Magi: Sinbad no Bouken (2016) s01e01 Episode Script
Child of Destiny
1 You're almost there, Esra.
The head is out.
It'll be born soon.
I felt it.
Something just happened now.
Rukh is resonating.
A great power has been Born.
On the great earth of the north, something possessing a great power has been born.
How interesting.
The birth of a human with such great power rarely happens in a thousand years.
It's a miracle.
A miracle child with a power.
Esra, you did great.
It's a healthy boy.
His name is Sinbad.
The child who becomes the overlord of seven seas.
To the victory of our country.
Cheers! I'm thankful.
Since the war started, we're able to live our lives like this.
When our country wins, we gain money and land.
It's great to have a war.
Oh, you're here.
We've been looking all over for you.
Mr.
Badr.
Here, take this.
Here.
I'm sorry, but I can't accept it.
I don't deserve all this money.
Well, but you're a hero who fought more than anyone else in the war.
You deserve this.
Then why don't I spend it on everyone's drinks? I can do that, right? Wow, did everyone hear that? We'll drink it up.
Cheers to New Parthevia! He's giving away his reward.
Right.
What a strange guy Badr is.
Parthevia was just a small nation until a few years ago.
Now it's rapidly extending its sphere of influence.
And its territory is approaching the great power, Reim Empire.
Which direction is this country going? I don't want the war anymore.
What I should do now is catch a lot of fish, and see her smile.
Pops! Sinbad.
Why are you here? -Ocean.
-Sin, careful.
I wasn't paying attention.
You're my proud son.
Pops.
Not this way.
Go that way.
Got it.
We did it, Pops! Sin you might have some special power.
The power to choose the right destiny.
You'll guide the people and this country, which is going in the wrong direction.
You'll be the man who changes this world.
Two years later We found him.
Over there.
We've cornered him.
Surrender.
Drop your weapons.
Hey! It's a fine day.
I got lots of fish.
Ah, but Pops! Oh, you saved me.
I almost ate all the fish that I caught.
Right.
You're always forgetful.
Sorry about that.
Pops.
Let me on your boat today.
I'm five years old already.
I can help you.
No, I don't think so.
You're mean.
Why not? You'll get in my way.
I can't have a kid on my boat.
Why is that? You're a fool! I can I can be useful to you.
Thank you, Sin.
When you're a little older, I'll let you on the boat all you like.
I'll train you up then.
-Pops.
-Hey, what are you doing? Am I not allowed to fish? Allowed to fish? -How shameless.
-How could you say stuff like that? Traitor! The Parthevia Empire achieved a monumental victory, and changed its name to New Parthevia Empire.
Encouraged by its success, it started a war with Reim Empire.
However, the war situation changed.
Financial difficulty led to the impoverishment of the Parthevians.
What remained was the national obsession to win the war.
People have become intolerant of those who don't cooperate with the war.
Hey, everyone's having a hard life and yet still cooperating with the war.
What's up with you? How come you're fishing leisurely? Say something.
Some hero.
You're a traitor who doesn't cooperate with the war.
Pops! What's so funny? Sorry.
You're so passionate about the war.
To be honest, I'm not interested in anything about how this country is doing.
"Will it be sunny tomorrow?" "I want a drink with my dinner.
" Honestly, those are the things I think about.
How dare you! Pops, Pops.
Wake up, Pops.
-Sin.
-Pops.
-Sin, are you okay? -Yeah.
The lunch your mom made us is ruined.
It's still good, Sin.
Why? Why is it, Pops? You're a hero, aren't you? If you were serious, you could beat them so easily.
Hey, I don't think I can win the fight.
You're so uncool, Pops.
You're really uncool.
Sin.
Here you go.
Sinbad, what's the matter? Nothing.
I'm done eating.
Sin, the water in the pot is running low.
Can you draw water from the well? Even a child like you could do something like that, right? Unlike you, I'm a proper man.
Drawing water is a piece of cake.
Oh, my.
Honey, are you okay about all this? When you retired you were considered a hero, but now you're treated like a traitor.
Let people say what they want.
-I don't care.
-It's not just your problem.
What about our lives? We don't have money saved up.
How are we going to live? Pops! Sin? Mister.
You had collapsed by the well.
He found you there.
You would've been dead if he didn't find you.
Thank you, little boy.
Thank you very much.
Thank you.
I'm a traveling merchant Darius.
The ship that I was on was shipwrecked.
Next thing I knew I was here.
I can't thank you enough.
That was terrible.
If there's anything we can do for you -Honey.
-What? Our home is tiny.
There'll be somewhere else.
Mister, why is your hair yellow? Sinbad, what are you doing? It's okay.
Have you ever left this village? -No.
-I see.
I came from outside of this village, far away from here, a foreign country.
And outside of this village, there are people like me, with different hair colors.
There are different countries and cultures.
There are lots of different kinds of people.
There are lots of mysterious fruits and food that you've never seen.
The world is full of things that you don't know.
Adventure is so much fun.
Is it too difficult for you? No, I want to hear more.
-But I -It's okay.
You can stay at our house until you're cured.
But we're scraping out a living, day to day.
Promise me that you won't get into trouble.
-Yes.
-Welcome to our house.
Ever since, Sinbad listened to Darius's stories every day.
His stories lasted late into the night.
What kind of story do you want today? Do you want the story about a country that's surrounded by ice? Or a desert country burning ablaze? Darius is knowledgeable.
He's also a good storyteller.
Exciting adventure stories and lyrical old tales.
The world kept expanding.
Sinbad's passion and excitement are stirred.
How big the world is, and how small this village is.
To a child who's never left this village, his stories are like fairy tales.
Good morning.
Here you go.
Oh, you've got your baggage? Actually, I'm leaving today.
What? You aren't healed up yet.
No, I've rested enough.
I'll never forget your generosity.
Is anybody home? Yes, I'm coming.
We're searching for a spy from the enemy.
-Hey.
-What? Is there someone here besides your husband? -What? -Get out of the way.
You! Mom! Mister? Sinbad.
Mom.
What are you looking at? Clear out of my way.
Why, mister? You're not the kind of guy who does something like this.
When you were telling me stories, you were a good guy.
This is my true self.
I don't care about anything else but my mission.
Reim Military secret agent, Darius.
That's me.
Get money, food, and a boat ready at the beach.
Right now.
Save my child.
Please, somebody.
Please.
We have nothing to do with it.
We don't want to get involved with you guys.
Damn it.
Everyone is useless.
Move over, you idiots.
Darius.
Please, let him go.
-Honey.
-Pops! Darius you promised me that time.
I beg you.
Please, let him go.
The information that you have will be very useful to our military.
If you surrender and join Parthevia, your life will be saved.
Please.
Betraying my country to save my life? My mission is to serve my country, and lead my country to victory.
I'm a proud Reim citizen.
I'll never betray my country, even if I die.
I'm not a traitor like you.
Sin! I don't care if I'm called a traitor, or how much people mock me.
However anyone who harms my family will not be tolerated.
You scoundrel.
Mister, I liked your adventure stories.
I liked them.
Shut up.
You kiddo.
Badr of Tison Village.
You're charged with harboring a spy.
You'll be sent to military headquarters in the capital.
Look, here he comes.
It's terrible.
Are those scars from being tortured? He'll be sent to the battlefield.
Get up now.
Pops! Pops! Honey.
Esra, Sin.
Get out of here.
Get out now.
She's right.
Traitor! You let that spy come here.
Right.
Traitor.
Get out of this village.
Stop Stop it! Don't say bad things about Pops! Shut up.
The kid of a traitor.
Don't harm him.
Don't harm my son.
Don't harm my family.
Pops.
Listen, guys.
I'm going to war now.
However I want you to remember what that means.
Look.
This is what war is.
On the battlefield, I watched millions of people get hurt and die.
Do you still want to send your families to war? Hey you think war is a good thing? Damn.
Take him away now.
Honey.
Sinbad.
Fight if you're a man.
Take care of your mom for me.
Sinbad learned the true strength of his father.
The important lesson that he taught him, risking his life.
A few months later, they were notified of Badr's death.
His sword was in the casket that was sent to them, but his body was never returned.
Nine years have passed since then.
The boy will be 14 years old.
The head is out.
It'll be born soon.
I felt it.
Something just happened now.
Rukh is resonating.
A great power has been Born.
On the great earth of the north, something possessing a great power has been born.
How interesting.
The birth of a human with such great power rarely happens in a thousand years.
It's a miracle.
A miracle child with a power.
Esra, you did great.
It's a healthy boy.
His name is Sinbad.
The child who becomes the overlord of seven seas.
To the victory of our country.
Cheers! I'm thankful.
Since the war started, we're able to live our lives like this.
When our country wins, we gain money and land.
It's great to have a war.
Oh, you're here.
We've been looking all over for you.
Mr.
Badr.
Here, take this.
Here.
I'm sorry, but I can't accept it.
I don't deserve all this money.
Well, but you're a hero who fought more than anyone else in the war.
You deserve this.
Then why don't I spend it on everyone's drinks? I can do that, right? Wow, did everyone hear that? We'll drink it up.
Cheers to New Parthevia! He's giving away his reward.
Right.
What a strange guy Badr is.
Parthevia was just a small nation until a few years ago.
Now it's rapidly extending its sphere of influence.
And its territory is approaching the great power, Reim Empire.
Which direction is this country going? I don't want the war anymore.
What I should do now is catch a lot of fish, and see her smile.
Pops! Sinbad.
Why are you here? -Ocean.
-Sin, careful.
I wasn't paying attention.
You're my proud son.
Pops.
Not this way.
Go that way.
Got it.
We did it, Pops! Sin you might have some special power.
The power to choose the right destiny.
You'll guide the people and this country, which is going in the wrong direction.
You'll be the man who changes this world.
Two years later We found him.
Over there.
We've cornered him.
Surrender.
Drop your weapons.
Hey! It's a fine day.
I got lots of fish.
Ah, but Pops! Oh, you saved me.
I almost ate all the fish that I caught.
Right.
You're always forgetful.
Sorry about that.
Pops.
Let me on your boat today.
I'm five years old already.
I can help you.
No, I don't think so.
You're mean.
Why not? You'll get in my way.
I can't have a kid on my boat.
Why is that? You're a fool! I can I can be useful to you.
Thank you, Sin.
When you're a little older, I'll let you on the boat all you like.
I'll train you up then.
-Pops.
-Hey, what are you doing? Am I not allowed to fish? Allowed to fish? -How shameless.
-How could you say stuff like that? Traitor! The Parthevia Empire achieved a monumental victory, and changed its name to New Parthevia Empire.
Encouraged by its success, it started a war with Reim Empire.
However, the war situation changed.
Financial difficulty led to the impoverishment of the Parthevians.
What remained was the national obsession to win the war.
People have become intolerant of those who don't cooperate with the war.
Hey, everyone's having a hard life and yet still cooperating with the war.
What's up with you? How come you're fishing leisurely? Say something.
Some hero.
You're a traitor who doesn't cooperate with the war.
Pops! What's so funny? Sorry.
You're so passionate about the war.
To be honest, I'm not interested in anything about how this country is doing.
"Will it be sunny tomorrow?" "I want a drink with my dinner.
" Honestly, those are the things I think about.
How dare you! Pops, Pops.
Wake up, Pops.
-Sin.
-Pops.
-Sin, are you okay? -Yeah.
The lunch your mom made us is ruined.
It's still good, Sin.
Why? Why is it, Pops? You're a hero, aren't you? If you were serious, you could beat them so easily.
Hey, I don't think I can win the fight.
You're so uncool, Pops.
You're really uncool.
Sin.
Here you go.
Sinbad, what's the matter? Nothing.
I'm done eating.
Sin, the water in the pot is running low.
Can you draw water from the well? Even a child like you could do something like that, right? Unlike you, I'm a proper man.
Drawing water is a piece of cake.
Oh, my.
Honey, are you okay about all this? When you retired you were considered a hero, but now you're treated like a traitor.
Let people say what they want.
-I don't care.
-It's not just your problem.
What about our lives? We don't have money saved up.
How are we going to live? Pops! Sin? Mister.
You had collapsed by the well.
He found you there.
You would've been dead if he didn't find you.
Thank you, little boy.
Thank you very much.
Thank you.
I'm a traveling merchant Darius.
The ship that I was on was shipwrecked.
Next thing I knew I was here.
I can't thank you enough.
That was terrible.
If there's anything we can do for you -Honey.
-What? Our home is tiny.
There'll be somewhere else.
Mister, why is your hair yellow? Sinbad, what are you doing? It's okay.
Have you ever left this village? -No.
-I see.
I came from outside of this village, far away from here, a foreign country.
And outside of this village, there are people like me, with different hair colors.
There are different countries and cultures.
There are lots of different kinds of people.
There are lots of mysterious fruits and food that you've never seen.
The world is full of things that you don't know.
Adventure is so much fun.
Is it too difficult for you? No, I want to hear more.
-But I -It's okay.
You can stay at our house until you're cured.
But we're scraping out a living, day to day.
Promise me that you won't get into trouble.
-Yes.
-Welcome to our house.
Ever since, Sinbad listened to Darius's stories every day.
His stories lasted late into the night.
What kind of story do you want today? Do you want the story about a country that's surrounded by ice? Or a desert country burning ablaze? Darius is knowledgeable.
He's also a good storyteller.
Exciting adventure stories and lyrical old tales.
The world kept expanding.
Sinbad's passion and excitement are stirred.
How big the world is, and how small this village is.
To a child who's never left this village, his stories are like fairy tales.
Good morning.
Here you go.
Oh, you've got your baggage? Actually, I'm leaving today.
What? You aren't healed up yet.
No, I've rested enough.
I'll never forget your generosity.
Is anybody home? Yes, I'm coming.
We're searching for a spy from the enemy.
-Hey.
-What? Is there someone here besides your husband? -What? -Get out of the way.
You! Mom! Mister? Sinbad.
Mom.
What are you looking at? Clear out of my way.
Why, mister? You're not the kind of guy who does something like this.
When you were telling me stories, you were a good guy.
This is my true self.
I don't care about anything else but my mission.
Reim Military secret agent, Darius.
That's me.
Get money, food, and a boat ready at the beach.
Right now.
Save my child.
Please, somebody.
Please.
We have nothing to do with it.
We don't want to get involved with you guys.
Damn it.
Everyone is useless.
Move over, you idiots.
Darius.
Please, let him go.
-Honey.
-Pops! Darius you promised me that time.
I beg you.
Please, let him go.
The information that you have will be very useful to our military.
If you surrender and join Parthevia, your life will be saved.
Please.
Betraying my country to save my life? My mission is to serve my country, and lead my country to victory.
I'm a proud Reim citizen.
I'll never betray my country, even if I die.
I'm not a traitor like you.
Sin! I don't care if I'm called a traitor, or how much people mock me.
However anyone who harms my family will not be tolerated.
You scoundrel.
Mister, I liked your adventure stories.
I liked them.
Shut up.
You kiddo.
Badr of Tison Village.
You're charged with harboring a spy.
You'll be sent to military headquarters in the capital.
Look, here he comes.
It's terrible.
Are those scars from being tortured? He'll be sent to the battlefield.
Get up now.
Pops! Pops! Honey.
Esra, Sin.
Get out of here.
Get out now.
She's right.
Traitor! You let that spy come here.
Right.
Traitor.
Get out of this village.
Stop Stop it! Don't say bad things about Pops! Shut up.
The kid of a traitor.
Don't harm him.
Don't harm my son.
Don't harm my family.
Pops.
Listen, guys.
I'm going to war now.
However I want you to remember what that means.
Look.
This is what war is.
On the battlefield, I watched millions of people get hurt and die.
Do you still want to send your families to war? Hey you think war is a good thing? Damn.
Take him away now.
Honey.
Sinbad.
Fight if you're a man.
Take care of your mom for me.
Sinbad learned the true strength of his father.
The important lesson that he taught him, risking his life.
A few months later, they were notified of Badr's death.
His sword was in the casket that was sent to them, but his body was never returned.
Nine years have passed since then.
The boy will be 14 years old.