You Are Brilliant Like a Spica (2019) Movie Script
1
April.
White stars shining in the starry sky.
It was spring time when you named that star and I met you.
Alright! It's the last one!
Are you really not gonna join the swimming club?
Why not? You're hella fast!
Take care of the rest.
Thanks...
Saotome...Sei?
15 points!
That's amazing!
How did you manage to get that?
Give it back!
Give it back!
Give it back!
Give it back!
Give it back I said!
That hurt...what the hell are you doing!?
I'm not in the wrong!
My fortune is just bad!
What's up with that chick?
Your Virgo today: The lowest. General luck is one star. Love luck is one star. Economic fortune is one star. Overall luck is one star.
My fortune is the worst...
I've been called sober and depressing for 17 years straight....
My life should have been reset when I transferred here.
But despite that...
(2 weeks ago)
Introduce yourself!
I'm S-S-Saotome Sei!
I've come from Tokyo!
My parents longed for a rural life...
And I love the countryside too! The countryside is good isn't it?
What's up with that chick?
Can you stop saying the countryside?
Right?
Okay! Okay! Be quiet!
Due to my nervousness, the countryside fires back at me.
It's been 2 weeks since then...
I have zero new friends today as well...
At times like these, I always look at the stars.
What name should I call you?
What star are you talking about?
That white star over there?
Are you from the Astronomy club?
You just see one big star.
But it's actually five stars together.
Five stars?
The gravity is bounding them all together.
Each star is transformed into an eclipse.
Is that right?
I didn't know that...
I'm told that outer space has 13.8 billion years of history.
We can't know everything about it.
How long will it take to name everything?
I can't even imagine it!
I end up spending every night looking up and thinking about all the paths in life.
What's your name?
Saotome Sei!
Saotome?
You write Saotome with the character for Early() and you write Sei with the character for Star(). (Saotome Sei=)
It's a Spica.
Your Virgo star is a Spica.
It's the same name as that star.
Spica?
That star is called Spica?
It's the star that I love the most.
That's the first time in all of my 17 years that I've fallen in love...
Hey Mizuki!
The transfer student...
Why are you trying to make moves on Mizuki?
That's not it!
He's just letting me use the telescope is all!
You liar! You probably don't even care about stars!
I do! That big white star...
Wanna join the Astronomy club Saotome Sei?
We're the only members though.
Yes!
Hey! What are you deciding on your own?
She's not even interested in Astronomy!
You're not interested in it either Taiyo.
Shut up! You're too much of an Otaku!
An Otaku?
Since childhood, he's loved stars way too much!
You've always been so wishy washy since childhood.
Don't look down on me!
I just slapped the truth back in your face.
There you go with your quibbling!
I'm not quibbling!
Like I said...that part about you...
How nice~
You guys are close huh?
I'm envious.
Wait...you still don't have any friends?
I guess there's no helping it!
This is a one time deal!
I'm saying that you can be our friend!
I'm Otaka Mizuki.
You use the first character in Fukai() and the character for month() to write Mizuki().
I'm Udagawa Taiyo!
I'm Saotome Sei!
The Sun(Taiyo)...The moon(Mizuki)...and a star(Sei)....
Well..that might not be bad.
Welcome to the Astronomy club!
Since I've gotten here...I thought my fortune was bad.
But...that might not be the case...
That's what I thought finally...
4-gatsu no Kimi, Spica subbed by Rjgman56.
Your Virgo today: The highest. General luck is 5 stars. Love luck is 5 stars. Economic fortune is 5 stars. Overall luck is 5 stars.
Alright!
Morning!
Morning!
Are you sleepy?
It's because my head was full of constellations.
Oh crap...
He's so cool even in that state...
Hey! Saotome Sei!
You're into Mizuki aren't you?
That's not it!
You're being so obvious!
The person who has entered the astronomy club with impure motives is on cleaning duty!
Cleaning duties?
We're going to hang out after school, so we'll leave the cleaning duty to you!
Hold on!
He's such a jerk!
Did you see that? She looked so frustrated!
You're having fun aren't you?
It's been a while since I've seen you like that.
Saotome-san!
Is it true that you've joined the Astronomy club?
Yeah!
How much of an idiot are you?
Idiot?
You're an idiot! You got 15 points on the last test didn't you?
You're a dummy and you don't have a clue on what's happening so we'll tell you!
Listen up.
Taiyou is Taiyou-kun!
And Mizuki is? Mizuki-kun!
They are the heavenly pair!
That Taiyou guy too?
This is why you're a dummy!
Unlike you, Taiyou-kun has some sense in his head!
Those two would never let a girl into their circle!
Why did they pick you?
But like...get a clue!
Get a clue!
Mizuki-kun...
Are you alone?
Yeah.
Where is Udagawa-kun?
He told me to wait on the roof because he's doing something.
He said he's going to come from the staff room.
Is that right?
Oh, that's right!
I was looking at the stars last night too!
I have a little telescope but it's totally out of focus!
The one at the Astronomy club is different huh?
But...Astronomy is amazing!
When I searched it up online, I read that we can see up to 10 billion light years away!
Is that true I wonder?
What's wrong?
Did I make him mad?
Shall I go home?
Hey! What are you doing!?
Don't make me look for you! Let's go!
Where to?
Whatever! Just come!
We're here! What was that?
Look!
What is that?
A spaceship?
It's an observatory!
You were talking to Mizuki about an observatory right?
He told me that he's going to show you something awesome!
We can get in from here.
Is that what that was?
He's too hard to understand.
Let's go!
Hey!
You don't really love stars that much right?
Why are you in the Astronomy club?
Well...
It's because Mizuki is there.
The stars are so bright today.
It's beautiful huh?
Ever since we were children...
He would take me to see the Spica star every year.
In middle school too.
At that time I was a little bit of a handful.
But...
Even at a time like that....
Mizuki would invite me to see the Spica star in March like always.
That kind of thing ended up saving me.
Mizuki is probably like a Spica star to you.
No matter what time it is, the Spica star will shine bright in March.
And just like that you will always be next to Mizuki no matter what happens.
It's like I'm seeing the laws of the universe!
I kinda understand it.
The reason why Mizuki is so special to you.
Is that right?
Yeah!
Being able to treasure your friends is really cool!
What?
It's nothing!
Hey!
I thought you went home Mizuki-kun!
Welcome!
Are you a newcomer?
This is Nanase-san. The manager of this observatory.
Nice to meet you!
I'm Saotome Sei!
You write Sei with the character for star!
You're a Spica huh?
That's right.
This is an open-close type with 7 meters in diameter and 9.3 meters in height.
This is a 60 cm reflection telescope.
Wanna take a peek?
Is that okay?
Yeah! Of course!
Go ahead!
Awesome!
I can see it so big!
This telescope can see bright stars of course but...
You can also see stars 6 times fainter than the Northern Tokyo stars.
6 times fainter?
In other words, stars that can't be seen with the naked eye can be see clearly!
It's a magical telescope huh?
Magical huh?
That may be true.
Did you join the Astronomy club because you like stars?
Yes!
That's right! Then you made the right choice in coming to this town!
The meteor shower is really beautiful here.
The meteor shower means that I can see shooting stars right?
That's right!
I believe it's supposed to happen this year...
Yep.
There's no doubt!
It's July 30th.
We just have 3 months left!
This is the best place for seeing stars in this town.
So that means if we come here on July 30th, we can make miracles come true?
Miracles?
I mean, if you make a wish during a shooting star then it will come true right?
Being able to see it during that second makes it seem like a miracle!
A miracle huh?
I don't know what you're saying...
I will be able to come face to face with a miracle on July 30th...
Next you're going to attach the lens barrel to the tripod.
This is the plate holder and this is the attachment plate.
Make sure that the attachment plate doesn't move around.
It's yummy!
Do you like it?
Alright! Cheese!
Okay!
For real?
In that case...
Here!
Thanks!
Don't break it!
I won't break it!
Alright!
Fit the telescope into the plate holder then attach the attachment plate to it.
The plate holder...
Amakawa Saki?
Udagawa Taiyou
Amakawa Saki
Otaka Mizuki
My group A students in my 2nd year class have the lowest test scores in the whole school!
Amakawa Saki...
You'll have to go through strict training...
Saki...
That's a girl isn't it?
We'll have lessons at the middle school level.
What's their relationship?
You guys are gonna start working hard!
Don't let your guard down just because you're 2nd years!
Are you listening Saotome!?
Yes?
Who had the lowest score in all of the grades?
Our average score is so low because of a certain someone...
Sensei!
Can a person like that do club activities?
What was she again?
She's a dummy!
Okay, okay, okay!
I'll tutor her!
I'll raise our average score and get rid of the lowest score.
There shouldn't be any problems right?
Since the denominator includes a route, rationalize the denominator and remove the route.
If the denominator is no good then it's better to do the numerator and denominator separately.
Thanks!
It makes me happy that you saved me back there.
I didn't really do that!
It's a pain to have the lowest score average!
You have such a nasty mouth on you Taiyou!
Since I was born!
Also your attitude is awful and so is your personality...
You hag! Stop nit picking me!
But...
When we are together it makes me feel happier!
Your name suits you! (Taiyou=Sin)
Hey...are you serious about Mizuki?
Yeah..pretty much.
Shall I ask him?
What he thinks of you?
No!
That's fine!
What the hell? I'm going out of my way!
I mean...that seems kinda unfair!
Unfair?
Yeah.
I want him to tell me...to my face.
Taiyou?
Are you done studying?
Not at all...
I just fell asleep...
Can you see the Spica?
Do you know how far away the Spica is from Earth?
255 years away.
In other words...
The light that you are seeing right now has traveled through the universe for 255 years....
And is shining in front of our eyes at the moment.
When I think about that, the light seems even more lovely.
The same goes for me.
Are you okay?
Yeah...
Hold my hand.
Until your eyes become clearer.
Please take care of me.
Was that kinda weird?
Is my hand sweaty?
Saotome Sei's hand...
Is really small.
I like...
Saotome Sei...do you like me?
That's not it.
I like seeing the stars like this!
Oh my...why do you think that?
It's fine if I'm mistaken.
I hate when people say that.
It's gotten cloudy huh?
Yeah.
Sei!
You were here? Don't just wander off!
Mizuki!
Did something happen with Sei?
Nothing really.
But she seems kinda off...
She just told me that she likes me.
And then...what did you say?
I said I'm no good.
You little...
Taiyou?
What a stupid guy!
Did he just straight up reject you?
Did you come to laugh at me?
That's not it!
Then why did you come?
Why...
Hey!
Look at that!
That orange one!
It's an orange star just a little bit above the Spica!
If I'm not mistaken, it's called Arcturus.
It's called the Spica's lover.
Spica's lover?
Those two are pretty far apart for lovers.
But the reality is that they are getting closer bit by bit.
So then?
If I'm not mistaken they'll be joined together after 60,000 years.
That's why...
That's why you should wait as well for that day to come.
60,000 years you said?
What the hell?
Nothing...
You came to comfort me huh?
Thanks.
You're kind aren't you?
I'm your friend right?
Don't just cry by yourself Sei!
Was that just...
Sorry.
I didn't intend to snoop.
Mizuki!
I don't want to see her cry like that!
Like that?
During elementary school.
Just like Saki!
You're holding back on purpose for my sake...
It has nothing to do with it.
Do what you want.
I understand!
He's late...
Who are you waiting for?
Was it me by any chance?
Umm...Can you explain to me what happened yesterday night?
What happened?
Like I said...
Oh! You're talking about the kiss!
Your voice is too loud!
But like...that was different right?
It was just a friend type thing...
There's no way.
I've made up my mind.
From now on, I'll be by your side.
What does he mean by that I wonder?
From here on out, I'll eat right here!
That scared me...
Let's go home!
Hurry up!
Hold on!
Like I said...Equal confirms the route of A root plus B root...
For root A it's going to be different than solving for B root.
That's why FX equals this squared...
Umm!
You're a little close...
What is that?
Is she a pretentious girlfriend?
Do you think you're cute or something?
I feel bad for Taiyou-kun!
Right?
You're cute.
Saotome Sei is hella cute!
Why?
That pisses me off!
Come on! Let's do the next problem!
So then X+1 would equal the equation for 2050 right?
He was there the whole time?
I'm sure that the Spica is an eternal star.
Taiyou said it.
In order to meet it's dear partner the Spica will wait 60,000 years.
It will swim across the entire universe.
But what if...what if it met another star on it's long journey?
It wouldn't be able to resist the gravitational pull once it gets pulled in.
Alright! Pose!
It's finally arrived.
My fated star.
Hey Mizuki-kun, is this person...
What is it?
You're avoiding me aren't you?
That's not true...
I mean...you've been acting weird recently!
I don't really know what you're thinking...
Do you really not understand?
Then I'll tell show you.
It's okay!
I don't wanna know!
I don't want anyone else to have you!
Including Mizuki.
Sei...
I li...
Oh no! Can you stop joking around?
Joking around?
I mean...we're friends aren't we?
It's different than love and a little more then acquaintances.
Yeah...that's right.
We're gonna be late! Hurry up! Hurry up!
What the hell is this?
Saotome Sei made Taiyou depressed.
You made Taiyou-kun depressed? Who the hell do you think you are?
Who do you think you are?
What the hell is this?
I feel bad for you Taiyou-kun!
It must be troublesome for you to get rejected huh?
No that's not it, I...
You must be so hurt...
That's not...
Oh crap! Oh crap! We're going to be late!
Ah, geez! This is a pain in the ass!
Why aren't you saying anything?
I'm in the wrong.
I did something bad to Taiyou.
Quiet down!
We're going to have a word with you all.
I'll leave it to you Kochou sensei.
Before that can I say something?
Taiyou?
I'm 2nd year Udagawa Taiyou.
What?
It's a pain to explain myself one by one, so I'll do it here.
You've heard the rumors but Saotome Sei didn't make me depressed.
I made her depressed!
Who is Saotome Sei?
She's in the Astronomy club.
Who knows her?
I'll tell you all about this unknown person.
2nd year Saotome Sei is an idiot and clueless.
But I definitely won't run away from things that are precious to me!
That is what Saotome Sei is!
I want Saotome Sei to be my girlfriend!
Got a problem with that?
I'm serious!
Sei...
Go out with me!
Be quiet! Be quiet!
Your answer doesn't have to be right away.
You were cool today.
That's fine isn't it?
Me and Sei.
Can I tell you something?
You're serious aren't you?
About Saotome Sei.
In that case I'll be cheering for you.
Bring the tripod.
Sei!
Hey what are you doing?
Hey knock it off! Knock it off!
That's cold!
Mizuki-kun fell asleep.
He's always been like that since he was a kid.
He can sleep wherever and whenever.
You guys sure are close.
We used to get into fights a lot though.
You and Mizuki-kun did?
Yeah.
It was when we were 10 years old.
We had a big fight on who was going to use the telescope or not.
What a kid!
Shut up!
Then for some reason we got into a swimming contest.
Who won?
I did.
What the heck?
What do you mean by that?
But you know what?
I didn't feel like it was a win at all.
Why not?
I don't know why.
For whatever reason he always lets me win in the end.
Well, he is kind after all.
He's way too kind.
It might be the case with you too.
It's nothing!
Taiyou...
Thanks.
For all that you've done for me.
But I still haven't...
It doesn't have to be right away.
I'll wait for you.
Shut up!
You're so transparent!
I know!
You don't like it do you?
I do!
But like that bag is cute!
It is cute!
I'm going to the observatory.
Is that right?
See you tomorrow!
Later!
Later!
Hey knock that off!
Why it's fine isn't it?
Doing this!
Hey!
Geez!
Hey, knock that off!
Saki...
Taiyou-kun?
It's been a while!
Have you been well?
Why...did you....
When?
I just came back last week.
What a crazy coincidence huh?
Who is that?
She's....
I'm Taiyou-kun's girlfriend!
Hey...
It's a joke!
I'm Amakawa Saki.
Please take care of me.
Alright, I'll be going.
Oshima! Have you seen that girl?
She's hella cute!
I saw her! You don't see girls like that often!
Only Grandpa's say those kinds of things!
Amakawa Saki?
I just transferred in. Please take care of me.
Why did you come here all of the sudden?
It's because Taiyou-kun is here.
You...
But don't worry.
I won't bother you anymore Mizuki.
Taiyou.
Did you see Amakawa Saki?
I'm gonna take a break from club activities today.
Don't tell me...
I'll talk to Saki. I wanna know about her health and stuff.
Are you still thinking about getting involved with her?
Does Saotome Sei know...
It has nothing to do with you!
My bad.
Show it to me!
You've gotten good at it!
You think so?
What about me?
Looks good.
Right?
This color right here suits it...
You have to get it together Saotome Sei!
If you just piddle around then that woman is going to steal him from you!
I have nothing to do with it!
But like, why are you telling me that?
Hold on!
None of us can win against her!
That's right. That's right.
Is Amakawa-san that popular?
She's cute and smart!
She's a no good woman!
In middle school they were always clinging to each other....
That's right! That's right!
She's always with Taiyo-kun!
They suit each other so much that it pisses me off!
Make sure and savor the taste!
Thank you!
Are you gonna buy something?
Ah...yes!
I'll go with this!
Don't just pick one!
Pick the one that you like.
Yes! Excuse me.
I'll take this please.
That'll be 120 yen.
Don't stash it away.
Don't hold back!
Spit it out!
Yes!
Hey...
Can I ask you something?
Is Amakawa-san your former girlfriend?
It doesn't really matter!
I just wonder why you didn't say anything about it...
There's no reason why I should.
That's true but...
Taiyou-kun?
Can I sit here?
Are you in the middle of something?
No, that's not it!
That's right.
Sit down right there.
Thanks!
Yesterday night, I saw a really pretty star.
It was so beautiful in the starry sky!
The starry sky that one time in middle school was super pretty too wasn't it?
That's right.
Saotome Sei?
Do you have a minute?
Hey! Why don't you sit here too Mizuki-kun?
Right now, we're talking about middle school...
I don't want to talk to you.
Hey! Mizuki...
Let's go! Talk with me!
What did you want to talk about?
Nothing really.
It just looked like you were going to cry Saotome Sei.
It looked like I was going to cry?
I didn't!
You did!
I didn't!
You did.
Why did those two break up?
You were in the same Astronomy club right?
I know about it.
That brings back the memories.
In middle school, it was always the three of us.
But did you know?
I was always worried.
It's beautiful.
Wanna see it?
It looks really cool.
Not you!
I know! It was just a joke!
Alright! You can see it first!
Alright!
How beautiful!
Right?
But you know what Mizuki?
If you come over here, then it's 6 degrees in April right?
So does that mean that star is Regulus?
No, you're talking about Regulus?
No that's not it...Regulus...
Taiyou-kun looked like he was having more fun with Mizuki-kun then me.
Did I really attract Taiyou-kun?
That's why I did that.
Mizuki-kun.
I think Saki was trying to test Taiyou at that time.
Did you like her by any chance?
Sorry for saying something weird.
It's fine.
But eventually things stopped working out between them.
You thought I was an awful woman huh?
It's fine.
It's over.
It's not over!
It's not over for me!
Even now, I still like....
I'm going to look for Sei.
At that time, I made up my mind.
I won't like the same girl Taiyou likes anymore.
However...
If he...
Oh crap! Is she okay?
Who is it? Who is it?
What happened?
They said that someone collapsed.
Excuse me...Excuse me...
Hey!
Someone call an ambulance!
I thought that you got better...
The surgery didn't go well?
It's my fault.
At that time, I saw what you did with Mizuki.
I was super pissed off.
I broke our promise on purpose.
I should have known that you were sickly.
But I didn't think that would happen.
Saki!
Saki...
Was it you?
I'm sorry about that!
I'm sorry about that!
It got worse after that didn't it?
If only I could rewind time...
I don't need that.
I don't need anything.
Be by my side.
Neesan!
Udagawa Taiyou?
Why are you here?
Futo?
Did you come here to hurt us?
Futo!
Go home!
Don't come here again!
I'm sorry.
Taiyou!
I'll take you home!
I heard about what happened with Amakawa-san...
Wouldn't it be better to be by her side?
What are you saying?
I mean, I don't want to see you make that kind of face...
Sorry...
I said wait!
Ouch..let go!
I told you that I want to date you right?
Look over here!
Have you always thought about this?
It's impossible to date you!
I don't even like you to begin with.
I don't think I'll be able to fall in love with you!
I realized that I was walking in a darkness that shrouded the stars that are usually so bright.
As the Spica, I was naturally drawn to the Arcturus star.
But...
Oh that's right! I made a ton of eggs so I want you to eat them!
Yeah!
Didn't you like sweet eggs?
Wanna eat them?
What's up man?
Do you remember?
When we were children and got into a fight over the telescope.
We decided things by a swimming contest.
I'll tell you the truth.
At that time I was scared to swim.
I thought that if I won, I might lose my best friend.
That's why I lost on purpose.
Mizuki?
It wasn't just that time.
I always ended up liking the same thing that you liked.
It was the same with Amakawa Saki.
No matter what I felt...It didn't matter.
That's why I thought about giving up on Saotome Sei just like that.
Mizuki...
You...
But it's different.
Sei..and only Sei is someone I couldn't get out of my mind.
If you told me that you were serious then I thought about giving up.
I am serious!
But...
But what?
What am I going to do?
I was the one who was rejected...
Are you saying that's Sei's true feelings?
It's the same thing with Amakawa Saki.
Responding to your own selfishness isn't kindness.
That's just pity!
Let's settle this in a week.
I'll be waiting for you at the pool at 5:00 pm on July 30th.
Mizuki-kun...
You really do like stars huh?
Whenever I'm here, you...
The reason why I'm always here isn't just to see the stars.
When I'm here...I get to see you Saotome Sei.
When I first met you, I talked about the Spica star right?
What should I call you?
Which star?
At first I thought that you were a mysterious girl.
But somehow I became interested in you.
Before I knew it, you were the only one I was looking at.
I'll treasure you Sei.
I definitely won't hurt you!
On the day of the closing ceremony, I beat Taiyou in a contest.
That's why...
At that time I could choose what I wanted.
What's wrong?
I'm going to have a contest with Mizuki!
Are you stupid?
Mizuki told me this the other day.
He said that I was his best friend.
I feel the same way!
Mizuki has always been my best friend since childhood.
That guy told me he wants to have a serious match with me!
I don't want to run away!
Is this about who gets Sei-chan?
I can't believe it...
What's going to happen with me?
Saki!
If you have a seizure in the night or something like that then I'll do anything for you!
I believe that's my responsibility!
But...
But I...
I can't give you the thing that you want the most!
The one who I like isn't you!
You finally rejected me.
The surgery wasn't a failure.
I didn't go through with it.
They told me that if it failed, I might die.
I was too scared to do it.
Furthermore...
If my body is weak then it will be easier for me to gain feelings from you.
But then I made a decision.
I finally...I finally got rejected.
Saki...
You should hurry up and go!
You never know what can happen.
I thought that you got scared and wouldn't come.
There's no way!
You understand right?
The one who loses has to pull back.
I definitely won't lose!
In this sea universe...there were two fated stars together.
Spica has a love that lasts for more than 60,000 years.
They move forward to their partner.
It means that they are swimming in this sea universe.
What about me?
Can I swim?
Just like the Spica.
It's just earnest.
2nd year Saotome Sei is stupid and doesn't have a clue.
But I won't run away from precious things!
That's what Saotome Sei is!
I can't run away...
You came.
You're not going to ask me who won or anything?
Then what is it?
I have to tell you something Mizuki-kun...
You see...when you told me about the Spica, that was the first time I've liked my name.
I was super happy that you told me you liked it.
But the person I like...
Is Taiyou!
That's why...I'm sorry!
That's what I thought you'd say.
But let me tell you one thing.
The first person that you've ever liked in this life is me isn't it, Saotome Sei?
In that case everything is all good!
I was the first star to attract you Saotome Sei.
Taiyou went to go and see the Meteor shower.
I'll be waiting for you at the observatory Sei.
You should hurry.
The peak is at 7pm.
Thanks!
Shit!
I'm super frustrated!
But I'm a little bit glad.
This is the first time I've tried this hard.
Mizuki...
You're amazing bro!
I think you are too.
It's your win.
You're late dummy!
For crying out loud! How long were you going to make me wait?
What the heck?
Don't be so arrogant!
Of course I'm going to be!
I'm the winner! I won the contest!
What's up with this contest?
What about my feelings?
Your feelings?
That's right! My feelings!
Be more concerned about it!
I was always concerned about it.
You told me that you wouldn't fall in love with me and my future turned dark.
I'm being for real.
But Mizuki brought me back to my senses!
It didn't matter what you felt. My feelings would never change!
Sei...
I'll keep...I'll keep on shining brighter and brighter for you!
I like you.
From the first time I met you, until forever.
Every second, every minute and every hour of each day.
As long as the earth rotates.
I'll keep falling in love with you more and more!
So lame!
That was too long!
Hey you!
I like you.
I'll still love you even one million light years in the future!
Thanks for watching! Like my Facebook page at Rjgman56 Japanese drama subs fanpage!
April.
White stars shining in the starry sky.
It was spring time when you named that star and I met you.
Alright! It's the last one!
Are you really not gonna join the swimming club?
Why not? You're hella fast!
Take care of the rest.
Thanks...
Saotome...Sei?
15 points!
That's amazing!
How did you manage to get that?
Give it back!
Give it back!
Give it back!
Give it back!
Give it back I said!
That hurt...what the hell are you doing!?
I'm not in the wrong!
My fortune is just bad!
What's up with that chick?
Your Virgo today: The lowest. General luck is one star. Love luck is one star. Economic fortune is one star. Overall luck is one star.
My fortune is the worst...
I've been called sober and depressing for 17 years straight....
My life should have been reset when I transferred here.
But despite that...
(2 weeks ago)
Introduce yourself!
I'm S-S-Saotome Sei!
I've come from Tokyo!
My parents longed for a rural life...
And I love the countryside too! The countryside is good isn't it?
What's up with that chick?
Can you stop saying the countryside?
Right?
Okay! Okay! Be quiet!
Due to my nervousness, the countryside fires back at me.
It's been 2 weeks since then...
I have zero new friends today as well...
At times like these, I always look at the stars.
What name should I call you?
What star are you talking about?
That white star over there?
Are you from the Astronomy club?
You just see one big star.
But it's actually five stars together.
Five stars?
The gravity is bounding them all together.
Each star is transformed into an eclipse.
Is that right?
I didn't know that...
I'm told that outer space has 13.8 billion years of history.
We can't know everything about it.
How long will it take to name everything?
I can't even imagine it!
I end up spending every night looking up and thinking about all the paths in life.
What's your name?
Saotome Sei!
Saotome?
You write Saotome with the character for Early() and you write Sei with the character for Star(). (Saotome Sei=)
It's a Spica.
Your Virgo star is a Spica.
It's the same name as that star.
Spica?
That star is called Spica?
It's the star that I love the most.
That's the first time in all of my 17 years that I've fallen in love...
Hey Mizuki!
The transfer student...
Why are you trying to make moves on Mizuki?
That's not it!
He's just letting me use the telescope is all!
You liar! You probably don't even care about stars!
I do! That big white star...
Wanna join the Astronomy club Saotome Sei?
We're the only members though.
Yes!
Hey! What are you deciding on your own?
She's not even interested in Astronomy!
You're not interested in it either Taiyo.
Shut up! You're too much of an Otaku!
An Otaku?
Since childhood, he's loved stars way too much!
You've always been so wishy washy since childhood.
Don't look down on me!
I just slapped the truth back in your face.
There you go with your quibbling!
I'm not quibbling!
Like I said...that part about you...
How nice~
You guys are close huh?
I'm envious.
Wait...you still don't have any friends?
I guess there's no helping it!
This is a one time deal!
I'm saying that you can be our friend!
I'm Otaka Mizuki.
You use the first character in Fukai() and the character for month() to write Mizuki().
I'm Udagawa Taiyo!
I'm Saotome Sei!
The Sun(Taiyo)...The moon(Mizuki)...and a star(Sei)....
Well..that might not be bad.
Welcome to the Astronomy club!
Since I've gotten here...I thought my fortune was bad.
But...that might not be the case...
That's what I thought finally...
4-gatsu no Kimi, Spica subbed by Rjgman56.
Your Virgo today: The highest. General luck is 5 stars. Love luck is 5 stars. Economic fortune is 5 stars. Overall luck is 5 stars.
Alright!
Morning!
Morning!
Are you sleepy?
It's because my head was full of constellations.
Oh crap...
He's so cool even in that state...
Hey! Saotome Sei!
You're into Mizuki aren't you?
That's not it!
You're being so obvious!
The person who has entered the astronomy club with impure motives is on cleaning duty!
Cleaning duties?
We're going to hang out after school, so we'll leave the cleaning duty to you!
Hold on!
He's such a jerk!
Did you see that? She looked so frustrated!
You're having fun aren't you?
It's been a while since I've seen you like that.
Saotome-san!
Is it true that you've joined the Astronomy club?
Yeah!
How much of an idiot are you?
Idiot?
You're an idiot! You got 15 points on the last test didn't you?
You're a dummy and you don't have a clue on what's happening so we'll tell you!
Listen up.
Taiyou is Taiyou-kun!
And Mizuki is? Mizuki-kun!
They are the heavenly pair!
That Taiyou guy too?
This is why you're a dummy!
Unlike you, Taiyou-kun has some sense in his head!
Those two would never let a girl into their circle!
Why did they pick you?
But like...get a clue!
Get a clue!
Mizuki-kun...
Are you alone?
Yeah.
Where is Udagawa-kun?
He told me to wait on the roof because he's doing something.
He said he's going to come from the staff room.
Is that right?
Oh, that's right!
I was looking at the stars last night too!
I have a little telescope but it's totally out of focus!
The one at the Astronomy club is different huh?
But...Astronomy is amazing!
When I searched it up online, I read that we can see up to 10 billion light years away!
Is that true I wonder?
What's wrong?
Did I make him mad?
Shall I go home?
Hey! What are you doing!?
Don't make me look for you! Let's go!
Where to?
Whatever! Just come!
We're here! What was that?
Look!
What is that?
A spaceship?
It's an observatory!
You were talking to Mizuki about an observatory right?
He told me that he's going to show you something awesome!
We can get in from here.
Is that what that was?
He's too hard to understand.
Let's go!
Hey!
You don't really love stars that much right?
Why are you in the Astronomy club?
Well...
It's because Mizuki is there.
The stars are so bright today.
It's beautiful huh?
Ever since we were children...
He would take me to see the Spica star every year.
In middle school too.
At that time I was a little bit of a handful.
But...
Even at a time like that....
Mizuki would invite me to see the Spica star in March like always.
That kind of thing ended up saving me.
Mizuki is probably like a Spica star to you.
No matter what time it is, the Spica star will shine bright in March.
And just like that you will always be next to Mizuki no matter what happens.
It's like I'm seeing the laws of the universe!
I kinda understand it.
The reason why Mizuki is so special to you.
Is that right?
Yeah!
Being able to treasure your friends is really cool!
What?
It's nothing!
Hey!
I thought you went home Mizuki-kun!
Welcome!
Are you a newcomer?
This is Nanase-san. The manager of this observatory.
Nice to meet you!
I'm Saotome Sei!
You write Sei with the character for star!
You're a Spica huh?
That's right.
This is an open-close type with 7 meters in diameter and 9.3 meters in height.
This is a 60 cm reflection telescope.
Wanna take a peek?
Is that okay?
Yeah! Of course!
Go ahead!
Awesome!
I can see it so big!
This telescope can see bright stars of course but...
You can also see stars 6 times fainter than the Northern Tokyo stars.
6 times fainter?
In other words, stars that can't be seen with the naked eye can be see clearly!
It's a magical telescope huh?
Magical huh?
That may be true.
Did you join the Astronomy club because you like stars?
Yes!
That's right! Then you made the right choice in coming to this town!
The meteor shower is really beautiful here.
The meteor shower means that I can see shooting stars right?
That's right!
I believe it's supposed to happen this year...
Yep.
There's no doubt!
It's July 30th.
We just have 3 months left!
This is the best place for seeing stars in this town.
So that means if we come here on July 30th, we can make miracles come true?
Miracles?
I mean, if you make a wish during a shooting star then it will come true right?
Being able to see it during that second makes it seem like a miracle!
A miracle huh?
I don't know what you're saying...
I will be able to come face to face with a miracle on July 30th...
Next you're going to attach the lens barrel to the tripod.
This is the plate holder and this is the attachment plate.
Make sure that the attachment plate doesn't move around.
It's yummy!
Do you like it?
Alright! Cheese!
Okay!
For real?
In that case...
Here!
Thanks!
Don't break it!
I won't break it!
Alright!
Fit the telescope into the plate holder then attach the attachment plate to it.
The plate holder...
Amakawa Saki?
Udagawa Taiyou
Amakawa Saki
Otaka Mizuki
My group A students in my 2nd year class have the lowest test scores in the whole school!
Amakawa Saki...
You'll have to go through strict training...
Saki...
That's a girl isn't it?
We'll have lessons at the middle school level.
What's their relationship?
You guys are gonna start working hard!
Don't let your guard down just because you're 2nd years!
Are you listening Saotome!?
Yes?
Who had the lowest score in all of the grades?
Our average score is so low because of a certain someone...
Sensei!
Can a person like that do club activities?
What was she again?
She's a dummy!
Okay, okay, okay!
I'll tutor her!
I'll raise our average score and get rid of the lowest score.
There shouldn't be any problems right?
Since the denominator includes a route, rationalize the denominator and remove the route.
If the denominator is no good then it's better to do the numerator and denominator separately.
Thanks!
It makes me happy that you saved me back there.
I didn't really do that!
It's a pain to have the lowest score average!
You have such a nasty mouth on you Taiyou!
Since I was born!
Also your attitude is awful and so is your personality...
You hag! Stop nit picking me!
But...
When we are together it makes me feel happier!
Your name suits you! (Taiyou=Sin)
Hey...are you serious about Mizuki?
Yeah..pretty much.
Shall I ask him?
What he thinks of you?
No!
That's fine!
What the hell? I'm going out of my way!
I mean...that seems kinda unfair!
Unfair?
Yeah.
I want him to tell me...to my face.
Taiyou?
Are you done studying?
Not at all...
I just fell asleep...
Can you see the Spica?
Do you know how far away the Spica is from Earth?
255 years away.
In other words...
The light that you are seeing right now has traveled through the universe for 255 years....
And is shining in front of our eyes at the moment.
When I think about that, the light seems even more lovely.
The same goes for me.
Are you okay?
Yeah...
Hold my hand.
Until your eyes become clearer.
Please take care of me.
Was that kinda weird?
Is my hand sweaty?
Saotome Sei's hand...
Is really small.
I like...
Saotome Sei...do you like me?
That's not it.
I like seeing the stars like this!
Oh my...why do you think that?
It's fine if I'm mistaken.
I hate when people say that.
It's gotten cloudy huh?
Yeah.
Sei!
You were here? Don't just wander off!
Mizuki!
Did something happen with Sei?
Nothing really.
But she seems kinda off...
She just told me that she likes me.
And then...what did you say?
I said I'm no good.
You little...
Taiyou?
What a stupid guy!
Did he just straight up reject you?
Did you come to laugh at me?
That's not it!
Then why did you come?
Why...
Hey!
Look at that!
That orange one!
It's an orange star just a little bit above the Spica!
If I'm not mistaken, it's called Arcturus.
It's called the Spica's lover.
Spica's lover?
Those two are pretty far apart for lovers.
But the reality is that they are getting closer bit by bit.
So then?
If I'm not mistaken they'll be joined together after 60,000 years.
That's why...
That's why you should wait as well for that day to come.
60,000 years you said?
What the hell?
Nothing...
You came to comfort me huh?
Thanks.
You're kind aren't you?
I'm your friend right?
Don't just cry by yourself Sei!
Was that just...
Sorry.
I didn't intend to snoop.
Mizuki!
I don't want to see her cry like that!
Like that?
During elementary school.
Just like Saki!
You're holding back on purpose for my sake...
It has nothing to do with it.
Do what you want.
I understand!
He's late...
Who are you waiting for?
Was it me by any chance?
Umm...Can you explain to me what happened yesterday night?
What happened?
Like I said...
Oh! You're talking about the kiss!
Your voice is too loud!
But like...that was different right?
It was just a friend type thing...
There's no way.
I've made up my mind.
From now on, I'll be by your side.
What does he mean by that I wonder?
From here on out, I'll eat right here!
That scared me...
Let's go home!
Hurry up!
Hold on!
Like I said...Equal confirms the route of A root plus B root...
For root A it's going to be different than solving for B root.
That's why FX equals this squared...
Umm!
You're a little close...
What is that?
Is she a pretentious girlfriend?
Do you think you're cute or something?
I feel bad for Taiyou-kun!
Right?
You're cute.
Saotome Sei is hella cute!
Why?
That pisses me off!
Come on! Let's do the next problem!
So then X+1 would equal the equation for 2050 right?
He was there the whole time?
I'm sure that the Spica is an eternal star.
Taiyou said it.
In order to meet it's dear partner the Spica will wait 60,000 years.
It will swim across the entire universe.
But what if...what if it met another star on it's long journey?
It wouldn't be able to resist the gravitational pull once it gets pulled in.
Alright! Pose!
It's finally arrived.
My fated star.
Hey Mizuki-kun, is this person...
What is it?
You're avoiding me aren't you?
That's not true...
I mean...you've been acting weird recently!
I don't really know what you're thinking...
Do you really not understand?
Then I'll tell show you.
It's okay!
I don't wanna know!
I don't want anyone else to have you!
Including Mizuki.
Sei...
I li...
Oh no! Can you stop joking around?
Joking around?
I mean...we're friends aren't we?
It's different than love and a little more then acquaintances.
Yeah...that's right.
We're gonna be late! Hurry up! Hurry up!
What the hell is this?
Saotome Sei made Taiyou depressed.
You made Taiyou-kun depressed? Who the hell do you think you are?
Who do you think you are?
What the hell is this?
I feel bad for you Taiyou-kun!
It must be troublesome for you to get rejected huh?
No that's not it, I...
You must be so hurt...
That's not...
Oh crap! Oh crap! We're going to be late!
Ah, geez! This is a pain in the ass!
Why aren't you saying anything?
I'm in the wrong.
I did something bad to Taiyou.
Quiet down!
We're going to have a word with you all.
I'll leave it to you Kochou sensei.
Before that can I say something?
Taiyou?
I'm 2nd year Udagawa Taiyou.
What?
It's a pain to explain myself one by one, so I'll do it here.
You've heard the rumors but Saotome Sei didn't make me depressed.
I made her depressed!
Who is Saotome Sei?
She's in the Astronomy club.
Who knows her?
I'll tell you all about this unknown person.
2nd year Saotome Sei is an idiot and clueless.
But I definitely won't run away from things that are precious to me!
That is what Saotome Sei is!
I want Saotome Sei to be my girlfriend!
Got a problem with that?
I'm serious!
Sei...
Go out with me!
Be quiet! Be quiet!
Your answer doesn't have to be right away.
You were cool today.
That's fine isn't it?
Me and Sei.
Can I tell you something?
You're serious aren't you?
About Saotome Sei.
In that case I'll be cheering for you.
Bring the tripod.
Sei!
Hey what are you doing?
Hey knock it off! Knock it off!
That's cold!
Mizuki-kun fell asleep.
He's always been like that since he was a kid.
He can sleep wherever and whenever.
You guys sure are close.
We used to get into fights a lot though.
You and Mizuki-kun did?
Yeah.
It was when we were 10 years old.
We had a big fight on who was going to use the telescope or not.
What a kid!
Shut up!
Then for some reason we got into a swimming contest.
Who won?
I did.
What the heck?
What do you mean by that?
But you know what?
I didn't feel like it was a win at all.
Why not?
I don't know why.
For whatever reason he always lets me win in the end.
Well, he is kind after all.
He's way too kind.
It might be the case with you too.
It's nothing!
Taiyou...
Thanks.
For all that you've done for me.
But I still haven't...
It doesn't have to be right away.
I'll wait for you.
Shut up!
You're so transparent!
I know!
You don't like it do you?
I do!
But like that bag is cute!
It is cute!
I'm going to the observatory.
Is that right?
See you tomorrow!
Later!
Later!
Hey knock that off!
Why it's fine isn't it?
Doing this!
Hey!
Geez!
Hey, knock that off!
Saki...
Taiyou-kun?
It's been a while!
Have you been well?
Why...did you....
When?
I just came back last week.
What a crazy coincidence huh?
Who is that?
She's....
I'm Taiyou-kun's girlfriend!
Hey...
It's a joke!
I'm Amakawa Saki.
Please take care of me.
Alright, I'll be going.
Oshima! Have you seen that girl?
She's hella cute!
I saw her! You don't see girls like that often!
Only Grandpa's say those kinds of things!
Amakawa Saki?
I just transferred in. Please take care of me.
Why did you come here all of the sudden?
It's because Taiyou-kun is here.
You...
But don't worry.
I won't bother you anymore Mizuki.
Taiyou.
Did you see Amakawa Saki?
I'm gonna take a break from club activities today.
Don't tell me...
I'll talk to Saki. I wanna know about her health and stuff.
Are you still thinking about getting involved with her?
Does Saotome Sei know...
It has nothing to do with you!
My bad.
Show it to me!
You've gotten good at it!
You think so?
What about me?
Looks good.
Right?
This color right here suits it...
You have to get it together Saotome Sei!
If you just piddle around then that woman is going to steal him from you!
I have nothing to do with it!
But like, why are you telling me that?
Hold on!
None of us can win against her!
That's right. That's right.
Is Amakawa-san that popular?
She's cute and smart!
She's a no good woman!
In middle school they were always clinging to each other....
That's right! That's right!
She's always with Taiyo-kun!
They suit each other so much that it pisses me off!
Make sure and savor the taste!
Thank you!
Are you gonna buy something?
Ah...yes!
I'll go with this!
Don't just pick one!
Pick the one that you like.
Yes! Excuse me.
I'll take this please.
That'll be 120 yen.
Don't stash it away.
Don't hold back!
Spit it out!
Yes!
Hey...
Can I ask you something?
Is Amakawa-san your former girlfriend?
It doesn't really matter!
I just wonder why you didn't say anything about it...
There's no reason why I should.
That's true but...
Taiyou-kun?
Can I sit here?
Are you in the middle of something?
No, that's not it!
That's right.
Sit down right there.
Thanks!
Yesterday night, I saw a really pretty star.
It was so beautiful in the starry sky!
The starry sky that one time in middle school was super pretty too wasn't it?
That's right.
Saotome Sei?
Do you have a minute?
Hey! Why don't you sit here too Mizuki-kun?
Right now, we're talking about middle school...
I don't want to talk to you.
Hey! Mizuki...
Let's go! Talk with me!
What did you want to talk about?
Nothing really.
It just looked like you were going to cry Saotome Sei.
It looked like I was going to cry?
I didn't!
You did!
I didn't!
You did.
Why did those two break up?
You were in the same Astronomy club right?
I know about it.
That brings back the memories.
In middle school, it was always the three of us.
But did you know?
I was always worried.
It's beautiful.
Wanna see it?
It looks really cool.
Not you!
I know! It was just a joke!
Alright! You can see it first!
Alright!
How beautiful!
Right?
But you know what Mizuki?
If you come over here, then it's 6 degrees in April right?
So does that mean that star is Regulus?
No, you're talking about Regulus?
No that's not it...Regulus...
Taiyou-kun looked like he was having more fun with Mizuki-kun then me.
Did I really attract Taiyou-kun?
That's why I did that.
Mizuki-kun.
I think Saki was trying to test Taiyou at that time.
Did you like her by any chance?
Sorry for saying something weird.
It's fine.
But eventually things stopped working out between them.
You thought I was an awful woman huh?
It's fine.
It's over.
It's not over!
It's not over for me!
Even now, I still like....
I'm going to look for Sei.
At that time, I made up my mind.
I won't like the same girl Taiyou likes anymore.
However...
If he...
Oh crap! Is she okay?
Who is it? Who is it?
What happened?
They said that someone collapsed.
Excuse me...Excuse me...
Hey!
Someone call an ambulance!
I thought that you got better...
The surgery didn't go well?
It's my fault.
At that time, I saw what you did with Mizuki.
I was super pissed off.
I broke our promise on purpose.
I should have known that you were sickly.
But I didn't think that would happen.
Saki!
Saki...
Was it you?
I'm sorry about that!
I'm sorry about that!
It got worse after that didn't it?
If only I could rewind time...
I don't need that.
I don't need anything.
Be by my side.
Neesan!
Udagawa Taiyou?
Why are you here?
Futo?
Did you come here to hurt us?
Futo!
Go home!
Don't come here again!
I'm sorry.
Taiyou!
I'll take you home!
I heard about what happened with Amakawa-san...
Wouldn't it be better to be by her side?
What are you saying?
I mean, I don't want to see you make that kind of face...
Sorry...
I said wait!
Ouch..let go!
I told you that I want to date you right?
Look over here!
Have you always thought about this?
It's impossible to date you!
I don't even like you to begin with.
I don't think I'll be able to fall in love with you!
I realized that I was walking in a darkness that shrouded the stars that are usually so bright.
As the Spica, I was naturally drawn to the Arcturus star.
But...
Oh that's right! I made a ton of eggs so I want you to eat them!
Yeah!
Didn't you like sweet eggs?
Wanna eat them?
What's up man?
Do you remember?
When we were children and got into a fight over the telescope.
We decided things by a swimming contest.
I'll tell you the truth.
At that time I was scared to swim.
I thought that if I won, I might lose my best friend.
That's why I lost on purpose.
Mizuki?
It wasn't just that time.
I always ended up liking the same thing that you liked.
It was the same with Amakawa Saki.
No matter what I felt...It didn't matter.
That's why I thought about giving up on Saotome Sei just like that.
Mizuki...
You...
But it's different.
Sei..and only Sei is someone I couldn't get out of my mind.
If you told me that you were serious then I thought about giving up.
I am serious!
But...
But what?
What am I going to do?
I was the one who was rejected...
Are you saying that's Sei's true feelings?
It's the same thing with Amakawa Saki.
Responding to your own selfishness isn't kindness.
That's just pity!
Let's settle this in a week.
I'll be waiting for you at the pool at 5:00 pm on July 30th.
Mizuki-kun...
You really do like stars huh?
Whenever I'm here, you...
The reason why I'm always here isn't just to see the stars.
When I'm here...I get to see you Saotome Sei.
When I first met you, I talked about the Spica star right?
What should I call you?
Which star?
At first I thought that you were a mysterious girl.
But somehow I became interested in you.
Before I knew it, you were the only one I was looking at.
I'll treasure you Sei.
I definitely won't hurt you!
On the day of the closing ceremony, I beat Taiyou in a contest.
That's why...
At that time I could choose what I wanted.
What's wrong?
I'm going to have a contest with Mizuki!
Are you stupid?
Mizuki told me this the other day.
He said that I was his best friend.
I feel the same way!
Mizuki has always been my best friend since childhood.
That guy told me he wants to have a serious match with me!
I don't want to run away!
Is this about who gets Sei-chan?
I can't believe it...
What's going to happen with me?
Saki!
If you have a seizure in the night or something like that then I'll do anything for you!
I believe that's my responsibility!
But...
But I...
I can't give you the thing that you want the most!
The one who I like isn't you!
You finally rejected me.
The surgery wasn't a failure.
I didn't go through with it.
They told me that if it failed, I might die.
I was too scared to do it.
Furthermore...
If my body is weak then it will be easier for me to gain feelings from you.
But then I made a decision.
I finally...I finally got rejected.
Saki...
You should hurry up and go!
You never know what can happen.
I thought that you got scared and wouldn't come.
There's no way!
You understand right?
The one who loses has to pull back.
I definitely won't lose!
In this sea universe...there were two fated stars together.
Spica has a love that lasts for more than 60,000 years.
They move forward to their partner.
It means that they are swimming in this sea universe.
What about me?
Can I swim?
Just like the Spica.
It's just earnest.
2nd year Saotome Sei is stupid and doesn't have a clue.
But I won't run away from precious things!
That's what Saotome Sei is!
I can't run away...
You came.
You're not going to ask me who won or anything?
Then what is it?
I have to tell you something Mizuki-kun...
You see...when you told me about the Spica, that was the first time I've liked my name.
I was super happy that you told me you liked it.
But the person I like...
Is Taiyou!
That's why...I'm sorry!
That's what I thought you'd say.
But let me tell you one thing.
The first person that you've ever liked in this life is me isn't it, Saotome Sei?
In that case everything is all good!
I was the first star to attract you Saotome Sei.
Taiyou went to go and see the Meteor shower.
I'll be waiting for you at the observatory Sei.
You should hurry.
The peak is at 7pm.
Thanks!
Shit!
I'm super frustrated!
But I'm a little bit glad.
This is the first time I've tried this hard.
Mizuki...
You're amazing bro!
I think you are too.
It's your win.
You're late dummy!
For crying out loud! How long were you going to make me wait?
What the heck?
Don't be so arrogant!
Of course I'm going to be!
I'm the winner! I won the contest!
What's up with this contest?
What about my feelings?
Your feelings?
That's right! My feelings!
Be more concerned about it!
I was always concerned about it.
You told me that you wouldn't fall in love with me and my future turned dark.
I'm being for real.
But Mizuki brought me back to my senses!
It didn't matter what you felt. My feelings would never change!
Sei...
I'll keep...I'll keep on shining brighter and brighter for you!
I like you.
From the first time I met you, until forever.
Every second, every minute and every hour of each day.
As long as the earth rotates.
I'll keep falling in love with you more and more!
So lame!
That was too long!
Hey you!
I like you.
I'll still love you even one million light years in the future!
Thanks for watching! Like my Facebook page at Rjgman56 Japanese drama subs fanpage!