Black Widows (2016) s01e01 Episode Script

Hello? Becka? I do not know him anymore.
Can you come here? I do not dare to be alone with him.
He takes drugs again.
I can not take it! Johannesson? Johanne, are you okay? Becka, you have to drive me to the hospital.
Not again.
The dirty bastard.
I'm coming now.
Fat! I just found a gun in the house.
What if Lisa had found it.
Damn, it goes no further.
I have an idea.
- Okay? What then? Do you think we can handle it? - Yes, if we just stick together.
Hello? Is the monitoring station? There has been an accident.
Hey.
Peter Wesselø.
Yes Peter Wesselø, Detective.
- Rebecka Axelsson.
Kira.
- Peter Wesselø.
Just sit down.
- Yes thank you.
I think I'll take from me this.
First I get my condolences.
I'm sorry to ask you some questions.
Of course.
I'm sorry.
It's very Here.
It is completely clean.
- Sorry.
Do you want a cup of coffee? Or a glass of wine? No thanks, it is not necessary.
Thanks anyway.
Is there anything you can tell - Should not we get something in your stomach? Dinner? We have a little - Foie gras.
Are you hungry? No.
Want Onioncompote with thyme and white wine? Onioncompott? Do you Onioncompott? It's amazing.
In Paris, we made several kilos.
So much would not actually be Uh, yes But Can you think of anything that was not as it used to? No.
Everything was just as it usually does.
We came to the cottage and started packing the car.
Hello? We girls started planning what we would eat in the evening while the men succumbed.
We can still change us.
No.
We can not.
- We do it.
This might would have had to stay at home.
It's not loaded.
Come on.
Come on, damn it.
No.
Obviously not.
It happens a lot of things right now.
Is Rami? - Yes.
I do not trust him.
It was you who recommended him.
I said you could control him.
Yes.
It is you who is the boss, Jesper.
You should check, and you do not control him shit.
I care how nice any time.
Stay out of it, Svein.
Okay.
Then they tweaked so that we could play boules, which we love.
Good.
Take another one.
Are you sure? We do it anyway.
Johanne, you shut up? We do it anyway.
Johanne, you shut up? We do it anyway.
Johanne, you shut up? I dropped my cell phone Go fetch.
Come on! Go get it.
So Svein helped me to look.
You hear bad? We ended the evening on the terrace and enjoyed the evening sun.
Just like we always do when we are here.
It was late, but the guys still wanted on their fishing trip.
If you must catch fish before sunset you must do it now.
Damn.
- We'll go fishing.
- Yes, we're going fishing.
They went out from the bridge, and a few hundred meters out Bam.
Is it common for you spend holidays together? Yes.
Holidays and weekends And when are you usually here? Yes.
Holidays and weekends And when are you usually here? It's mine, and Svein's summer house.
Okay.
But It's mine, and Svein's summer house.
Okay.
But how is it that a Swedish, a Danish and a Norwegian You mean norsken, German, and Bellman? The point pun or fun the history that we have in Sweden? It's more for children, so you might not have heard it? Now I lost the thread.
What was the question? and the girls I met in Paris.
It was a long time ago.
The Danish Churc.
When we were au pair in Paris.
The Danish Churc.
When we were au pair in Paris.
The Danish Churc.
When we were pair in Paris.
The Danish Churc.
When we were pair in Paris.
Yeah.
Okay.
I'll just go.
But I'm thinking about one thing.
Is it true that your men worked together on On the STB, Scandinavian transport company.
in Sweden.
Yes Then I wish you a really nice Thank you.
Good that you have each other anyway.
Yes.
Bellman ?! For real, Becka? Perhaps it was not so smart, but it just slipped out- and once I had started it was impossible to stop.
I think it had gone very well.
Yeah.
But Kira, then? Type one hundred kilograms onionkompott That went well.
I exaggerated a little, but I could cry on command.
I can too.
What? I can get that.
Do it then.
fan.
Now it is not.
What do you think they'll find? Secure only it was a stupid accident.
Well, now they do.
Tomorrow is murder.
It is the Norwegian police.
Well, then we'll see you at home.
Should we not have a code word for when there is danger on foot? Emergency.
It's actually not so bad.
"Jog?" It's nothing we would suggest directly.
Johanne jogging course.
- I do not jog.
I run.
Okay.
Tomorrow an investigation team to your home.
They are experts to find stuff who should not be there.
Would you like to have fun? Fun, yes.
Hey, it's Peter.
Yes, I cross the border now.
Yeah, that's good.
Send everywhere you can find if they killed.
And remember files dealing STB.
No, it is now all three were working on.
Do you know if there's anything archives? Can you check it? Hey.
Excuse me, kriminaldepartment? Lundgren? What is it? Are you Peter? Welcome! Thank you.
Peter Wesselø.
Are you Peter? Welcome! Thank you.
Peter Wesselø.
And you're from there? No, I'm from Bøler, Oslo.
And you're from there? No, I'm from Bøler, Oslo.
Whatever.
My name Lundgren.
From here.
Okay.
Nice.
Yes.
Yes Yes.
Okay.
Nice.
Yes.
Yes Yes.
I'll show you where to sit.
Okay.
I'll show you where to sit.
Okay.
Everyone at the station will help you solve triple murder, then? But only we solve the language issue first.
Exactly.
For it will be a complicated case, and then it is important No, Peter.
Not at all.
and then it is important No, Peter.
Not at all.
I have said to all this: Only you speaks slowly, so he understands.
Okay.
Yes Yes! Okay.
Yes Yes! Here you sit.
This is your headquarters.
Is there anything, so, just holler.
Good.
This can take.
Yes.
Thanks.
This can take.
Yes.
Thanks.
Enough for today, huh? Oh, so you're here all by yourself? Yes.
Oh, so you're here all by yourself? Yes.
Let me know if you want to see more of the town.
The more fun parts, that is.
Would you like that? What? What Would you like that? What? What Would you like to have fun? Fun, yes Would you like to have fun? Fun, yes I have simply no time for fun.
"All work and no play makes Jack a dull boy.
" "The Shining".
Jack Nicholson, you know.
Well.
Right.
I have not seen it.
Say to all.
Rami Persson.
What is he doing in the company? Yes, Rami He Yes, what does he do? He's some kind of consultant, I would say.
Okay.
Fine.
I keep it here.
Sure.
Okay.
Fine.
I keep it here.
Sure.
You, Peter.
Came back if you want more help.
I'll remember.
Thank you.
I think we share them and live happily ever after.
There must be money that Rami was talking about.
He does not that you have found them.
We should just burn the shit.
Is it me who do not understand Swedish, or we will burn a million euros? Um, Is there anybody more than I to have a glass of wine? What are you thinking, Johanne? We're not burning them.
Do not use them either.
Why do not we go to Venice? We're not going to Venice.
Have you been there? Yes.
A lot of boats.
pigeons.
I hate pigeons.
Check the window first, Kira.
It is the Norwegian police.
What? What the hell is he doing here? Becka! Where can we hide them? I do not know! Becka.
The laundry room.
Hello.
Hello.
I interrupting? Destroy? No, sturgeon.
- No, you do not interfere.
We just keep on Come in.
- Thank you.
It's Peter, as you know from Norway.
You can sit here if you want.
- No thanks, I'm standing.
Uh, yeah I have come to tell that there was an accident.
Yes.
We were told it by the Swedish police.
Okay.
Yes Yes.
But the thing is that I have received responsibility for the investigation of this this triple How do we know that it was not us they tried to have killed? Excuse me? It might as well have be we who was out fishing.
It is true.
I have not thought of.
you Were also very out of the boat? - No.
No.
- But it had been able to be there.
Yes.
Just.
So it is worth to note.
I will direct from the Scandinavian transport company where I met Åsa who told me about a fourth man.
Rami? - Yes.
Rami.
Do you know him? So you think it can be Rami No, we think nothing.
But do you know Rami? He was a little older than our men.
do you Know where he is? - No.
Well, it was also the I would tell you.
tomorrow will a team home to you.
They are experts to find that stuff that should not be there.
What is it really you are looking for? If we had known it Yes Who are you? - Espen, Sveins son.
Just because I wrote "single" instead of "widow" in the papers so I have to send them again.
Is it Johanne like laughing? Yes, she saw something fun on tv.
- What are you watching? Gordon Ramsay.
- It is not fun.
I don't want to be called a widow until I am really old.
No, I'm not either.
But Kira, can I call you a little later? Okay.
- Yes, hello then.
Hello.
I love Gordon Ramsay.
- It is clear that you do.
Why happens such things always Kira? It is absolutely insane.
When do you think that we are home safe? Maybe never.
- Never? I am afraid that it will pop up new, unexpected things.
All of the time.
Who are you? - Espen, Sveins son.
Oh well.
- Hello! Welcome to Sweden.
- Thank you.
What are you doing here? Damn! Hell!!! Damn, I have forgotten Lisa.
God, I would have downloaded her for half an hour late.
Okay, we heard then.
Nice to meet you.
But I really regret this with your dad.
It is damn boring! Would you put yourself? Do you want to have a glass of wine? though you may not old enough? I'm just not in the mood.
I have only seen you on the picture.
When you were three years or in any case very small.
When is the funeral? - The funeral When will he be buried? Yes, of course.
I just have not come so far.
Can I stay here until it is over? - Here? I know no one in the city.
.
and this is the Sveins my dad's home also? We should talk about inheritance.
- Inheritance? You do not need to repeat all I'm saying.
My inheritance after Svein.
of Course.
Of course you should inherit the something after Svein.
Then we take them in the middle: a Swedish, who is married to a dane.
And those to the right are from Norway? - It is true.
She to the left is the Danish and married with a Swedish.
Oh well.
Continue.
It was Rebekah's dad who started the STB.
Scandinavian transport company.
When He marries Rebekah he starts work there.
He takes over as head when Rebekah father dies and she inherits the company.
And the two other gentlemen? We have Johan Bergman, the financial officer.
And Svein Rønningen.
Very unclear what his role is.
And the ladies are also working for the firm? - No.
Johanne Rønningen is an economist.
Rebekah is sygeplejerske.
Kira is unemployed now and have had various jobs.
What the Swede in the middle? - Rebecka.
What was she? - Sygeplejerske.
so, She's mentally disturbed? No.
She is what in Swedish called "nurse".
Oh well.
Yes, yes, I understand.
The picture becomes clear for each thing you advise.
But you are right in one thing.
most of The murders occur within the family but you're on the wrong track.
You have something else to do here.
Forensics.
They take their dogs.
And? Like dogs can smell everything.
Drugs, like, bombs.
Remnants of the bombs.
I put the money in the washing machine.
Is Ramie interesting for the investigation? - He is in his criminal record.
I'm still dead.
- Hello? Text: Sanyache