Cheongpung myeongwol (Sword in the Moon) (2003) Movie Script

He originally on that works
off angerflushes the day?
Ya! His Sword Law
actually does not have said
but, also is not unnecessary like this!
Comes
rebellion successfully?
Your sword law still is also wise
he has harassed in the saint mood
deserves to be damned
sees such loyal general the sum
fellow loyal ministers
I thought already obtained
under the entire day
(North Korea, night of the Hanyang)
Have
how many people who has rendered meritorious
service all quite recommended you, knows?
They now also very much are afraid
threatens own
if is this kind of matter
goes to the criminal
law department to look!
Our here looks like only is
is responsible for in the
saint the secure convoy guard
saint security temporarily
personally is in charge of by me In
seeks after the highest authority
right causes adult's murder incident
his tragic death sufficiently
vacillates the entire royal government
if can seize the criminal
your future immeasurable
future
you compare my to be nicer future
speaks the careful spot
situation is horrible to look at
fears the adult to
witness with difficulty
we, all are altogether
adversity brothers
certainly must see him finally one side
is the heaven penalty
you were saying any
I early knew
this day general meeting approaches
carries off him
lets loose me, bastard
lets loose me, these bastards, adult
bastard, you waits to look, adult
we can
receives the penalty, the adult
can receive the penalty
can receive punishes
adult, adult
adult
fills the matter which
the hate the ghost does
also can the useful sword ghost?
Is after
is sentenced for the charge
which plots a rebellion
calculated turned ancestry's grave
also must hang them
does not know any meaning
is a time
you casually play a lower
lip to have a look again
is soon
has the new officer to get to work
heard has several hundred
bureaucrats to kill
present died right causes the adult
and left causes the adult
also all once joined
has plotted a rebellion
they also are in an eight people who
has rendered meritorious service's member
you What
want to say?
I want to say, you have ten necks?
That who didn't know?
Is not such
first investigates the bureaucrat
which participates plots a rebellion
have keeps living witness
also has monitors
is left over several people who has rendered
meritorious service's sounds of something astir
you meant
also has the possibility is some person
who has rendered meritorious service does?
Is really unreasonable
he wants you to safeguard person who has
rendered meritorious service's meaning!
I only then no matter the person who has rendered
meritorious service refuses stubbornly to die
we so long as process our matter line
must a bit faster draw in the
popular sentiment, that is any speech
adult always said the popular
sentiment popular sentiment
therefore the country only then can turn this vice
- appearance
these rebellions must
completely eradicate
has not been wrong, this
kind of matter is not two
real
must be noisy in a big way at
the matter before, completely
is that assassin?
You must be such anxious?
Folk view is Behind
you can believe me?
In front of
you are not have gone
to the palace after me?
At that time
I conceal very much preparation assassin
what? How do
you plan?
How
our future only then
meets light like this
we cannot continuously
encounter indifferently, is not?
Already had four days
not to see the wife
have not been drinking,
your belly has received?
My belly how?
Must give to mine youth
this kind of person
is really unbearable
your that is saying me?
Who
Who are
any Who
this is doing any
is not I
is I is called you to come
you do not understand the
North Korean speech? Who are
if you put an my way out
I give you others' two time of rewards
Who
?
Halts
has the assassin
assassin this present existence
is here
is here
holds him, holds him, in here
holds him
holds him
in where? Here, holds him
holds him
he said from assassin there
sees the strange thing
he, on his knife
On
his knife engraves has the character
engraves "to enjoy oneself in seclusion"
you in why?
If is decree
life is unimportant?
Is in here
under this moonlight
you suddenly want to make any Why
suddenly that study hard
if not strong
will feel the shame
you knew what is the true shame?
Knew what the true shame is?
You drank many
that liquor also can give me a cup?
You
also remembers Cui Zhixian this person?
He also is living?
Our troop always
with is enjoying oneself
in seclusion this title Why
have this kind of title
this is because, the
common people anticipate us
can compose
always can welcome the cool breeze to look at
the bright moonlight the peaceful prosperous times
but comes title
Yongchang adult
you should not be able to link me
also to have to implicate! What were
you saying?
I become the adult under
also already had 20 years
I do not imagine other
minister to be same
that pitiful dying, you How can
I kill you
so long as completes this bridge
satisfies in the saint the wish speech
nobody can despise the
royal court the dignity
such speech
we with saint in relations
cannot like the present
like this not right?
I hoped is not you
whose inciting no
matter you have received
or for any
you appear a time of speech again
I can bestow you to die
lets the assassin run
away under the eyelid
is really?
This period of time please
do not need to take a walk
please be careful
your this bastard
you calculated any also
lets me be careful any
you take the sword the
hand, now very is powerful
how, do you want to extract that sword?
Dog calculated was angry has
not been able to nip the master
you or exit!
You
not self-confident speech
no longer works well also for me
writing brush badly fell
should throw him
you can exhaust the life in here?
Or must seek the outlet in addition?
In any case your life
because the counter-conviction
is unable to see the sunlight
would rather holds him
to start the new life
does not see for a long time
present situation?
He returned to the hometown
my hometown also is this
hometown to this time
occasionally can see
the grass carp group
you know grass carp's habit?
They knew oneself should go back road
this is their instinct
I certainly can return to the hometown
When do
present also can endure?
Is good, you are supporting!
Was not is eaten by the fish
In the middle of
you has one half
can again return to the warlord
to defend the armed escort
but is left over can
go to the north frontier
really worries the country
north revolts the thief
to expand the influence
also has the Japanese pirate in
to eye covetously to North Korea
does not enhance the city wall In
royal government has
actually filled the swindler
we in order to enjoy oneself
in seclusion together world
is good
you
has gotten drunk? What
I thought you are drunk
me are fiercer than
you know?
I like here
can have the friend
to accompany me to walk
also met has liked father same teacher
result everybody must be separated Where
all worry has to go to?
I have not related
I do not have any
in any case
my life originally
likes the weed to be same
I like your look
in here What
do?
Who
is there
oh, is I executes the hibiscus
was such late has been also
practicing the skill in wushu
is a father
evening air is very
cool, quickly goes in!
What do
you do in here?
You
looked like is completely
executed the hibiscus to charm
I look like such?
In water time
you knew
I why each time
can endure for a long
time compared to you?
Looks at you
all said is I intentionally loses to you
that
you want again to compare with me?
Certainly, you thought I do not dare?
After
two years
is the correspondence
which comes from Seoul
right?
That, he with executes
the hibiscus fortunately?
In the frontier which this nobody knows
you very are really laborious
present Seoul, because
of hoodlums rebellion
country had the crisis which overthrows
comes
our present, needs to embark for Seoul
what does rebel?
You unconsciously a little strange?
I want first to go to a place
asked
you now want me to defy
the imperial decree?
Must collaborate with you?
Is not must collaborate with us
but is must walk along
with the general situation
enjoys oneself in seclusion is
by the common people anticipation
for defend the country
to establish How can
we become
satisfies your desire the method?
You said too have been
excessive, general Why are
you such ignorant of current affairs?
You thought you said
enjoys oneself in seclusion world
light depends on the mouth
to be able to implement?
I finally ask your
you must with us
concentric? What situation
I clear am?
But
or first leaves here good
I am for say this saying with you
catches up with only
then at the same night
I should walk
appears such suddenly
you were saying any
remembers my speech
not time
in any case
tenth has revolted thief's family not
to be able to maintain a livelihood
calculated maintained a livelihood
I can follow
father's meaning
leaves
goes to the place which nobody can find
is your wrong judgement
let our entire team all face the death
everybody takes the sword
I want to participate
please rescues us the team member
I want to do take the lead Why did
I believe you let you
and my army take the lead
asks you to believe me
completely
executes immediately
and so on, if I believe you What can
you make for me?
I can bet my life
in other words
you are life-long all devote for me?
You take general's
number of people to come
you are
takes my number of people!
Has not related
this is a destiny, who
also doesn't have the means
you have forgotten with
the saint in pledge?
Quickly takes the number of people
hate flavor all fluttered here
quickly takes away!
Also not quickly takes away?
Arrives finally does not
open the mouth to speak
rips hers body the smashing
to throw outside goes Yes
is left over the person
also certainly must find
stops
should first your head
gives chops down
if your also a little friendship
a bit faster has killed me
I now must run away
present had to turn to us dies
right?
You since that are afraid
would rather from breaks the life
really worthily is
world murderer
What
also hesitating?
Military officer
I said you
what is happening?
You thought pretends not to know
can erase all?
Believed you can as you
like we calculate any
is for obtain these position
has betrayed altogether
the adversity brother
has gotten drunk, forgives him
comes, we walk!
I already was weary of
this kind lived
military officer
military officer
why?
Also not quickly is called the
court physician, a bit faster! Is
a bit faster, military officer
military officer What
you do, military officer?
Military officer
before
Between
us
also feels better!
Military officer
awakes, military officer
in order to defend Yongchang
to have to leave 20,000 armies
you think this also ?
Continues these The people which
replaces which died the person who has rendered meritorious
service holds the post of the important post What person do
calculate?
In
enters the palace these
small lamb belts How in
saint can a person
erases rebels against the
royal government the bloodstain?
I am not do not understand
Yongchang the heart
but
cannot violate the popular sentiment
must let the royal government
be stable as far as possible
could not again duplicate
the blood the history
our compatriot, not
we died not are the
blood history? Whose merit
does sit above that all is?
Present actually does
not recognize the account
must even more take strict
precautions against the security
now immediately issues the decree
quickly lets the army embark
is
lets the boy which
is wet behind the ears
sat in the throne
actually said any
in this middle of the night
What matter do
you come here to have? What matter?
Tin of I said
you how
unexpectedly also dares to kill me?
I with great difficulty
walked this step
this picture
is imitates in the saint
the Hanjiang River chart
adult
Zheng adult is killed
Zheng adult
but, is not the assassin dry
also has
military officer died
your face thin were many
is because wanted too to be many!
That does not suit you
not right?
If wants to change any
general meeting needs to sacrifice In
th not a thing
may easily obtain
assassin that bastard
finally is not I?
I in order to announced
under the entire day
royal court dignity and has legitimate
waited for more than five years
knows?
In order to achieve my this target
I have endured patiently all
you
has not forgotten with mine pledge!
Your body
belongs to me
I can execute you final
you certainly want to comfort well
will appear in tomorrow
long journey troop
thought you can change the world?
Is like this does not have usefully
you or give up!
Useless matter
perhaps!
I cannot change the world
lives down has died
all only is duplicates
anything cannot change
anything cannot
but we have had other world
also remembers?
Always welcomes the cool breeze to
look at the bright moonlight the world
old person had said enjoys
oneself in seclusion world
present any world has not
been able to let us go back
I now can do
has this
adult
you in here?
Adult
adult
adult
starts from that day
I continuously run the present
in order to take revenge
never has
has turned head in the future
but some times
actually could not recall
to mind father's face
I
not too understands I
for father's revenge only then like this
five years
you have not swaped the look with me
I only hope this
that day
if were not you has rescued me
I could not exactly down!
In
piles in that kind of hell corpse
first time wakes when
cannot die together with the companion
I thought is very the shame
but compares that shame is
is in that kind of hell
also is thinking life me
is drinking companion's blood
which died, I continuously support
I want exactly
at that time I thought
if I can live from here
these harm is miserable we the person
I absolutely
cannot let off them
stops
present or
lays down the sword
may preserve your life
for you
I also may die
receives
asks you to let off us
we wanted to return to the past
asks you
asked
in water time
therefore I can endure
that the long time
is because of you in my side
is because of you always in my side
calculates my asphyxiation
I also knew that, you
can come to rescue me
Yahoo! ID: Sunlight22xp@yahoo.com.cn
QQ: 9.799235 million