Into the Abyss (2022) Movie Script
Jeg bad til dem hver dag i mit liv,
men da de kom...
...bad jeg dem om at g.
Jeg var ikke klar. Esajas, profeten
Hvor er du? De tager mig med.
De vil ikke lade os blive.
De har blokeret alle indgange...
Ingen siger noget. Svar mig.
Ja, det er meget mrkeligt.
Og klokken er to om eftermiddagen.
Vr forsigtig, for folk er meget
nervse. Det skrmmer mig.
Du er en idiot. Hvis din far
hrer dig, drber han dig.
Okay, jeg overlader hende
til dig. Sig det ikke til ham.
Ellers er det ikke
en overraskelse. Okay?
Jeg vil ikke sende en lang
besked om, hvad du skal gre.
Jeg stoler p dig. Okay? Knus.
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Hallo? Hallo?
Kom. Er der nogen?
Hallo?
Hallo? Ja, hej.
Kom. Hvem der?
Bannon.
Bannon? Hvad fanden er det?
Et klenavn...
men det er lige meget.
Du behver ikke forklare, makker.
Hvor har du frekvensen fra?
Jeg s den p vggen.
Jeg ved ikke. Jeg prvede den.
Du s den skrevet ned. Okay.
-Er du alene?
-Ja.
Svar mig rligt.
Er der nogen, der flger dig?
-Du er vel alene?
- Jeg har ikke set nogen i flere dage.
- Det er virkelig ikke sjovt.
-Okay. Slap af.
Det er bare en forholdsregel
hvis der er nogen,
jeg helst vil undg.
Jeg forlader frekvensen for
denne zone. Hvor fandt du den?
I en forladt bygning. Den er
meget stort og har flere vrelser...
Et depotrum i klderen.
Men den er allerede blevet plyndret.
Ja, jeg ved, hvor det er.
Jeg er ikke langt derfra.
-Har du fundet noget?
-Ja, en krukke, jeg ikke kan bne.
Mit sdvanlige uheld.
Har du ikke en kniv,
eller noget, du kan bruge?
Nej.
Jeg er ikke ligefrem spejder.
Okay. Vr glad for,
at du har noget.
Jeg ville drbe for en sandwich.
Med rrg og pommes frites.
Stop nu, makker. Du slr mig ihjel.
Jeg kunne spise en hund.
Hvad hedder du? Hvor er du?
h, undskyld. Jeg er Demian.
Undskyld, at jeg ikke prsenterede mig.
Nu er jeg
inde i nogle bygninger.
Jeg hrte lyde.
Jeg venter, til der bliver ro.
Jeg har ikke talt
med nogen i dagevis.
-Hvilke lyde?
-Rb og skyderi.
Forleden var jeg, hvor du er nu.
Det blev lidt grimt.
Det er noget lort.
Jeg vil hellere vente.
Hvor er du?
Kan du give mig en indikation?
Demian?
Demian?
De evakuerer os mod vest.
Nr jeg ved hvor, giver jeg dig besked.
Efterlad alt og kom hertil.
Hvis du ikke er sikker,
s lad vre.
-Kan du hre mig? Kom!
-Hej. Hvad skete der?
Jeg mtte afbryde.
Jeg hrte lyde og mtte bevge mig.
-Hvor er du nu?
-Jeg er p vej mod dig.
Det vil tage et stykke tid.
Jeg kan ikke tage den direkte vej.
-Du er stadig p lageret, ikke?
-Jo, jeg er her.
Okay.
Du har vel ikke en bil?
Nej. Nej, makker.
Det ville vre luksus, ikke?
-Hvorfor sprger du?
-Fordi jeg har en bil.
Men batteriet er ddt.
Virkelig?
Det er rgerligt med batteriet.
-Vil du p at tage p et roadtrip?
-Jeg vil vk herfra...
-Jeg har hrt, der er vejsprringer.
-Det bliver svrt med alle soldaterne.
Nord for dig er der nogle skure.
Du kan mske finde et batteri der.
Du kan tage chancen. Hvorfor
vil du vk? Der er intet derude.
-Det er bare ruiner.
-Jeg er ligeglad med hvor.
Jeg er med.
Bannon, kan du hre mig?
Hallo... Demian?
-Hvor er du?
-Jeg er stadig ret langt vk.
Jeg mtte tage en omvej...
Der er meget bevgelse derude.
Jeg mtte ud af bygningen.
-Jeg er skidebange.
-De rvhuller.
Hr, stol ikke p stemmerne.
Ja, jeg tnkte,
at der mske var nogen...
-Lige meget.
-Derfor fortller jeg dig det.
Hvor er du nu?
Jeg mtte hoppe over en mur
og tage en anden vej.
Jeg tror,
jeg er i et drivhus nu.
-Hvor langt er du kommet?
-To blokke... Mske lidt mere.
-Jeg undgik gaderne.
-Godt tnkt.
-Det ser grimt ud. Skjul dig, okay?
-Ja.
Jeg m vk fra vsenet.
Men jeg fandt da en pistol.
-Demian?
-Ja, jeg er her.
Har du en pistol?
Ved du, hvordan du bruger den?
Jeg prvede,
men den virkede ikke.
Vent nu lidt.
Har du set, om den er ladt?
Ja.
Har du pistolen der? Ved siden af
kolben er der normalt en knap.
Den frigr magasinet.
Se, om magasinet er fyldt.
St det p plads igen.
Se, om den er sikret.
Knappen tt p hanen.
S trkker du kappen tilbage.
Ligesom p film, du ved.
Nu har jeg gjort det.
Jeg er parat til dem.
Nu er du Dirty Harry!
Jeg kan huske,
da jeg var lille...
Jeg tog hjem til
mine bedsteforldre.
Jeg slog lejr i deres have.
Jeg var der tit om sndagen.
Jeg elskede, nr det regnede.
Det var et helt andet liv.
Ja.
Tiden gr meget hurtigt.
En dag vgner du op og ser,
at alt er get ad helvede til.
-Bannon, hrte du det?
-Ja. Hvad er det?
En nefilim.
Det lyder som en stor en.
Sandheden er, at jeg
finder lyden afslappende.
-Nej, nej. Du er skr.
-Du kender mig ikke.
-Bannon, s du dem?
-Nej, jeg hrte dem. Det er alt.
Det virker meningslst
at kmpe videre mod dem.
-De er ndt til at gre noget, ikke?
-Jo, lad det ligge.
Ja... Okay.
Du er en af de naturelskende,
eksistentialistiske hippier, ikke?
Jo, og du er en skiderik.
Hr her. Nu bliver der radiotavshed.
Jeg vender tilbage.
Ja, det er forstet.
Hej. Din far sagde, I skndtes.
Jeg vil ikke g ind i det.
Hvorfor er I altid uvenner?
I elsker hinanden.
Han ved, du har de bedste
intentioner... og du kender ham.
Han er stdig.
Han er som et pindsvin.
Det er, som om han siger,
du skal acceptere ham, som han er.
Lad vre med at blive vred
og skndes.
Okay?
Bannon, er du der?
Kan du hre mig? Hr her...
Det er et godt tidspunkt at komme vk.
Der er forvirring.
Smid den.
Smid den.
Giv mig dit vben.
Det har jeg gjort.
-Rygskken.
-Det er det eneste, jeg har.
Giv mig rygskken. Nu!
Skynd dig.
Skiderik!
Skiderik!
Rvhul!
Du skd mig, dit rvhul!
Kom nu! Hjlp mig!
Tak, dit rvhul.
Rvhul.
Hvor skal du hen?
G ikke fra mig! Hjlp mig!
Efterlad mig ikke her!
For satan.
Hvem fanden er du? Hvad?
Hvad fanden laver du her? Hvad?
Esajas.
Esajas?
Er det dig, min sn?
Min sn... mske du ikke
skulle vre kommet tilbage.
Jeg blev bekymret for dig.
Du stak af uden varsel.
Ville du lade mig vre i fred?
Det er helt i orden.
Mdte du hende? Kan du
fortlle mig noget om din sster?
Hun har det godt.
-Godt. Ikke andet?
-Jo.
Hun spurgte til dig.
Hun har det fint.
Det er godt. Og nu er du her.
-Jeg troede ikke, du kom tilbage.
-Undskyld, far.
Ingen problemer.
Kom nu. Spis.
Tag dsen. Det er varmt.
Du er sulten.
Fik du ingen mad der?
Her... Drik langsomt.
Rolig.
Du vnner dig til det.
Alt vand her smager sdan.
Sikke en nat du valgte
at komme tilbage p.
Har du set himlen?
Du havde ret, sn. Himlen falder...
og med det alle guderne.
Du beder dem om noget i dag.
-De er lige s sultne, som vi er.
-Jeg er ikke med.
Kan du huske,
da du bad som barn?
Du rbte altid til sidst:
"De kommer, de kommer".
Der var intet srligt ved dem.
De var vant til at leve i luksus.
Nu kravler du i snavset.
De er ddelige. Det var os,
der gjorde dem specielle.
Det var af ndvendighed.
Det var fr, vi fandt
deres forml.
Nu har de brug for os...
Af ndvendighed.
De vil have os til at tro p dem. Nu
falder regnen og himlen p grund af os.
-Tror du, vi har brug for dem?
-Alle finder det, de sger i sig selv.
Vi bor i Eden.
De tog den med sig.
Nr du finder renseren,
kan han besvare alle dine nsker.
-Vil de g i opfyldelse?
-Det kommer an p, hvad der sker.
Om det er dine drmme
eller dine mareridt.
Se her.
Jeg fandt den her under broen.
Jeg havde svrt ved
at n den i starten.
Den tog fat i benet. Jeg var ved
at tabe den, da mit ben kom fri.
Du aner ikke,
hvor hrdt det holdt.
Se...
-Det m vre en formue vrd.
-Penge har ingen betydning for mig.
-Hvad skal du bruge det til?
-Det gr mig glad.
Fl det.
Din sster vidste det.
Det var derfor, hun rejste, tror jeg.
Hun tog med dem.
Og nu er jeg bedstefar.
En fantastisk sanger fra himlen.
-Hvad hed hun?
-Hvem?
-Din datter.
-Okay, jeg henter det til dig.
Demian? Demian, er du der?
Jeg er her. Hvad der sker?
Hr. Jeg er... i et vrksted,
et eller andet sted.
Jeg fandt et bilbatteri.
Virkelig?
Har du prvet det? Virker det?
Ja. Jeg prvede det.
Der er stadig strm p.
Jeg tager det med han til bilen
og ser, om den vil starte.
Hb nu ikke for meget.
Men hvad har du at tabe?
Ingenting.
Hvor er du egentlig?
Er du i nrheden?
Jeg er ret tt p lageret...
men jeg gr den anden vej.
Vi kan mdes ved din bil.
Okay.
Du skal g til sydsiden af bygningen.
Der er en bagdr.
Nr du kommer ud, s g ligeud.
Du kommer til en mrk gyde.
S gr du ligeud,
omkring 50 meter.
Du burde finde bilen der.
Perfekt, jeg er med.
Skift og slut.
Bannon, er det dig?
Lkker det syre?
Det dur ikke.
Beklager.
Det er ikke klogt
at blive her.
Der er en vej, vi kan g.
Det bliver ikke nemt.
Du skal bevise for mig,
at du er dt vrd.
Er du klar, s gr vi nu.
G denne vej. Lige ud, 500 meter.
Nr du er udenfor,
skal du g til venstre.
Du vil se nogle enge...
G lige mod skoven.
Kom nu. Du kan stole p mig. G.
Jeg gr gennem den anden tunnel.
Jeg afleder dem.
Hvis vi er sammen,
gr vi det let for dem.
Vi ses p den anden side.
Pokkers.
Gentag, ikke i et bur.
Golden Eagle skal forblive...
Lige nu har vi travlt.
Hvordan ser
tidslinjen ud lige nu?
Hjlp!
Hjlp!
Nej!
Med lidt held...
fr vi mske en kanin.
Har du smagt
langbenet kanin?
Nej.
Kdet er meget lkkert.
Mine tnder lber i vand.
Jeg har ikke fet en i lang tid.
Men vi kan mske f en.
Vi steger den om natten.
Jeg skal lige tisse.
Det var det. Kom.
Vi stopper ikke her.
Hvorfor kalder de dig Bannon?
Du... Det var et klenavn, ikke?
Som barn lste jeg
tegneserier... Science fiction.
Okay.
Der var en figur
ved navn Brian Bannon.
Det kaldte min far mig.
"Bannon."
Og s kaldte du dig det?
Jeg har altid flt, at jeg
blev fdt ind i en anden.
Og hvem er du s?
Vanya var en...
Du kender de der rve
med lange ben.
De bor i sumpen.
Den her havde en srhed.
Ved du, hvad det var?
Han ville vre menneske.
Han sagde det til alle vennerne...
Fuglene, tapirerne, alligatorerne.
Jeg vil vre menneske.
Jeg vil vre menneske.
Alle kiggede p ham...
som om han var en tosse.
Det var ikke muligt.
En spurv hrte ham.
Spurven sagde til ham:
"Jeg kan hjlpe dig".
"Jeg kender en person, en heks.
Hun kan hjlpe dig."
"Hvor bor hun?"
"I en gammel hytte ved engen."
"Fint."
Han lb derhen med det samme.
Der var hytten.
Indenfor var Abagua.
Det var navnet p heksen...
Abagua.
Hun lavede mad... Han gik hen
til dren og smuttede ind.
Abagua kiggede op, og han sagde:
"Nogen har lige fortalt mig..."
"...at du kan hjlpe mig."
"Jeg vil gerne vre menneske."
Hun s p ham og sagde:
"Det har en pris."
"Og hvad er det s?"
"Dine rer."
"Nej, mine store rer er smukke..."
"Jeg kan ikke give dem til dig."
"S dine poter." "Nej, jeg kan ikke
give dig mine poter."
"Jeg er det eneste
langbenede dyr i skoven."
"Din pels."
"Nej, du fr ikke min smukke pels."
"Jeg vil ikke give dig
min smukke pels."
Heksen fortsatte med at sprge...
og han sagde nej til alt.
Men til sidst blev Abagua trt.
"Vil du virkelig vre menneske?"
Og han svarede:
"Ja, jeg vil gerne vre menneske."
"Men jeg kan ikke
give dig det, du beder mig om."
"Jeg kan bare ikke gre det."
Heksen s intenst p ham,
som jeg ser p dig nu.
S sagde hun
"Hvis du ikke kan ofre..."
"det, der virkelig srer dig,
af ren bekvemmelighed..."
"S er jeg ked af det
p din vegne."
"Jeg beder dig om
aldrig at komme tilbage."
"Og en ting til..."
"Du vil fortstte med
at drmme hver dag..."
"om at vre menneske,
indtil du dr."
"Indtil du ikke lngere er i live."
Og dig? Har du ofret meget?
Det er mrkeligt.
Jeg kan huske, men...
Jeg ved, at jeg aldrig
har levet det liv.
Du har en pistol, ikke?
Lad mig se den.
Victor, jeg ved ikke
om du har signal...
men jeg lgger
denne besked alligevel.
Der er intet tilbage. Jeg ved ikke,
hvor lnge vi kan holde ud.
Jeg hber, du...
At du har det godt.
Jeg elsker dig rigtig meget.
Jeg ville nske, at jeg...
Shh...
Undskyld.
Jeg mtte vide,
hvem du virkelig er.
Jeg var ndt til
at f dig ud derfra.
Du...
Du hrer ikke til her...
Du er en parasit.
Og dig?
Hvad er du?
Jeg synes om,
hvordan tingene er nu.
Jeg hrer til her.
Jeg gik lige ud
for at plante et fr.
Og du... Ved du, hvem du er?
Jeg har altid vidst,
hvem jeg var.
Og jeg har accepteret det.
Lad os se.
M jeg bede dig om en tjeneste?
Hvad?
M jeg f en af dem?
Skat, hvor er du?
Er du faret vild?
Alle er her.
Hos din far.
Alle dine venner er her.
Kom nu bare. Din far savner dig.
men da de kom...
...bad jeg dem om at g.
Jeg var ikke klar. Esajas, profeten
Hvor er du? De tager mig med.
De vil ikke lade os blive.
De har blokeret alle indgange...
Ingen siger noget. Svar mig.
Ja, det er meget mrkeligt.
Og klokken er to om eftermiddagen.
Vr forsigtig, for folk er meget
nervse. Det skrmmer mig.
Du er en idiot. Hvis din far
hrer dig, drber han dig.
Okay, jeg overlader hende
til dig. Sig det ikke til ham.
Ellers er det ikke
en overraskelse. Okay?
Jeg vil ikke sende en lang
besked om, hvad du skal gre.
Jeg stoler p dig. Okay? Knus.
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Hallo? Hallo?
Kom. Er der nogen?
Hallo?
Hallo? Ja, hej.
Kom. Hvem der?
Bannon.
Bannon? Hvad fanden er det?
Et klenavn...
men det er lige meget.
Du behver ikke forklare, makker.
Hvor har du frekvensen fra?
Jeg s den p vggen.
Jeg ved ikke. Jeg prvede den.
Du s den skrevet ned. Okay.
-Er du alene?
-Ja.
Svar mig rligt.
Er der nogen, der flger dig?
-Du er vel alene?
- Jeg har ikke set nogen i flere dage.
- Det er virkelig ikke sjovt.
-Okay. Slap af.
Det er bare en forholdsregel
hvis der er nogen,
jeg helst vil undg.
Jeg forlader frekvensen for
denne zone. Hvor fandt du den?
I en forladt bygning. Den er
meget stort og har flere vrelser...
Et depotrum i klderen.
Men den er allerede blevet plyndret.
Ja, jeg ved, hvor det er.
Jeg er ikke langt derfra.
-Har du fundet noget?
-Ja, en krukke, jeg ikke kan bne.
Mit sdvanlige uheld.
Har du ikke en kniv,
eller noget, du kan bruge?
Nej.
Jeg er ikke ligefrem spejder.
Okay. Vr glad for,
at du har noget.
Jeg ville drbe for en sandwich.
Med rrg og pommes frites.
Stop nu, makker. Du slr mig ihjel.
Jeg kunne spise en hund.
Hvad hedder du? Hvor er du?
h, undskyld. Jeg er Demian.
Undskyld, at jeg ikke prsenterede mig.
Nu er jeg
inde i nogle bygninger.
Jeg hrte lyde.
Jeg venter, til der bliver ro.
Jeg har ikke talt
med nogen i dagevis.
-Hvilke lyde?
-Rb og skyderi.
Forleden var jeg, hvor du er nu.
Det blev lidt grimt.
Det er noget lort.
Jeg vil hellere vente.
Hvor er du?
Kan du give mig en indikation?
Demian?
Demian?
De evakuerer os mod vest.
Nr jeg ved hvor, giver jeg dig besked.
Efterlad alt og kom hertil.
Hvis du ikke er sikker,
s lad vre.
-Kan du hre mig? Kom!
-Hej. Hvad skete der?
Jeg mtte afbryde.
Jeg hrte lyde og mtte bevge mig.
-Hvor er du nu?
-Jeg er p vej mod dig.
Det vil tage et stykke tid.
Jeg kan ikke tage den direkte vej.
-Du er stadig p lageret, ikke?
-Jo, jeg er her.
Okay.
Du har vel ikke en bil?
Nej. Nej, makker.
Det ville vre luksus, ikke?
-Hvorfor sprger du?
-Fordi jeg har en bil.
Men batteriet er ddt.
Virkelig?
Det er rgerligt med batteriet.
-Vil du p at tage p et roadtrip?
-Jeg vil vk herfra...
-Jeg har hrt, der er vejsprringer.
-Det bliver svrt med alle soldaterne.
Nord for dig er der nogle skure.
Du kan mske finde et batteri der.
Du kan tage chancen. Hvorfor
vil du vk? Der er intet derude.
-Det er bare ruiner.
-Jeg er ligeglad med hvor.
Jeg er med.
Bannon, kan du hre mig?
Hallo... Demian?
-Hvor er du?
-Jeg er stadig ret langt vk.
Jeg mtte tage en omvej...
Der er meget bevgelse derude.
Jeg mtte ud af bygningen.
-Jeg er skidebange.
-De rvhuller.
Hr, stol ikke p stemmerne.
Ja, jeg tnkte,
at der mske var nogen...
-Lige meget.
-Derfor fortller jeg dig det.
Hvor er du nu?
Jeg mtte hoppe over en mur
og tage en anden vej.
Jeg tror,
jeg er i et drivhus nu.
-Hvor langt er du kommet?
-To blokke... Mske lidt mere.
-Jeg undgik gaderne.
-Godt tnkt.
-Det ser grimt ud. Skjul dig, okay?
-Ja.
Jeg m vk fra vsenet.
Men jeg fandt da en pistol.
-Demian?
-Ja, jeg er her.
Har du en pistol?
Ved du, hvordan du bruger den?
Jeg prvede,
men den virkede ikke.
Vent nu lidt.
Har du set, om den er ladt?
Ja.
Har du pistolen der? Ved siden af
kolben er der normalt en knap.
Den frigr magasinet.
Se, om magasinet er fyldt.
St det p plads igen.
Se, om den er sikret.
Knappen tt p hanen.
S trkker du kappen tilbage.
Ligesom p film, du ved.
Nu har jeg gjort det.
Jeg er parat til dem.
Nu er du Dirty Harry!
Jeg kan huske,
da jeg var lille...
Jeg tog hjem til
mine bedsteforldre.
Jeg slog lejr i deres have.
Jeg var der tit om sndagen.
Jeg elskede, nr det regnede.
Det var et helt andet liv.
Ja.
Tiden gr meget hurtigt.
En dag vgner du op og ser,
at alt er get ad helvede til.
-Bannon, hrte du det?
-Ja. Hvad er det?
En nefilim.
Det lyder som en stor en.
Sandheden er, at jeg
finder lyden afslappende.
-Nej, nej. Du er skr.
-Du kender mig ikke.
-Bannon, s du dem?
-Nej, jeg hrte dem. Det er alt.
Det virker meningslst
at kmpe videre mod dem.
-De er ndt til at gre noget, ikke?
-Jo, lad det ligge.
Ja... Okay.
Du er en af de naturelskende,
eksistentialistiske hippier, ikke?
Jo, og du er en skiderik.
Hr her. Nu bliver der radiotavshed.
Jeg vender tilbage.
Ja, det er forstet.
Hej. Din far sagde, I skndtes.
Jeg vil ikke g ind i det.
Hvorfor er I altid uvenner?
I elsker hinanden.
Han ved, du har de bedste
intentioner... og du kender ham.
Han er stdig.
Han er som et pindsvin.
Det er, som om han siger,
du skal acceptere ham, som han er.
Lad vre med at blive vred
og skndes.
Okay?
Bannon, er du der?
Kan du hre mig? Hr her...
Det er et godt tidspunkt at komme vk.
Der er forvirring.
Smid den.
Smid den.
Giv mig dit vben.
Det har jeg gjort.
-Rygskken.
-Det er det eneste, jeg har.
Giv mig rygskken. Nu!
Skynd dig.
Skiderik!
Skiderik!
Rvhul!
Du skd mig, dit rvhul!
Kom nu! Hjlp mig!
Tak, dit rvhul.
Rvhul.
Hvor skal du hen?
G ikke fra mig! Hjlp mig!
Efterlad mig ikke her!
For satan.
Hvem fanden er du? Hvad?
Hvad fanden laver du her? Hvad?
Esajas.
Esajas?
Er det dig, min sn?
Min sn... mske du ikke
skulle vre kommet tilbage.
Jeg blev bekymret for dig.
Du stak af uden varsel.
Ville du lade mig vre i fred?
Det er helt i orden.
Mdte du hende? Kan du
fortlle mig noget om din sster?
Hun har det godt.
-Godt. Ikke andet?
-Jo.
Hun spurgte til dig.
Hun har det fint.
Det er godt. Og nu er du her.
-Jeg troede ikke, du kom tilbage.
-Undskyld, far.
Ingen problemer.
Kom nu. Spis.
Tag dsen. Det er varmt.
Du er sulten.
Fik du ingen mad der?
Her... Drik langsomt.
Rolig.
Du vnner dig til det.
Alt vand her smager sdan.
Sikke en nat du valgte
at komme tilbage p.
Har du set himlen?
Du havde ret, sn. Himlen falder...
og med det alle guderne.
Du beder dem om noget i dag.
-De er lige s sultne, som vi er.
-Jeg er ikke med.
Kan du huske,
da du bad som barn?
Du rbte altid til sidst:
"De kommer, de kommer".
Der var intet srligt ved dem.
De var vant til at leve i luksus.
Nu kravler du i snavset.
De er ddelige. Det var os,
der gjorde dem specielle.
Det var af ndvendighed.
Det var fr, vi fandt
deres forml.
Nu har de brug for os...
Af ndvendighed.
De vil have os til at tro p dem. Nu
falder regnen og himlen p grund af os.
-Tror du, vi har brug for dem?
-Alle finder det, de sger i sig selv.
Vi bor i Eden.
De tog den med sig.
Nr du finder renseren,
kan han besvare alle dine nsker.
-Vil de g i opfyldelse?
-Det kommer an p, hvad der sker.
Om det er dine drmme
eller dine mareridt.
Se her.
Jeg fandt den her under broen.
Jeg havde svrt ved
at n den i starten.
Den tog fat i benet. Jeg var ved
at tabe den, da mit ben kom fri.
Du aner ikke,
hvor hrdt det holdt.
Se...
-Det m vre en formue vrd.
-Penge har ingen betydning for mig.
-Hvad skal du bruge det til?
-Det gr mig glad.
Fl det.
Din sster vidste det.
Det var derfor, hun rejste, tror jeg.
Hun tog med dem.
Og nu er jeg bedstefar.
En fantastisk sanger fra himlen.
-Hvad hed hun?
-Hvem?
-Din datter.
-Okay, jeg henter det til dig.
Demian? Demian, er du der?
Jeg er her. Hvad der sker?
Hr. Jeg er... i et vrksted,
et eller andet sted.
Jeg fandt et bilbatteri.
Virkelig?
Har du prvet det? Virker det?
Ja. Jeg prvede det.
Der er stadig strm p.
Jeg tager det med han til bilen
og ser, om den vil starte.
Hb nu ikke for meget.
Men hvad har du at tabe?
Ingenting.
Hvor er du egentlig?
Er du i nrheden?
Jeg er ret tt p lageret...
men jeg gr den anden vej.
Vi kan mdes ved din bil.
Okay.
Du skal g til sydsiden af bygningen.
Der er en bagdr.
Nr du kommer ud, s g ligeud.
Du kommer til en mrk gyde.
S gr du ligeud,
omkring 50 meter.
Du burde finde bilen der.
Perfekt, jeg er med.
Skift og slut.
Bannon, er det dig?
Lkker det syre?
Det dur ikke.
Beklager.
Det er ikke klogt
at blive her.
Der er en vej, vi kan g.
Det bliver ikke nemt.
Du skal bevise for mig,
at du er dt vrd.
Er du klar, s gr vi nu.
G denne vej. Lige ud, 500 meter.
Nr du er udenfor,
skal du g til venstre.
Du vil se nogle enge...
G lige mod skoven.
Kom nu. Du kan stole p mig. G.
Jeg gr gennem den anden tunnel.
Jeg afleder dem.
Hvis vi er sammen,
gr vi det let for dem.
Vi ses p den anden side.
Pokkers.
Gentag, ikke i et bur.
Golden Eagle skal forblive...
Lige nu har vi travlt.
Hvordan ser
tidslinjen ud lige nu?
Hjlp!
Hjlp!
Nej!
Med lidt held...
fr vi mske en kanin.
Har du smagt
langbenet kanin?
Nej.
Kdet er meget lkkert.
Mine tnder lber i vand.
Jeg har ikke fet en i lang tid.
Men vi kan mske f en.
Vi steger den om natten.
Jeg skal lige tisse.
Det var det. Kom.
Vi stopper ikke her.
Hvorfor kalder de dig Bannon?
Du... Det var et klenavn, ikke?
Som barn lste jeg
tegneserier... Science fiction.
Okay.
Der var en figur
ved navn Brian Bannon.
Det kaldte min far mig.
"Bannon."
Og s kaldte du dig det?
Jeg har altid flt, at jeg
blev fdt ind i en anden.
Og hvem er du s?
Vanya var en...
Du kender de der rve
med lange ben.
De bor i sumpen.
Den her havde en srhed.
Ved du, hvad det var?
Han ville vre menneske.
Han sagde det til alle vennerne...
Fuglene, tapirerne, alligatorerne.
Jeg vil vre menneske.
Jeg vil vre menneske.
Alle kiggede p ham...
som om han var en tosse.
Det var ikke muligt.
En spurv hrte ham.
Spurven sagde til ham:
"Jeg kan hjlpe dig".
"Jeg kender en person, en heks.
Hun kan hjlpe dig."
"Hvor bor hun?"
"I en gammel hytte ved engen."
"Fint."
Han lb derhen med det samme.
Der var hytten.
Indenfor var Abagua.
Det var navnet p heksen...
Abagua.
Hun lavede mad... Han gik hen
til dren og smuttede ind.
Abagua kiggede op, og han sagde:
"Nogen har lige fortalt mig..."
"...at du kan hjlpe mig."
"Jeg vil gerne vre menneske."
Hun s p ham og sagde:
"Det har en pris."
"Og hvad er det s?"
"Dine rer."
"Nej, mine store rer er smukke..."
"Jeg kan ikke give dem til dig."
"S dine poter." "Nej, jeg kan ikke
give dig mine poter."
"Jeg er det eneste
langbenede dyr i skoven."
"Din pels."
"Nej, du fr ikke min smukke pels."
"Jeg vil ikke give dig
min smukke pels."
Heksen fortsatte med at sprge...
og han sagde nej til alt.
Men til sidst blev Abagua trt.
"Vil du virkelig vre menneske?"
Og han svarede:
"Ja, jeg vil gerne vre menneske."
"Men jeg kan ikke
give dig det, du beder mig om."
"Jeg kan bare ikke gre det."
Heksen s intenst p ham,
som jeg ser p dig nu.
S sagde hun
"Hvis du ikke kan ofre..."
"det, der virkelig srer dig,
af ren bekvemmelighed..."
"S er jeg ked af det
p din vegne."
"Jeg beder dig om
aldrig at komme tilbage."
"Og en ting til..."
"Du vil fortstte med
at drmme hver dag..."
"om at vre menneske,
indtil du dr."
"Indtil du ikke lngere er i live."
Og dig? Har du ofret meget?
Det er mrkeligt.
Jeg kan huske, men...
Jeg ved, at jeg aldrig
har levet det liv.
Du har en pistol, ikke?
Lad mig se den.
Victor, jeg ved ikke
om du har signal...
men jeg lgger
denne besked alligevel.
Der er intet tilbage. Jeg ved ikke,
hvor lnge vi kan holde ud.
Jeg hber, du...
At du har det godt.
Jeg elsker dig rigtig meget.
Jeg ville nske, at jeg...
Shh...
Undskyld.
Jeg mtte vide,
hvem du virkelig er.
Jeg var ndt til
at f dig ud derfra.
Du...
Du hrer ikke til her...
Du er en parasit.
Og dig?
Hvad er du?
Jeg synes om,
hvordan tingene er nu.
Jeg hrer til her.
Jeg gik lige ud
for at plante et fr.
Og du... Ved du, hvem du er?
Jeg har altid vidst,
hvem jeg var.
Og jeg har accepteret det.
Lad os se.
M jeg bede dig om en tjeneste?
Hvad?
M jeg f en af dem?
Skat, hvor er du?
Er du faret vild?
Alle er her.
Hos din far.
Alle dine venner er her.
Kom nu bare. Din far savner dig.