Coming Out (2013) s01e01 Episode Script
Coming Out
Sorry! I slept right through Oh boy, rough night? I'm so hung over, I don't know how I'll get through my exposition.
- Hi, are you ready to order? I'll take you're omelette of the day and a coffee please.
Same here - Perfect, love.
Coming right up.
- So, what did you do now? You don't want to know! - Mat, you didn't go to one of your orgy parties, did you? - Noémie! Don't start Are you coming tonight? Of course.
I won't be able to stay long though, but you, are you OK? - Yeah, I just feel like shit.
I mean, the last time you had an exposition, Ian Can we change the subject? I really don't feel like thinking about that.
- OK.
Here you go I'm not judging you, but I just don't understand why you go to those types of parties.
You really want to know what happened? Come on, tell me Hey, hey, hey.
Relax.
I'm not a cop.
- I know you're not a cop, but you're still a fucking social worker.
My name's Caroline, and yes, I'm a fucking social worker! I was told about your case.
My case? What case? I don't want anything to do with your fucking centre It's your right But if you don't collaborate, it's the cops that are going to arrest you.
Didn't you turn 18 recently? - Yeah, so? Well, if you're over 18, they can book you.
Maybe.
But I don't need your help.
What if we just went for coffee? Only that? So you're going back to your perfect little life.
Please don't start Hugo How long have we been seeing each other eh? You know you don't love your wife anymore, why don't you just tell her? - You've already asked me plenty of times, and I've told you, I'm just not ready yet.
I don't want to pressure you, but I find it hard.
- Just give me time.
Time for what? - I've got to go.
I'm getting pretty fucking fed up of our lunchtime fucks.
- Hey, you weren't complaining before.
- Look, go back to your wife OK, I'm done begging you.
All this for sex on your lunch break.
Bye my little drama queen Fuck off.
Do you want to eat something? No.
Are you sure? - Yeah.
OK, I'm going to ask you a few questions, is that OK? I don't really have a choice do I? No.
How long have you been living on the street? I don't know, maybe two years? OK, and what do you do for food and to pay for your drugs? Do I have to answer all your questions? If you don't want problems with the police, then yes! Well, I earn my living by giving blowjobs to perverts.
Is that a good enough answer? Look, I'm just trying to help you! I've already told you, I don't need your help.
OK.
OK.
So, your name is Téo, you're 18 years old, you come from the Saguenay.
You ran away from home when you were 15.
You work the streets and you prostitute yourself to pay for your dope.
But according to your parents, you were Wait a second, you spoke to my parents? Yes.
I met them.
You know they'd like to see you.
Did they tell you that I left because of my dad? No.
Of course not.
You mustn't be that great of a social worker, 'cause you have no idea what you're talking about.
- Téo Oh.
Mi amor, esta perfecto.
I knew you'd be able to outdo yourself.
Cinco of your pieces are already sold! Thanks.
- We'll talk manana, I have more people to see for that beautiful face of yours! Thanks Clarissa.
Is everything OK, 'cause I'm gonna leave.
Yes, you can go.
Thanks for your good work.
Jeez.
As if I only had this do to! Thanks, I never would have managed without you.
Mat, your sister called again.
Can you take care of her, 'cause every time she calls, her kids' screaming hurts my ears.
- OK Jeanne, I'll take care of it Here's a coffee, the way you like it.
OK.
Thanks.
You should fire her! She's going through a rough time.
A rough time Esta claro that she's being going through a rough time since she started working here! If she's not happy, she should just leave! OK, I'll talk to her.
Why don't you try to book me next month's cover instead? Darling, you know I'll do that for you! You're so talented, no need for a bitter assistant to bust your balls, and it's confirmed for the photo shoot.
Answer the diva! Ish.
She wouldn't like that picture! Keep that to yourself OK? Esta claro? Claro! Mmm, I love when you talk to me like that! Are you there or what? Of course.
I'm allowed to have a coffee also.
Your clients are here.
- Already? They've been here 5 minutes.
- OK, I'm coming.
And Jeanne, I'd like.
She's starting to get on my nerves.
Hi.
Have we met before? No, I don't think so.
- I must have worked on your shaft, hum, draft I mean.
Come with me.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
I don't know if you remember me or if you were too high like everyone else, but I was wondering if you'd like to go out for a drink.
My number.
Hey.
It's Mat.
Yeah, I remember you.
Are you free tonight? So, do you often go to private parties like that? It was the first time, and probably the last.
What about you? Two or three times.
I get invited, so I go, but it's not often that I see guys like you there.
I'll take it as a compliment.
Do you want to get out of here? To go where? You choose.
We can go back to my place, but I'm warning you, I won't sleep with you.
That won't be easy.
- You can do it.
Hey faggot! Back up, back up.
We need an ambulance.
- Hi, are you ready to order? I'll take you're omelette of the day and a coffee please.
Same here - Perfect, love.
Coming right up.
- So, what did you do now? You don't want to know! - Mat, you didn't go to one of your orgy parties, did you? - Noémie! Don't start Are you coming tonight? Of course.
I won't be able to stay long though, but you, are you OK? - Yeah, I just feel like shit.
I mean, the last time you had an exposition, Ian Can we change the subject? I really don't feel like thinking about that.
- OK.
Here you go I'm not judging you, but I just don't understand why you go to those types of parties.
You really want to know what happened? Come on, tell me Hey, hey, hey.
Relax.
I'm not a cop.
- I know you're not a cop, but you're still a fucking social worker.
My name's Caroline, and yes, I'm a fucking social worker! I was told about your case.
My case? What case? I don't want anything to do with your fucking centre It's your right But if you don't collaborate, it's the cops that are going to arrest you.
Didn't you turn 18 recently? - Yeah, so? Well, if you're over 18, they can book you.
Maybe.
But I don't need your help.
What if we just went for coffee? Only that? So you're going back to your perfect little life.
Please don't start Hugo How long have we been seeing each other eh? You know you don't love your wife anymore, why don't you just tell her? - You've already asked me plenty of times, and I've told you, I'm just not ready yet.
I don't want to pressure you, but I find it hard.
- Just give me time.
Time for what? - I've got to go.
I'm getting pretty fucking fed up of our lunchtime fucks.
- Hey, you weren't complaining before.
- Look, go back to your wife OK, I'm done begging you.
All this for sex on your lunch break.
Bye my little drama queen Fuck off.
Do you want to eat something? No.
Are you sure? - Yeah.
OK, I'm going to ask you a few questions, is that OK? I don't really have a choice do I? No.
How long have you been living on the street? I don't know, maybe two years? OK, and what do you do for food and to pay for your drugs? Do I have to answer all your questions? If you don't want problems with the police, then yes! Well, I earn my living by giving blowjobs to perverts.
Is that a good enough answer? Look, I'm just trying to help you! I've already told you, I don't need your help.
OK.
OK.
So, your name is Téo, you're 18 years old, you come from the Saguenay.
You ran away from home when you were 15.
You work the streets and you prostitute yourself to pay for your dope.
But according to your parents, you were Wait a second, you spoke to my parents? Yes.
I met them.
You know they'd like to see you.
Did they tell you that I left because of my dad? No.
Of course not.
You mustn't be that great of a social worker, 'cause you have no idea what you're talking about.
- Téo Oh.
Mi amor, esta perfecto.
I knew you'd be able to outdo yourself.
Cinco of your pieces are already sold! Thanks.
- We'll talk manana, I have more people to see for that beautiful face of yours! Thanks Clarissa.
Is everything OK, 'cause I'm gonna leave.
Yes, you can go.
Thanks for your good work.
Jeez.
As if I only had this do to! Thanks, I never would have managed without you.
Mat, your sister called again.
Can you take care of her, 'cause every time she calls, her kids' screaming hurts my ears.
- OK Jeanne, I'll take care of it Here's a coffee, the way you like it.
OK.
Thanks.
You should fire her! She's going through a rough time.
A rough time Esta claro that she's being going through a rough time since she started working here! If she's not happy, she should just leave! OK, I'll talk to her.
Why don't you try to book me next month's cover instead? Darling, you know I'll do that for you! You're so talented, no need for a bitter assistant to bust your balls, and it's confirmed for the photo shoot.
Answer the diva! Ish.
She wouldn't like that picture! Keep that to yourself OK? Esta claro? Claro! Mmm, I love when you talk to me like that! Are you there or what? Of course.
I'm allowed to have a coffee also.
Your clients are here.
- Already? They've been here 5 minutes.
- OK, I'm coming.
And Jeanne, I'd like.
She's starting to get on my nerves.
Hi.
Have we met before? No, I don't think so.
- I must have worked on your shaft, hum, draft I mean.
Come with me.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
I don't know if you remember me or if you were too high like everyone else, but I was wondering if you'd like to go out for a drink.
My number.
Hey.
It's Mat.
Yeah, I remember you.
Are you free tonight? So, do you often go to private parties like that? It was the first time, and probably the last.
What about you? Two or three times.
I get invited, so I go, but it's not often that I see guys like you there.
I'll take it as a compliment.
Do you want to get out of here? To go where? You choose.
We can go back to my place, but I'm warning you, I won't sleep with you.
That won't be easy.
- You can do it.
Hey faggot! Back up, back up.
We need an ambulance.