Mechamato (2021) s01e01 Episode Script
Out of Cone-trol
1
Dangerous robots from outer space
have landed on Earth.
One of them is MechaBot,
who has mechanizing power.
Together with his new owner, Amato,
they work side by side
to capture other evil robots.
They both become…
Blazing soul ♪
Let's journey together ♪
Join forces ♪
Incredible mechanize power ♪
Blazing soul, join forces ♪
Set everything ♪
Free ♪
Until it becomes real ♪
Let's run together ♪
Facing challenges, no matter what ♪
Oh, come on. Where did I put it?
Oh, man, where is it? I'm late already!
DESIGN CONTES
So you’re the one who took my nametag!
Give it back!
Where did this chicken even come from?
Amato!
Yes, Dad?
You have a good day at school.
Okay, Dad!
Here's a cocoa drink for you.
Be sure to drink it during recess.
Thank you, Dad!
I'll catch you later, okay? I have to go!
-Don't come home too late!
-Okay, Mom! Come on, Mecha…
Where is MechaBot?
There's no use begging
for forgiveness, SoapBot.
I will destroy you
and the rest of your kind!
You're still asleep, MechaBot? Wake up!
Forgive me, soapmaster!
Stop robo-babbling. Let's go!
Come on! We're running late!
Hey, I haven't even brushed my teeth yet.
Come on. Robots don’t have teeth.
Now, Mechanize!
-Why do I have to listen to you, anyway?
-Because I'm your boss!
MechaBot, Mechanize!
MechaBike! Okay! Let's go!
Fine.
Goodbye, Dad and Mom! Have a good day!
You too, Amato!
Don't wander off after school!
Come straight home, okay?
Okay, Mom!
Curry puffs!
Get your fresh hot curry puffs!
What’s the rush, Amato?
Come buy something!
I'm running late, Mrs. B! Maybe tomorrow!
Oh, wait, have a curry puff!
It's on the house! Catch this!
Thanks, Mrs. B!
Hey! I want one too!
Be quiet, you.
Hey, Amato! Watch where
you're going on that thing!
Sorry, Mr. Beng!
Hey, Amato!
Thanks for helping me
tidy up the shop last night!
You're welcome, Mr. Gobi!
See you soon!
Hey, just a thank you?
How about getting paid for once?
What are you saying?
It's our job to help people!
Yeah.
Just why can't the right thing
pay sometimes?
How about this for payment?
Hey, that tastes so good!
If I get paid with curry puffs,
I don't mind helping people every day!
Right? You haven't even tasted Mom's--
Why did you stop?
Traffic jam ahead.
Oh, come on. Let's find a shortcut!
Affirmative! Hold on tight!
Where are you taking me?
Hey Mecha, watch out. It's a dead end!
Not too high!
Oh no, I’m all wet now.
It's fine.
As long as you get to school on time.
Amato!
You're early today!
Pian!
MechaBot keeps getting cooler!
Can I borrow him?
Stop asking about that already.
-Wait. Did you finish your math homework?
-Sure did.
My dad hired
two professors to help me with it!
Question number nine
was truly challenging.
Is that really necessary?
Amato! I detect Bad Robots up ahead!
Seriously? This early in the morning?
Come on. Why are you waiting?
Pian! Cover for me, will you?
Tell them I’m in the toilet!
Hey! I want to come too!
Hey! Move it!
I'm late for work!
Okay. MechaBot, scan the area.
On it!
Bad Robots detected!
Bad robots?
I don't see anything.
My ride is completely ruined!
Hey!
Why is a swimming pool
in the middle of the road?
What is that sound?
Somebody help!
Help! I’m being attacked
by a traffic cone!
Hey, that's the cone Konchos.
Stop!
Help me!
What’s bugging you, buddy? Just calm down!
You want them to calm down?
How about a Smackdown?
Relax. We should listen
to what he has to say.
You threw a wrench at me?
Ready!
Grab that!
MechaBot, Mechanize!
MechaShield!
Run!
Oh no!
MechaBot, Mechanize!
What? No! Not the broom again!
Mecha Blaster!
Take that!
Why did you mechanize me with a broom?
Not cool at all, dude!
Stop complaining! I'm the boss, remember?
-Hey! Looks like he's calling for backup!
-Calling for backup?
And who's going to come and help you?
There are more of him?
What is happening?
Wait! Wait for me!
Hang on. Did that guy just speak?
Sorry about that, boss.
I was caught up with work.
What is he saying?
Allow me to translate!
They said, boom!
Boom?
Ouch. That totally hurt.
He said, have a taste
of the Destroyer Rocket!
Oh no! They're going crazier!
MechaBot, Mechanize!
You'll regret picking
a fight with Mechamato!
Wow!
Get ready for a smack down.
Not again!
Don't just avoid it!
Attack it!
Mechanize, Office Chair!
Wow!
Wow!
You can combine with a chair!
Looks like I mechanized just in time!
Final warning! Surrender now!
So, you still want to fight?
Maximum Booster!
Stand down!
Have it your way, then!
Activate all weapons!
Orders received!
Take this!
This is what you get
for going against Mechamato!
Right?
Okay! And when you're done with that,
I want you to make a new road on top.
Come on! Clean up this mess this instant!
Here you go. Sorry, guys.
Thank you. Bye!
-Drive safely, okay?
-Make sure this doesn't happen again.
So, you guys can behave!
-What’s the point of all that rampage?
-Rampage? We didn’t go on a rampage.
Did we?
Oh, really? What do you call that, then?
That was just a very expressive apology.
That's all.
Why do I find that
so hard to believe, huh?
It's fine.
If they try anything funny again,
we'll just lock them up for good!
Hey, no need for that.
We're doing our best.
Clean up, you guys!
Oh no! I'm late for school!
Come on, MechaBot!
You stay outside! Don't come in!
-And why not?
-Cause gadgets are not allowed in school!
But I'm not a gadget!
You're in the same category!
Mister Jamie!
What are you doing in school?
What am I doing in school?
Why don't you say
what you're doing outside?
Explain to me right now why you're late!
I was fighting some bad robots just now!
Oh, fighting bad robots, huh?
And how exactly did you do that?
I Mechanized MechaBot into Mechamato.
Don't you lie to me!
So you think you can fool me into thinking
you’re the hero Mechamato?
I really am Mechamato, sir.
What? You think these glasses don't work?
The difference is like
night and day! Incomparable!
But…
Yeah, but what?
Pian!
Yes, sir!
Take a look at this!
Does he look anything like Amato?
Nope. Not at all, sir.
That's right!
You're not just late, Amato,
you also have the nerve
to claim you're Mechamato?
I have no choice but to punish you
by cleaning up the entire school!
What? Oh, man.
Are you just going to stand there?
Lend me a hand, MechaBot!
Oh? I can't do that.
No gadgets in school, remember?
Now you want to follow the rules?
Oh, hey! Look over there!
Someone must've dropped that.
Pick it up!
I have to make sure the school's clean!
Just you wait, you dirty robot!
Come on. Faster!
-You're never going to get me with that!
-No way!
Dangerous robots from outer space
have landed on Earth.
One of them is MechaBot,
who has mechanizing power.
Together with his new owner, Amato,
they work side by side
to capture other evil robots.
They both become…
Blazing soul ♪
Let's journey together ♪
Join forces ♪
Incredible mechanize power ♪
Blazing soul, join forces ♪
Set everything ♪
Free ♪
Until it becomes real ♪
Let's run together ♪
Facing challenges, no matter what ♪
Oh, come on. Where did I put it?
Oh, man, where is it? I'm late already!
DESIGN CONTES
So you’re the one who took my nametag!
Give it back!
Where did this chicken even come from?
Amato!
Yes, Dad?
You have a good day at school.
Okay, Dad!
Here's a cocoa drink for you.
Be sure to drink it during recess.
Thank you, Dad!
I'll catch you later, okay? I have to go!
-Don't come home too late!
-Okay, Mom! Come on, Mecha…
Where is MechaBot?
There's no use begging
for forgiveness, SoapBot.
I will destroy you
and the rest of your kind!
You're still asleep, MechaBot? Wake up!
Forgive me, soapmaster!
Stop robo-babbling. Let's go!
Come on! We're running late!
Hey, I haven't even brushed my teeth yet.
Come on. Robots don’t have teeth.
Now, Mechanize!
-Why do I have to listen to you, anyway?
-Because I'm your boss!
MechaBot, Mechanize!
MechaBike! Okay! Let's go!
Fine.
Goodbye, Dad and Mom! Have a good day!
You too, Amato!
Don't wander off after school!
Come straight home, okay?
Okay, Mom!
Curry puffs!
Get your fresh hot curry puffs!
What’s the rush, Amato?
Come buy something!
I'm running late, Mrs. B! Maybe tomorrow!
Oh, wait, have a curry puff!
It's on the house! Catch this!
Thanks, Mrs. B!
Hey! I want one too!
Be quiet, you.
Hey, Amato! Watch where
you're going on that thing!
Sorry, Mr. Beng!
Hey, Amato!
Thanks for helping me
tidy up the shop last night!
You're welcome, Mr. Gobi!
See you soon!
Hey, just a thank you?
How about getting paid for once?
What are you saying?
It's our job to help people!
Yeah.
Just why can't the right thing
pay sometimes?
How about this for payment?
Hey, that tastes so good!
If I get paid with curry puffs,
I don't mind helping people every day!
Right? You haven't even tasted Mom's--
Why did you stop?
Traffic jam ahead.
Oh, come on. Let's find a shortcut!
Affirmative! Hold on tight!
Where are you taking me?
Hey Mecha, watch out. It's a dead end!
Not too high!
Oh no, I’m all wet now.
It's fine.
As long as you get to school on time.
Amato!
You're early today!
Pian!
MechaBot keeps getting cooler!
Can I borrow him?
Stop asking about that already.
-Wait. Did you finish your math homework?
-Sure did.
My dad hired
two professors to help me with it!
Question number nine
was truly challenging.
Is that really necessary?
Amato! I detect Bad Robots up ahead!
Seriously? This early in the morning?
Come on. Why are you waiting?
Pian! Cover for me, will you?
Tell them I’m in the toilet!
Hey! I want to come too!
Hey! Move it!
I'm late for work!
Okay. MechaBot, scan the area.
On it!
Bad Robots detected!
Bad robots?
I don't see anything.
My ride is completely ruined!
Hey!
Why is a swimming pool
in the middle of the road?
What is that sound?
Somebody help!
Help! I’m being attacked
by a traffic cone!
Hey, that's the cone Konchos.
Stop!
Help me!
What’s bugging you, buddy? Just calm down!
You want them to calm down?
How about a Smackdown?
Relax. We should listen
to what he has to say.
You threw a wrench at me?
Ready!
Grab that!
MechaBot, Mechanize!
MechaShield!
Run!
Oh no!
MechaBot, Mechanize!
What? No! Not the broom again!
Mecha Blaster!
Take that!
Why did you mechanize me with a broom?
Not cool at all, dude!
Stop complaining! I'm the boss, remember?
-Hey! Looks like he's calling for backup!
-Calling for backup?
And who's going to come and help you?
There are more of him?
What is happening?
Wait! Wait for me!
Hang on. Did that guy just speak?
Sorry about that, boss.
I was caught up with work.
What is he saying?
Allow me to translate!
They said, boom!
Boom?
Ouch. That totally hurt.
He said, have a taste
of the Destroyer Rocket!
Oh no! They're going crazier!
MechaBot, Mechanize!
You'll regret picking
a fight with Mechamato!
Wow!
Get ready for a smack down.
Not again!
Don't just avoid it!
Attack it!
Mechanize, Office Chair!
Wow!
Wow!
You can combine with a chair!
Looks like I mechanized just in time!
Final warning! Surrender now!
So, you still want to fight?
Maximum Booster!
Stand down!
Have it your way, then!
Activate all weapons!
Orders received!
Take this!
This is what you get
for going against Mechamato!
Right?
Okay! And when you're done with that,
I want you to make a new road on top.
Come on! Clean up this mess this instant!
Here you go. Sorry, guys.
Thank you. Bye!
-Drive safely, okay?
-Make sure this doesn't happen again.
So, you guys can behave!
-What’s the point of all that rampage?
-Rampage? We didn’t go on a rampage.
Did we?
Oh, really? What do you call that, then?
That was just a very expressive apology.
That's all.
Why do I find that
so hard to believe, huh?
It's fine.
If they try anything funny again,
we'll just lock them up for good!
Hey, no need for that.
We're doing our best.
Clean up, you guys!
Oh no! I'm late for school!
Come on, MechaBot!
You stay outside! Don't come in!
-And why not?
-Cause gadgets are not allowed in school!
But I'm not a gadget!
You're in the same category!
Mister Jamie!
What are you doing in school?
What am I doing in school?
Why don't you say
what you're doing outside?
Explain to me right now why you're late!
I was fighting some bad robots just now!
Oh, fighting bad robots, huh?
And how exactly did you do that?
I Mechanized MechaBot into Mechamato.
Don't you lie to me!
So you think you can fool me into thinking
you’re the hero Mechamato?
I really am Mechamato, sir.
What? You think these glasses don't work?
The difference is like
night and day! Incomparable!
But…
Yeah, but what?
Pian!
Yes, sir!
Take a look at this!
Does he look anything like Amato?
Nope. Not at all, sir.
That's right!
You're not just late, Amato,
you also have the nerve
to claim you're Mechamato?
I have no choice but to punish you
by cleaning up the entire school!
What? Oh, man.
Are you just going to stand there?
Lend me a hand, MechaBot!
Oh? I can't do that.
No gadgets in school, remember?
Now you want to follow the rules?
Oh, hey! Look over there!
Someone must've dropped that.
Pick it up!
I have to make sure the school's clean!
Just you wait, you dirty robot!
Come on. Faster!
-You're never going to get me with that!
-No way!