Thaghut (2024) Movie Script

1
Abah?
Abah?
Abah?
Abah?
Abah?
Abah!
Abah!
Hey!
Abah?
Abah?
Abah?
Abah?
12 HOURS BEFORE ABAH MULYA'S PASSING
Believe in me.
Rin!
Rin!
You said you were invincible,
yet a dagger scared you.
- Right?
- Enough.
Here.
Stop playing around!
You could turn into real sinners.
No, we won't.
We are learning to cast out evil spirits,
just like Abah Mulya.
Ainun, if you want to cast out evil,
you should do salat prayers,
not this.
Hand me the dagger.
Clean your faces too.
Nun.
I am leaving.
I need to be somewhere.
- Why the rush?
- Let's meet later. Peace be upon you.
Peace be upon you too.
Peace be upon you.
ISLAMIC BOARDING SCHOOL WARUGENI
FOR BOYS AND GIRLS
Today's exclusive report will focus
on Padepokan Abah Mulya.
Padepokan Abah Mulia
has been present for almost 15 years
in Bumi Suwung Village,
initiated and led by Mulyono Satya,
otherwise known as "Abah."
As you can see, behind me,
lots of people are queuing up
to get alternative treatment
from Abah Mulya.
Next to me, you may see this blessed water
that was produced by Abah Mulya...
PEOPLE BELIEVE THAT ABAH MULYA
IS A MESSENGER FROM HEAVEN.
HIS POWERS ARE BENEFICIAL FOR SOCIETY.
PATIENTS COME FROM ALL WALKS OF LIFE.
ABAH MULYA'S MAGIC METHOD
Abah! Abah!
Believe in me.
"Believe in me."
Shocking, like the rumble of lightning,
the fairy spirit has shadowed me.
It is almost prayer time.
Why are you still watching
something useless like that?
Come on, Uwa.
It is not useless.
Abah Mulya is curing people.
I only watched a little bit of it.
If you want to be cured, go see a doctor,
not Abah.
But even doctors gave up on this disease.
You always look down on me
for watching Abah Mulya.
All right, I am leaving now.
Do not be late to the prayer room.
- Peace be upon you.
- Peace be upon you too.
PRAYER ROOM
"Ibnul Qayyim Rahimahullah said:
The Kaaba is Baitullah,
which is the direction
of a servant's face and body,
while Rabbul Bait (Allah)
Tabarakallah wa Ta'ala
is the direction of his heart and spirit."
So, to what extent does a servant
- ...face Allah in his prayer?
- Not many people came.
To that extent, Allah faces the servant,
Most have gone home.
Tomorrow is a holiday.
They wouldn't be spending their time here.
Our bodies must...
But I will not go anywhere.
I am not going home.
We only have one direction.
Towards Allah, the Most High and Mighty.
Why not?
Just because!
I am staying here with you.
It's a bit lonely at home.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Dad.
Dad!
Yeah.
Why are we here?
You said you were off to gain some cash.
I am.
To the only place where I can get it.
Who will you get it from?
Understood?
Yes. Thank you.
Come, sir.
Wait here.
I won't be long.
We're going to be rich.
- Hong.
- Hong.
Shocking, like the rumble of lightning,
the fairy spirit has shadowed me.
Just like all my bad deeds,
I took them to the pagoda.
Hong.
Can I get more, Bah?
Please, I need it!
You can.
Have you prepared the sacrifice?
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah hears those--
Nun, hold on.
Oh God, I forgot to buy a pad.
I am on my period.
All right, let's buy some.
No! I can go alone.
Wait here.
- Are you sure?
- Yes.
Wait here. I will be quick!
Ainun.
Sir?
Abah Mulya?
You will turn to me.
A head for a head.
Nun, what happened?
What is it?
- Nun?
- There was...
Calm down, tell me.
Indeed, we belong to Allah,
and Indeed, to Allah, we shall return.
This evening, sad news has just come
from Padepokan Abah Mulya.
The leader of the Padepokan, Abah,
is reported to have passed away.
Yes, I will tell her.
People have swarmed to the location
at which the incident occurred.
The police and forensic experts
are also doing their best
to reveal the truth behind
this mysterious death.
It was known and witnessed
by local residents.
Are you saying that Abah Mulya was
what you used to call my late father?
Why did you lie to me, Wa?
Forgive me, Nun.
I only did what your mom asked.
Before your mother passed away,
she took you here.
She asked me
not to let you go near him.
Every day I watched him,
you always said he was a conman.
A liar.
Who's the liar now?
If only you'd told me the truth.
Then I would have known how it feels
to have parents.
All this time,
I've felt like my life had no meaning.
I got sneered at
for being an orphan
raised by the boarding school's caretaker.
How could you?
I only did what your mom asked.
I never touched any of the belongings
that they left behind for you.
Mom.
Dad.
Forgive me.
I never got to know you both.
Where are we going?
Whose funeral?
- My dad's.
- Huh?
Indeed, we belong to Allah.
Again?
Nun, how come?
I seek forgiveness from Allah!
Ai, Rin, hold on. Are you going somewhere?
Ainun wanted to go--
Nun, you really never knew
anything about Abah?
Not even a hunch or something?
You always watched him on TV.
Uwa never told me anything about him.
How come he never tried to find
a beautiful daughter like you?
Uwa even lied and said that
my father had already passed away.
He might have told him that
I wouldn't meet him.
Or maybe Uwa prevented us
from seeing each other.
Ainun.
Did you see that?
What?
See what?
GAS
2,500 PER LITER
Thank you.
His firstborn came.
Did you call her?
We need her.
I am sorry for your loss, Ainun.
I am Lingga, Abah's apprentice.
Peace be upon you, Lingga.
You may see the body
and pour water on him if you want.
Bagas, why is he letting Ainun bathe Abah?
No idea. Maybe they have
different religious rituals.
Abah. Abah!
My spirit is with your spirit,
my soul is with your soul,
my essence is with yours,
my body is with your body,
before death,
not dead,
we are still...
Why does his prayer sound weird?
...have mercy...
No idea.
Miss, excuse me.
We're leaving.
Ainun.
Come with me to the Padepokan.
Abah left something for you.
- Come.
- Come.
Oh, I only need Ainun.
You two can leave.
Miss, can they stay here for a while?
I am Ajeng.
I'm sorry
for not introducing myself before.
I am Abah's third wife.
I am Ainun.
Ajeng, please let them
shelter here tonight.
Is that okay?
Come.
Nun.
Be quick.
Come, follow me.
How come we ended up staying the night?
It was supposed to be a brief visit.
I don't know.
What should we tell Uwa Budi?
Yeah.
What will Ainun get from her late dad?
Maybe she'll get some powers.
I don't mean to be rude...
but do not linger here too long.
You'd better hurry back home.
Take Ainun with you.
There is nothing to see here.
This place is different from
what you see on TV.
Wait here. I will prepare your room.
I never got a chance to know my father.
What kind of man was he,
to have ended up like that?
Was it an enemy?
Wait here.
Ainun...
It is from Abah. It is for you.
Abah wanted you to
follow his path
and take care of this Padepokan.
If you want to know more about him,
like who he was
and why he became like this,
you must follow his path.
Only his own flesh and blood
can walk this path.
What path, Lingga?
In the last third of the night,
I will take you to Abah's secret place.
Come alone.
I will guide you so that you can
learn more about Abah.
Bagas.
We don't perform prayers in this place.
Sorry, may I ask why not?
Since this morning,
I have not heard any prayers here.
But this is a prayer room, right?
Bagas, I hope you can respect
the traditions here.
If you want to pray, go ahead.
But do it alone.
All praise is due to Allah,
the Sustainer of all the Worlds.
The Beneficent. The Merciful.
Lord of the Day of Judgment.
You alone do we worship,
and You alone do we ask for help.
Lead us along the straight path,
the path of those upon whom
You have bestowed Your favors,
not of those who have incurred Your wrath,
nor (of those who) went astray.
Amen.
In the name of Allah,
Most Compassionate, the Most Merciful.
Say: Allah, the One and Only,
Allah, the Eternal, Absolute,
Allah neither begets nor is born,
and there is none comparable to Allah.
Allah is the greatest.
Allah hears those who praise Allah.
Allah is the greatest.
Glory be to Allah, the Most High.
Glory be to Allah, the Most High.
Glory be to Allah, the Most High.
I seek forgiveness from Allah.
Allah is the greatest.
I seek forgiveness from Allah.
I seek forgiveness from Allah.
Allah is the greatest.
Rin, where is Ainun?
- Rin, can you--
- What is it, Gas?
You miss Ainun, right?
I am being serious.
Can you not tell how weird this place is?
This village is weird.
They won't let me recite the Azan.
And when I performed my salat prayers,
my Qibla's direction changed.
Weird, right?
Have you prayed yet?
Well... I am on my period.
Since we came, we have not heard
the Azan be called at all.
True.
If there's no call to prayer,
then nobody prays.
Then why do they have
a prayer room outside?
Beats me!
Maybe the building was used before,
but just like the stories
from the time of the Prophet,
an evil spirit came to control the place,
turning people into unbelievers.
But it is weird.
What do they worship?
Abah.
Do you not see?
People kissed Abah's body.
People bumped into each other
to touch him.
How weird.
Indeed.
Nun.
Nun.
- Peace be upon you, Nun.
- Nun?
Look, she is walking past us.
Nun? What did you do back there?
Well? Is it the same as it is on TV?
Nun?
Say something, Nun.
Nun, how did it go?
Are you as invincible as Abah now?
Nun?
Nun, I'm bleeding!
It hurts!
Help, Nun!
Abah, help me.
Cure me.
Believe in me.
Shocking, like the rumble of lightning...
the fairy spirit has shadowed me.
Eat up.
But please stay in your room afterward.
Peace be upon you, Bagas.
Bagas?
Peace be upon you too, Nun.
What are you doing, Gas?
Where is Rini?
Rin.
Were you not with Ainun just now?
Bagas.
It was not Ainun.
We must leave now.
You are right. This place is weird.
Yes.
We'll leave tomorrow
after the morning Subuh prayer.
- All right.
- What is wrong with you?
We must go home. We cannot stay here.
We must go back to the boarding school.
Uwa Budi must be worried sick about us.
- I can't.
- Why?
I promised Lingga.
- He wants to teach me about Abah's path.
- A path?
What path?
Do you mean this?
Let me see!
I want to make sure it is not contrary
to Islam's teachings!
It is the path that my father took.
Ai, seek forgiveness!
You can leave if you want.
I don't need your company.
Bagas.
ABAH MULYA'S SUPERNATURAL POWERS
ARE BENEFICIAL TO SOCIETY
Mom.
It is okay.
Stop worrying so much.
Why is Ainun here?
Lingga planned something, right?
Who is it?
What are you doing, Mat?
Come in, Mom.
What happened?
Abah was here.
Abah?
We must leave now.
Now, Mat!
What place is this, Lingga?
This is where Abah found his path.
Nobody knows about this place.
Following Abah's path could allow you
to save many people's lives.
Sit down.
You have to realize
how big your responsibility is
because you are his flesh and blood.
No truth exceeds the truth
that Abah believes.
Give in.
Give in.
Now repeat after me.
"My dearest love, do not..."
Dear my love, do not...
"Do not go."
Do not go.
"Do not leave me."
Do not leave me.
"Do not lose the happiness of my heart."
Do not lose the happiness of my heart.
Forgive me.
"Do not lose the happiness of my hair."
Do not lose the happiness of my hair.
"My spirit is with your spirit."
My spirit is with your spirit.
"My soul is with your soul."
My soul is with your soul.
Rahmat.
Rahmat.
Rahmat.
Rahmat.
Rah--
My dearest love, do not go.
Do not leave me.
Do not leave me.
The blood that sticks to this land
will make all the souls on this land
turn towards you.
Beware. The evil spirit got her.
What?
Ainun.
The evil spirit will enter her soul.
Just like Abah's.
Who are you?
Nun?
Are you going to the Subuh prayer?
I'm coming with you.
I'm scared.
Can you recite the Azan?
If you want to know
what happened to this place,
recite the Azan in this village.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
I bear witness that there is
no God but Allah.
Ara?
- Lingga! Lingga!
- I bear witness that there is...
- no God but Allah.
- Honey!
- Help me!
- What's wrong?
I bear witness that the Prophet Muhammad
is the Messenger of Allah.
- Ow! Ow!
- What's wrong?
I bear witness that the Prophet Muhammad
is the Messenger of Allah.
- My head hurts!
- What's wrong?
Let's pray.
- It hurts so much!
- Let's pray.
- Hot!
- Ara?
- Let's go to success.
- It hurts!
Let's go to success.
Prayer is better than sleep.
Prayer is better than sleep.
- It hurts so much!
- Nun.
Allah is the greatest.
Drink it.
There is no God but Allah.
I seek forgiveness from Allah.
Rin?
What's wrong?
Rin...
I must pray.
I must pray, Rin.
Who recited the Azan?
Bagas!
I seek forgiveness from Allah!
Are you okay?
Something's very wrong here.
We must pray together.
Let's seek help from Allah.
All right. Come.
I will wait outside.
Come, Bagas.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah's peace and blessings be upon you.
Peace be upon you,
and Allah's mercy and blessings.
I seek forgiveness from Allah! Ainun!
- Ai, wake up!
- Ainun!
I seek forgiveness from Allah. Ainun!
Wake up, Ai! Ainun!
Ainun! Ainun, don't!
There is no deity except Allah, the
Ever-Living, the Sustainer of Existence.
Neither drowsiness overtakes Allah...
- Ainun!
- Ainun, no...
...nor sleep.
- Get off him!
- To Allah belongs everything...
What are you doing?
Let him go!
- I seek forgiveness from Allah!
- Rahmat!
- Ainun...
- Are you okay, Mat?
Stay away from Rahmat!
Ainun, are you okay?
What did I do?
Go to your room!
Open the door!
Why did you recite the Azan?
I told you not to!
All of us were disturbed by it.
True!
If you cannot respect our way of living,
then leave!
Get lost!
We will!
You do not have to drive us away.
Ainun shall stay
while you both leave.
Leave!
Get out of here!
What was that?
I need to know what is happening here.
Rahmat is the child of Abah's second wife.
For the past five years,
I have been taking care of him.
Rahmat's condition is hidden...
because Abah could not heal him.
Why?
Children are the curse,
while partners are the sacrifice.
My mom passed away
not long after I was born.
Nobody saw her body.
Your mom had the same fate as mine.
What is this all about?
Who killed Abah?
Do you think you can find the answer here?
You are wrong!
Our Abah was not a decent man.
All of this is not wrong.
But you are.
Ainun.
Nun, let's go home.
Rin, do you not feel something weird?
Abah was a well-known man.
He often appeared on TV.
If people here can't bear the Azan,
what about the others?
People from outside this village.
And his followers too.
People in this place are under oath,
unlike outsiders.
The residents of this village have taken
an oath to always turn to Abah.
They sow from Abah's path
and reap the consequences if they resist.
How do you know that?
ABAH MULYA AND HIS PRACTICE OF HERESY
Being isolated let me find out
about him secretly.
The older I got,
the more curious I was
about where he got his power from.
He worships an evil spirit,
his source of power.
Evil spirits can indeed hear
what is in the sky.
Such spirits convey the truth
only to mislead us.
After Abah became their leader,
all of the villagers changed.
Everyone depended completely on him,
not on Allah.
I know there's a basement in Padepokan.
- Follow me.
- I don't know what's in there.
Maybe you need to see it yourself.
Take this.
This way.
I can only take you this far.
It is okay.
Thank you.
Bagas, wait for me.
Rin.
Bagas, wait!
Bagas!
Wait up!
Bagas!
Bagas?
Bagas.
- I seek forgiveness from Allah!
- Rin! Hey!
Are you all right?
What happened? Are you all right?
Come, follow me.
I found something.
Rin?
I think there is something here.
How can we open this?
- Bagas!
- Rin! Help, Rin!
Bagas!
Let me go! Allah is the greatest!
Rin!
I seek forgiveness from Allah.
Come on. Get up!
We must get out of here!
Come on.
Oh God!
I can't open it!
Open it! Help us!
Help us!
- Help us!
- I can't open it!
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
- Help!
- Open the door!
- Help! Open the door!
- Open this door!
There is no deity except Allah, the
Ever-Living, the Sustainer of Existence.
Neither drowsiness overtakes Allah
nor sleep.
To Allah belongs everything in the heavens
and everything on the earth.
Who can intercede with Allah
except by Allah's permission?
Allah knows what is before them
and what will be after them,
and they encompass not a thing of Allah's
knowledge except what Allah wills.
His kursi extends over heaven and earth
and their preservation tires Allah not.
Allah is the Most High, the Most Great--
Ainun?
Lingga, it's Ainun!
It is time.
But she is different than Abah.
She's unconscious.
Ainun was different from Abah.
Abah emptied himself for that path,
and Ainun came in whole.
Hopefully, everything will be all right.
Are you sure
we are all going to be all right?
You said Abah was invincible.
Nobody matched him.
But how come he died?
I have no idea.
Come.
Believe in me.
Hong.
Shocking, like the rumble of lightning,
the fairy spirit
has shadowed me.
Ainun.
Just like all my bad deeds,
I took them to the pagoda.
Hong.
- Hey!
- She fixed her hand!
- She healed her!
- Ainun!
Ainun!
Mom!
I am coming.
Mom, the evil spirit is back.
Lingga wants Abah's path to go on.
We were wrong.
It will never end.
We cannot stay here much longer.
We must leave. Come on.
- Come!
- All right.
Come on, Mom!
All right.
Are you all right now?
Help me, please!
Heal me!
Cure me!
Heal me, Ainun!
Heal me!
Ainun!
Ainun, heal me!
- Bagas.
- Ainun.
Wake up, Ainun!
Seek forgiveness from Allah.
Do not touch her!
Ainun is our Padepokan leader.
Abah's successor.
She will take Abah's path.
Do not mess around.
Ai, we cannot be here. Let's go home!
Let's go!
I seek forgiveness from Allah.
You are just a coward
who makes everyone here sick
with your voice!
Ainun!
Ainun, wake up!
I want the old Ainun back.
Please, come back.
Do you want Ainun to be
her useless old self?
You only want people to see how decent
you are for staying by my side
while hiding the truth of your loneliness,
the price of your parent's divorce.
You have no one by your side.
Ainun.
Wake up!
Quiet! You must wake up!
You and all of them here
are being controlled by an evil spirit!
- That's why--
- They all need me!
Enough!
Enough.
Everyone, listen.
Ainun and I will polish Abah's path.
To-- Hey!
To make our village go back
to being how used to be.
Agree!
Don't let them interfere!
- Stay out of this!
- Let go of me!
Rin, we cannot stay here.
We must leave and find help.
You saw Ainun.
Ainun and everyone here are
already being possessed.
I know. But what about Ainun?
You must know some way to help her.
I don't!
The only way to save them is
by bringing them to the right path.
But I do not know how.
Yes, we must leave.
My bag. I will get my bag.
I seek forgiveness from Allah.
They already left, Gas.
Come.
My dearest love, do not go.
Do not leave me.
Do not lose...
the happiness of my heart.
Do not lose the happiness of my hair.
My spirit is with your spirit.
My soul is with your soul.
My essence is with yours.
My body is with your body,
before death,
not dead.
I'm sorry, Bah.
- Mom.
- It's all right.
Hurry! Do not let him catch us!
Come on, Mom!
Ainun.
Control yourself.
Rahmat.
- Come.
- Yes, Mom.
Rahmat!
Rahmat!
Rahmat!
Rahmat!
Rahmat!
Mom!
Rahmat!
Mom!
Rahmat!
Rahmat!
Mom!
Rahmat!
Mom!
Mom!
A head for a head.
Your son is right.
I was blind.
I cannot be part of this anymore.
Ajeng, you cannot leave.
You must stay.
I knew it.
After I give birth to my child,
I only become the sacrifice,
just like Rahmat's mom.
And you must know
that many lives are at stake.
You cannot leave.
Abah!
- Mom!
- Abah!
- Rahmat!
- Mom!
No!
Mom!
Abah...
Rahmat...
- Mom.
- Rahmat!
I seek forgiveness from Allah.
Run, Mat!
- Run!
- But, Mom...
Run, Mat! Run!
- Mat, what is wrong with you?
- Bagas!
We must help Mom. She is over there.
- Hurry!
- All right.
Mom?
Mom!
Mat, are you sure she was here?
She was here.
Bagas, what should we do?
- Rin, have you found it?
- Not yet.
Bagas, I found it.
Ainun, don't do that! Have mercy!
The only ones who can kill
the mediums of this evil spirit...
are their descendants
or those sharing the same blood.
I knew it.
That is why I could kill Abah
while Ajeng could not.
That means Rahmat must kill Ainun.
No, there must be another way.
Look at that.
Ajeng...
Over here.
Yes.
Mat, you were right.
We must recite the Azan in this place.
No wonder Lingga keeps forbidding it.
Ainun! Don't!
- Ainun, don't do that!
- Don't do it!
Hey, offspring of evil!
Come out! Before I kill your mom!
Bagas, Rini...
- Mom!
- Rahmat!
How did it feel when you and your mom
killed your own father?
Abah killed his wives,
turning them into sacrifices!
Abah was not a human!
I seek forgiveness from Allah.
Mom!
Ai!
Mom!
Ai, wake up!
Sir, help me!
- Give me some rope!
- He must die!
Please, wake up!
Mom...
- Mom!
- Tie her up.
Ai, wake up!
Ainun!
Move!
- Wake up! Control yourself, Nun!
- Tie her up.
You must overpower him like Abah.
We all need you, Nun!
We need you to cure us all!
I seek forgiveness from Allah. Ai!
Lingga!
Ainun, seek forgiveness from Allah!
Ainun, wake up!
Ainun!
Please!
No!
Hey, an inhabitant of hell.
I own this child.
I overpower this child.
No human will ever overpower my kind!
I seek forgiveness from Allah!
In the name of Allah, the Most Gracious
and the Most Merciful.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
I bear witness that
there is no God but Allah.
I bear witness that
there is no God but Allah.
I bear witness that the Prophet Muhammad
is the Messenger of Allah.
- Bagas...
- I bear witness
that the Prophet Muhammad is
the Messenger of Allah.
Bagas.
Bagas, it hurts.
It hurts!
Let's pray.
Bagas, it hurts.
Let's pray.
Let's go to success.
It hurts...
Let's go to success.
- It hurts.
- Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Bagas, it hurts.
There is no God but Allah.
Did you hear that?
Rini, watch over her.
Gentlemen, please follow me.
Bagas...
This way.
Slowly.
Bagas.
Over here.
I seek forgiveness from Allah.
What is this?
What are these?
Sir, please move this aside.
Okay.
What is this?
- Sir, over here.
- Open them!
- Oh God!
- I seek forgiveness from Allah.
Oh my God! What are these?
Open it!
Open it. Open them all.
What are these, Bagas?
Abah did this.
- Look out!
- I seek forgiveness from Allah.
To Allah we belong
and to Him we will return.
Oh God!
Rini.
They all are the sacrifices of people
who give their souls to me.
What do you mean?
Help! There are many bodies here!
Nun?
Untie them all.
All of them.
That too.
Untie that one.
Bagas...
I seek forgiveness from Allah!
- Bagas...
- Ainun.
O my people,
you have turned away from God.
You will continue to face me.
- I seek forgiveness from Allah.
- Recite the Azan, Bagas!
Allah is the greatest.
- Allah is the greatest.
- Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Oh God...
Ainun.
Ainun?
- Ainun?
- Ainun?
Ainun?
It hurts.
We must repent of our sins.
We must return to the right path.
The right Qibla.
Ainun.
Everyone.
- We all need to perform the Taubat prayer.
- Okay.
Like I taught you before.
Okay.
Seek forgiveness and help from Allah.
Hopefully,
Allah will forgive all our sins.
Amen!
You too.
Yes, Bagas.
Allah is the greatest.
I seek forgiveness from Allah.
Ainun!
Wake up, Nun.
Remember Allah! Wake up!
Ainun...
Ainun, my child.
Remember Allah, Nun!
Believe in Abah.
Remember Allah!
I don't believe in you.
I only believe in Allah.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Ainun, wake up!
Wake up!
Are you okay, Nun?
Ainun.
Rini.
I must continue doing the Taubat prayer.
Sure, go ahead.
- I must face the correct Qibla.
- Sure.
Allah is the greatest.
Lingga!
Mom!
Mommy. Mom!
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
Allah is the greatest.
I bear witness that
there is no God but Allah.
I bear witness that there is...
- So you want to stay?
- ...no God but Allah.
I need to be here.
Even though I don't have powers anymore.
Hopefully, by being here,
I can help the villagers
to take the right path.
I also need to take care of Rahmat.
Yes.
Uwa.
Thank you for raising
and teaching me the right thing.
Of course. Please take care.
You too.
Promise.
Uwa.
I need a favor. Could you bring this
to the Kyai at the boarding school?
- I've already sealed the book.
- All right.
He wanted to make sure all of this evil
came to an end.
- Yes, sure.
- Thank you, Uwa.
Nun, when the holidays come,
I will visit often.
- Spare a room for me, okay?
- Yes.
You also staying here, right?
Please teach me how to recite the Azan.
You should also teach the villagers
to recite the Koran and to pray.
Sure.
All right, I'll get going.
Take care.
- You too.
- Sure.
Let's go, Rini.
- Take care.
- I will.
- Please, let me.
- Sure.
Thank you, Nun.
- Ready?
- Sure.
- Bye. Peace be upon you.
- Peace be upon you too.
- Go slowly, Uwa.
- I will.
- Bye. Peace be upon you.
- Peace be upon you too.
Take care.
Allah is the guardian of the believers.
Allah brings them out of darkness
and into light (iman).
As for the unbelievers,
their guardians are false gods (tagut),
who lead them (kufaar) out of light
and into darkness.
It is they who will be the residents of
the fire. They will be there forever.