A Storm for Christmas (2022) s01e01 Episode Script

Episode 1

1
[wind howling]
[woman] Kaja, can you carry your backpack?
- [sighs] Sindre!
- I'm right here. Jeez.
[woman] If we'd taken the car,
we wouldn't have to do all this.
I'm not paying for the car to just sit
around gathering snow while we're gone.
- Okay, did you have the tickets?
- Uh-huh.
- Yeah, I got it here.
- [PA] Attention all passengers.
- Due to the weather conditions
- [beep]
- delays and cancelations.
- Ugh
- We are doing
- Come on!
- Okay.
- new information as soon as possible.
- Thank you for your patience.
- Okay. Shit!
- Do you have our things?
- Hm?
- You have our things?
- Yeah, yeah, I I got everything.
Look! Santa!
Let's ♪
A STORM FOR CHRISTMAS
Make this Christmas ♪
Mean something ♪
This year ♪
Let's ♪
[panting]
Make this Christmas ♪
Mean something ♪
- This year ♪
- [bleeping]
[James Brown] Hi, everybody.
What the hell? I'm Santa.
- Sorry, sir. Boots, please?
- This is James Brown.
This is a very, very unusual way
to come to you.
- But I gotta start by sayin' thanks.
- Ooh ♪
Thanks for such a wonderful year.
Ooh, ooh ♪
Not only to you, to God.
Number one.
To you, number two.
And for all the wonderful things.
- Ooh ♪
- You know, when I look
at a beautiful day,
- I'll say, "God is there."
- Let's ♪
Make this Christmas ♪
Mean something ♪
- This year ♪
- [girl] He's coming!
- [sighs]
- Let's ♪
Come.
- Do you mind if I sing one time? ♪
- Make this Christmas ♪
What do you want for Christmas,
little girl?
- i Phone.
- Mean something ♪
- An iPhone? I see. Hm.
- Yes, and a Burberry handbag.
And a fucking Burberry handbag.
I say it's happy
because birds are tweetin'
[PA chimes]
- Sun is shinin'
- Attention, all passengers
Wind's blowin'.
The leaves flyin'
It's really starting to build up,
with people, and the snow outside.
Think there'll be cancellations?
[man] There'll be a lot of upset
and thirsty people here tonight.
[sighs] Oh, hi!
What can I get for you?
- Uh, a Coke, please.
- A Coke?
[man] Oh, damn it!
I have to make a call.
Uh, I'll be back in, uh
- Huh?
- Max five, six minutes.
- Okay, will you be all right?
- Sure, yeah!
- Thank you very much. Thanks.
- Make this Christmas ♪
- Oh, no! Come on, no, no, no, no ♪
- Mean something ♪
- This year ♪
- Okay.
One more time
What you're sayin', one more time ♪
Let's ♪
- No, no ♪
- Yeah, hi, this is Marius Tønnesen,
and I had a scheduled call
with Dr. Monsen at two p.m.?
- Mean something ♪
- Really?
- Then Is she going to call me back?
- Lord, make it look all right ♪
That, uh Yeah, that could be okay.
I just don't know if I'll be busy
at that time. I have a lot to do, but
- Uh, when, um
- Now, Christmas gotta be
- The kind you remember a long time ago
- When would be a good time to call, then?
- I see.
- You remember?
- When everybody used to look forward
- Yeah, just a moment.
- Okay? One moment.
- Santa Claus
- You'd wanna know what you gonna have
- Yeah.
- You couldn't wait till Christmas morning.
- Yeah. That's fine.
Sounds perfect.
Yeah, we can talk tonight.
That's perfectly fine.
And you have my number?
Sounds great. Thank you.
I really appreciate it.
[fading] Let's ♪
New test results?
Okay.
Okay. Bye, then.
[sighs]
Hmm.
[knocking at door]
- [loud knocking and rattling]
- Oh, oh, I'm sorry.
[sighs]
Isn't this a handicapped bathroom?
Yes it is.
Are you disabled?
[chuckles]
Come on.
[both laughing]
- Come here.
- [door slams]
[gasps] Is it normal to use
handicapped bathrooms in Norway?
[both laugh]
Well, we just want to make things
accessible to everyone.
But some people wanna
take advantage of it.
- [both laugh]
- That's what we're doing?
Mmm! Mmm
[PA chimes]
Attention, all passengers.
This is a safety announcement.
For security reasons,
please keep all luggage
and personal belongings
with you at all times.
We wish you a pleasant flight.
[sighs]
- [wind whistling]
- [plane flying overhead]
How tall are you?
I'm 6'4".
Yeah, well, you look taller.
Thank you.
Oh my God, where's Ingvild?
We should be in London.
Could have been there by now,
but we're still stuck
at this stupid airport instead.
[man] She'll be here.
You know she's wanted
by several record labels, don't you?
Ingvild?
Where'd you hear that?
Just from around.
It's not that strange.
She's great.
She's not that great, Asle.
We should be in London.
I can't believe this.
- We're stuck It's her!
- [door opens]
Okay, so the whole private section
is closed,
all the flights are delayed,
nothing's flying out.
There are some commercial flights,
so I booked us one to Gatwick.
We'll go straight to O2.
They have some awesome dressing rooms,
so we don't have to stop
at the hotel first.
Are you good to go with that plan?
Yeah, but we still have
to go through security check
and do the whole customs thing
[Ingvild] Yeah, sorry It has to be
that way today.
But I've already brought in most of our
luggage so it's basically a straight shot.
Yeah, okay, fine. But I still need
some paracetamol. And a Snickers.
Okay, that's cool.
We can, uh, get that from the shop inside.
- Cool?
- Yeah. Mm-hm.
Ingvild, you need to stop saying that.
Saying "cool" makes you sound like
an idiot, so please don't say it again.
Okay, uh, are you ready to go?
- I'm good.
- Okay, let's go.
[Asle] Sure is "cool" outside.
- [chuckles]
- [Ida] Shut up, Asle.
- You're kidding me.
- Ida, come on.
The Snickers is waiting.
[PA] Attention, all passengers.
Due to the weather conditions,
there has been delays and cancelations.
We are doing everything we can,
and will update new information
as soon as possible.
Thank you for your patience.
[man] Uh
- Everything all right?
- Uh-huh. Yeah, yeah. [chuckles],
Just trying to reach my phone
so I can pull up my ticket.
Forgot how many hands I have.
Things got out of hand?
- Yeah?
- [both laugh]
- Yeah, out of hand!
- Yeah.
I like that.
Well, if your plane isn't taking off
right now,
you can always, you know, enjoy your food
and look for your ticket later.
That's a good point, actually.
- I'm David, and, uh
- Yeah? Ronja.
- Priest.
- It's a pleasure.
Mmm. If you're a priest, uh
maybe you can send a prayer for me?
You know, to the big guy upstairs.
Maybe he can change the weather
so I can get to Málaga.
- I can try, I suppose.
- Mmm. Well, anyway, have a good one.
- I'm sorry, but I have to ask.
- Mmm?
Do you actually put prawn salad
and crispy onions on your hot dog?
Oh yeah, prawn salad
is the b-best thing ever.
Hot dog, with prawn salad,
crispy onions, and potato cake on top.
The whole package. [chuckles]
- Sounds brilliant.
- Yeah. [laughs]
- Oh!
- That's the thing about hot dogs.
What you put on a hot dog gives insight
into what type of person you are.
- There are all kinds of sausages, right?
- Sure.
Chorizo, bratwurst, wiener.
But, you see hm
a perfect, Norwegian hot dog
packed with, you know, prawn salad,
crispy onions and pppppbth!
- [laughs]
- And a small dollop of ketchup.
- And pbth! Some spicy mustard.
- Oh, yeah.
Potato cake on top,
that's on the same level
as salted lamb ribs
and chocolate-covered wafers.
That's Norwegian.
Wel, in that case,
you must try the local sausage, in Málaga.
- Yeah, yeah, yeah!
- Yeah.
When I travel abroad,
I always try the local food, you know? Hm.
Would you mind holding this?
- For just a few seconds?
- Yes, of course I can.
So I'm going, flying,
to Málaga for a week, and, uh,
my wife got there, uh, she, uh last week.
We're going to try all the local foods,
paella, tapas, jamón, patatas bravas.
Mmm.
Make sure to ask for the, uh,
morcilla blanca de Jaén.
It's supposed to be
the best sausage in Andalucía.
Okay!
- What did you say the name was called?
- Morcilla blanca de Jaén.
- Morcilla blanca de Jaén. I'll try that.
- Yeah.
- Yeah.
- So cool, you'e a sausage expert.
- Thanks.
- Safe travels.
Thanks.
[PA chimes]
This is a message for all passengers.
Due to extreme weather conditions,
we expect delays in air traffic
this afternoon.
Please find more information
on the screens by your scheduled gate.
We apologize for the inconvenience.
[beep]
- Fuck.
- [beep]
Fuck!
May I help you, sir?
- This scanner is
- [beep]
- broken, I think, yeah
- May I see your ticket, please?
- Sure.
- Thanks.
[tuts] Yeah, this isn't
a Fast Track ticket.
- Huh?
- See? Look here.
But this is Fast Track.
This is an economy ticket.
Your line is over there.
- [baby crying]
- [man] Yeah?
Yeah, I don't fly economy.
You do today, sir.
- [sighs]
- Enjoy your flight.
[baby crying]
[machine chimes]
[machine chimes]
[siren blares]
[groans]
[guard] Miss?
Step forward.
- [bleeping]
- Ugh.
- Just a second, ma'am.
- Yeah, it's me. What a shocker.
Yeah. Can you hand me your glasses?
- Fine.
- [PA chimes]
- Attention, all passengers
- Oh. It's you.
- This is a safety announcement.
- It is.
- Wow. Okay, uh
- For security reasons
So, uh, step this way.
- Yeah. Feet on the yellow markers.
- Huh?
- Hands above your head. Like the picture.
- Yeah?
Stay just like that.
[bleep]
[sighs]
Uh, please stand still.
I am standing
- [exhales]
- [Thea] Okay. All clear.
- Hm.
- Yup.
[sighs]
Two more minutes,
then we're in the lounge.
[girl gasps]
- That's Ida! Oh, that's Ida!
- [all squealing]
- [girls shouting]
- We love you!
- Aren't they cute?
- Ah! Right there, please!
- A picture!
- Please?
- Thanks.
- [both laugh]
- [PA chimes]
- Hmm.
- Yep?
- This bag? Is it yours?
- [Ida] Yes?
- Yeah, come over here.
- Due to extreme weather conditions
- [sighs]
- we expect delays
- It's okay.
- May I look inside?
- Yeah.
- If you have to.
- Yeah.
- Just be careful with that.
- We apologize for the inconvenience.
Yeah, I have to check, okay?
And hurry it up, please, it's, uh
May I open your bathroom bag?
Yeah, but why do you ask,
if you're gonna do it anyway?
- You're welcome.
- Ah, okay.
Next time, make sure,
leave this outside the bag, okay?
- Okay.
- Okay.
[Thea] But, uh
Could we try to be
a little more discreet, please?
- What kind of pills are these?
- Uh, that's Zolpidem.
It says so on the back, I think.
- Yeah.
- Yeah.
Yeah, they're light sleeping pills,
and I need them to help me sleep.
- Zolpidem is prescription only.
- Yeah
And shouldn't be removed
from its packaging.
- Okay?
- Where's the bottle.
The bottle is Fuck, I don't know.
It It's
It's in here
If you don't have it, I'll have
to confiscate your Zolpidem, so you know.
No you won't,
I need that to help me sleep!
When I don't know if the medication
is actually prescribed to you,
and you have a lot of pills here
- Do I look like a fucking junkie to you?
- I need
Oh my Wow. Okay.
[Ingvild] Here you go.
Okay, thanks. That's all I needed to see.
[scoffs]
Uh, my nieces love you, by the way.
And I think you're fantastic.
Just so you know.
You know, they play your music
all the time. They love "Splits".
I mean, it's playing in my head
all the time.
I'm almost sick of it,
but I love it at the same time.
It's just, like, ridiculous.
That was really nice of you to say.
Um I'm sure she really appreciates it.
- Have a nice trip.
- So Thank you. [chuckles]
[PA chimes]
Attention, all passengers.
This is a safety announcement.
- [David] Hey.
- For security reasons
- What are you watching?
- keep all luggage
Uh, Home Alone.
Oh my God, Home Alone! [laughs]
The first or the second?
The first.
The first one! That's my favorite.
That's the one
with that old guy with the snow shovel.
- Shovelin' snow outside Kevin's house
- [laughs] Yeah.
And when he comes, he looks like this.
- "Gaaah!" You know? [chuckles]
- "Ooooh!"
- Whhssh!
- [laughs]
[laughs]
Sindre, did you remember to take
my headphones out of the purple suitcase?
Which suitcase?
The, large purple suitcase.
[gasps]
You're kidding me!
Okay, Trine, look, I'm sorry.
As you can see, I've got my hands full.
- It's not easy
- I'm so fucking tired of this.
- Trine, listen
- All the time.
I have to take care of everything,
all the fucking time!
Excuse me, could I please get through?
That's one reason
trolleys aren't allowed in the line.
Oh, for Christ's sake, I don't care
what you have to say about trolleys.
- Yeah? Can you just move, please?
- All right, I'll move.
- [Sindre] Excuse me.
- Take a Valium.
- Pardon us.
- [Trine] Excuse me.
- [Sindre] Sorry.
- [Trine] Excuse me!
- Excuse me, we have to get out, please.
- Have a holly jolly Christmas ♪
- It's the best time of the year ♪
- Move!
- Excuse me? You can come through here.
- I don't know if there'll be snow ♪
- But have a cup of cheer ♪
- This way. Come this way.
- Have a holly jolly Christmas ♪
- Okay.
- Rope this off. Are you all set now?
- [Trine] Yeah.
'Scuse me.
Say hello to friends you know ♪
And everyone you meet ♪
Oh, the mistletoe ♪
It's hung where you can see ♪
Somebody waits for you ♪
Kiss her once for me ♪
Have a holly jolly Christmas ♪
And in case ♪
This is a message for all passengers.
Due to extreme weather conditions,
we expect delays in air traffic
this afternoon.
Please find more information
on the screens by your scheduled gate.
We apologize for the inconvenience.
Wow. 4:40?
Nothing's changed.
- No!
- [phone ringing]
Looks like we have some time to
- [chuckles]
- Fuck
- Exactly.
- [groans]
Hi.
I see your flight's been canceled.
Yeah, it just happened.
So, you're not coming home then, or what?
- No. I mean yes No
- [man laughs]
Okay, so what exactly
do you plan to do now?
[sighs] Yeah, I don't know yet,
but I'll figure it out.
Why the fuck do you need to work
so close to Christmas, anyway?
Listen, I'll be home as soon as I can.
And when will that be?
- I don't know yet.
- Holly ♪
- Just find a way to get here, ASAP.
- Jolly Christmas ♪
I can't wait to see you.
- Love you, babe.
- [sighs]
- This year ♪
- Oh my God.
[sighs]
[rattles door]
- [click]
- [air hissing]
[sighs]
[bleep]
[bleep]
- [woman] Can I assist you with something?
- Nothing is working here today.
I'm always here, you know.
Let's have a look at your ticket, sir.
Ah, okay.
Okay, what?
This ticket doesn't give you access
to the lounge.
- Oh, come on.
- I'm sorry, this is an economy ticket.
Lounge access is only for business,
gold, or platinum members.
Yeah, yeah, I know, I have a gold card.
If that's the case, I just need to see it.
I don't have it on me. I lost it.
- I'm afraid I have to see it.
- Can't I just pay a fee?
- I'm sorry Hi.
- Hi!
Could you step aside? Thank you.
- Welcome.
- [machine chimes]
- Jeez, you're here as well?
- [chimes]
[sighs]
May I see my way to the bathroom,
or is that also reserved
for gold card members?
[chuckles] Normally,
I wouldn't let you in.
- But if you're quick, it's down this hall.
- Mmm.
- Come straight back when you're done.
- Yeah. Whatever.
For now, you can stay here with Asle.
- I'll see if we can get to London in time.
- I'll just be right over here.
Of course, yeah,
you can stay right over here.
Just let him know if you want anything.
Beer, wine, food, anything you want,
they can provide you with.
- So let them know
- I've been in a VIP lounge before.
- Of course!
- Do you want anything to drink?
Yeah, I'll I'll have a beer. Thanks.
- No thanks.
- Okay.
- Okay, what is
- Hey, there's another one over there.
Yeah, these promos sure are popping up.
Don't you think
it's a little bit of an overkill?
This is great!
You're the biggest star the company's got.
It's exhausting [scoffs]
That's all.
You mean the lady at security?
I thought she was sweet.
I just feel like I'm being stared at
all the fucking time.
It's like I'm under surveillance
or something.
[Ingvild] Well, that's what happens
when we're famous.
We? Do you get recognized
and followed around?
- That's not what I meant.
- [sighs]
- Ida, I meant
- [phone rings]
Hello?
Do you love your mother, Asle?
Absolutely.
And does she love you?
[Asle] I think so.
[ringing tone]
Hi, Arthur.
- It says "Fuck you" on the wall here.
- [lighter clicks]
Okay Is this your way
of saying "Fuck you" to me?
And are you in a bathroom right now?
Yeah, you bought me an economy ticket
so I can't get into the lounge to smoke.
I didn't think you'd just throw me to
the peasants because of one lousy concert.
That's why we need to talk, Arthur.
Why was that critic so fuckin' bitter?
Did I fuck his wife or somethin'?
That wasn't a review,
it was a fuckin' veiled hit piece.
I think he's got it out for me. Seriously.
Christ, no one's out to get you!
Seriously!
Then you send me to Tromsø
for the Christmas concert.
And that's because you've only sold
32 tickets in advance, my friend.
That's why you and I have
to have this talk, okay?
[knocking at door]
- Arthur?
- I have to go.
You hear me?
We need to finish this conversation.
- Okay.
- Don't hang up!
- We're in the middle of it!
- [knocking]
- I have to go!
- Listen to me, please!
- [door opens]
- [flushes toilet]
You know if you get caught smoking,
you can be banned from the airport?
That doesn't surprise me.
Out now.
I see you've already checked in four bags.
Yes, correct, and this is the fifth.
- It's too heavy.
- We'll just pay for the excess weight.
It's six kilos, but the plane is full
so it's not possible to carry this bag.
So what do we do?
[clerk] You have to remove something.
What about the fat guy
that just checked in?
Did you ask him to lose a few pounds
before he could start boarding the plane?
- I'm just doing my job to maintain safety.
- [Trine] Yeah, mm-hmm.
[sighs]
- What the hell is this now?
- My pétanque set.
Sindre, this whole stay is scheduled.
When are you going to play pétanque?
I don't know, Trine.
Maybe when you're stuck
in the "downward facing dog" position?
[Trine scoffs] Can't believe this.
- What are you doing?
- Isn't it obvious, Sindre?
- There. Done.
- [clerk] Are you set?
- Yep. Sure, sure.
- [Sindre] No! No!
When are you startin' a family, Henrik?
Never?
Why are you trying to pressure me
into having a kid?
Don't you think you have to have a wife
before having a kid?
- That's right. No ring on this finger.
- [both chuckle]
I don't do things
just 'cause someone tells me to.
You do what I tell you.
- Yup, and that's more than enough for me.
- [both chuckle]
Why are they sending luggage down here
when no planes are takin' off?
Ah, well
I mean, they fuckin' stupid or somethin'?
Ladies and gentlemen,
this is your captain speaking.
We're approaching
Oslo Airport, Gardermoen.
Uh, due to weather conditions,
it might be a bit bumpy on the way in.
- [bleeping]
- Please fasten your seatbelts.
We will land in approximately ten minutes.
[beeping]
[in Spanish] What did he say?
That we are landing soon.
Are you okay?
Yes, we are okay.
[in Spanish] Our Father,
who art in heaven, hallowed be Thy name.
Cabin crew, take your seats.
Thy kingdom come. Thy will be done
on Earth as it is in heaven
[beeping]
- The autopilot's not working.
- Oh.
- That's great.
- Disengaging autopilot.
Check.
This is Green Star, we're experiencing
moderate to severe turbulence.
[PA chimes]
This is your captain speaking.
Please remain calm.
Fasten your seatbelts. We will soon land
in Oslo Airport, Gardermoen.
[woman] There's a lot of thirsty people
here today.
Here you go, sir.
Gardermoen is almost like
international waters.
Anything goes. Happy hour all day long.
Oh, did I hear happy hour? [laughs]
[chuckles] No, expensive as always.
- [David] I see.
- I'm sorry.
- Well, you know, when in Rome
- [Marius] When in Rome!
Yeah. I'll have a
uh, a pint, my dear friend.
Coming right up.
Perfect. I'm not going to Rome, though,
I'm going to Málaga.
- Oh, that's great.
- Just so beautiful. You been down there?
- Yes, I've been a few times.
- [David] Ah.
Such lovely food and wine and people.
Nice and warm and
- [sighs]
- Traveling alone?
Um,
a j-journey is, uh
better in good company, right?
- That's the saying?
- Yes, it is.
- [bleep]
- [chuckles]
- Bottoms up!
- [Marius] Cheers! Enjoy your drink.
Excuse me?
Excuse me?
Yes, ma'am?
Uh, could I have some nuts, please?
Nuts, you said?
Uh, we have either peanuts or chili nuts.
- Chili nuts, please.
- Chili nuts, then.
- You hungry?
- I Uh, you
Yeah, uh, yes, I'm hungry.
Be right back.
- Would you like some chili nuts?
- [David] Uh, sure.
[Marius] Would you like some chili nuts?
They're free.
[wind howling]
[dog whimpers]
Would you look at that?
[chuckles]
Hey, buddy.
What's your name?
What's y
What's up, Lasso?
Okay, let's get you inside.
Aww.
You should get picked up by someone soon.
London. Big city.
Bye-bye, Lasso. Bye-bye.
[PA chimes]
- Olav Svendsgaard?
- Hi.
I've been told to let you know
that you'll be on standby tonight.
In case you're needed.
We'll get a message to you.
- So I can't go home?
- No.
They wanted you here in case the weather
clears up. A lot of sick leaves, so
- Sick leaves at Christmas. What a shocker.
- Sorry. I'm just the messenger.
- There's food in the crew room, though
- I wouldn't call that food.
I'll be in the lounge.
They've got my number.
- Okay.
- For security reasons,
please keep all luggage
and personal belongings
with you at all times.
- We wish you a pleasant flight.
- Hi!
- How may I help you two?
- Uh
We need to get the next flight.
Which gate?
- Can I see your ticket, please?
- Yes.
Okay. You're flying Flyr,
and then Icelandair.
We must make that flight.
My son has an operation tomorrow.
In New York.
Sorry. All planes are on hold
at the moment, due to the weather.
He needs his eye operation.
He can go blind.
I'm so sorry.
But if the weather changes,
you'll probably be fine.
Your airline will send you an SMS
on the new departure time.
We really need to go.
[clerk] I'm so sorry.
There is nothing I can do.
But please come back later
if you need help.
Please.
[in Spanish] Don't you worry.
Mom will take care of it.
So if I take a boat from Oslo
I can make it by tomorrow morning.
- Not sure boats will sail in this weather.
- Mmph.
Yes they do, I checked.
How about I book us a suite?
A little room service,
and a nice hot bath and
Well, you know.
- [chuckles]
- It's, Christmas Eve tomorrow.
Who do you think I am?
Someone's waiting for me.
Well, you're that same woman I made out
with in a handicapped bathroom.
Are you not? She wasn't going home
to visit some other guy.
[sighs]
You're right.
Okay.
I was that girl in the bathroom.
But not anymore.
Wait a minute, sit down. Just sit down.
Just shut your mouth! You don't know me.
Maybe you know that girl from the bathroom
and maybe she knows you, too
A dick with two legs.
But now I'm done with you.
- Wait, don't leave. Don't go. Hey.
- No!
Hey
- Hi.
- All right. Your food.
- Thanks.
- You're welcome. Enjoy, sir.
Great.
[panting]
Uh, a beer, please.
- Sure thing.
- Yeah.
- Thanks, man.
- That'll be 109.
- 109?
- Mmm.
The hell's in that beer, huh?
Pure joy in every single drop, man.
[laughs]
Yeah, more like extortion if you ask me.
[sighs]
Haven't I seen you on some show, or
No, I doubt it, man.
[David] Uh, you look familiar,
Maybe I've seen you on that,
uh gaming show?
- On TV?
- Nah.
Wait, "Beat for Beat?"
[laughs] No, I Seriously,
I wouldn't be caught dead
on that goddamned "Beat for Beat" show,
my God.
All right. [laughs]
Okay, then. Hah!
There really is something familiar
about this guy, though.
Huh?
- [Arthur] No.
- [PA chimes]
- Attention, all passengers
- Oh, there you are, this is you.
You're that Arthur Berg guy
from this newspaper review. It's you!
- I knew I'd seen you, you're a pianist.
- Hmm.
The one and only.
Okay. Let's have a look here
Oh dear. That doesn't sound very nice.
Ah. No need to read that aloud, please.
I'm just glad there are no beer critics
who, uh, come to critique my beer.
[Arthur] It checks out. With these prices,
no critic could afford to buy a drink.
[David] Well, well, well. [clears throat]
- So you have a performance tomorrow?
- Mmm.
- Wow. Is it for a holiday thing or
- What, do you mean?
Oh, well, it's a concert on Christmas Eve.
That's a bit unusual, right?
- It's a tradition.
- Yeah?
But this year it will be broken.
- Excuse me for asking
- Yeah?
Uh, was this your first
negative review ever?
No, but it it has a point, honestly.
Which is?
That it has a point.
And what is that point?
It's not important.
Nothing comes after that damn point.
Mmm.
Well, seems to me like
you see it as a dead end.
However, this point
leaves your next direction up to you.
You can reject the point,
follow the point,
go off in some new direction.
It's all up to you, where to be.
Dearest [sighs]
Dearest, dearest God.
If you are still watching over me,
and you have the time for me,
I could really use your guidance
right now.
- Hi, this seat free?
- Yeah.
Thanks.
[Ronja] I need some kind of feedback.
I need some sort of direction.
Because I I don't know
I don't know [sighs]
if I'm the right person for the job.
There are so many people
who also need direction,
and sometimes a whole new path.
Because life can make it hard
to understand which way to go.
It's not always easy.
But I can't guide them,
aside from offering a helping hand,
or some comforting words, or
I just feel so inadequate,
so insignificant,
so useless, so
nothing.
I need to
know that you've been watching me, Lord.
I need to know if you
still need me here on Earth,
because it doesn't always feel
that I'm needed.
- I could really use a sign.
- [whimpers]
[sighs]
[phone rings]
Hello?
I wanna see the city all in white ♪
I wanna see the people be all right ♪
I want you all to be ♪
Maybe a bit in love with me ♪
I want you to be
All the things you are ♪
Because to me, you are a star ♪
You bring me closer to the feeling ♪
All because it's true ♪
'Cause every time I see you
I feel warm ♪
And this time we'll make it
Through the storm ♪
I will be there, you know ♪
Waiting underneath the mistletoe ♪
Everything inside me feels so good ♪
It's kinda hard to tell you
But I should ♪
- Because you are my star ♪
- Star, star ♪
Take me home, it's Christmas tomorrow ♪
Let's go home, forget all the sorrow ♪
You and me as one ♪
I am in love this Christmas ♪
Take me home, it's Christmas tomorrow ♪
Dance with me, forget all the sorrow ♪
You and me as one ♪
We're in a storm for Christmas ♪
I wanna see the snowflakes
In your hair ♪
I wanna feel your smile
Like you were there ♪
A place for all
Next Episode