Karagar (2022) s01e01 Episode Script
Resurrection
1
After a long time
my body felt heavy
this morning.
I couldn't move my body
when I woke up.
I thought my prayers
have been answered.
It's time for my salvation.
I felt happy.
Started saying my final prayers.
Finished my prayers in a breath
for I thought my time's up.
I don't have to hang any more convicts.
Then who will be the chief hangman,
boss?
I asked God
I've killed 30 people outside.
And here
I've hanged 32 prisoners.
How many more to go
for my 120-year sentence to end?
How many more do I have to hang?
It's a simple calculation.
But my calculations don't match theirs.
So I said my prayers
and accepted everything.
Jalal, keep this under my pillow.
Where is the wax?
Grease the rope with wax.
Why do we grease the noose?
Why?
If it's not butter-smooth
it can cut deep through the skin.
The head might even get severed.
Why make him suffer so much
when he's going to die anyway?
Make the noose and grease it.
Whoever makes the best noose,
will become the chief hangman.
-How many more years for you?
-Four more years.
Oh.
-So, 10 more hangings.
-Hmm.
Once I'm out, I can have a feast
at my wife's second wedding.
Do you sense a bad omen, boss?
A storm is brewing.
CELL 145
PART 1
MOSTAK AHMED
JAILER
Who's supposed to keep track
of entries and exits?
How can a woman enter
the prison quarters at night?
First, a prisoner breaks out.
Now, a woman gets in.
What are you here for?
You mess up
and I have to bear the brunt of it.
Sorry, sir.
I don't want an apology.
What am I supposed to tell
the authorities?
Do you have any idea
what the reporters are saying?
Hmm?
Mostak.
Are we running a hotel here?
Are you the receptionist?
Am I the manager?
Huh?
Why are you quiet?
Am I running a brothel?
Three hundred and twenty-six.
You fked up the counting.
Do it again.
-Hey.
-Sir.
Where are you off to?
AKASHNAGAR CENTRAL JAIL
-Who is he?
-He joined today, sir.
We missed the eventing count
in all this confusion.
Haven't I told you?
Don't talk to me
with betel leaf in your mouth.
Spit it out!
AKASHNAGAR CENTRAL JAIL
You can't keep quiet.
Sir--
If you can't handle the pressure,
let me know.
I'll have you posted in the hills.
Go to the hills.
I hope the greenery
will help you concentrate on your work.
Hmm?
-Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen
-Hey, move.
Sit up!
-sixteen
-How many times will you count?
Sit straight.
-Do we have a new scapegoat?
-Hey!
that's 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
Don't look at me like that.
I'll lose my heart.
Get back to your place.
-Yes, love.
-Don't you dare!
thirty-six.
I came to know from the papers
and social media.
If that's how it's going to be,
then I should quit.
I'll appoint a newspaper editor
as the IG instead.
Should I?
Hey!
One hundred and twenty-four
One hundred and twenty-five
How did the prison's CCTV footage
get leaked?
HUMAYUN KABIR
Mostak, who's the mole?
One hundred and forty-two
Who did she want to meet?
-A prisoner or
-No, sir.
Then?
I want a report on it.
Who let her in?
Why was she here?
Who leaked the footage and how?
Who all are involved?
Everything.
All details.
Yes, sir.
You have two days.
Sir
Okay, seven days.
MATRICHAYA
Two hundred and sixty-two
Two hundred and sixty-three
Two hundred and sixty-four
Two hundred and sixty-five
No need to see me off.
I'm watching you.
He wants a report.
Who should I blame?
Tell me?
I've told you not to do anything
without informing me.
How long will you keep this up, huh?
Shut down all the syndicates right now.
I don't care who it is.
No more illegal business here!
Not even cigarettes.
Why only cigarettes?
Even an ant shouldn't get in
without my permission.
Am I clear
or do I have to repeat myself?
Why are you all still standing here?
Get to work!
Go!
Khayer.
Sir.
Who leaked the footage?
Find out.
Please look into it.
I don't want any more trouble.
And
I'll take care of the report.
Sir.
How many?
He has counted one extra prisoner.
Three hundred and twenty-six.
He must have counted himself too.
Send him again.
See for yourself
if you don't believe me.
I don't need to.
I can tell you the exact count
even with my eyes shut.
There are 325 inmates.
Bet on it?
What will we get
if he loses the bet?
-Biryani.
-Biryani.
Deal?
Promise to treat us all.
Come on.
I'll count.
Come on.
Did you lose the key again?
Left it in the office.
I'm planning to bake a cake.
Like a home-made cake.
I've learnt it from the internet.
I've bought all the ingredients too.
Water.
I'll get it ready.
When will we go?
In the morning or in the evening?
Evening is best.
We can light candles.
Besides, I can't take the cake
right after baking it.
It'll take time to freeze.
Or else the cream will melt.
Get me the hot water.
Okay.
Tell me.
Just heard about your scandal.
Anything else?
What exactly happened?
I'll tell you when we meet.
Someone threaten you or something?
Hmm.
Transfer to the hills.
Well then, practice sleeping
without a mosquito net.
If you want,
I can give you free tips.
Are you coming to the club?
You'll know if I go.
What's wrong?
You didn't tell me
when we'll be going.
Women are not allowed
in the prison quarters now.
Who made a rule like that?
I did.
Don't you know the situation?
-If I let you in now--
-Stop making excuses.
Have you fed the birds?
Okay.
What happened?
You promised to take me there
on his birthday.
I did.
But I didn't know
this would happen.
Why did you let it happen?
I had warned you.
You think I did it on purpose?
-You're not getting it, Panna.
-You are not getting it.
You've been giving me false hopes
for the last two months.
You can see him whenever you want.
But what about me?
They'll suspect us
if we go there together.
Just a few more days.
Once his VISA is ready
Then he'll be out of the country.
How will I meet him then?
When will we celebrate his birthday
together again?
You will, if he lives.
What do you want?
You want our son to be safe, right?
That's what I'm trying to ensure.
Two hundred and fifty-eight.
Two hundred and fifty-nine.
Two hundred and sixty.
Two hundred and sixty-one.
Two hundred and sixty-two.
Panna.
Panna.
Why don't you get it?
I have to be in charge of this jail
till Sajib is released.
What if they suddenly transfer me
somewhere else?
Then we'll lose everything.
You'll lose me too.
Two hundred and sixty-seven.
Add them up.
What's the total?
Three hundred and twenty-five.
Besides treating us all,
you'll be on night duty.
Why?
Won't you count him?
-Who?
-That prisoner.
Are you blind?
Can't you see this rusty lock?
This cell has been shut
since before you were born.
Sir.
Look.
There's a prisoner.
Do you see him?
What's wrong?
What is it?
Tell me.
-Sir.
-Where?
Matrichaya cell block.
Which cell?
Cell 145.
Hey!
A mysterious bird in the cage!
He'll be back!
MATRICHAYA
Hey!
-Sir.
-Here, sir.
(indistinct singing)
Sir, we've called out to him.
Threw stones at him too.
But he's not responding.
He's fast asleep.
First, make this guy shut up.
Open it.
-Hey! Stop singing!
-Sir, we don't have the key.
I've sent someone
to get the old key from the locker.
Should we break it open?
-Which one, sir?
-How would I know?
Try all the keys.
One has to work.
Sir, I can't open it.
The keyhole is rusty.
That's that, then.
You all go.
I'll be on guard.
Hmm?
-Break the damn lock!
-Yes, sir.
Hey, go find a way.
Go!
Sir.
Sir.
Hey, rascal!
Hey, you bastard!
Hey!
He's unfazed.
Hey!
Hey.
Get up.
Hey!
Drop the act.
Hey!
Get up!
Sleeping like a log.
What a hassle!
Damn it!
Hey, give me a hand.
What are you waiting for?
Come here.
(indistinct chatter)
Get him.
-Hey, get up!
-Get up!
(indistinct chatter)
Sleeping like a bloody log!
Hey!
(indistinct)
-Where did you come from?
-Hey!
What the hell?
Isn't this Bulbul?
Look, sir.
Who told you this is Bulbul?
Hey, I don't need to be told.
Didn't recognise him with the beard.
But I'm sure he's Bulbul.
-He didn't have a beard.
-So what? He does now.
Take a good look at him.
-How will Bulbul get in?
-I'm telling you, it's Bulbul.
-Look closely.
-You see.
Shut up!
Sorry, sir.
Not here.
-Take him outside.
-Yes, sir.
Come on!
Get up!
Who's Bulbul?
He escaped from jail
two years ago.
-So, he has returned now.
-What do you mean?
This cell has been shut for 50 years.
Didn't you see?
We couldn't find the key.
We had to break the lock.
How would Bulbul go inside the cell?
Why was it kept shut?
Whenever a prisoner has been kept
in cell 145
he's hung himself the next day.
We couldn't stop any of them.
That's why they sealed it.
Then how did he enter?
Is he
After a long time
my body felt heavy
this morning.
I couldn't move my body
when I woke up.
I thought my prayers
have been answered.
It's time for my salvation.
I felt happy.
Started saying my final prayers.
Finished my prayers in a breath
for I thought my time's up.
I don't have to hang any more convicts.
Then who will be the chief hangman,
boss?
I asked God
I've killed 30 people outside.
And here
I've hanged 32 prisoners.
How many more to go
for my 120-year sentence to end?
How many more do I have to hang?
It's a simple calculation.
But my calculations don't match theirs.
So I said my prayers
and accepted everything.
Jalal, keep this under my pillow.
Where is the wax?
Grease the rope with wax.
Why do we grease the noose?
Why?
If it's not butter-smooth
it can cut deep through the skin.
The head might even get severed.
Why make him suffer so much
when he's going to die anyway?
Make the noose and grease it.
Whoever makes the best noose,
will become the chief hangman.
-How many more years for you?
-Four more years.
Oh.
-So, 10 more hangings.
-Hmm.
Once I'm out, I can have a feast
at my wife's second wedding.
Do you sense a bad omen, boss?
A storm is brewing.
CELL 145
PART 1
MOSTAK AHMED
JAILER
Who's supposed to keep track
of entries and exits?
How can a woman enter
the prison quarters at night?
First, a prisoner breaks out.
Now, a woman gets in.
What are you here for?
You mess up
and I have to bear the brunt of it.
Sorry, sir.
I don't want an apology.
What am I supposed to tell
the authorities?
Do you have any idea
what the reporters are saying?
Hmm?
Mostak.
Are we running a hotel here?
Are you the receptionist?
Am I the manager?
Huh?
Why are you quiet?
Am I running a brothel?
Three hundred and twenty-six.
You fked up the counting.
Do it again.
-Hey.
-Sir.
Where are you off to?
AKASHNAGAR CENTRAL JAIL
-Who is he?
-He joined today, sir.
We missed the eventing count
in all this confusion.
Haven't I told you?
Don't talk to me
with betel leaf in your mouth.
Spit it out!
AKASHNAGAR CENTRAL JAIL
You can't keep quiet.
Sir--
If you can't handle the pressure,
let me know.
I'll have you posted in the hills.
Go to the hills.
I hope the greenery
will help you concentrate on your work.
Hmm?
-Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen
-Hey, move.
Sit up!
-sixteen
-How many times will you count?
Sit straight.
-Do we have a new scapegoat?
-Hey!
that's 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
Don't look at me like that.
I'll lose my heart.
Get back to your place.
-Yes, love.
-Don't you dare!
thirty-six.
I came to know from the papers
and social media.
If that's how it's going to be,
then I should quit.
I'll appoint a newspaper editor
as the IG instead.
Should I?
Hey!
One hundred and twenty-four
One hundred and twenty-five
How did the prison's CCTV footage
get leaked?
HUMAYUN KABIR
Mostak, who's the mole?
One hundred and forty-two
Who did she want to meet?
-A prisoner or
-No, sir.
Then?
I want a report on it.
Who let her in?
Why was she here?
Who leaked the footage and how?
Who all are involved?
Everything.
All details.
Yes, sir.
You have two days.
Sir
Okay, seven days.
MATRICHAYA
Two hundred and sixty-two
Two hundred and sixty-three
Two hundred and sixty-four
Two hundred and sixty-five
No need to see me off.
I'm watching you.
He wants a report.
Who should I blame?
Tell me?
I've told you not to do anything
without informing me.
How long will you keep this up, huh?
Shut down all the syndicates right now.
I don't care who it is.
No more illegal business here!
Not even cigarettes.
Why only cigarettes?
Even an ant shouldn't get in
without my permission.
Am I clear
or do I have to repeat myself?
Why are you all still standing here?
Get to work!
Go!
Khayer.
Sir.
Who leaked the footage?
Find out.
Please look into it.
I don't want any more trouble.
And
I'll take care of the report.
Sir.
How many?
He has counted one extra prisoner.
Three hundred and twenty-six.
He must have counted himself too.
Send him again.
See for yourself
if you don't believe me.
I don't need to.
I can tell you the exact count
even with my eyes shut.
There are 325 inmates.
Bet on it?
What will we get
if he loses the bet?
-Biryani.
-Biryani.
Deal?
Promise to treat us all.
Come on.
I'll count.
Come on.
Did you lose the key again?
Left it in the office.
I'm planning to bake a cake.
Like a home-made cake.
I've learnt it from the internet.
I've bought all the ingredients too.
Water.
I'll get it ready.
When will we go?
In the morning or in the evening?
Evening is best.
We can light candles.
Besides, I can't take the cake
right after baking it.
It'll take time to freeze.
Or else the cream will melt.
Get me the hot water.
Okay.
Tell me.
Just heard about your scandal.
Anything else?
What exactly happened?
I'll tell you when we meet.
Someone threaten you or something?
Hmm.
Transfer to the hills.
Well then, practice sleeping
without a mosquito net.
If you want,
I can give you free tips.
Are you coming to the club?
You'll know if I go.
What's wrong?
You didn't tell me
when we'll be going.
Women are not allowed
in the prison quarters now.
Who made a rule like that?
I did.
Don't you know the situation?
-If I let you in now--
-Stop making excuses.
Have you fed the birds?
Okay.
What happened?
You promised to take me there
on his birthday.
I did.
But I didn't know
this would happen.
Why did you let it happen?
I had warned you.
You think I did it on purpose?
-You're not getting it, Panna.
-You are not getting it.
You've been giving me false hopes
for the last two months.
You can see him whenever you want.
But what about me?
They'll suspect us
if we go there together.
Just a few more days.
Once his VISA is ready
Then he'll be out of the country.
How will I meet him then?
When will we celebrate his birthday
together again?
You will, if he lives.
What do you want?
You want our son to be safe, right?
That's what I'm trying to ensure.
Two hundred and fifty-eight.
Two hundred and fifty-nine.
Two hundred and sixty.
Two hundred and sixty-one.
Two hundred and sixty-two.
Panna.
Panna.
Why don't you get it?
I have to be in charge of this jail
till Sajib is released.
What if they suddenly transfer me
somewhere else?
Then we'll lose everything.
You'll lose me too.
Two hundred and sixty-seven.
Add them up.
What's the total?
Three hundred and twenty-five.
Besides treating us all,
you'll be on night duty.
Why?
Won't you count him?
-Who?
-That prisoner.
Are you blind?
Can't you see this rusty lock?
This cell has been shut
since before you were born.
Sir.
Look.
There's a prisoner.
Do you see him?
What's wrong?
What is it?
Tell me.
-Sir.
-Where?
Matrichaya cell block.
Which cell?
Cell 145.
Hey!
A mysterious bird in the cage!
He'll be back!
MATRICHAYA
Hey!
-Sir.
-Here, sir.
(indistinct singing)
Sir, we've called out to him.
Threw stones at him too.
But he's not responding.
He's fast asleep.
First, make this guy shut up.
Open it.
-Hey! Stop singing!
-Sir, we don't have the key.
I've sent someone
to get the old key from the locker.
Should we break it open?
-Which one, sir?
-How would I know?
Try all the keys.
One has to work.
Sir, I can't open it.
The keyhole is rusty.
That's that, then.
You all go.
I'll be on guard.
Hmm?
-Break the damn lock!
-Yes, sir.
Hey, go find a way.
Go!
Sir.
Sir.
Hey, rascal!
Hey, you bastard!
Hey!
He's unfazed.
Hey!
Hey.
Get up.
Hey!
Drop the act.
Hey!
Get up!
Sleeping like a log.
What a hassle!
Damn it!
Hey, give me a hand.
What are you waiting for?
Come here.
(indistinct chatter)
Get him.
-Hey, get up!
-Get up!
(indistinct chatter)
Sleeping like a bloody log!
Hey!
(indistinct)
-Where did you come from?
-Hey!
What the hell?
Isn't this Bulbul?
Look, sir.
Who told you this is Bulbul?
Hey, I don't need to be told.
Didn't recognise him with the beard.
But I'm sure he's Bulbul.
-He didn't have a beard.
-So what? He does now.
Take a good look at him.
-How will Bulbul get in?
-I'm telling you, it's Bulbul.
-Look closely.
-You see.
Shut up!
Sorry, sir.
Not here.
-Take him outside.
-Yes, sir.
Come on!
Get up!
Who's Bulbul?
He escaped from jail
two years ago.
-So, he has returned now.
-What do you mean?
This cell has been shut for 50 years.
Didn't you see?
We couldn't find the key.
We had to break the lock.
How would Bulbul go inside the cell?
Why was it kept shut?
Whenever a prisoner has been kept
in cell 145
he's hung himself the next day.
We couldn't stop any of them.
That's why they sealed it.
Then how did he enter?
Is he