The Immeasurable (2021) Movie Script
1
I can't hear that
is your voice? or my own?
I can't hear.
I can't hear, either.
I can't hear.
I can't hear.
I can't hear.
I can't hear.
(Inaudible distance)
Hello.
I'm calf.
Put an ice compress on it
you can recover faster.
Thank you.
Let me help you to bandage it.
Just a slight injury, it will heal soon.
I usually get hurt because of my work.
So I've learned how to deal with it by myself.
Do you work for a debt collection agency?
Maybe.
If I meet you on the street someday
Please be merciful.
It must extremely twinge to be beaten by you.
I'm quite gentle, okay?
Do you like a person like me?
Well... you're... not bad.
I mean, my ability in emergencies.
OK.
I give you a ride.
Hello, Hi
Hi
You seem to forget to bring something.
Do you want to date today?
Do you drink?
OK.
Bye
Bye
Who is it? You look happy.
Nothing
Director, should we make a Chinese version?
Something like using development
as a pretext for plunder.
- Using development as a pretext for plunder?
- Yes... otherwise, it's all in English.
I think we need a Chinese version, right?
Sounds great.
- Yes.
- Can we?
Or we can make other colors of the version.
Okay, sure.
Vic
Your fish looks lonely.
Don't you know that
some kind of fish can't keep together?
It looks pretty and just like you.
So I bought it.
Looks like me?
Like what?
Yeah, right!
Lat's be together.
What kind of restaurant is so mysterious?
Just a gourmet restaurant.
Gourmet restaurant.
Auntie.
Hey, here.
Come to help, why are you standing there?
Apron
Apron, put it on.
What can I help?
Help me cut the side dishes.
What to cut?
Dried tofu and kelp
it's the lady behind ordered.
For one serving?
For one serving.
How?
You look nice in pink.
Very beautiful.
The whole set of clothes looks great.
Go through it by your arm.
- Hurry up.
- Okay
Collect all the bowls.
Cut it.
Come on! There are no customers.
What should I cut for?
We're going to eat it later.
I sit right here and you sit there
- scoot over a bit...
- Okay
Yeah, if you like him, you must cherish him.
I know
Really?
Let me tell you that
this beer is the best for a drink after work.
Yup
Yup? This is mine!
I'm afraid you'll lose control when drunk.
Kids can't drink.
It's okay.
Let me tell you that Vic,
except for muscles, everything else is weak.
Tell Auntie, I am adept with
both the pen and the sword.
Adept with both the pen
and the sword? Is he fond of you?
Yes
Really? For example?
How is he fond of?
The sort of engraved in your heart.
You are old-fashioned!
Yeah, right!
I have a gift for you
What?
News from this station
The development project of
Dream Paradise Resort
The sixth review of environmental differences
starts from today.
Environmental groups lodged protests in
front of the Environmental Protection Agency.
There are sporadic conflicts with
people who support development
Fortunately, the police
control the order immediately.
No one was injured.
The police appeal to
all walks of life to calm down.
And environmental groups emphasize that
The government handed over the water source
to the consortium for the development
It seriously violates the
ecological environment.
It should be reviewed.
Another protest is expected on Sunday.
The EPA said that after the review
the EIA committee believes that
There is uncertainty
in the ambiance of this case.
The development unit is requested to contact
the relevant competent authority to clarify
Besides, the ecology in summer
and autumn should be supplemented...
Come on!
Play with me
Do you think they are happy?
Why do I think there seems to be this story
in my textbook when I was young.
I am not a fish, how could I know that?
I just know that
Can you distinguish
whether I'm happy or not?
Of course you are
Because you are with me
Do you want to add extra dishes?
No need
I'm full
Full?
My appetite is not as big as yours
- director
- director
Are you at a secret rendezvous?
No wonder I didn't see you today.
We are waiting for you to decide the slogans
and applying for the right of way.
By the way, do you know the news just said
that the development proposal
will be passed soon
How could we let them pass
the development?
We must block it
Okay, okay, we talk tonight.
We discuss tonight
Is he your friend?
Hello! Do you want to join us?
He has such a good body. Standing
in the first row with us, it must be imposing.
- Yeah, it must be imposing if he goes together.
- Is he shy?
Guys
Do you really know
what you are protesting at?
The project of development.
Well, if there is a conflict
it will be dangerous, right?
Let's eat first, we talk about it tonight.
Vic
Vic, Vic
ignore them
Don't go with them
You are about to graduate
You need to think about your future work.
I don't understand
Why are you busy protesting all day?
Do you think you can change the world?
Where do you think you are
ten years later?
I don't even know where is myself tomorrow.
Not to mention that ten years later.
Where do you think you are ten years later?
I will be here
Both of us will be here
What's up, dad?
Do you know how much I invested
in this development project?
Why do you protest with others?
Do you want to let us have to live on air?
I've told you several times
As a student, all you need to do
is studying hard.
Do you know I was raised by my aunt?
So, I just want to deposit more money
and let her not be so exhausted.
So, do you know that a peaceful life
is already a happy life for me?
Anyway, just be obedient to your dad
Don't protest, okay?
My dad hasn't understood me anymore
Why don't you try to stand by my side?
I can't.
Hey guest, here comes your savory tangyuan
Thanks.
What's wrong?
Are you in a bad mood?
Once you get in a bad mood
you want to eat the savory tangyuan.
Yeah.
What's wrong?
Auntie
Am I weird?
Weird?
I can't understand what others
are thinking about.
That is not weird
Do you think I am weird?
You are the strangest
You could say that too.
You know that I came here 23 years ago
When the noodle stand opened,
People around here
thought I was weird.
But half a year later
Everyone is just like brothers and sisters
Do you like a person like me?
I'll be here.
Both of us will be here.
Hey, yes, boss
Okay, I'll go back on stand by
(Calf, can you answer the phone? Leave the scene quickly. it's dangerous.
I'm worry about you, I don't want you to get hurt)
(Please don't go, Calf, where are you? Call me back!
I really care about you, I don't want you to get hurt)
using development
as a pretext for plunder
Back off! Police
Back off! Police
- Back off! Police
- I can't hear you.
Back off! Police
I can't hear you.
- Back off! Police
- I can't hear you.
Back off! Police
I can't hear you.
Back off! Police
I can't hear you.
- Back off! Police
- I can't hear you.
I can't hear that
is your voice or my own
Is it still painful?
Maybe one day
I can hear what you say as well.
(Stay put and watch the official music video!)
The voice that I can't hear, is it yours or mine?
I can't hear you.
I can't hear you, too.
I can't hear you.
I can't hear you.
I can't hear you.
I can't hear you.
"The Immeasurable" theme song
(Eric Kimberley - Still Come Back
Hi,
I'm Xiang.
What is left, I ask, after you and me
Sorry, I was so busy I forgot to live
I can still see your disappointed smile
Stubborn and brave, you told me that
we could have nothing at all
But we must never turn back once we've moved on
Who are you singing with now, under this gray sky?
The places change, but still I cannot forget you
Be my boyfriend.
I've heard the wind sing, I've seen old villages
Place after place, familiar and strange
The people, the views, they stay
But your teardrops are forever lost to me
The loneliness I felt as I drove past the empty road
The neon lights are shining with the stars, yet you are not here
Despite our youth and life, we are, alas, passengers
I've seen it all,
but still I come back to where I started
I know that I may be too late
Even though my mirror is full of traces of you
On my pillow is the scent that belonged to you
We only see what we once had after we've lost it
Who are you singing with under this gray sky?
The places change, but still I cannot forget you
I've heard the wind sing, I've seen old villages
Place after place, familiar and strange
The people, the views, they stay
But your teardrops are forever lost to me
Back off! Police Back off! Police Back off! Police
- I can't hear you.
- Back off! Police
- I can't hear you.
- Back off! Police
- Back off! Police Back off! Police Back off! Police
- I can't hear you. I can't hear you!
The loneliness I felt as I drove past the empty road
The neon lights are shining with the stars, yet you are not here
Despite our youth and life, we are, alas, passengers
I've seen it all,
but still I come back to where I started
but still I come back to where I started
back to where I started
Is it still painful?
Maybe one day, I can hear what you say as well.
I can't hear that
is your voice? or my own?
I can't hear.
I can't hear, either.
I can't hear.
I can't hear.
I can't hear.
I can't hear.
(Inaudible distance)
Hello.
I'm calf.
Put an ice compress on it
you can recover faster.
Thank you.
Let me help you to bandage it.
Just a slight injury, it will heal soon.
I usually get hurt because of my work.
So I've learned how to deal with it by myself.
Do you work for a debt collection agency?
Maybe.
If I meet you on the street someday
Please be merciful.
It must extremely twinge to be beaten by you.
I'm quite gentle, okay?
Do you like a person like me?
Well... you're... not bad.
I mean, my ability in emergencies.
OK.
I give you a ride.
Hello, Hi
Hi
You seem to forget to bring something.
Do you want to date today?
Do you drink?
OK.
Bye
Bye
Who is it? You look happy.
Nothing
Director, should we make a Chinese version?
Something like using development
as a pretext for plunder.
- Using development as a pretext for plunder?
- Yes... otherwise, it's all in English.
I think we need a Chinese version, right?
Sounds great.
- Yes.
- Can we?
Or we can make other colors of the version.
Okay, sure.
Vic
Your fish looks lonely.
Don't you know that
some kind of fish can't keep together?
It looks pretty and just like you.
So I bought it.
Looks like me?
Like what?
Yeah, right!
Lat's be together.
What kind of restaurant is so mysterious?
Just a gourmet restaurant.
Gourmet restaurant.
Auntie.
Hey, here.
Come to help, why are you standing there?
Apron
Apron, put it on.
What can I help?
Help me cut the side dishes.
What to cut?
Dried tofu and kelp
it's the lady behind ordered.
For one serving?
For one serving.
How?
You look nice in pink.
Very beautiful.
The whole set of clothes looks great.
Go through it by your arm.
- Hurry up.
- Okay
Collect all the bowls.
Cut it.
Come on! There are no customers.
What should I cut for?
We're going to eat it later.
I sit right here and you sit there
- scoot over a bit...
- Okay
Yeah, if you like him, you must cherish him.
I know
Really?
Let me tell you that
this beer is the best for a drink after work.
Yup
Yup? This is mine!
I'm afraid you'll lose control when drunk.
Kids can't drink.
It's okay.
Let me tell you that Vic,
except for muscles, everything else is weak.
Tell Auntie, I am adept with
both the pen and the sword.
Adept with both the pen
and the sword? Is he fond of you?
Yes
Really? For example?
How is he fond of?
The sort of engraved in your heart.
You are old-fashioned!
Yeah, right!
I have a gift for you
What?
News from this station
The development project of
Dream Paradise Resort
The sixth review of environmental differences
starts from today.
Environmental groups lodged protests in
front of the Environmental Protection Agency.
There are sporadic conflicts with
people who support development
Fortunately, the police
control the order immediately.
No one was injured.
The police appeal to
all walks of life to calm down.
And environmental groups emphasize that
The government handed over the water source
to the consortium for the development
It seriously violates the
ecological environment.
It should be reviewed.
Another protest is expected on Sunday.
The EPA said that after the review
the EIA committee believes that
There is uncertainty
in the ambiance of this case.
The development unit is requested to contact
the relevant competent authority to clarify
Besides, the ecology in summer
and autumn should be supplemented...
Come on!
Play with me
Do you think they are happy?
Why do I think there seems to be this story
in my textbook when I was young.
I am not a fish, how could I know that?
I just know that
Can you distinguish
whether I'm happy or not?
Of course you are
Because you are with me
Do you want to add extra dishes?
No need
I'm full
Full?
My appetite is not as big as yours
- director
- director
Are you at a secret rendezvous?
No wonder I didn't see you today.
We are waiting for you to decide the slogans
and applying for the right of way.
By the way, do you know the news just said
that the development proposal
will be passed soon
How could we let them pass
the development?
We must block it
Okay, okay, we talk tonight.
We discuss tonight
Is he your friend?
Hello! Do you want to join us?
He has such a good body. Standing
in the first row with us, it must be imposing.
- Yeah, it must be imposing if he goes together.
- Is he shy?
Guys
Do you really know
what you are protesting at?
The project of development.
Well, if there is a conflict
it will be dangerous, right?
Let's eat first, we talk about it tonight.
Vic
Vic, Vic
ignore them
Don't go with them
You are about to graduate
You need to think about your future work.
I don't understand
Why are you busy protesting all day?
Do you think you can change the world?
Where do you think you are
ten years later?
I don't even know where is myself tomorrow.
Not to mention that ten years later.
Where do you think you are ten years later?
I will be here
Both of us will be here
What's up, dad?
Do you know how much I invested
in this development project?
Why do you protest with others?
Do you want to let us have to live on air?
I've told you several times
As a student, all you need to do
is studying hard.
Do you know I was raised by my aunt?
So, I just want to deposit more money
and let her not be so exhausted.
So, do you know that a peaceful life
is already a happy life for me?
Anyway, just be obedient to your dad
Don't protest, okay?
My dad hasn't understood me anymore
Why don't you try to stand by my side?
I can't.
Hey guest, here comes your savory tangyuan
Thanks.
What's wrong?
Are you in a bad mood?
Once you get in a bad mood
you want to eat the savory tangyuan.
Yeah.
What's wrong?
Auntie
Am I weird?
Weird?
I can't understand what others
are thinking about.
That is not weird
Do you think I am weird?
You are the strangest
You could say that too.
You know that I came here 23 years ago
When the noodle stand opened,
People around here
thought I was weird.
But half a year later
Everyone is just like brothers and sisters
Do you like a person like me?
I'll be here.
Both of us will be here.
Hey, yes, boss
Okay, I'll go back on stand by
(Calf, can you answer the phone? Leave the scene quickly. it's dangerous.
I'm worry about you, I don't want you to get hurt)
(Please don't go, Calf, where are you? Call me back!
I really care about you, I don't want you to get hurt)
using development
as a pretext for plunder
Back off! Police
Back off! Police
- Back off! Police
- I can't hear you.
Back off! Police
I can't hear you.
- Back off! Police
- I can't hear you.
Back off! Police
I can't hear you.
Back off! Police
I can't hear you.
- Back off! Police
- I can't hear you.
I can't hear that
is your voice or my own
Is it still painful?
Maybe one day
I can hear what you say as well.
(Stay put and watch the official music video!)
The voice that I can't hear, is it yours or mine?
I can't hear you.
I can't hear you, too.
I can't hear you.
I can't hear you.
I can't hear you.
I can't hear you.
"The Immeasurable" theme song
(Eric Kimberley - Still Come Back
Hi,
I'm Xiang.
What is left, I ask, after you and me
Sorry, I was so busy I forgot to live
I can still see your disappointed smile
Stubborn and brave, you told me that
we could have nothing at all
But we must never turn back once we've moved on
Who are you singing with now, under this gray sky?
The places change, but still I cannot forget you
Be my boyfriend.
I've heard the wind sing, I've seen old villages
Place after place, familiar and strange
The people, the views, they stay
But your teardrops are forever lost to me
The loneliness I felt as I drove past the empty road
The neon lights are shining with the stars, yet you are not here
Despite our youth and life, we are, alas, passengers
I've seen it all,
but still I come back to where I started
I know that I may be too late
Even though my mirror is full of traces of you
On my pillow is the scent that belonged to you
We only see what we once had after we've lost it
Who are you singing with under this gray sky?
The places change, but still I cannot forget you
I've heard the wind sing, I've seen old villages
Place after place, familiar and strange
The people, the views, they stay
But your teardrops are forever lost to me
Back off! Police Back off! Police Back off! Police
- I can't hear you.
- Back off! Police
- I can't hear you.
- Back off! Police
- Back off! Police Back off! Police Back off! Police
- I can't hear you. I can't hear you!
The loneliness I felt as I drove past the empty road
The neon lights are shining with the stars, yet you are not here
Despite our youth and life, we are, alas, passengers
I've seen it all,
but still I come back to where I started
but still I come back to where I started
back to where I started
Is it still painful?
Maybe one day, I can hear what you say as well.