lonely
Waiting for your return
My heart calls out for you
Lies empty, without you
Without you
I am teary eyed
Because I miss you
Our memories
Come back
to me
I am teary eyed because I miss you
You're in my thoughts
And in what I say
My days without you
Are crossed out
On the blank pages of my life
Every moment
Waiting for your return
My heart calls out for you
My heart calls out for you
Lies empty, without you
Without you
Someone's being generous.
Here.
What's wrong? Given up drinking?
Not in the mood.
Did you lose?
So, there is someone who can defeat you.
Son...
You may not remember.
As a child you'd leave for school
but end up at the Pendu Club every day.
Sometimes I felt that Kaptaan
made this club more for you than me.
But as your interest in Bhangra grew,
you grew further away from me.
What was so wrong in that?
For how long would we keep
dancing in this village?
I wanted to show everyone
what Bhangra meant to Kaptaan,
to you, to me, to us.
Everything was on track but that girl
Simi came and ruined everything.
She probably knows that
you don't forget your loved ones
to follow your dreams.
Dad, I'm not here
to listen to your lectures.
What is it then?
What do you want?
Tell me.
Fine.
Actually, I don't have a team.
And I alone...
Do those guys still
come to train at Pendu Club?
Finally you've come to the point.
Son, they have always been here.
You're the one who left us.
And now you're back because you need them.
-That's not true.
-Then what is?
I was missing Mom as well.
Is she looking at us?
Raise your glass.
Cheers!
Wow! You guys have improved so much!
With my city training
and your desi moves, we'll rock London.
We'll practice hard,
raise the money and win the competition.
Coach, we've heard that he lost.
And why should we dance with him?
He's the one who left us.
What if he leaves us again
for another city team?
-Come on, Harpal.
-We don't need him.
We'll reach wherever we have to,
by ourselves.
Let's go.
You guys are right.
You don't need me.
But I'm the one who needs you.
Please just trust me this time.
-Let's go.
-Sorry, Coach.
What happened, son?
You don't just get someone's trust.
You have to earn it.
And you won't just get a team.
You have to make it.
Wait a minute!
Where's Lucky?
Lucky!
Lucky, we need to talk.
Call me Sir.
Everyone calls me Sir.
I've won the district level
inter-school competition. Sit.
Leave, guys.
Go. Play.
Sir, will you help me build a team?
Look, there are quite a few issues
with you. No team, no money.
And you're a traitor above all.
How will you solve this?
I'll try my best to be a changed man.
You just...
I mean...
Sir, please help me
get the others on board.
Fine. I'm sure I can make that happen.
But what's in it for me?
We've progressed a lot in
the last two years. Harpal, for instance.
He might be a farmer
but has the attitude of a billionaire.
Looks after his fields all by himself.
There's only one way to win him over.
Come with me.
Now, Amrinder.
She's as good a designer
as she is a dancer.
She will make fantastic costumes for us.
Yes!
And lastly, we have Heer.
She's studying for IELTS
for the past three years.
She has only one desire. Going abroad.
Shut up.
I'll shut up if you join the team.
Think about it. You can impress
all those foreign guys with your English.
I have one condition.
What if you've forgotten desi Bhangra
after living in the city?
Let's see if you are
good enough for our team or not.
My heart beats
To the rhythm of the song
Why do you stand there?
Come and dance
Listen carefully
To what I say
Why do you stand there?
Come and dance
Put your heart
And soul into the dance
Come
Let's do the Bhangra!
What a joke!
Let's do the Bhangra!
Let's do the Bhangra!
Let's do the Bhangra!
-Have you heard of this Pendu Club?
-Pendu Club?
No. Sounds like a wannabe club.
Jaggi has joined them.
We can't take them lightly.
Let them get to London first.
The registration fee is in pounds.
There are section rounds
and other expenses too.
How will Jaggi arrange for money?
Let's do the Bhangra!
This girl is breathless
After dancing for so long
Her face is flushed with color
She dances like there's no tomorrow
And beckons to me with her eyes
Asking me to be hers for life
Tell me, where does your heart belong?
It belongs wherever you are
Let's never part ways
And be together forever
Let's do the Bhangra!
What a joke!
Let's do the Bhangra!
Let's do the Bhangra!
With a sigh here
And a sigh there
With a sigh here
And a sigh there
Lift your hands
And let's dance, girl
Lift your hands
And let's dance, girl
He's too shy to proclaim his love
Why don't you understand
Both of you have the same song
In your hearts
With a sigh here
And a sigh there
Lift your hands
And let's dance, girl
Come
Let's do the Bhangra!
What a joke!
Let's do the Bhangra!
Let's do the Bhangra!
-We've done it.
-What?
Lucky, we've raised the money!
Yay!
We've got the money!
- Really?
- Yes, we've got the money.
Pen-Du Club!
Yay!
-What's wrong with your laptop?
-Wait.
-Press that button.
-Wait a minute, guys.
Okay. Okay.
Son, I think it has blown a fuse.
-Check.
-Try some of this. Sure.
Dad, it uses Wi-Fi, it's wireless.
There's no fuse.
-Make some place for the expert.
-Come here.
As you know, this year's Bhangra Battle
is the biggest international
dance competition.
We've invited the most talented
and promising teams from around the world.
These teams have been selected
from four zones.
Like every year, we have a few teams
who didn't get sponsored.
But based on their talent they will be
selected for the last two remaining spots.
And will get a chance to compete.
They have no chance of winning.
I'll get you some fruit juice.
Jaggi, I've packed some sweets.
All set?
Don't eat it up all alone.
So, Mr. Kesar Singh...
Aren't you upset
that I'm leaving the village again?
Not this time.
You're no longer the same Jaggi.
Is this the coach or my dad speaking?
We did it! London!
You can go back home.
He has written an application for you.
I don't want to go back.
Your family must be
waiting for you, Kaptaan.
I told you, I don't want to return!
Everybody is expecting the old Kaptaan.
The Kaptaan who sings, dances...
and brings joy to all with his Bhangra.
Not this Kaptaan...
who can't even walk without help.
I won't go back home.
I won't. I will die here.
I can't go back.
I can't.
Jaggi, look! Chocolates!
How are you, Simi?
I told you I'd get here.
Pendu Club?
Sounds very desi.
Bhangra is a desi dance form.
It was spread across cities later.
You seem to know a lot.
You might've reached here,
but I won't let you win.
Make sure you take a few selfies in London
to post on your Instagram
when you lose and return.
The more you provoke me,
the better I'll perform.
How did they afford to come to London?
Bunch of villagers.
Bhangra originated in the villages, Veer.
It came to the cities much later.
Our eyes met
And my heart started beating faster
Why do you stay away from me?
Come and dance with me
Come, guys
Let's dance with all we've got
The way you move
You're like a graceful peacock
Why do you stay away from me?
Come and dance with me
Come with me
And enjoy the colors of the world
Let's color our lives
Let's color our lives
Let's dance with all we've got
And come on to the dance floor
Come, guys
I will leave everything for you
If you ask me to
Leave all your tantrums behind
And come and dance with me
Forget about the world
And become mine
We will dance together
Every day, every month, every year
Dance with me, darling
Let's look into each other's eyes
Let's color our lives
Let's color our lives
Let's dance with all we've got
Let's dance with all we've got
And come on to the dance floor
Our eyes met
And my heart started beating faster
Why do you stay away from me?
Come and dance with me
The way you move
You're like a graceful peacock
Why do you stay away from me?
Come and dance with me
Come with me
And enjoy the colors of the world
Let's color our lives
Let's color our lives
And come on to the dance floor
Let's color our lives
Guys! Guys! Guys! Get off!
Let's go. Hurry.
Hurry up, guys.
Get an ice pack.
-Are you okay, Jaggi?
-I'm fine.
Simi!
Tara.
I want to grow up to be just like you.
I like to dance as well.
That's what my mother did.
I saw that you've
qualified for the finals.
How is Geeta?
She is well.
I know you're angry with me.
-Just give me a chance to explain--
-Please.
I was around Tara's age
when you left, right?
Try not to leave this family of yours.
My mother is a strong woman.
Your absence didn't make a difference
to our lives.
Simi...
What have you done?
Tell me.
Nothing. I just love you.
I'm hanging up now. Bye.
Your history isn't so boring after all.
Vodka?
Let's go!
How long has it been?
Since childhood.
-How did you form the team?
-Hard work.
Why didn't you confront him?
I thought the day I'd see him
I'd say a lot.
But I didn't have the heart to,
when I saw Tara.
Why fight with someone you don't want to
keep a relationship with?
What did the doctor say?
Can you dance tomorrow?
Or am I winning again?
If you're pulling my leg,
pull the right one, left one still hurts.
But you're really lucky, Simi.
You had all the chances of losing.
Kaptaan's grandson is saying this?
What would he have done in your place?
I've won the medal, Father.
But I lost the love of my life.
Kaptaan, you are back?
We thought you were dead.
Looks as good as dead to me.
Why are you here? Look around.
Nimmo is getting married today.
I've come to ask for Nimmo's hand
in marriage to Kaptaan.
He will keep her very happy.
How dare they come for Nimmo
on her wedding day!
You've come here but what can you do now?
You cannot fight.
And now you can't even say
that you can dance.
Leave.
My beloved is shining
With love's pure light
In my beloved I see the eternal lover
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
By a single thread
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
By a single thread
Bound together forever
Bound together forever
Stop!
Kaptaan cannot fight, but I can.
Nobody will touch him.
I'll apologize to the groom's family.
Nimmo cannot marry their son.
She loves Kaptaan.
His love for her is evident
in the way he danced.
I have decided
that Nimmo can't marry anyone else.
She belongs to Kaptaan.
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
Bound together forever
Bound together forever
What do you think, Jaggi?
Kaptaan narrated these stories
to make you fall in love with Bhangra?
He told his grandson
the story of his life.
You heard his story.
But you didn't learn anything.
Bhangra was his passion.
But only Nimmo was his one true love.
You okay, Jaggi? What did the doctor say?
Listen to me, baby
We are meant
To be together
Let's dance tonight
And you'll see
I'm the one for you
I wanna dance with you
All I wanna do is dance
Listen to me, baby
We are meant
To be together
Listen to me, baby
Leave all your worries behind
And hit the dance floor
Let's dance the night away
And leave the world behind
Don't be shy, girl, come to me
Let's do the Bhangra together
Move your body with mine
I'll show you how
You know, I get what you say
Don't take me lightly
I just wanna dance with you
I don't care
Listen to me, baby
Tonight is the night
For our hearts to meet
If you give me permission
I'll get close to you
You know, I get what you say
Don't take me lightly
I just wanna dance with you
I don't care
Listen to me, baby
Listen to me, baby
We are meant
To be together
Let's dance tonight
And you'll see
I'm the one for you
I wanna dance with you
All I wanna do is dance
Listen to me, baby
We are meant
To be together
With the strength of your love
You will win over the world
With the strength of your love
You will win over the world
I am your refuge
And the shore that you seek
You are my guiding star
You are my happiness
There is light in my life
As my dreams shine bright
There is light in my life
As my dreams shine bright
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
You have taught me
There is nothing greater than love
The greatest victor is
The one who can win hearts
Adorned
The world has been adorned
Finally
I have found out the essence of life
There is light in my life
As my dreams shine bright
There is light in my life
As my dreams shine bright
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
With love's pure light
My beloved is here
Both of us have won one round each.
Don't think of this as my loss.
The score is even now.
And now both of us
are equally good at Jhumar.
Let's see who wins next.
Blessed is the person who says
Sat Sri Akaal!
You are the mighty lion
This is your domain
There is a storm
Raging inside you
You are a true warrior
You might've been defeated once
You have nothing more to lose
Get ready to give it your all
Be prepared for war
They may be more in number
And you might be alone
They are a pack of wolves
But you are the mighty lion
It is time to be brave
And hit back at them
Fight this war like a true Sardar
Fight this war like a true Sardar
Fight this war like a true Sardar
Fight this war like a true Sardar
Fight this war like a true Sardar
Good afternoon, students.
Boys, focus on your studies.
Also girls, please don't fall behind.
And all the girls who can do Bhangra,
take an audition with Jaggi right now.
You've never tried
This color on yourself
This color on yourself
Wear a black dress today
I see you around, girl
Look into my eyes sometime
I see you around, girl
Look into my eyes sometime
I see you around, girl
Look into my eyes sometime
I see you around, girl
This city girl is trying
To steal your heart
And pretends to not know it
I keep my heart locked away
Like a treasure
The color black will suit you
I swear, you'll look great in it
Fulfill my requests today
And create the perfect ambiance
You've never tried
This color on yourself
You've never tried
This color on yourself
Wear a black dress today
On my request
Wear a black dress today
On my request
Wear a black dress for me today
On my request
Wear a black dress today
On my request
You've never tried
This color on yourself
You and I
Let's dance together
You look so beautiful
I am bold and you're shy
We're so good together
There's a spring in my step
Now that you're with me
I admit to what you say
We're so good together
Everyone praises you
You're the one I want
I'll go wherever you ask me to
Let's roam the world together
You've never tried
This color on yourself
You've never tried
This color on yourself
On my request
Wear a black dress today
On my request
Wear a black dress today
On my request
I see you around, girl
Girls, this is Bhangra.
Wrestling, Kabaddi and Bhangra.
They all require energy.
Try and match Jaggi's energy.
Coach, none of the girls can keep up.
They're busy with WhatsApp,
coffee dates and etcetera.
Nobody wants to practice.
But half of them WhatsApp you all day.
Coffee dates also seem to be with you.
If they can't match your speed,
then why don't you slow down?
Me?
-I must compromise on quality, sir?
-Come on!
Do it, Jaggi.
Yeah, man. We're stuck on the
first act for four days now.
And, if you slow down
then I can be your lead dancer.
How kind of you!
All of you need to level up.
If folks back home find out
that I compromised
because I couldn't find a lead dancer,
do you know how embarrassing it'll be?
Coach...
Please find someone good.
Or we won't make it to London.
Boys, it's quite late.
Hurry up, boys. Come on.
Boys, let's go.
Get the console out.
Hide!
Hurry up, boys.
Come on, it's time for bed.
Hurry up. You too. Very good.
-Good night, sir.
-Good night.
Lights off. Time for bed.
Come on now.
You'll get me killed, Mom.
Hang on.
I swear, I was about to call you.
Your number just popped up on my phone,
so I thought I'll call you.
Yeah right, liar!
You just have only my number.
Your son sends you his regards.
When did I do that?
-Your father sends his blessings.
-When did I say that?
Fine.
The son didn't send his regards
nor did the father his blessings.
-I'm the only fool here.
-Mom...
I miss you.
But it's pointless trying to
get us to talk.
Why?
Because your husband is an ordinary guy
and your son is a star.
Yeah, star!
You'll get one tight slap.
I'm hanging up, okay? Bye.
I love you, bye!
L...
-He hung up.
-He's a star after all.
Pappi, let's go.
Let's go.
How many bookings have
you taken up this month?
It's wedding season.
Let's make the most of it.
So, how much do you want to earn?
Take up important bookings only.
The inter-college Bhangra competition
is in nine days.
I don't want to blow this chance
to go to London.
Since when are you nervous about Bhangra?
Unfortunately,
I can't dance alone and win.
I need to find the right female lead.
DJ Jaggi and Pappi welcome you all!
Congratulations to Pinky and Sonu
on their wedding.
Bhangra, gidda, salsa, rock-n-roll.
Come on everybody, on the floor. Come on.
Dude, forget it.
I'll have to get the party started.
Let's play our song.
Have a drink oh, girl
Have a drink oh, girl
Have a drink oh, girl oh, girl
Show me what you got
Don't be shy oh, girl
Show me your moves oh, girl
Let's get high on dance oh, girl
Have a drink oh, girl
Show me what you got
Don't be shy oh, girl
Show me your steps oh, girl
Let's get high on dance oh, girl
Why just sit
And tap your feet to the beat?
Show me your moves on the floor
And I'll repeat what you do
Why just sit
And tap your feet to the beat?
Show me your moves on the floor
And I'll repeat what you do
Your body grooves to the rhythm
And entices us all
If you were going to ignore us anyway
Why did you dress up and look so pretty?
Have a drink oh, girl
Show me what you got
Don't be shy oh, girl
Show me your steps oh, girl
Let's get high on dance oh, girl
My lover is true to me
I see God in my beloved
My lover is true to me
I see God in my beloved
The thread that binds us together
Can't be broken
My love
My lover is true to me
I see God in my beloved
Simi! Simi, we're in trouble.
What happened? Vodka over?
No, we've come to the wrong wedding.
Binny's wedding function
is at the hall outside.
Let's go.
She's good, Pappi.
Take over, I'll go talk to her.
What do I play after this?
Play whatever you want.
She has set the floor on fire.
Now they will dance all night.
Oh, look at all this amazing food!
But it's so crowded.
Let's split up.
You get the food and I'll get the vodka.
Hello there. Jaggi.
-Jaggi, are you in London?
-No. Amritsar.
Then say Sat Sri Akaal.
-Okay, Sat Sri Akaal.
-Sat Sri Akaal.
I want to talk to you.
It will cost you.
What?
Two vodkas, please.
Yo, bartender, two large vodkas.
Guys, please let me go.
Forget the vodka.
Forget it! We're calling off the wedding!
Is this how you treat
the groom's best friend?
All of us here are Billu's best friends.
Which one are you?
I am...
The friend from Canada.
Yeah, Canada.
Yes, yes, Billu had a friend in Canada.
Give him his drink.
He has come from very far.
I did it.
We did it.
You goofed up. It was a teamwork.
Okay, cheers to teamwork.
Don't get smart.
What did you want to talk about?
You're a good Bhangra dancer.
Tell me something I don't know.
Well, you don't have a boyfriend.
-How do you know that?
-Figured it out seeing your expression.
Kaptaan used to say, only a person
in love can dance Jhumar well.
I think you should leave.
Don't ruin my buzz.
Has anyone told you
that your woofers are terrible?
There's no one like Simi.
Kaptaan also used to say,
a good dancer must have an attitude,
not an ego.
Okay!
The air is intoxicating
And I am drunk in your love
The air is intoxicating
I am drunk in your love
I am a Punjabi boy
And you're a princess
Baby, come and dance with me all night
Just go with the flow
Have a drink oh, girl
Show me what you got
Don't be shy oh, girl
Show me your steps oh, girl
Let's get high on dance oh, girl
Have a drink oh, girl
Show me what you got
Don't be shy oh, girl
Show me your steps oh, girl
Let's get high on dance oh, girl
My lover is true to me
I see God in my beloved
My lover is true to me
I see God in my beloved
The thread that binds us together
Can't be broken
My love
My lover is true to me
I see God in my beloved
Have a drink oh, girl
Excuse me...
Oh! Go easy, man, you gotta dance later.
Bro...
Sat Sri Akaal.
By the way, you're good at Bhangra too.
Tell me something I don't know.
What's this now?
Ego or attitude?
And yes, you don't
have a girlfriend either.
Figured from your expressions in Jhumar.
Kaptaan says, only a person
in love can do the Jhumar well...
Only a person in love
can do the Jhumar well.
Well done.
Who is this wise man, Kaptaan?
Kaptaan!
Kaptaan!
Oh no, Father is here.
You go to the field.
Deepa, hide the drum.
Let's start.
-Hundred and twenty.
-Twenty.
Father will kill me. Idiots!
Start from the same number.
Come on.
Forty one.
Forty two.
Forty three.
Forty four.
It warms my heart to
see you working this hard.
When my son goes into battle,
the enemy will tremble in fear.
Let him get recruited first, Uncle.
Keep quiet.
He is Jarnail Singh's grandson
and Karnail Singh's son after all.
Not a silly dancer like you.
He's joining the army the day after.
Wait and watch, my boy will
win a bravery medal some day.
Hurry up.
A... C...
A, B, C.
Thank you so much.
We have more alcohol.
Yay!
Let's go.
Kaptaan, try some.
Come on.
Try it.
Go on. Good job.
I am Jarnail Singh's grandson,
and Karnail Singh's son, Kaptaan Singh...
going back home without getting recruited.
How can I face my father?
You are Kaptaan?
The best Bhangra dancer in Malwa.
Everyone knows this, except my father.
Do you know I get invited to dance at
weddings so that they become more joyous?
It's a God given gift...
But my father wants me to
pick up a gun instead of a drum.
Don't worry.
Why don't you show us some Bhangra steps?
Forget it, brother.
Sing something at least.
Kaptaan...
I'll go and check.
This is Bhangra, sir.
The pride of Punjab and Punjabis.
Yes, sir.
When people perform Bhangra,
there is a different energy in the air.
Brings your blood to a boil.
Sir, a rejected cadet.
He can't even lift a gun.
Father!
Father, your son got selected.
Of course.
-When is the battle?
-In ten days.
Oh, come on.
Don't worry, Mother.
Don't cry.
You've given birth to a brave son.
I'll be back in a couple of days, Father.
I'm going to Shinde's wedding.
-Wait.
-Yes?
Do 800 push-ups before you go.
Sure.
O, my beloved
I get lost in your eyes
O, my beloved
My heart welcomes you
My dear friend
I want to cross the river
To reach my beloved
I want to cross the river
To reach my beloved
I have fallen in love
With his beautiful face
With his beautiful face
I don't want to cross the river
With a fragile boat
I don't want to cross the river
And die an early death
These are old tales
These are old tales
Don't pay heed to them
Romeo is no more
Nor is Juliet
Let's forget about their stories
O, my beloved
I get lost in your eyes
O, my beloved
My heart welcomes you
These love stories never get old
Even if the world changes
Love lasts for an eternity
I'd rather not lose my peace
You fool
Nothing is more beautiful than love
I don't want to cry for love
These are old tales
These are old tales
Don't pay heed to them
Romeo is no more
Nor is Juliet
Let's forget about their stories
O, my beloved
I get lost in your eyes
O my beloved
My heart welcomes you
O, my beloved
I get lost in your eyes
O, my beloved
My heart welcomes you
Enough, guys,
we need to proceed
with the wedding rituals.
You know, you'd be tired singing
but I still wouldn't stop dancing.
If you're so confident, then meet me
by the pond tomorrow morning.
Let's see who tires first, you or me.
You are our guests
for the next two days anyway.
And we have to look after you all!
Challenge accepted.
Is this how you treat guests?
I haven't found a twig to brush.
You need a neem twig for that, not banyan.
Should we start?
You're in a hurry.
Let me brush first.
I can't stay for long.
I have to cook for all of you
at the temple.
-Why are you covering your face?
-Why should I show you my face?
I am not mad.
I'm engaged to someone.
If someone sees me with you,
my family will kill me.
Oh.
I wouldn't want that.
Why don't you start?
O, my beloved
I get lost in your eyes
O, my beloved
My heart welcomes you
I am like the wind
I travel with great speed
I never settle in one place
Like the ever flowing water
You won't understand me
I'm free but you are bound
These are old tales
These are old tales
Don't pay heed to them
Romeo is no more
Nor is Juliet
Let's forget about their stories
My beloved is shining
With a light of love
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
By a single thread
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
By a single thread
Bound together forever
Bound together forever
Wow!
So, Kaptaan fell in love
with Nimmo at first sight?
-Yes.
-And then he danced the Jhumar in love.
I finally get it.
But who is this Kaptaan?
Kaptaan was my grandfather.
Show some respect.
How can you call him like that?
Kaptaan was my best friend and a legend.
Not a fictional character...
"Show respect."
-Simi!
-What?
Hope you remember we've come
for Binny's wedding. Come.
I haven't finished the story yet.
That guy is a rock star.
Got his number?
Wait and watch, he'll ask for mine.
Got her number?
Pappi, chill.
-She's impressed. She'll ask.
-Awesome.
Here.
One second.
I saw the video, Jaggi.
She dances well.
Get her on board.
I'll speak with the Principal
and start preparing.
You're all set.
You too.
What?
Pack the stuff and leave.
Let me go and charm her.
Madam, smile.
Oh, finally you got time to be with me?
You had promised me
that you'll be with me during
all the wedding rituals.
I met this really cool guy.
From Billu's family?
Keep walking, ma'am.
The DJ guy.
Golu?
Ma'am, look here.
No.
The DJ at the wedding next door. DJ Jaggi.
Madam was floored by his music.
By his dance, actually.
Please walk a little faster.
Shut up.
Sat Sri Akaal.
Billu, don't you worry,
I'll take care of it.
Look, let me clear this up.
Don't act too smart or you'll get slapped.
Hello!
I have some self-respect.
Don't you use alcohol
as an excuse to get touchy with me.
Chill, there's no danger to your honor.
Tell me something...
When did you realize
that you're good at Bhangra?
I've been hearing Kaptaan's stories
since childhood.
My father says, others have to learn,
but Bhangra is in our blood.
Father teaches Bhangra at Pendu Club.
See this.
I've learnt Bhangra from him for years.
One day, I had to leave it all
and come to Amritsar.
Why?
I had bigger dreams.
And may I ask what are they?
Mom says, if you share your dreams
they won't come true.
Your turn...
When did you realize
you're such a talented dancer?
I didn't, my mother did.
She saw my love for it.
Whatever I couldn't say,
I expressed through my dance.
And then I trained harder and harder
and became the best Bhangra dancer.
Best "female" Bhangra dancer!
Okay, I have to go.
Time to earn some money.
Your number in exchange for the shoes.
-Five...
-Eight, nine, zero.
Eight, nine, zero.
Tell me your full name.
I know a lot of Simis.
Simi Geeta Kohli.
Geeta?
Don't you use father's name?
Forget it. My history is very boring.
Tell me more about you.
Friends, I have fallen in love.
Really?
We should celebrate then.
Get some more booze.
My friend is in love.
Oh, come on.
You better get married
before you leave for the war.
My thoughts as well.
But I'm not sure if her family will agree.
What are you saying, brother?
If they don't,
we'll get her to elope with you.
It's my promise.
Try me.
You guys are my true friends.
So, what's her name?
Nimmo.
Nimmo?
Yes, that's her.
The girl whose brothers are wrestlers?
Yes, that's the one.
Great. I'll take your leave.
I have to tend to the fields
early in the morning.
Kaptaan, I need to leave as well.
Where are you going?
Have to take a piss.
-I drank too much.
-I need to go as well.
What about your promise?
Let go.
Sat Sri Akaal.
Sat Sri Akaal.
Sat Sri Akaal.
Sat Sri Akaal.
Did I miss anyone?
Sat Sri Akaal.
What brings you here?
My name is Kaptaan Singh.
I live in the neighborhood.
I didn't ask who you were.
Why are you here?
I am a soldier.
I mean, what work do you have with us?
Your sister, Nimmo...
She sang so well
at our friend Shinde's wedding.
And you have come all the way here
to say this?
No. Actually, what I want to say is...
The words are stuck.
I can't seem to say them.
Shall I pull them out for you?
Brother, I am in love with your
sister, Nimmo, and I want to marry her.
You...
No!
No one will lay a hand on him.
You! Choose,
at whose hands you wish to die.
Choose a weapon as well.
I don't want people to say
that we killed a lone, unarmed man.
Look, I don't know how to fight.
I just know how to dance.
So, I will show you what I know.
Deepa, play the drum.
All that exercise has made your
muscles bigger but your brains smaller.
You boys can't recognize a good man.
-What do you mean, Grandma?
-Come here, I'll tell you.
I think this boy is perfect for Nimmo.
No one will keep her as happy as he will.
His innocence reflects in his sincerity.
What do you see in him, Grandma?
I have seen what I had to.
Poor Nimmo is yet to see
the man you've chosen for her.
Listen to me, he's a good boy.
But he's a soldier
who will be leaving for war soon.
How can we get Nimmo married to him?
Son, we will wait till Diwali.
If you're back by then,
you can marry Nimmo.
If not, Nimmo will get married
to the same guy she's engaged to.
Thank you, Grandma.
Bless you.
Come on, it's time. Let's go.
Sat Sri Akaal.
Let's go. Time to go.
Come on.
-Take care of yourself.
-You too.
God bless you.
Whenever you miss me,
sing a song under the tree where we met.
I'll dance on the battlefield for you.
Our lives are tied together
By a single thread
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
By a single thread
Take care of her.
I'll call you tomorrow, okay?
Simi, Uncle Timmy is leaving.
He can give us a ride.
Should we leave?
I've eaten too much.
Let's go.
But I'm hungry.
You haven't eaten yet?
Let me take you for a treat.
-Okay, let's go.
-Hey...
-You're breaking the protocol.
-Sorry.
Simi, are you sure
you want to go with him?
Anything for the competition?
Hush! I haven't told him yet.
Keep your phone on.
I'll update you every 30 minutes.
-Are you done talking?
-Yes, let's go.
Simi, you're a great dancer.
That step of yours was awesome.
Which one?
The one in which you touch your hand
and... This one.
This one.
It goes like this.
-Should I give you a beat?
-Sure.
How'd you do it?
Yes, like that.
Correct.
Can I tell you something?
Sure.
I want us to team up for this year's
inter-college dance competition.
Really?
That's great!
I want us to be on the same team too.
Is it?
On that note, victory to...
-Khalsa College!
-G.N.D.U. College!
I think we drank too much.
I heard the name wrong.
Me too.
Let's say it again.
Victory to...
-Khalsa College!
-G.N.D.U. College!
-You're from G.N.D.U. College?
-You're from Khalsa?
Victory to Khalsa College!
No way!
You're our biggest rival.
And Mr. Jaggi,
don't you dare copy any of my steps.
Get lost!
Don't you copy my steps!
Which one?
-Which step have I copied?
-This one!
This calls for war.
The step you just learnt,
better forget it right now.
-Shall I give you a beat?
-Shall I beat you up?
Simi, there's no point fighting.
I've spoken to the coach.
You'll easily get admission.
Join the winning team.
You know, the winning team gets
a fully sponsored trip to London, right?
And that'll be our team.
Now, get lost.
Let me warn you.
No one can ruin my dream of winning.
Your mother is right, Jaggi.
You shouldn't share your dreams
or they won't come true.
Geets, I saw this boy
at the wedding yesterday.
Going to weddings
to see boys now, are we?
Let me finish at least.
You know how good he was at Bhangra?
Give it.
Was he better than you?
No, no, he wasn't.
No one can be better than you.
No one should be better than you.
Do you remember, Simu?
How would you?
You were only nine
when your father left us.
You have to get to London.
Not illegally like him,
but with your head held high.
He'll see that you've gone there,
not sneakily...
But as a star.
Geets, don't get so emotional.
Forget Punjab, your daughter
is the best Bhangra dancer in the world!
Want some biscuits?
Acting all emotional and sweet, huh?
No, let it be.
I have to get ready for college.
Mom, don't you worry.
I'm going to win this year.
Sat Sri Akaal.
Welcome to all.
We are at LPU!
Everyone is ready for
the inter-college competition.
You can see the excitement in the air.
There are eight colleges
participating this year.
And like every year,
there are two top favorites.
Khalsa College
and G.N.D.U. College, Amritsar.
Both of them have strong teams.
But the judges will decide the winner.
And the winning team
will be sent to London
to participate in the
Bhangra Battle International Competition.
Sorry, Sir.
Our lives are in danger every time
we agree to judge this competition.
Don't worry, we've informed
the police well in advance.
Victory to Khalsa College!
Victory to G.N.D.U. College!
Victory to Khalsa College!
See this boy dancing around me
Like a patrolling cop
This boy is vying for my attention
Like a patrolling cop
Dance, my friend
Let's clink our glasses
Dance, my friend
Let the drinks flow
I hear the music playing loud
It sounds great on my woofers
Let's come together for a Tik Tok
Hold each other tight
In this glorious season, you and I
Dance, my friend
Let's clink our glasses
Dance, my friend
Let the drinks flow
I hear the music playing loud
It sounds great on my woofers
-Let's come together for a Tik Tok
-Just like I had predicted,
the two teams to reach the finals,
after the eliminations are...
-Khalsa College...
-Yay!
-And G.N.D.U. College, Amritsar!
-Yay!
Cool! Cool! Cool!
Anything can happen
in the finals tomorrow.
These two teams will face each other
on the same stage.
This is the ultimate dance off.
Yay!
Victory to Khalsa College!
Victory to G.N.D.U. College!
Hi!
How are you, Mrs. Khurana?
Listen, at my wedding...
did you have an affair
with the DJ or the video guy?
What do you mean?
Check your WhatsApp.
You couldn't sleep either?
Worried? Because of me?
I would be, if I didn't know the results.
But I do.
I know I'll win.
And I know that I will beat you.
You're a sweet girl, Simi.
But you're in the wrong team.
You're a cute guy too.
But you're my opponent.
Why did you have to come
to the wrong wedding?
Even so, why did you follow me?
Even if I followed you,
why did you get egoistic?
If a stranger was being egoistic,
you should've left.
Why did you start dancing?
When I was leaving after the dance,
why did you follow me?
There's no end to this blame game, Jaggi.
Okay, let's end it here.
Whoever wins tomorrow,
treats the other person with drinks.
Okay, done.
At the same joint where we parted ways.
By the way, does your lead dancer
know Kaptaan's story?
It's not a story I share
with everybody, Simi.
Why me, then?
Don't know. I just did.
So, are you in love
with this lead dancer of yours?
Why?
You need to be in love to
perform the Jhumar well, right?
Then both teams are equal
when it comes to Jhumar.
Victory to Khalsa College!
Victory to G.N.D.U. College!
Victory to Khalsa College!
My life is at a standstill
You're the one
Who can bring me happiness
I have often asked the universe
Why do we have moonless nights?
I have often asked the universe
Why do we have moonless nights?
I don't understand what is happening
But I do know that you're my shore
You are the couplets of great poets
That move me deeply
It's true, it's true, it's true
Give to me, O Lord
My true love
It's true, O Lord
It's true, it's true, it's true
Give to me, O Lord
My true love
It's true, O Lord
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
By a single thread
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
I don't want to live
My life in parts
And be burdened with debt
This minstrel roams free
Whether it is rain or shine
I take both of them in my stride
I will clear all hurdles
You, my love, are my refuge
And I bow down before you
You are the couplets of great poets
That bring me peace
It's true, it's true, it's true
Give to me, O Lord
My true love
It's true, O Lord
It's true, it's true, it's true
Give to me, O Lord
My true love
It's true, O Lord
Remember one thing, students.
Don't take the law into your hands.
It was a close fight.
A huge round of applause
for both the teams.
And the winner of the
Inter-college Bhangra Competition is...
G.N.D.U. College!
Cheaters! This is cheating.
They must have bribed the judges!
What nonsense!
You guys are losers.
What did you say?
Our steps were fine.
Our timing was also spot on.
How the hell did we lose?
They must've bribed the judges.
You guys just zip it.
I'm in jail at this age
because of you fools!
It was their lucky day.
Tomorrow, it'll be ours.
Enough, Geets.
How many more?
You've covered all angles.
Come on!
This is for you.
What is the need of this?
Why are you wasting money?
Come on, let's take a selfie.
Quick!
Hold it like this.
One more. Show me.
I'll post all these photos on Facebook.
Everyone will see.
You've made all my dreams come true.
She's going to England.
-With her head held high--
-...to the Bhangra Competition.
You're mocking me again?
Forget it.
The one you're trying to prove
all this to, isn't a part of our lives.
Let's not talk about him today.
-Come, let's drink some wine.
-Oh, God! Alcohol?
-Not at all. It's just some fruit juice.
-I don't want to.
You go ahead and celebrate
with your friends.
-Sure?
-Yes, go and party.
Love you.
Kiran: You're coming, right?
Simi: No, meeting Jaggi.
We're letting you off with a warning.
Go home directly.
Let's forget what happened, Coach.
-We'll start afresh tomorrow.
-The competition is over, Jaggi.
They are going to London.
So can we, Lakha.
Jaggi, the winning team
gets a sponsored trip to London.
The losing team has to sponsor themselves.
We'll raise the funds.
Our team is better than theirs.
And I am the best.
We simply lost by a couple of points.
Chotu!
-Get some vodka.
-Something to eat?
We'll drink first. We'll eat later.
Simi: I've ordered the drinks, hurry up.
Simi: I've ordered the drinks, hurry up.
Before I finish the bottle myself.
Jaggi, don't count me in your team.
I have to study for my exams.
Even I have to apply for the sports quota.
If I don't get a job after college,
my dad will kill me.
You guys are such losers.
-Coach--
-Who are you calling losers, Jaggi?
If you cared about teamwork,
then you wouldn't be blaming us.
Coach, we won't accept defeat.
Leave them, let's form a new team.
It wasn't the team's fault.
Anyway, it won't be easy
to come up with the money.
Forget about London
and focus on your studies.
Let's go.
Jaggi, if you weren't so distracted
by Simi,
we'd be packing for London now.
Preety, we would've definitely won
if your legs were faster than your tongue.
She's calling you, Jaggi.
She must be waiting for you.
So, you won't go, huh?
Why should I go there?
Tell me. Why?
To celebrate her success? Or my failure?
Pappi, you know how important
this competition was for me.
Father... Kaptaan...
None of them have got their due.
Nobody knows them.
This competition was the
only way I could show the world
what Bhangra means to us...
and to Kaptaan.
I've given my entire life for this.
How could I just lose?
Dude, let's go to a doctor.
I'm fine.
Why are you going back?
How will you face them?
It's wedding season and we'll be busy.
You'll forget this loss.
I don't want to forget it.
Jaggi!
Come out!
Who are you?
-What's going on?
-I'll handle it, sir.
Come down.
What's wrong with you, Simi?
You couldn't accept the fact
that I defeated you.
I waited for you endlessly.
You didn't even have the guts
to take my calls.
Never mind.
Today, let me make you an offer.
Join the winning team
and I'll take you to London.
Today was your day, Simi.
And you won.
But next time, I'll win.
Wait and watch.
I'll get to London and defeat you
in front of the entire world.
You're such a loser, Jaggi.
The only way guys like you can reach UK
is by being illegal immigrants.
Not a star like Simi.
Remember this day.
Not just this once,
I'll defeat you every single time!
Sir!
Kaptaan has a request.
He wants us to send a letter
and inform his family
that he died in the war.
He'd rather die here than
return to Nimmo in this state.
These eyes
Await your return
Are you upset with me?
Nothing seems the same
What is this emptiness I feel?
Come back home now
Don't trouble me this way
Our house is lonely
Waiting for your return
My heart calls out for you
Lies empty, without you
Without you
I am teary eyed
Because I miss you
Our memories
Come back
to me
I am teary eyed because I miss you
You're in my thoughts
And in what I say
My days without you
Are crossed out
On the blank pages of my life
Every moment
Waiting for your return
My heart calls out for you
My heart calls out for you
Lies empty, without you
Without you
Someone's being generous.
Here.
What's wrong? Given up drinking?
Not in the mood.
Did you lose?
So, there is someone who can defeat you.
Son...
You may not remember.
As a child you'd leave for school
but end up at the Pendu Club every day.
Sometimes I felt that Kaptaan
made this club more for you than me.
But as your interest in Bhangra grew,
you grew further away from me.
What was so wrong in that?
For how long would we keep
dancing in this village?
I wanted to show everyone
what Bhangra meant to Kaptaan,
to you, to me, to us.
Everything was on track but that girl
Simi came and ruined everything.
She probably knows that
you don't forget your loved ones
to follow your dreams.
Dad, I'm not here
to listen to your lectures.
What is it then?
What do you want?
Tell me.
Fine.
Actually, I don't have a team.
And I alone...
Do those guys still
come to train at Pendu Club?
Finally you've come to the point.
Son, they have always been here.
You're the one who left us.
And now you're back because you need them.
-That's not true.
-Then what is?
I was missing Mom as well.
Is she looking at us?
Raise your glass.
Cheers!
Wow! You guys have improved so much!
With my city training
and your desi moves, we'll rock London.
We'll practice hard,
raise the money and win the competition.
Coach, we've heard that he lost.
And why should we dance with him?
He's the one who left us.
What if he leaves us again
for another city team?
-Come on, Harpal.
-We don't need him.
We'll reach wherever we have to,
by ourselves.
Let's go.
You guys are right.
You don't need me.
But I'm the one who needs you.
Please just trust me this time.
-Let's go.
-Sorry, Coach.
What happened, son?
You don't just get someone's trust.
You have to earn it.
And you won't just get a team.
You have to make it.
Wait a minute!
Where's Lucky?
Lucky!
Lucky, we need to talk.
Call me Sir.
Everyone calls me Sir.
I've won the district level
inter-school competition. Sit.
Leave, guys.
Go. Play.
Sir, will you help me build a team?
Look, there are quite a few issues
with you. No team, no money.
And you're a traitor above all.
How will you solve this?
I'll try my best to be a changed man.
You just...
I mean...
Sir, please help me
get the others on board.
Fine. I'm sure I can make that happen.
But what's in it for me?
We've progressed a lot in
the last two years. Harpal, for instance.
He might be a farmer
but has the attitude of a billionaire.
Looks after his fields all by himself.
There's only one way to win him over.
Come with me.
Now, Amrinder.
She's as good a designer
as she is a dancer.
She will make fantastic costumes for us.
Yes!
And lastly, we have Heer.
She's studying for IELTS
for the past three years.
She has only one desire. Going abroad.
Shut up.
I'll shut up if you join the team.
Think about it. You can impress
all those foreign guys with your English.
I have one condition.
What if you've forgotten desi Bhangra
after living in the city?
Let's see if you are
good enough for our team or not.
My heart beats
To the rhythm of the song
Why do you stand there?
Come and dance
Listen carefully
To what I say
Why do you stand there?
Come and dance
Put your heart
And soul into the dance
Come
Let's do the Bhangra!
What a joke!
Let's do the Bhangra!
Let's do the Bhangra!
Let's do the Bhangra!
-Have you heard of this Pendu Club?
-Pendu Club?
No. Sounds like a wannabe club.
Jaggi has joined them.
We can't take them lightly.
Let them get to London first.
The registration fee is in pounds.
There are section rounds
and other expenses too.
How will Jaggi arrange for money?
Let's do the Bhangra!
This girl is breathless
After dancing for so long
Her face is flushed with color
She dances like there's no tomorrow
And beckons to me with her eyes
Asking me to be hers for life
Tell me, where does your heart belong?
It belongs wherever you are
Let's never part ways
And be together forever
Let's do the Bhangra!
What a joke!
Let's do the Bhangra!
Let's do the Bhangra!
With a sigh here
And a sigh there
With a sigh here
And a sigh there
Lift your hands
And let's dance, girl
Lift your hands
And let's dance, girl
He's too shy to proclaim his love
Why don't you understand
Both of you have the same song
In your hearts
With a sigh here
And a sigh there
Lift your hands
And let's dance, girl
Come
Let's do the Bhangra!
What a joke!
Let's do the Bhangra!
Let's do the Bhangra!
-We've done it.
-What?
Lucky, we've raised the money!
Yay!
We've got the money!
- Really?
- Yes, we've got the money.
Pen-Du Club!
Yay!
-What's wrong with your laptop?
-Wait.
-Press that button.
-Wait a minute, guys.
Okay. Okay.
Son, I think it has blown a fuse.
-Check.
-Try some of this. Sure.
Dad, it uses Wi-Fi, it's wireless.
There's no fuse.
-Make some place for the expert.
-Come here.
As you know, this year's Bhangra Battle
is the biggest international
dance competition.
We've invited the most talented
and promising teams from around the world.
These teams have been selected
from four zones.
Like every year, we have a few teams
who didn't get sponsored.
But based on their talent they will be
selected for the last two remaining spots.
And will get a chance to compete.
They have no chance of winning.
I'll get you some fruit juice.
Jaggi, I've packed some sweets.
All set?
Don't eat it up all alone.
So, Mr. Kesar Singh...
Aren't you upset
that I'm leaving the village again?
Not this time.
You're no longer the same Jaggi.
Is this the coach or my dad speaking?
We did it! London!
You can go back home.
He has written an application for you.
I don't want to go back.
Your family must be
waiting for you, Kaptaan.
I told you, I don't want to return!
Everybody is expecting the old Kaptaan.
The Kaptaan who sings, dances...
and brings joy to all with his Bhangra.
Not this Kaptaan...
who can't even walk without help.
I won't go back home.
I won't. I will die here.
I can't go back.
I can't.
Jaggi, look! Chocolates!
How are you, Simi?
I told you I'd get here.
Pendu Club?
Sounds very desi.
Bhangra is a desi dance form.
It was spread across cities later.
You seem to know a lot.
You might've reached here,
but I won't let you win.
Make sure you take a few selfies in London
to post on your Instagram
when you lose and return.
The more you provoke me,
the better I'll perform.
How did they afford to come to London?
Bunch of villagers.
Bhangra originated in the villages, Veer.
It came to the cities much later.
Our eyes met
And my heart started beating faster
Why do you stay away from me?
Come and dance with me
Come, guys
Let's dance with all we've got
The way you move
You're like a graceful peacock
Why do you stay away from me?
Come and dance with me
Come with me
And enjoy the colors of the world
Let's color our lives
Let's color our lives
Let's dance with all we've got
And come on to the dance floor
Come, guys
I will leave everything for you
If you ask me to
Leave all your tantrums behind
And come and dance with me
Forget about the world
And become mine
We will dance together
Every day, every month, every year
Dance with me, darling
Let's look into each other's eyes
Let's color our lives
Let's color our lives
Let's dance with all we've got
Let's dance with all we've got
And come on to the dance floor
Our eyes met
And my heart started beating faster
Why do you stay away from me?
Come and dance with me
The way you move
You're like a graceful peacock
Why do you stay away from me?
Come and dance with me
Come with me
And enjoy the colors of the world
Let's color our lives
Let's color our lives
And come on to the dance floor
Let's color our lives
Guys! Guys! Guys! Get off!
Let's go. Hurry.
Hurry up, guys.
Get an ice pack.
-Are you okay, Jaggi?
-I'm fine.
Simi!
Tara.
I want to grow up to be just like you.
I like to dance as well.
That's what my mother did.
I saw that you've
qualified for the finals.
How is Geeta?
She is well.
I know you're angry with me.
-Just give me a chance to explain--
-Please.
I was around Tara's age
when you left, right?
Try not to leave this family of yours.
My mother is a strong woman.
Your absence didn't make a difference
to our lives.
Simi...
What have you done?
Tell me.
Nothing. I just love you.
I'm hanging up now. Bye.
Your history isn't so boring after all.
Vodka?
Let's go!
How long has it been?
Since childhood.
-How did you form the team?
-Hard work.
Why didn't you confront him?
I thought the day I'd see him
I'd say a lot.
But I didn't have the heart to,
when I saw Tara.
Why fight with someone you don't want to
keep a relationship with?
What did the doctor say?
Can you dance tomorrow?
Or am I winning again?
If you're pulling my leg,
pull the right one, left one still hurts.
But you're really lucky, Simi.
You had all the chances of losing.
Kaptaan's grandson is saying this?
What would he have done in your place?
I've won the medal, Father.
But I lost the love of my life.
Kaptaan, you are back?
We thought you were dead.
Looks as good as dead to me.
Why are you here? Look around.
Nimmo is getting married today.
I've come to ask for Nimmo's hand
in marriage to Kaptaan.
He will keep her very happy.
How dare they come for Nimmo
on her wedding day!
You've come here but what can you do now?
You cannot fight.
And now you can't even say
that you can dance.
Leave.
My beloved is shining
With love's pure light
In my beloved I see the eternal lover
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
By a single thread
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
By a single thread
Bound together forever
Bound together forever
Stop!
Kaptaan cannot fight, but I can.
Nobody will touch him.
I'll apologize to the groom's family.
Nimmo cannot marry their son.
She loves Kaptaan.
His love for her is evident
in the way he danced.
I have decided
that Nimmo can't marry anyone else.
She belongs to Kaptaan.
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
In my beloved I see the eternal lover
In my soul I see him
Our lives are tied together
Bound together forever
Bound together forever
What do you think, Jaggi?
Kaptaan narrated these stories
to make you fall in love with Bhangra?
He told his grandson
the story of his life.
You heard his story.
But you didn't learn anything.
Bhangra was his passion.
But only Nimmo was his one true love.
You okay, Jaggi? What did the doctor say?
Listen to me, baby
We are meant
To be together
Let's dance tonight
And you'll see
I'm the one for you
I wanna dance with you
All I wanna do is dance
Listen to me, baby
We are meant
To be together
Listen to me, baby
Leave all your worries behind
And hit the dance floor
Let's dance the night away
And leave the world behind
Don't be shy, girl, come to me
Let's do the Bhangra together
Move your body with mine
I'll show you how
You know, I get what you say
Don't take me lightly
I just wanna dance with you
I don't care
Listen to me, baby
Tonight is the night
For our hearts to meet
If you give me permission
I'll get close to you
You know, I get what you say
Don't take me lightly
I just wanna dance with you
I don't care
Listen to me, baby
Listen to me, baby
We are meant
To be together
Let's dance tonight
And you'll see
I'm the one for you
I wanna dance with you
All I wanna do is dance
Listen to me, baby
We are meant
To be together
With the strength of your love
You will win over the world
With the strength of your love
You will win over the world
I am your refuge
And the shore that you seek
You are my guiding star
You are my happiness
There is light in my life
As my dreams shine bright
There is light in my life
As my dreams shine bright
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
You have taught me
There is nothing greater than love
The greatest victor is
The one who can win hearts
Adorned
The world has been adorned
Finally
I have found out the essence of life
There is light in my life
As my dreams shine bright
There is light in my life
As my dreams shine bright
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
Come love, let's dance the night away
Dance
With love's pure light
My beloved is here
Both of us have won one round each.
Don't think of this as my loss.
The score is even now.
And now both of us
are equally good at Jhumar.
Let's see who wins next.