Wolf Hiding (2023) Movie Script
1
My younger sister is missing.
Come on, catch it. Catch it.
You passed it to the wrong one.
Give it to me. Hurry up!
The goods have arrived.
- Brilliant goods coming.
- Hurry up. Hurry up.
Come out. Hurry up. Chop chop!
Hurry up! Stupid woman.
- Open your mouth.
- Go.
Stupid woman.
Time to take a bath. Stupid woman.
Bring the next stupid woman.
Just go.
Show me. Continue.
Hurry up.
Four of them have been sold. Continue.
Carlos.
This batch of girls are of good quality.
Hurry up to sell out.
The same old ways.
A 50-50 split.
Sure.
Hong Tai said the group
needed a transformation.
We've done business with
Hongtai Group for years.
Look.
No matter how you're gonna transform,
our business shall always be the same.
Do you understand?
Please give convenience in the future.
As soon as the dharma
assembly ends tomorrow,
Hong Tai would stand for parliament.
Whom will he pass the crown of chairman to?
Of course it's Ugo.
Wang Ruopu.
He has powerful hands but empty head.
Ovalon hasn't grown up yet.
You're responsible for the achievements
that Hong Tai has made today.
You will be the one after nobody.
Who?
No matter what decision
my Uncle is gonna make,
I'll support him.
Ugo.
Didn't you have ever thought
to be the chairman?
I'm leaving now.
Tomorrow it's a big day.
Big day.
Karlos.
The goods are ready.
Speed up the goods delivery.
Bring the next girl.
Okay.
Mr. Hong Tai,
president of Hongtai group.
He's the hottest candidate for
the councilor of the new district.
Regarding the crime rate in the city.
He said if he succeed in the election
He said if he succeed in the election,
he would try means to crack down on crime.
And bring back a healthy and safe life.
Chairman,
in the future, Hongtai Group
would focus on finance, real
estate and medical treatment,
as well as the business with Jetty Karlos.
I'd advise to clean it immediately.
Ovalon.
You'll be the one to handle
the group in the future.
Don't fail me.
Thanks, Chairman.
I'm leaving now.
You're finally here.
Chairman Ovalon.
Refuse the useless policemen.
Give my family back.
My daughter has been missing for years.
They just closed the
case without inspection.
I protest seriously.
The gang of them will leave later.
No more overtime today.
We'll never find her back.
Director.
Hong Tai is putting up
for councilor election.
The votes of our new
district mean a lot to him.
If the protests like
this happen frequently,
there'll be a huge impact on his image.
Hurry up to handle it well.
Yes, sir.
We'll finish it tonight.
Honor your hard work.
Stand aside. Stand aside.
Give my family back.
Give my daughter back to me.
Give my daughter back to me.
Notice for Missing Persons
Notice for Missing Persons
Time to dinner. Time to eat.
Mom.
Could we still find Older Sister back?
Rest assured.
We'll succeed sooner or later.
Don't move. Stay still.
Hurry up to go.
Don't ever touch my schoolbag.
You, don't ever touch my schoolbag.
You, don't ever touch my schoolbag.
Get lost.
Your case has been closed.
You're messing up in the police station.
This is the last warning.
You shall leave my
country within three days.
Otherwise,
besides luggage, more things
will be burned next time.
Do you understand?
Dismiss.
What's the next destination?
Wangsha Street.
You're back now.
Older brother.
Could our parents receive or not?
I don't want to depart from you.
Older Brother.
Older Brother.
Older Brother.
You're having a nightmare again.
I'm hungry now.
Okay.
Okay.
What's up?
It hurts.
Go there and have a seat.
It'll be better soon.
Special report:
Hongtai Group was
established by Hong
Tai, the philanthropist.
Now it has grown into
one of the most powerful business tycoons.
Come on, enjoy yourself.
It's today,
Hong Tai will be relieved from
the chairman of Hongtai Group
and devote to the councilor
election of the new district.
The newly-assigned chairman
candidate will be announced.
Okay.
It's gonna rain.
Dad.
Could you let go of it this time?
Please trust me,
for you,
I'll regret nothing done for you.
No way.
Older brother will come back soon.
Captain.
Both Director Auen and the
chief procurator will come.
Even a chairman election
looks like that of the mayor.
Really.
Will your mother be operated?
Go and fetch something for me.
Thanks, Chairman.
Captain,
the doctor told me that,
it's better for my mother to be
hospitalized in Hongtai Hospital.
However, we've failed all the times.
You have a close relationship
with Director Ugo,
could you help me to
get help from relatives.
Okay.
Thank you, Captain.
He's coming.
Hong Tai is coming.
Ma,
spend more time in accompanying Sally.
Chief Procurator.
Long time no see.
Thank you.
Chairman.
Congratulations! Congratulations!
This way, please.
Please.
Ovalon.
No one ever picks up the phones.
Chairman, it's time.
First of all, welcome to our ceremony.
Back in that year,
Ugo and I,
Wang Ruopu,
and Zhong who has left,
had found Hongtai Group.
Right here
we set up the first milestone.
Up to now,
there're more than 100 of it.
Yes.
We're enemies.
Yes.
We're brothers.
Let's go.
You can't get in.
What? Don't you know who I am?
Get out of the way.
Ma.
What's the matter?
It's alright.
Just for check.
I'm asking you.
What's the matter?
Don't need you to command on the policemen.
Hongtai Group needs changes.
I've made up my mind,
I'll be the first one to change.
I'll pass the chairman
to an appropriate one.
Ovalon must have been
late for some accident.
In the past years he has
made great contributions
to the real estate and
medical treatment fields.
This is the direction for our group, too.
Since you've accepted the money,
Guard the entrance well.
Is the police dog going to bite?
Dare you to move.
Don't move.
What's wrong?
Today is our big day.
Some day in the future,
I'll come for you.
Why are you standing there?
Just go and guard the entrance.
Billy, go.
Ovalon
will be the new chairman.
I hope you
could support him,
to support our Hongtai Group.
OK.
It's better for Ovalon to
be the chairman than others.
Shit.
Oh, gosh.
Great.
The dharma assembly is going to begin.
Chairman.
Hello.
Ladies and gentlemen,
something wrong happened.
The ceremony has to be cancelled.
Chairman Ovalon,
you'll get 24 hours
to bring the person to me.
If she is alive, I want to
see her right in front of me.
Even she is dead, I must see
her body with my own eyes.
Do you understand?
Yes, sir.
Benji, get on the car.
What's the matter?
There is something wrong.
Get out of the way. Get out of the way.
Dad.
Call for aid.
Captain Mai.
Don't ever move.
Dad.
Dad.
Dad.
Uncle Chen.
Don't move.
Ma.
Come and rescue the chairman.
Dad.
Uncle Chen, hurry up.
Don't move.
Captain, are you alright?
Dad.
Chairman.
Please sign on here, too.
Last night,
-the new chairman of Hongtai Ovalon.
- Director.
Was attacked at home.
He is missing now.
At 10:10 this morning,
Hong Tai, the chairman of Hongtai
Group, was attached by bomb.
Many people have been wounded, too.
Hongtai was in hospital for the injury.
No one knows how he is.
By comparison on the three shot scenes
it's judged that they're
done by the same guy.
The modus operandi is
perfect due to practice.
It's prepared well.
It's possible that it's
a professional killer.
A killer that has been hired.
The successor is targeted
and the former chairman is made to shut up.
I'm afraid that, more will come.
Even though there is a hired killer,
but who wants to collapse Hongtai Group?
Director
Langwen, please stay.
The rest of you could leave.
Director.
I think the only one that
dares to collapse Hongtai Group
is Hongtai itself.
What's your opinion?
Is it important?
Director.
We can't wait any longer.
We must find the murder before others.
There are two results for this case.
If Hong Tai wakes up, Hongtai
Group will be the same as before.
We capture the person and hand over to him.
What if he couldn't come to himself?
We'll hand over to whoever the chairman is.
We have to consider ourselves.
You're the one fully responsible for it.
Speed up.
Yes, sir.
Doctor.
How is he?
Mr. Hong is
in a safe status now.
The bump results in mild concussion.
It's normal to be comatose.
However, it's not a big deal.
Thank you.
Miss. Sally.
Your wound needs a treatment.
Miss Hong, please follow
me to dress the wound.
Rest assured, I'm here.
Okay, I got it.
Director Auen said
the one carried the bomb
to kill Ovalon is this guy.
He must be a professional
killer who takes money for work.
Hiring someone to kill.
The one daring to
threaten our Hongtai Group
is among us.
Who is it?
Ugo.
What do you think?
What do you mean?
Because I think
you're the one.
Pu.
You're at such an age.
Please speak after rethinking about it.
For the two brothers of Karlos,
you've dealt with them in privacy
You thought I didn't know about it?
Who is the one lying inside?
It's your uncle.
He won't make a fuss with you.
However, I will.
I admire that Avalon could be the chairman.
What about you? Do you admire that?
Do you dare to clarify with everyone that
you have never ever
wanted to be the chairman?
What do you want?
What do I want?
Today I want...- Calm down.
Now the most important thing is
to capture the murder.
Dig out the one behind the scene.
Yes, I will figure it out.
If I succeed,
I will torture him to death.
Now I'm going to dig it now.
Get away.
If my uncle wakes up,
please tell me.
I'm leaving now.
Okay.
Ma.
In your opinion,
who is he?
You.
I?
Everyone has the possibility.
The most important at present is
to capture the killer.
To figure out the one behind the scene.
If someone has done it earlier than us,
we might not be able to explain everything.
Wang Ruopu and Ugo.
Find someone that is trustable.
Ugo.
At the age of 14,
he was picked up by
Chairman on the way home.
Although he just called Chairman as Uncle,
actually
he loves him more than father.
The one that could hurt us
is the one closest to us.
Who is your target?
Ma.
Bring some men.
I get used to being alone,
it's more convenient to act alone.
Block 43., Suite Room No.3.
Okay.
Hello, Boss.
Mr. Wang.
Karlos said new goods arrived
at the jetty warehouse.
Do we receive them tonight?
It's not that peaceful in recent days,
let's talk about it later.
I understand.
Hello, Boss.
Didn't you see I'm coming?
Hi, Boss.
Why does this batch of
goods haven't been finished?
We'll finish it tonight, Boss.
Don't ever try to fool me.
Don't fool me, okay?
Okay.
What are you doing here
Everyone attentions
A suspect is right in front of
the door of Wang Ruopu's house.
Roger that, I'll go.
Excellent!
You've killed my brother.
But now you dare to come
to me with the hammer.
What are you thinking about?
Come on, tell me.
Screw you.
Want to have funs?
I'll beat you to death.
-Boss!
Ma Wenkang has come.
Guide him to the office.
Okay.
Come on, say it.
Who is your employer?
Now you have two choices.
If you confess frankly,
you could enjoy a good death.
If you try to hide something from me,
you would rather die than alive with me.
You could make your choice.
If you are the one to choose,
which one would you choose?
Don't ever move.
Captain, are you alright? -Did
you see anyone run down here?
No, no one.
Wang Ruopu is gone.
Lock down the streets.
Hurry, lock down the streets nearby.
Hurry up.
Young lady,
you must be tired.
I'll send someone to escort you back home.
Rest assured.
I'm always by your side.
Dad.
Haven't you fallen asleep?
I'm waiting for you.
Great, your dad is back.
You can go to bed with Mom now.
Right?
-Yes.
Give me a kiss.
A kiss.
Good night.
Let's go.
Good night.
-Good night.
Older brother.
Wang Ruopu is dead.
Ma Wenkang was on site.
Bro George.
Wang Ruopu was killed.
How is the chairman now?
He hasn't come back to life.
It looks like you and me
will be the next targets.
I think of nobody but Ugo.
It's not easy to get rid of Ugo.
Unless you have the ally.
Since they hire someone to kill us,
why can't we do the same?
You want to approach to brothers of Karlos?
Now I'll talk with them first.
I'll get them taped.
Can I represent Chairman tonight?
Sure.
But you must remember what Wang said.
They're the men of Ugo.
They're businessmen.
All depends on the price.
I come for a deal.
Tonight,
I'll kill Hong Tai.
Hong Tai is the one behind the killer.
Isn't he in hospital for injury?
Everything up to now
is planned by Hong Tai.
Everything is just a show.
Firstly,
he killed Ovalon.
Secondly,
he killed Wang Ruopu.
He has been hospitalized
to elute the suspect.
In fact,
he tended to frame me.
He wanted Hongtai Group to transform.
What's that mean?
It's transforming from dark to white.
He knows exactly that
as long as we're alive,
the transformation means
everything but unclean.
Including you.
And you.
You said he wanted to kill you.
Hong Tai acted like father to you.
I thought...
However it's not real.
I only know it now.
There is a possibility that
you want to be the chairman,
so you killed Ovalon and Wang Ruopu, right?
When Wang Ruopu had the accident,
someone had seen a guy...
Ma Wenkang.
Everyone knows Ma Wenkang
is the crony of Hong Tai.
Think about it.
Would such a coincidence exist?
After I become the chairman,
I will give you twenty percentages of
the annual profits of Hongtai Group.
Mr. Ma.
Karlos.
The one playing tricks is Ugo.
Help me to remove him please.
Ma.
We're the businessmen.
There is no such thing as a free lunch.
You'll get 20% of the annual
profits of Hongtai Group.
I can do it.
Twenty percentages.
Do your words count?
I'm coming now.
I come to talk with you on
behalf of the old chairman.
How do you think about it now?
Great.
We'll wait for you in the jetty.
Talk after we meet.
We'll handle Ma Wenkang.
After tonight,
Chairman Ugo,
please make your words count.
Is he alright?
Mr. Ma.
Please come in.
Ma.
Welcome. Brothers.
We've to go out.
Tonight, can I represent the old chairman.
Yes.
Chairman, what's next?
Nothing to do.
He'll come to me.
Hurry up.
Kill him.
Chase after him.
He's over there.
Surround him.
Older brother.
Kill him.
Come out.
Kill him.
Go.
Don't move.
Don't move.
Don't move.
I'll go talk with them now.
I'll notice Director Auen.
He'll send someone to come.
Ma Wenkang.
Stop.
Uncle.
Uncle.
Your family members,
I'll take care of them for you.
Just leave in peace.
You're my
father.
But you're so mean to me.
Why?
He...
What does he mean?
Sally.
Ugo has died.
There is no need to work to death for him.
Who told you that?
I'm the man of Ugo?
Then who are you?
Who has hired you?
As long as you set my daughter free,
no matter what conditions you mention,
I could accept.
I want the heart of your daughter.
Could you give it to me?
What?
You couldn't give it to me, right?
So I'll get it myself.
Lele.
Dinner is ready, please come over to eat.
I'll relieve you to have the dinner.
Don't try to sound or mess up.
If you don't follow my
instructions, you will be hurt.
Do you understand?
Have yourself.
The wound hurts.
Bro, I want some water to drink.
Okay.
You.
Whom are you talking to?
My younger sister.
I know you can't see her.
It's me who couldn't let go of it.
Isn't she beautiful?
When she was small,
many people wanted to adopt her.
Could Dad and Mom receive it?
I'm Chen An.
My younger sister is Chen Le.
The whole family lived on fishing.
However, one day,
my Dad and Mom put out to sea
and had never come back.
As a result,
my sister and I started
the life in the orphanage.
You're at such an age,
it's too old
to be adopted.
The possibility is a little bit too low.
However,
the possibility of being adopted is higher.
Call Uncle and Aunt.
Cute. How old are you?
What are you doing?
What's up?
Don't be like this.
This child is not as what we thought.
We'll come next time.
I'm sorry.
She didn't act like this at normal times.
Sir.
Lele.
From now on,
here is our home.
It's so comfortable.
Lele.
Right away.
Go.
Great.
It's broken again.
I quit. I quit.
I've helped you so many times.
Could you just change to another car?
Fine. There is nothing wrong with this car.
Go.
Three.
Two.
I'll go first...
Discount.
It's outdated product.
Discount on such an outdated product.
No one would like such a product.
Go.
Boss.
Do you buy old cars?
Yes.
Paid blood donation, welcome to join us.
Paid blood donation, welcome to join us.
Paid blood donation.
Are you stealing the car?
Saving pot.
Go and return it to the owner.
That's an old car.
Old.
-Saving pot, AND old car.
Hurry to have a try.
It's not right to spend money at will.
Sister.
Hurry to get on the car.
Happy birthday!
Come on.
Come on.
Sister.
What do you want to do in the future.
I want to be a nurse
to help people.
Nurse.
It's good to be a nurse.
From now on, study hard.
Older Brother I will
support you definitely.
In the future.
If I am a nurse,
I will foster you.
Great.
Older brother.
It's her.
Catch her.
Older brother.
Go, go, go.
Look at there.
Brothers.
Gosh, so disgusting.
You're Chen Le.
Is this signed by yourself?
Wait.
Wait a second, let me
have a check on this girl.
Oh, Uncle.
The girl matching up
with Sally has arrived.
Get lost.
For the faces of that gang of bastards,
I will have never forgotten.
Come on.
Don't be afraid.
Don't be afraid.
It's alright. It's alright.
I thought it's a nightmare.
I thought it has ended.
I didn't expect
that was just the beginning.
She is a native.
Please handle the rest of it.
Chairman.
Please rest assured.
Throw...
The heart of my sister is in your hands.
You father Hong Tai
has taken the heart of my sister.
You've used it
In the past seven years,
my sister wasn't the only victim.
I'm sorry.
I'm sorry, Dad I've done something wrong.
Something wrong.
In this world,
not all the mistakes could be forgiven.
Don't move.
Raise your hands up.
Why did you give yourself up to law?
I think he is out of his mind.
Captain, when you interview him,
please be careful.
Since you've come,
say it out.
Say what?
If everyone acts like me,
who give up himself to law after the crime,
the orders of the society
would be softer.
Who hired you to do so?
The one behind the mirror.
The master of the dog?
I don't want to talk with the dog.
Get up.
I have...
a lot of...
a lot of...
a lot of...
time to accompany you.
That's all?
Don't indulge in women,
you're too weak.
Langwen.
Langwen.
Calm down.
Who asked you to do these?
There are 1781 people asking that.
Which one do you mean?
Where did you hide Sally Hong?
Give the phone to me.
I'll show you something.
You'd like to watch it.
Does it taste good?
Does it taste good?
Your expression.
So mean.
So mean.
Didn't you see that?
I've expected your expression for so long.
Do you want to get back the original copy?
I'll guide you to.
Director.
Chairman.
We've captured the guy.
We'll send you the location link later.
Chairman, as long as you
come out for the election,
we'll support you at all cost.
Thank you.
Hong Tai has ordered to dispose
the body as soon as possible.
Do it clearly.
Okay, got it.
As long as Auen I'm here,
no chance for them to say anything.
Kill him.
Fake as the car incident scene.
The money got from Hong Tai
has been given to Hou Saiyin.
As long as he takes the money,
Tie me up. Tie me up. He'll
protect me at all cost.
Sally.
Search carefully.
Hurry up. Hurry up.
Chairman.
Chairman.
Hello.
I'm looking for Hong Tai.
Hello.
I know everything.
Where are you?
Let's talk face to face.
Your daughter is in Karlos Jetty.
I'll wat for you.
Older Brother,
what about that batch of goods?
Use the iron cage and
get ready for shipping.
Hurry up.
Throw into the sea.
Hong Tai sent killers to kill
your older brother and Ugo.
Now he is coming to clear
up your den with his men.
Make up your mind for yourself.
Coming to my door?
I'm not leaving. Bring me the weapons.
Beat them to death.
Kill them.
Go.
Cut him into pieces.
Sally.
Ma, protect the chairman.
Go.
Sally.
Close the door, hurry up.
Sally.
Go inside and check.
No one.
Chase after them.
Yes, sir.
Chen An.
Dean. Go bring Lele.
Chen Le.
Lele.
What's up?
You don't want to be taken away, right?
Good. How old are you?
What are you doing?
What are you doing?
Don't try to escape. Ma Wenkang.
Older brother.
Don't beat him.
I don't want to separate with you.
He did it to help me.
You can get some.
You can have a cosmetic surgery.
You're doing it again.
I'll give you some, too.
It's the place that I helped Lele find.
Come over.
I miss you.
I have a gift for you.
Come on.
Beautiful or not?
Do you like here?
Yes.
What do you want to plant?
Sunflowers.
Great, then we can plant the sunflowers.
Just go, I'll guide you to check there.
Older brother.
Let me do it. Please allow me.
I'll take it. I will.
Go home. Go back home.
Older brother wants water. Water.
Hurry up, Lele, go fetch water.
Hurry up to deal with him.
Yes, sir.
Who is the family member of Chen Le.
Please explain in details.
Your younger sister
died for a car accident.
The driver escaped.
She proposed to donate
her heart before she died.
This is the gift from the
receiver's family member.
No way.
What are you talking about?
We've investigated for long,
the evidence is sufficient to
convict the crime of Hong Tai and Auen.
However,
I'm not that confident.
Because I think that,
upon Auen is
a bigger tycoon.
I suspect that
it's Hou Saiyin, the chief procurator.
I made an appointment
with the chief procurator
to talk about the affairs.
If there is something bad happening to me,
how would you use it?
Slow down the eating.
Master.
I'll accompany you.
Kid.
You could forget everything,
but please don't forget
the reason why you
desired to be a policeman.
At 14:10 today, the present
police station director Han Duya
had a serious car accident in George Street
and died after an invalid rescue.
According to the policeman release,
the hit-and-run driver has escaped by
abandoning the car after the accident.
No witness has existed on site.
At present, the in-depth investigation has been
carried out based on the mastered information.
The citizens are expected to actively
offer the effective information.
I've discovered.
I think it shall be handed over to you.
Thank you, Chairman.
I'll handle the policemen.
Chief Procurator, this is the
money from Hong Tai for this month.
Together with Director you,
I enjoy a promising future.
You of course will have.
Yes.
Chen Le is not the only victim.
Among these people are
the bloods of your younger sister.
They colluded with each
other to do everything evil.
I desire to catch them all,
but I succeed in capturing nothing.
It's extremely dangerous in this case.
To do
or not,
it's all depending on your own decision.
We want to clean away the whole city
to claim justice for your sister
and all people that have been hurt.
However, there're three of us.
How could we accomplish it?
Join in them.
Observe them.
Understand them.
Imitate them.
To be them.
My people.
Older brother.
Wait for me.
My girl.
Wait a second.
We've to forget about the dignity.
Forget about the emotion.
Forget about the pain.
Forget about tomorrow.
Forget about ourselves.
Forget about everything.
Everything in the world.
All is to wait for a chance.
Three days later Hong Tai will abdicate.
It's possible that the new
chairman will be Ovalon.
However, Ugo has desired for
the chairman position for long.
He accepts illicit money
together with brothers of Karlos.
Wang Ruopu can't bear with Ugo.
Now everyone refuses to obey another.
This is our perfect time.
An chaos could be raised among them.
If we want to make them
fight against each other.
A startup must be raised.
Although they have their own desires,
they're brothers for years.
It's not that easy
to make them fight against each other.
We could create a killer
to push them forwards.
Don't touch my schoolbag.
Mom, look.
Go.
Police dog is biting at people.
What are you doing?
Don't move.
Ma.
Come and save the chairman.
Chairman.
I'll answer a call of nature.
Where is my daughter?
Okay.
I'm the one failing your sister.
I'll pay the cost.
No need
About what I want
I've gotten it already.
No.
Sally.
Sally.
My good girl.
Be good.
Father I'm here.
I'll accompany you here.
Sally.
Ma.
Ma.
Ma.
All evidences have been
submitted to the policemen.
Now none of them could run away.
We're the only ones to
decide what we are.
Good girl.
Don't be afraid.
Don't be afraid.
I'll be your side.
Save me.
Please help.
Please help me.
Help me.
Help me.
Please help me.
Sally.
My daughter.
I'm here.
They will go together with you.
They will die together with you.
Save me.
Save me.
Save me.
Help.
Please help.
Help. Help.
Don't move.
Sally, don't be afraid.
Dad is here.
Don't move.
Kang.
Kang.
Kang.
Put down your weapons.
Sally.
Sally...
Captain.
Kang.
Listen up.
Since the very beginning when we met,
I have never felt I was alone.
I finally
could
go to see Lele.
Our
home.
News of our channel,
inside a house in the suburb
there're a lot of evidences
that have proven the colluding between
Hongtai Group and Director Auen
and Chief Procurator Hou Saiyin.
Because of the certain evidences
all suspects involved in this case
have been arrested.
The movement this time has damaged
a huge crime network involving with
human trafficking, deliberate murder
and organ trade.
Captain,
thank you very much.
Thank you very much.
Thank you very much.
Thank you very much.
My younger sister is missing.
Come on, catch it. Catch it.
You passed it to the wrong one.
Give it to me. Hurry up!
The goods have arrived.
- Brilliant goods coming.
- Hurry up. Hurry up.
Come out. Hurry up. Chop chop!
Hurry up! Stupid woman.
- Open your mouth.
- Go.
Stupid woman.
Time to take a bath. Stupid woman.
Bring the next stupid woman.
Just go.
Show me. Continue.
Hurry up.
Four of them have been sold. Continue.
Carlos.
This batch of girls are of good quality.
Hurry up to sell out.
The same old ways.
A 50-50 split.
Sure.
Hong Tai said the group
needed a transformation.
We've done business with
Hongtai Group for years.
Look.
No matter how you're gonna transform,
our business shall always be the same.
Do you understand?
Please give convenience in the future.
As soon as the dharma
assembly ends tomorrow,
Hong Tai would stand for parliament.
Whom will he pass the crown of chairman to?
Of course it's Ugo.
Wang Ruopu.
He has powerful hands but empty head.
Ovalon hasn't grown up yet.
You're responsible for the achievements
that Hong Tai has made today.
You will be the one after nobody.
Who?
No matter what decision
my Uncle is gonna make,
I'll support him.
Ugo.
Didn't you have ever thought
to be the chairman?
I'm leaving now.
Tomorrow it's a big day.
Big day.
Karlos.
The goods are ready.
Speed up the goods delivery.
Bring the next girl.
Okay.
Mr. Hong Tai,
president of Hongtai group.
He's the hottest candidate for
the councilor of the new district.
Regarding the crime rate in the city.
He said if he succeed in the election
He said if he succeed in the election,
he would try means to crack down on crime.
And bring back a healthy and safe life.
Chairman,
in the future, Hongtai Group
would focus on finance, real
estate and medical treatment,
as well as the business with Jetty Karlos.
I'd advise to clean it immediately.
Ovalon.
You'll be the one to handle
the group in the future.
Don't fail me.
Thanks, Chairman.
I'm leaving now.
You're finally here.
Chairman Ovalon.
Refuse the useless policemen.
Give my family back.
My daughter has been missing for years.
They just closed the
case without inspection.
I protest seriously.
The gang of them will leave later.
No more overtime today.
We'll never find her back.
Director.
Hong Tai is putting up
for councilor election.
The votes of our new
district mean a lot to him.
If the protests like
this happen frequently,
there'll be a huge impact on his image.
Hurry up to handle it well.
Yes, sir.
We'll finish it tonight.
Honor your hard work.
Stand aside. Stand aside.
Give my family back.
Give my daughter back to me.
Give my daughter back to me.
Notice for Missing Persons
Notice for Missing Persons
Time to dinner. Time to eat.
Mom.
Could we still find Older Sister back?
Rest assured.
We'll succeed sooner or later.
Don't move. Stay still.
Hurry up to go.
Don't ever touch my schoolbag.
You, don't ever touch my schoolbag.
You, don't ever touch my schoolbag.
Get lost.
Your case has been closed.
You're messing up in the police station.
This is the last warning.
You shall leave my
country within three days.
Otherwise,
besides luggage, more things
will be burned next time.
Do you understand?
Dismiss.
What's the next destination?
Wangsha Street.
You're back now.
Older brother.
Could our parents receive or not?
I don't want to depart from you.
Older Brother.
Older Brother.
Older Brother.
You're having a nightmare again.
I'm hungry now.
Okay.
Okay.
What's up?
It hurts.
Go there and have a seat.
It'll be better soon.
Special report:
Hongtai Group was
established by Hong
Tai, the philanthropist.
Now it has grown into
one of the most powerful business tycoons.
Come on, enjoy yourself.
It's today,
Hong Tai will be relieved from
the chairman of Hongtai Group
and devote to the councilor
election of the new district.
The newly-assigned chairman
candidate will be announced.
Okay.
It's gonna rain.
Dad.
Could you let go of it this time?
Please trust me,
for you,
I'll regret nothing done for you.
No way.
Older brother will come back soon.
Captain.
Both Director Auen and the
chief procurator will come.
Even a chairman election
looks like that of the mayor.
Really.
Will your mother be operated?
Go and fetch something for me.
Thanks, Chairman.
Captain,
the doctor told me that,
it's better for my mother to be
hospitalized in Hongtai Hospital.
However, we've failed all the times.
You have a close relationship
with Director Ugo,
could you help me to
get help from relatives.
Okay.
Thank you, Captain.
He's coming.
Hong Tai is coming.
Ma,
spend more time in accompanying Sally.
Chief Procurator.
Long time no see.
Thank you.
Chairman.
Congratulations! Congratulations!
This way, please.
Please.
Ovalon.
No one ever picks up the phones.
Chairman, it's time.
First of all, welcome to our ceremony.
Back in that year,
Ugo and I,
Wang Ruopu,
and Zhong who has left,
had found Hongtai Group.
Right here
we set up the first milestone.
Up to now,
there're more than 100 of it.
Yes.
We're enemies.
Yes.
We're brothers.
Let's go.
You can't get in.
What? Don't you know who I am?
Get out of the way.
Ma.
What's the matter?
It's alright.
Just for check.
I'm asking you.
What's the matter?
Don't need you to command on the policemen.
Hongtai Group needs changes.
I've made up my mind,
I'll be the first one to change.
I'll pass the chairman
to an appropriate one.
Ovalon must have been
late for some accident.
In the past years he has
made great contributions
to the real estate and
medical treatment fields.
This is the direction for our group, too.
Since you've accepted the money,
Guard the entrance well.
Is the police dog going to bite?
Dare you to move.
Don't move.
What's wrong?
Today is our big day.
Some day in the future,
I'll come for you.
Why are you standing there?
Just go and guard the entrance.
Billy, go.
Ovalon
will be the new chairman.
I hope you
could support him,
to support our Hongtai Group.
OK.
It's better for Ovalon to
be the chairman than others.
Shit.
Oh, gosh.
Great.
The dharma assembly is going to begin.
Chairman.
Hello.
Ladies and gentlemen,
something wrong happened.
The ceremony has to be cancelled.
Chairman Ovalon,
you'll get 24 hours
to bring the person to me.
If she is alive, I want to
see her right in front of me.
Even she is dead, I must see
her body with my own eyes.
Do you understand?
Yes, sir.
Benji, get on the car.
What's the matter?
There is something wrong.
Get out of the way. Get out of the way.
Dad.
Call for aid.
Captain Mai.
Don't ever move.
Dad.
Dad.
Dad.
Uncle Chen.
Don't move.
Ma.
Come and rescue the chairman.
Dad.
Uncle Chen, hurry up.
Don't move.
Captain, are you alright?
Dad.
Chairman.
Please sign on here, too.
Last night,
-the new chairman of Hongtai Ovalon.
- Director.
Was attacked at home.
He is missing now.
At 10:10 this morning,
Hong Tai, the chairman of Hongtai
Group, was attached by bomb.
Many people have been wounded, too.
Hongtai was in hospital for the injury.
No one knows how he is.
By comparison on the three shot scenes
it's judged that they're
done by the same guy.
The modus operandi is
perfect due to practice.
It's prepared well.
It's possible that it's
a professional killer.
A killer that has been hired.
The successor is targeted
and the former chairman is made to shut up.
I'm afraid that, more will come.
Even though there is a hired killer,
but who wants to collapse Hongtai Group?
Director
Langwen, please stay.
The rest of you could leave.
Director.
I think the only one that
dares to collapse Hongtai Group
is Hongtai itself.
What's your opinion?
Is it important?
Director.
We can't wait any longer.
We must find the murder before others.
There are two results for this case.
If Hong Tai wakes up, Hongtai
Group will be the same as before.
We capture the person and hand over to him.
What if he couldn't come to himself?
We'll hand over to whoever the chairman is.
We have to consider ourselves.
You're the one fully responsible for it.
Speed up.
Yes, sir.
Doctor.
How is he?
Mr. Hong is
in a safe status now.
The bump results in mild concussion.
It's normal to be comatose.
However, it's not a big deal.
Thank you.
Miss. Sally.
Your wound needs a treatment.
Miss Hong, please follow
me to dress the wound.
Rest assured, I'm here.
Okay, I got it.
Director Auen said
the one carried the bomb
to kill Ovalon is this guy.
He must be a professional
killer who takes money for work.
Hiring someone to kill.
The one daring to
threaten our Hongtai Group
is among us.
Who is it?
Ugo.
What do you think?
What do you mean?
Because I think
you're the one.
Pu.
You're at such an age.
Please speak after rethinking about it.
For the two brothers of Karlos,
you've dealt with them in privacy
You thought I didn't know about it?
Who is the one lying inside?
It's your uncle.
He won't make a fuss with you.
However, I will.
I admire that Avalon could be the chairman.
What about you? Do you admire that?
Do you dare to clarify with everyone that
you have never ever
wanted to be the chairman?
What do you want?
What do I want?
Today I want...- Calm down.
Now the most important thing is
to capture the murder.
Dig out the one behind the scene.
Yes, I will figure it out.
If I succeed,
I will torture him to death.
Now I'm going to dig it now.
Get away.
If my uncle wakes up,
please tell me.
I'm leaving now.
Okay.
Ma.
In your opinion,
who is he?
You.
I?
Everyone has the possibility.
The most important at present is
to capture the killer.
To figure out the one behind the scene.
If someone has done it earlier than us,
we might not be able to explain everything.
Wang Ruopu and Ugo.
Find someone that is trustable.
Ugo.
At the age of 14,
he was picked up by
Chairman on the way home.
Although he just called Chairman as Uncle,
actually
he loves him more than father.
The one that could hurt us
is the one closest to us.
Who is your target?
Ma.
Bring some men.
I get used to being alone,
it's more convenient to act alone.
Block 43., Suite Room No.3.
Okay.
Hello, Boss.
Mr. Wang.
Karlos said new goods arrived
at the jetty warehouse.
Do we receive them tonight?
It's not that peaceful in recent days,
let's talk about it later.
I understand.
Hello, Boss.
Didn't you see I'm coming?
Hi, Boss.
Why does this batch of
goods haven't been finished?
We'll finish it tonight, Boss.
Don't ever try to fool me.
Don't fool me, okay?
Okay.
What are you doing here
Everyone attentions
A suspect is right in front of
the door of Wang Ruopu's house.
Roger that, I'll go.
Excellent!
You've killed my brother.
But now you dare to come
to me with the hammer.
What are you thinking about?
Come on, tell me.
Screw you.
Want to have funs?
I'll beat you to death.
-Boss!
Ma Wenkang has come.
Guide him to the office.
Okay.
Come on, say it.
Who is your employer?
Now you have two choices.
If you confess frankly,
you could enjoy a good death.
If you try to hide something from me,
you would rather die than alive with me.
You could make your choice.
If you are the one to choose,
which one would you choose?
Don't ever move.
Captain, are you alright? -Did
you see anyone run down here?
No, no one.
Wang Ruopu is gone.
Lock down the streets.
Hurry, lock down the streets nearby.
Hurry up.
Young lady,
you must be tired.
I'll send someone to escort you back home.
Rest assured.
I'm always by your side.
Dad.
Haven't you fallen asleep?
I'm waiting for you.
Great, your dad is back.
You can go to bed with Mom now.
Right?
-Yes.
Give me a kiss.
A kiss.
Good night.
Let's go.
Good night.
-Good night.
Older brother.
Wang Ruopu is dead.
Ma Wenkang was on site.
Bro George.
Wang Ruopu was killed.
How is the chairman now?
He hasn't come back to life.
It looks like you and me
will be the next targets.
I think of nobody but Ugo.
It's not easy to get rid of Ugo.
Unless you have the ally.
Since they hire someone to kill us,
why can't we do the same?
You want to approach to brothers of Karlos?
Now I'll talk with them first.
I'll get them taped.
Can I represent Chairman tonight?
Sure.
But you must remember what Wang said.
They're the men of Ugo.
They're businessmen.
All depends on the price.
I come for a deal.
Tonight,
I'll kill Hong Tai.
Hong Tai is the one behind the killer.
Isn't he in hospital for injury?
Everything up to now
is planned by Hong Tai.
Everything is just a show.
Firstly,
he killed Ovalon.
Secondly,
he killed Wang Ruopu.
He has been hospitalized
to elute the suspect.
In fact,
he tended to frame me.
He wanted Hongtai Group to transform.
What's that mean?
It's transforming from dark to white.
He knows exactly that
as long as we're alive,
the transformation means
everything but unclean.
Including you.
And you.
You said he wanted to kill you.
Hong Tai acted like father to you.
I thought...
However it's not real.
I only know it now.
There is a possibility that
you want to be the chairman,
so you killed Ovalon and Wang Ruopu, right?
When Wang Ruopu had the accident,
someone had seen a guy...
Ma Wenkang.
Everyone knows Ma Wenkang
is the crony of Hong Tai.
Think about it.
Would such a coincidence exist?
After I become the chairman,
I will give you twenty percentages of
the annual profits of Hongtai Group.
Mr. Ma.
Karlos.
The one playing tricks is Ugo.
Help me to remove him please.
Ma.
We're the businessmen.
There is no such thing as a free lunch.
You'll get 20% of the annual
profits of Hongtai Group.
I can do it.
Twenty percentages.
Do your words count?
I'm coming now.
I come to talk with you on
behalf of the old chairman.
How do you think about it now?
Great.
We'll wait for you in the jetty.
Talk after we meet.
We'll handle Ma Wenkang.
After tonight,
Chairman Ugo,
please make your words count.
Is he alright?
Mr. Ma.
Please come in.
Ma.
Welcome. Brothers.
We've to go out.
Tonight, can I represent the old chairman.
Yes.
Chairman, what's next?
Nothing to do.
He'll come to me.
Hurry up.
Kill him.
Chase after him.
He's over there.
Surround him.
Older brother.
Kill him.
Come out.
Kill him.
Go.
Don't move.
Don't move.
Don't move.
I'll go talk with them now.
I'll notice Director Auen.
He'll send someone to come.
Ma Wenkang.
Stop.
Uncle.
Uncle.
Your family members,
I'll take care of them for you.
Just leave in peace.
You're my
father.
But you're so mean to me.
Why?
He...
What does he mean?
Sally.
Ugo has died.
There is no need to work to death for him.
Who told you that?
I'm the man of Ugo?
Then who are you?
Who has hired you?
As long as you set my daughter free,
no matter what conditions you mention,
I could accept.
I want the heart of your daughter.
Could you give it to me?
What?
You couldn't give it to me, right?
So I'll get it myself.
Lele.
Dinner is ready, please come over to eat.
I'll relieve you to have the dinner.
Don't try to sound or mess up.
If you don't follow my
instructions, you will be hurt.
Do you understand?
Have yourself.
The wound hurts.
Bro, I want some water to drink.
Okay.
You.
Whom are you talking to?
My younger sister.
I know you can't see her.
It's me who couldn't let go of it.
Isn't she beautiful?
When she was small,
many people wanted to adopt her.
Could Dad and Mom receive it?
I'm Chen An.
My younger sister is Chen Le.
The whole family lived on fishing.
However, one day,
my Dad and Mom put out to sea
and had never come back.
As a result,
my sister and I started
the life in the orphanage.
You're at such an age,
it's too old
to be adopted.
The possibility is a little bit too low.
However,
the possibility of being adopted is higher.
Call Uncle and Aunt.
Cute. How old are you?
What are you doing?
What's up?
Don't be like this.
This child is not as what we thought.
We'll come next time.
I'm sorry.
She didn't act like this at normal times.
Sir.
Lele.
From now on,
here is our home.
It's so comfortable.
Lele.
Right away.
Go.
Great.
It's broken again.
I quit. I quit.
I've helped you so many times.
Could you just change to another car?
Fine. There is nothing wrong with this car.
Go.
Three.
Two.
I'll go first...
Discount.
It's outdated product.
Discount on such an outdated product.
No one would like such a product.
Go.
Boss.
Do you buy old cars?
Yes.
Paid blood donation, welcome to join us.
Paid blood donation, welcome to join us.
Paid blood donation.
Are you stealing the car?
Saving pot.
Go and return it to the owner.
That's an old car.
Old.
-Saving pot, AND old car.
Hurry to have a try.
It's not right to spend money at will.
Sister.
Hurry to get on the car.
Happy birthday!
Come on.
Come on.
Sister.
What do you want to do in the future.
I want to be a nurse
to help people.
Nurse.
It's good to be a nurse.
From now on, study hard.
Older Brother I will
support you definitely.
In the future.
If I am a nurse,
I will foster you.
Great.
Older brother.
It's her.
Catch her.
Older brother.
Go, go, go.
Look at there.
Brothers.
Gosh, so disgusting.
You're Chen Le.
Is this signed by yourself?
Wait.
Wait a second, let me
have a check on this girl.
Oh, Uncle.
The girl matching up
with Sally has arrived.
Get lost.
For the faces of that gang of bastards,
I will have never forgotten.
Come on.
Don't be afraid.
Don't be afraid.
It's alright. It's alright.
I thought it's a nightmare.
I thought it has ended.
I didn't expect
that was just the beginning.
She is a native.
Please handle the rest of it.
Chairman.
Please rest assured.
Throw...
The heart of my sister is in your hands.
You father Hong Tai
has taken the heart of my sister.
You've used it
In the past seven years,
my sister wasn't the only victim.
I'm sorry.
I'm sorry, Dad I've done something wrong.
Something wrong.
In this world,
not all the mistakes could be forgiven.
Don't move.
Raise your hands up.
Why did you give yourself up to law?
I think he is out of his mind.
Captain, when you interview him,
please be careful.
Since you've come,
say it out.
Say what?
If everyone acts like me,
who give up himself to law after the crime,
the orders of the society
would be softer.
Who hired you to do so?
The one behind the mirror.
The master of the dog?
I don't want to talk with the dog.
Get up.
I have...
a lot of...
a lot of...
a lot of...
time to accompany you.
That's all?
Don't indulge in women,
you're too weak.
Langwen.
Langwen.
Calm down.
Who asked you to do these?
There are 1781 people asking that.
Which one do you mean?
Where did you hide Sally Hong?
Give the phone to me.
I'll show you something.
You'd like to watch it.
Does it taste good?
Does it taste good?
Your expression.
So mean.
So mean.
Didn't you see that?
I've expected your expression for so long.
Do you want to get back the original copy?
I'll guide you to.
Director.
Chairman.
We've captured the guy.
We'll send you the location link later.
Chairman, as long as you
come out for the election,
we'll support you at all cost.
Thank you.
Hong Tai has ordered to dispose
the body as soon as possible.
Do it clearly.
Okay, got it.
As long as Auen I'm here,
no chance for them to say anything.
Kill him.
Fake as the car incident scene.
The money got from Hong Tai
has been given to Hou Saiyin.
As long as he takes the money,
Tie me up. Tie me up. He'll
protect me at all cost.
Sally.
Search carefully.
Hurry up. Hurry up.
Chairman.
Chairman.
Hello.
I'm looking for Hong Tai.
Hello.
I know everything.
Where are you?
Let's talk face to face.
Your daughter is in Karlos Jetty.
I'll wat for you.
Older Brother,
what about that batch of goods?
Use the iron cage and
get ready for shipping.
Hurry up.
Throw into the sea.
Hong Tai sent killers to kill
your older brother and Ugo.
Now he is coming to clear
up your den with his men.
Make up your mind for yourself.
Coming to my door?
I'm not leaving. Bring me the weapons.
Beat them to death.
Kill them.
Go.
Cut him into pieces.
Sally.
Ma, protect the chairman.
Go.
Sally.
Close the door, hurry up.
Sally.
Go inside and check.
No one.
Chase after them.
Yes, sir.
Chen An.
Dean. Go bring Lele.
Chen Le.
Lele.
What's up?
You don't want to be taken away, right?
Good. How old are you?
What are you doing?
What are you doing?
Don't try to escape. Ma Wenkang.
Older brother.
Don't beat him.
I don't want to separate with you.
He did it to help me.
You can get some.
You can have a cosmetic surgery.
You're doing it again.
I'll give you some, too.
It's the place that I helped Lele find.
Come over.
I miss you.
I have a gift for you.
Come on.
Beautiful or not?
Do you like here?
Yes.
What do you want to plant?
Sunflowers.
Great, then we can plant the sunflowers.
Just go, I'll guide you to check there.
Older brother.
Let me do it. Please allow me.
I'll take it. I will.
Go home. Go back home.
Older brother wants water. Water.
Hurry up, Lele, go fetch water.
Hurry up to deal with him.
Yes, sir.
Who is the family member of Chen Le.
Please explain in details.
Your younger sister
died for a car accident.
The driver escaped.
She proposed to donate
her heart before she died.
This is the gift from the
receiver's family member.
No way.
What are you talking about?
We've investigated for long,
the evidence is sufficient to
convict the crime of Hong Tai and Auen.
However,
I'm not that confident.
Because I think that,
upon Auen is
a bigger tycoon.
I suspect that
it's Hou Saiyin, the chief procurator.
I made an appointment
with the chief procurator
to talk about the affairs.
If there is something bad happening to me,
how would you use it?
Slow down the eating.
Master.
I'll accompany you.
Kid.
You could forget everything,
but please don't forget
the reason why you
desired to be a policeman.
At 14:10 today, the present
police station director Han Duya
had a serious car accident in George Street
and died after an invalid rescue.
According to the policeman release,
the hit-and-run driver has escaped by
abandoning the car after the accident.
No witness has existed on site.
At present, the in-depth investigation has been
carried out based on the mastered information.
The citizens are expected to actively
offer the effective information.
I've discovered.
I think it shall be handed over to you.
Thank you, Chairman.
I'll handle the policemen.
Chief Procurator, this is the
money from Hong Tai for this month.
Together with Director you,
I enjoy a promising future.
You of course will have.
Yes.
Chen Le is not the only victim.
Among these people are
the bloods of your younger sister.
They colluded with each
other to do everything evil.
I desire to catch them all,
but I succeed in capturing nothing.
It's extremely dangerous in this case.
To do
or not,
it's all depending on your own decision.
We want to clean away the whole city
to claim justice for your sister
and all people that have been hurt.
However, there're three of us.
How could we accomplish it?
Join in them.
Observe them.
Understand them.
Imitate them.
To be them.
My people.
Older brother.
Wait for me.
My girl.
Wait a second.
We've to forget about the dignity.
Forget about the emotion.
Forget about the pain.
Forget about tomorrow.
Forget about ourselves.
Forget about everything.
Everything in the world.
All is to wait for a chance.
Three days later Hong Tai will abdicate.
It's possible that the new
chairman will be Ovalon.
However, Ugo has desired for
the chairman position for long.
He accepts illicit money
together with brothers of Karlos.
Wang Ruopu can't bear with Ugo.
Now everyone refuses to obey another.
This is our perfect time.
An chaos could be raised among them.
If we want to make them
fight against each other.
A startup must be raised.
Although they have their own desires,
they're brothers for years.
It's not that easy
to make them fight against each other.
We could create a killer
to push them forwards.
Don't touch my schoolbag.
Mom, look.
Go.
Police dog is biting at people.
What are you doing?
Don't move.
Ma.
Come and save the chairman.
Chairman.
I'll answer a call of nature.
Where is my daughter?
Okay.
I'm the one failing your sister.
I'll pay the cost.
No need
About what I want
I've gotten it already.
No.
Sally.
Sally.
My good girl.
Be good.
Father I'm here.
I'll accompany you here.
Sally.
Ma.
Ma.
Ma.
All evidences have been
submitted to the policemen.
Now none of them could run away.
We're the only ones to
decide what we are.
Good girl.
Don't be afraid.
Don't be afraid.
I'll be your side.
Save me.
Please help.
Please help me.
Help me.
Help me.
Please help me.
Sally.
My daughter.
I'm here.
They will go together with you.
They will die together with you.
Save me.
Save me.
Save me.
Help.
Please help.
Help. Help.
Don't move.
Sally, don't be afraid.
Dad is here.
Don't move.
Kang.
Kang.
Kang.
Put down your weapons.
Sally.
Sally...
Captain.
Kang.
Listen up.
Since the very beginning when we met,
I have never felt I was alone.
I finally
could
go to see Lele.
Our
home.
News of our channel,
inside a house in the suburb
there're a lot of evidences
that have proven the colluding between
Hongtai Group and Director Auen
and Chief Procurator Hou Saiyin.
Because of the certain evidences
all suspects involved in this case
have been arrested.
The movement this time has damaged
a huge crime network involving with
human trafficking, deliberate murder
and organ trade.
Captain,
thank you very much.
Thank you very much.
Thank you very much.
Thank you very much.