NoFilter (2023) s01e01 Episode Script

1
Hi, Pi Lovers!
Today I reached
the 20-million followers mark!
That's why I always say,
don't settle. Go after what you want.
It's possible.
I did it. You can do it too.
You just have to want it, guys!
I want it!
Great!
I was just asking the guys
who could help me solve this equation.
With all due respect, Professor,
this college isn't for me.
Economics school?
It doesn't suit me at all.
Goodbye!
#NOFILTER
So, what did you think?
What do we
She comes up with some tough questions!
And catching us off guard.
- You say it.
- What
What can I say? It's
- Are you nuts, Marcely?
- It wasn't what
- Yes, it was. It's the truth!
- What do you mean?
I've asked for a leave of absence.
I gave up everything to follow my truth.
Influencer? You? Are you sure?
- I don't think so, Gustavo.
- Yeah
How come? Everyone says I'm hilarious!
You're a funny person
only here in Ararinhas.
When you become an influencer,
it's global, honey.
You'll be competing with Xuxa
or some celebrity.
Got it, but remember Sandrinha?
She's doing great at this,
even quit her job.
She believes in Sandrinha.
People lie a lot on social media, Marcely.
Especially Sandrinha. But I lie too.
- Yesterday, I posted a TBT in Paris.
- I saw it!
- Did you like it?
- I was like, "She really had the nerve!"
I already made my decision, okay?
You're not going to make me insecure.
- Hey!
- Stop that!
Want to be an influencer?
Influencer you will be!
We're with you here, Marcely!
Come on!
Since you are not going
to drop your internship, right? So
Uh
This job really sucks.
It doesn't fit my ambitions.
Marcely, I just asked you for a photocopy.
- Oh, Marcely
- But it will work.
Fernandinho got me a job.
- From the sushi place?
- It's Arab now.
He opened the restaurant last week!
I know, Gustavo,
but the Japanese hype is gone!
Arab restaurants are the new hype.
Lots of kibbes
And he had no money for marketing and all,
so guess who he hired to do
the unboxing of his Sheik Happy Meal?
- Who?
- Who?
SHEIK HAPPY MEAL
I don't know if it's focusing!
- Oh! It's you.
- Oh! It's you.
- Sure!
- Cool.
Don't push it.
- It's a cool start
- It's a start.
- My van!
- What is it?
I parked the van there,
and Ms. Vera must be furious.
Is there someone in the van?
I'm in the middle
of my workday, sweetie.
Just a moment, Ms. Vera,
I'm saying goodbye here!
He's clueless.
Jesus.
Hey, listen
Just so I know,
does your mom know about all this?
Of course not. Are you crazy?
But my dad knows and supports me.
Honey, it's just that your father
and mother are a little different.
I know. But I have a plan to tell her.
- Do you wanna hear it?
- Hmm.
First, I'll become an influencer,
I'll make it work. I have to be famous!
Then I'll be invited to parties,
become friends with Anitta,
do ads, get partnerships, make money,
all to build my own room
on the slab of our house.
Then I change my course in college.
She's not gonna notice.
And finally, I'll tell her.
Oh
Is that all?
- It's a plan!
- Yeah.
If we think about it, it's a
It's a plan.
Jesus, not again! Ms. Vera!
I'm How impolite!
I'll tell you,
since Ms. Vera retired,
she doesn't leave me alone.
She thinks my van is for sightseeing.
Today, she's been in my van all day.
At least Ms. Vera's nice.
If it was Ms. Vera from the other street
- God forbid dealing with that woman.
- That one
Don't even say that.
I would resign
and try to become an influencer.
Am I a mockery?
- That's not what I meant.
- Go to your van.
No. Come on. Hey, hey, hey, hey, hey!
I was just kidding, sweetie.
Stop it! You're so bad!
- Ms. Vera!
- Stop laughing, Rubria!
It's a joke, Marcely, come on!
Lohana!
Call your sister.
Marcely!
Do you need to scream?
Marcely!
- What?
- Help me with the groceries.
Oh, that's it?
- Of course, Mom. Give me that.
- Do you think it's little?
That's because you didn't carry it
all the way here.
Why didn't Lohana help you?
I can't carry weight.
I have to study later.
Lohana's studying for the entrance exam.
Did you forget?
What is she studying right now on TikTok?
Mom, will you let her
talk to me like that?
Marcely, stop picking on your sister!
She's been watching dances on TikTok,
so she can relax and then study in peace.
Marcely, please! Eat a cookie, baby.
When it was me, I helped at home.
When you took the exam,
we had just arrived from Recife,
and Lohana was a child.
She even lost her accent, she was mute.
How would she carry weight?
It'd make her legs crooked,
jeopardize her development.
Marcely, give me a break!
Anything else?
Yeah, stop whining.
Only I can complain here.
I have two jobs and devote myself
to giving you a good future.
- That's it!
- I'll help you, Aunt Val.
Rubria!
No need to help. You're a guest. Sit here.
A guest who's been here for years.
She helps pay the bills.
That's what matters. Sit here.
If you say so, Ms. Val.
- Come here, dear.
- Let me take it, baby.
Hi, Dad! What's up?
What's up?
Romualdo, may I ask
what you're doing here at this hour?
Jeez, come on, Val!
Can't an ex-husband visit his wife
on his day off?
Okay, ex-wife and daughters?
You really shouldn't.
But since you're here
Excuse me.
Don't play coy!
- Baby, Fernandinho's looking for you.
- Really?
What does he want with you?
I don't know. I
Be careful with this guy, Marcely.
He's weird.
Didn't he close
the Japanese place he just opened?
Really?
He sold sushi stuffed with Nutella.
Raw fish with Nutella is
a disgusting thing.
I loved it. It was delicious.
- Really? She loved it!
- Yeah.
Mom, I need to go. I remembered something
- Where are you going?
- Baby
Marcely! Marcely!
I'm fed up!
Now I have to handle it all myself.
Let Mumu help you.
You know what your problem is?
You spoil our girls.
Then you disappear and leave it all to me.
- So let me come back home.
- What?
- Nothing.
- Give me a break, Romualdo.
Baby, can you help me change
my profile picture on Instagram?
Dad, get real!
I need you to post
the unboxing by 8:00 p.m.
So people have time to order for dinner.
Fine. Fernandinho,
I appreciate the opportunity.
I had no choice. But I'm very confident!
This food here sells itself!
It's unbelievable.
You'll go crazy with the surprise dessert
that comes with the Sheik Happy Meal.
- Really? Let me see
- No!
Don't ruin the surprise.
Wait and show it in your stories.
- Okay.
- Honey!
- Do you want a ride? Come on!
- Yes, I do.
Thanks, Fernandinho. Bye.
Bye. Hey. By eight o'clock!
Don't worry.
Before I drop you off,
I have to pick Sandrinha up at work, okay?
- Work?
- Yeah. She comes up with these things.
- What's up?
- How are you?
So, honey, I'm making some money,
you know? But it's still little.
- Little money?
- Little.
But didn't you quit the other job?
No! I only said that
to make Rubria jealous.
But don't tell her.
- No!
- Gustavo will tell, I know him.
- No.
- He's a gossipmonger!
Okay. It's little money.
But how little is it?
Just so I know.
It depends. Like, last month,
I managed to make about 30.
- Thirty?
- Dollars.
Since the real is devalued,
it wasn't so bad.
- She's getting paid in dollars!
- Totally!
- It's only a matter of time.
- Sure!
It's only a matter of time
until I'm the new Pi Love.
It doesn't matter if I achieve
my financial independence at 24.
If I spend a vacation in the Maldives,
which is a place I've bonded with.
If you follow me, you know it.
Or if I managed to buy
this little house that I love
That's why I keep saying,
if you follow me,
you know it, the five pillars.
Don't settle.
Go after what you want.
It's possible.
- I did it.
- You can do it too.
You just have to want it!
- She's amazing!
- Pi Love.
Jesus.
But tell me, honey,
what kind of influencer will you be?
- What do you mean?
- Yeah.
You have to decide right away.
For example,
I'm a lifestyle influencer of Ararinhas.
It's something that sells a lot.
There are different types of influencers.
- Beauty influencers.
- Beauty would be great for me.
- Perfect.
- Hey.
Maybe gastronomy.
It also has to be with you.
Tourism!
Not tourism, Marcely. You don't have money
to leave the neighborhood.
I owe you some money too, right?
Yeah!
But what do you suggest?
For someone like me,
sincere, kind of funny
It's a personal matter.
But regardless of anything,
you must show your life is wonderful,
that's what people want to see.
To see sadness, people use Tinder.
I have to agree with her, Marcely.
My life is enough sadness.
My dream was to have a fleet of vans,
but I haven't even paid for this one.
God bless you. But you're talking
about having a wonderful life and all
- Yes, sure.
- Didn't you post a sad picture recently?
Of course, but notice how often I do this.
It's a specific day, got it?
Once a month, we have to post a bad selfie
with the hashtag "real life."
So people don't think we're fake.
- Oh, okay.
- Got it?
- Gu, don't forget about me!
- Relax! We're almost there.
Since I've been so quiet today,
maybe he forgot I was here.
- Come here for a second.
- Okay.
- Marcely, I can't be late.
- Relax.
Girls, I'm on work time.
You can't be serious.
Honey, you're ready!
- I'm ready.
- You're prepared.
- Who is my fighter?
- Me.
- I didn't hear it.
- Me!
I like that energy.
So don't worry, you're ready.
But if you need anything, text me,
and I'll answer as soon as I can.
I love you, see you later. Bye, honey.
Bye, honey.
- Cousin!
- Sandrinha
- Where were you?
- I was with Marcely
Jeez, want a bib, love?
It's just dripping on me.
- Gu, shut up!
- I thought it was raining!
Hey, guys!
- Hi, Max.
- What's up, Cely? How are you?
- I'm fine. How are you?
- Fine. What about you?
- So, everyone's fine, right?
- Yeah. Great!
Yeah. All right.
So, will you become an influencer?
Why? Will you take the piss out of
my new career?
I'm tired of it.
No, that's not it.
It's just that it wasn't
really your style, this influencer stuff.
What's my style?
I thought you didn't care much
for social media
Buddy, you're making it worse.
I misspoke. My bad!
I think you're gonna succeed in this
You're a communicative girl.
You have a heartfelt look, you have a
a smile that
- No way.
- Many things.
I'm even gonna make a space for you
on the wall of fame I'm starting today.
Wall of fame? What's that?
It was my dad's and Sandrinha's idea.
They think I should disclose Neymar came
to get a haircut two years ago.
Exactly, Son.
You're talented, but you need
to promote your brand, you know?
And who better than Neymar
to promote haircuts?
There are better people.
I got several names in my head.
I can tell you later.
You're absolutely right, Uncle!
Your barbershop's gonna rock, Cousin!
Now, excuse me.
I have a lot of work to do.
Sure!
I'm going too.
Sandrinha came to record testimonials
about the day Neymar was here.
- To promote the barbershop.
- Okay.
Cool.
So, that's it.
Okay.
- Yeah, bye.
- Bye, then.
Good luck. Bye, Gustavo.
- Bye, guys!
- Bye, Max.
- Bye.
- Thanks, Max.
Careful, honey, it was expensive.
Nice to see you.
How good it was to see you
Look at him.
When are you gonna tell him how you feel?
Gustavo, he has a girlfriend!
She lives in Canada
and won't be back anytime soon.
And long-distance relationships
don't last longer than three months.
Tell her, Ms. Vera.
No way. It lasts longer than that.
But if something happens,
and they break up,
then I'll tell him.
He's really handsome, Marcely.
A face well-defined, chiseled jaw.
Look at that goatee!
- Yeah.
- My gosh!
Have you chosen the makeup
you'll use in your stories?
Do you think that's necessary?
I beg you.
What do I get in return?
Well, I'll be forever grateful.
That's funny!
Do you remember you are my friend?
Looks like you forgot.
I'm fair, Marcely.
I want something in return.
Ah, so, if you lend me your makeup today,
I'll give you new ones,
international brands,
as soon as I get my first payment.
If you're successful.
It seems very risky to me, Marcely.
It's okay. That's fine.
I'll tell you what.
If you help me, I won't tell Mom
that you two sneak out to parties
on Tuesday nights.
Take it, Sis! It's all yours.
That's why I love you.
I love you.
I love you both.
Listen, Marcely,
are you shooting here at home?
Of course not, Rubria.
The only good lighting is in the bathroom.
The bathroom lighting
looks like a ring light.
I take my pictures for Tinder there.
It's great.
But it just seems like a ring light.
I need to do something professional.
And Mom only goes out at night.
There won't be enough time.
But there are several places in Ararinhas
where I can shoot.
- Marcely?
- Hi, Sebastiana.
How are you?
Fine. What are you doing here?
Me? I just came by to say hi.
See what's new in the Association.
Marcely, don't be coy. I know you.
Just tell me what you want.
Okay. I want to know
if I can shoot a video here.
- Sure, be my guest. You can record.
- Okay.
- I wanted to use that
- Wait! Is it a video for Fernandinho?
- Yep.
- Oh, then no, Marcely.
Can you believe
he opposed me in the election?
This guy distributed snacks
stuffed with Nutella
for people to vote against me!
Hi, guys. How are you? I wanted to Ouch!
Gustavo, how can I shoot like this?
I'm sorry.
I have a schedule to keep.
Cut, Ms. Vera.
Of course! When the customers run out,
you can shoot.
I told you the Neymar thing would work.
Cousin, I have to admit
that you're a great marketer.
Stop!
Do you want to shoot videos
of the competition at my grocery?
I know it sounds weird,
but it's worth a try. Please, Mr. Ademar.
No way, Marcely!
Plea Hey, please!
TIKTOK
@LOMENEZES05
I LOVE THIS BEA
# BREGAFUNK #FYYYY #DANCE
Hello, customers of Ararinhas!
Stay tuned for the launch
of Sheik Happy Meal
on Marcely's profile.
Stay tuned. Because today
there's also a little dessert surprise.
You're gonna love it!
Okay, Marcely.
Let's think of other places.
Um,
there's Ms. Rosa's pet shop.
Today wasn't a grooming day,
so it must be clean.
Pet shop, Gustavo? Do I look like a dog?
- Why not?
- I won't shoot in a pet shop.
I think I'll shoot it right here.
What about your mom, Marcely?
I think she's gone to the grocery store.
Why the long face?
Hey. Where's my princess?
I'm the pessimist here, okay?
It'll be fine. Come on, I'll help you.
Ms. Vera! I heard it.
I heard it.
You don't have to keep honking.
I lost track of the time. Sorry.
Honey, I'm sorry.
It's time for her dinner.
I totally forgot.
No problem.
I can shoot it myself.
But hey, even though you say
I don't support you,
I told everyone I know about this.
- Okay.
- You'll rock.
Who's my little sweetheart?
Me.
- Who is it?
- Me.
- I love you.
- I love you too.
Thank you.
Ms. Vera!
Jesus!
Come on, Ms. Vera.
You have to learn
to be more patient, my snowflake.
Why are you walking like that?
You scared me, Lohana.
Relax, Mom's not at home.
Okay. Listen.
Everything went wrong.
I'll have to shoot here.
I need your help.
ADEMAR'S GROCERY STORE
Val, I'm leaving.
All right, Mr. Ademar.
I'll handle everything. Don't worry.
I'll count it again.
What is it?
Why are you looking at me like that?
Marcely asked me to keep it a secret,
but I need to explain
why I said no to her.
Did she ask to buy on credit again?
Don't let her. She's my daughter,
but don't go easy on her.
No, it was none of that.
I felt sorry for her
'cause I know it could be useful
for her career, but
I couldn't allow her to shoot videos
of my competitor here.
Especially Fernandinho,
who campaigned against Sebastiana.
I'd be in a bad spot with Sebastiana.
Mr. Ademar, can you explain it further?
You are always asking me
to do things for you, Marcely.
Lohana, either you help me
or you won't have dinner.
Which, in this case, dinner is Dinner
What do I have to do?
Help me set up the bathroom.
Are you shooting there?
Then we'll take pictures
of you for Tinder.
- Okay, deal.
- So, let's go.
I'm Sebastiana's ally.
Thanks to her,
I managed to open Max's barbershop.
I'm talking about Marcely, Mr. Ademar.
What did she ask you?
She asked me to shoot videos
for Fernandinho's place here.
What? What video?
She became an influencer.
She dropped everything
to pursue this career.
- She has to go forward in her career.
- What?
As a businessman,
I could even give her some advice,
but let her shoot here
Hold this for me. I'll go home,
kill Marcely, and I'll be right back.
My purse.
Never mind!
M4RCELYMENEZES
GUFROMTHEVAN
SLAY, HONEY
- Go!
- Am I online?
Hey guys! How are you?
After many requests,
I finally decided to invest in my profile.
You guys kept asking me
to create content. I don't know
Well, that laugh was
from my sister, Lohana.
She's the one filming.
Thanks.
Guys, listen. I'm doing
this livestream today to show you
some delicious treats
that arrived here at home.
After the success of his sushi place,
Fernandinho decided to open
a wonderful Arabic restaurant!
And today I'm here to show you
the Sheiks Happy Meal.
Oops, let me
I wandered around with this box all day.
So, guys, we got kibbes, sfihas,
and even a surprise gift,
which I don't know what it is.
I'm excited to see it.
But shall we start tasting?
I'll start with the kibbe. I love it!
Mmm!
But regardless of anything,
you must show that your life is wonderful.
That's what people want to see.
Wow, Fernandinho!
It's delicious, how
Look, thank you very much
for the wonderful dinner.
Now let's try the cheese sfiha.
GUFROMTHEVAN
HOW POLITE
VERA.SPEAKS
I ALREADY ORDERED!
I did it. You can do it too.
You just have to want it, guys!
Wow!
Delicious!
Nandinho, look
You outdid yourself. Let me just
I'll just
Hold it, please.
Don't forget, anyone who uses
the hashtag "SheikHappyMeal"
will get 30% off today.
Guys, the most awaited moment
of our livestream has arrived.
It's time to taste the novelty
of Fernandinho's Arab place,
the Sheik Happy Meal dessert!
RUBRIAAAH
SHOW IT ALREADY, MARCELY!
Nutella kofta!
What a weird thing, Sis.
There's nothing weird about it, Lohana.
This is a delicacy. It's
This is so Fernandinho.
Nutella pairs perfectly with everything.
There's not even a stick to hold, but
That's okay. It's also so him.
Come on. Shall we try it?
Wow!
Lohana, turn off the music.
Sorry.
Mmm.
GUFROMTHEVAN
WHAT KIND OF MUSIC IS THAT?
MAX.SCISSORHANDS
IT LOOKS TASTY
Guys, I'm out! Sorry, I can't!
Actually, the sfiha was awful,
the kibbe was terrible.
Everything was horrible!
And a Nutella kofta?
- Please, there's no way
- Marcely!
What's this about
making videos for the Internet?
- It's Wait, Mom.
- Are you nuts?
- Cut.
- Lohana, go to your room.
- Mom
- Now! Baby, please.
Mom, listen
Calm down! Let me explain.
I know
I shouldn't have hidden it from you,
but it's because, first, I really wanted
to become an influencer, you know?
Make money, get followers, become famous
Eating poop?
This is a kofta stuffed with Nutella,
understand?
Look on the bright side,
I got a job on my first day!
Is shooting videos in the bathroom a job?
Of course it is!
Mom, I was so unhappy
in college and the internship.
Marcely Menezes,
did you drop out of college?
Uh, just temporarily.
Do you know the effort I made
to get you into that college?
- I know, but
- I won't forgive you!
Tomorrow, I want this all solved. Got it?
- Mom
- Now let me get back to work.
- Give me that!
- Mom, let go
Drop it, Marcely!
Your phone will stay with me!
I bought this with money
from my work, not shooting things!
Poop, Marcely?
Poop, Marcely?!
MUMUCELYSDAD
GOOD MORNING, ARARINHAS!
GUFROMTHEVAN
GOOD MORNING!
GOD GIVE ME PATIENCE,
IF YOU GIVE ME STRENGTH,
I'LL COMMIT A CRIME
Look who's over there.
Marcely! I was just going to your house.
Hi, Fernandinho.
You've ruined my business.
Sorry, Fernandinho.
I swear I tried, okay?
Thanks to you, lady,
I had several orders yesterday.
Several? So it worked out?
Of course not!
I had 15 orders, and everyone tagged
my profile making fun of me,
making fun of my art.
Fernandinho, don't you think it's time
to take a break from Nutella?
Marcely, don't you think it's time
that you don't mind my business?
Hmm?
There she is! Oh! Oh! There she
Why the long face? You disappeared.
My mom found out I dropped out of college
and took my phone.
Does your mother still ground you?
That's so 2000s.
And she told me to find a way to go back
to college and to the internship.
- After the livestream?
- Due to the livestream.
Marcely, you were right.
You're the best influencer in the world!
Your livestream was epic. Here.
Ms. Vera made a mash-up.
- Nutella Kofta?
- Show her.
- Nutella Kofta?
- Cool.
Too bad it won't help!
I'll have to give up everything.
No, it will work. We'll talk to your
Val, for God's sake,
for Kardashians' sake,
you can't force her to give up
her career as an influencer.
Please!
What? What's going on?
My mom told me to stop shooting videos.
She can't say such a thing!
Your livestream was brilliant!
I loved your no filter way, you know?
No filter?
Yeah
I'm looking for someone like you.
Do you want to work with me?
Shoot videos for me.
I need some videos
for Instagram, TikTok, and Facebook.
Are you serious, Mr. Ademar?
Of course not, he's kidding.
Nobody uses Facebook anymore.
All my friends use Facebook.
He's out-of-date.
Well, do you accept or not?
Of course I do, Mr. Ademar!
Definitely! But there's a problem.
Well
Do you consent, Mom?
She won't say no to her boss. Right, Val?
I shouldn't consent. Okay?
I think the Internet is a waste of time.
Stop filming me, Ms. Vera.
I don't wanna appear in your videos!
I'll tell you what.
Were gonna do a test, okay?
If it works out, you can continue.
But you're going back to college, okay?
You must promise me.
Yes!
- She'll be there tomorrow.
- I'm going right now!
- Done deal?
- Done deal. I'm going there.
- I'm onto you, Marcely.
- Uh-huh.
- Deal, Mr. Ademar!
- Deal, girl!
Pi Lovers!
Never stop chasing your dreams,
because dreams do come true.
No one should tell you
what you can and cannot do.
So listen to me, go fight!
I'll fight!
Marcely, I'm glad you're back!
You must promise me.
Yes!
Yes!
Yeah, I'm back.
But I'm leaving.