Respect (2020) s01e01 Episode Script

1
Characters and institutions
in this series are fictional.
It has nothing to do
with real people and institutions.
No animals were harmed
during the shooting of this series.
Good evening guys,
I feel awesome today!
I massaged my wife's feet
yesterday.
I feel so peaceful as I have
done my task.
I know, they don't give you an award,
they don't put a medal on you
but who scored the points?
I did!
Talking about awards,
there is an award ceremony today.
Wow! They are going to reward
the rich people with the award
of most successful businessman
of the year or something.
This time, our utmost successful rich
businessman is Ercüment Çözer.
My question is
if this guy is so successful
and if he is so awesome
then why we don't even know
this gentleman?
My Ercüment
The minute I saw you,
my Ercüment
I wish you would make me dizzy
And give me a hug
My Ercüment
I am as light as a cloud,
My Ercüment
Hello.
If there wasn't a person like you
I couldn't find him
You don't want me to sit
on your lap.
I was expecting you, Mr. Ercüment.
I will present your prize tonight,
Hasret Yakar.
I know.
To be honest, I didn't expect
to see you tonight.
Since we are not used to see
you at such events.
I have even prepared a speech.
Huh, by the way, I am a big fan
of your show.
Do you watch television
in the mornings?
At nights, replays.
Would you like to have a drink
with me after this?
You know, more than
one fruit juice makes me sick.
Why don't you have this for now?
We'll have a drink another time.
Cheers.
Ladies and gentlemen, tonight
we are going to
have our second traditional…
If you'll excuse me.
Businessman of the
year award
it is a pleasure to have you
all here tonight.
Good evening, Mr. Ercüment.
Welcome, are you alone tonight?
To present the awards,
our honourable TV Presenter
Mr. Ercüment, they organized this
event because we made peace at last.
I know, that's why I am here.
I would like to invite our minister,
Mr. Sezgin Kayalı to the stage
to present the prize of
the businessman of the year.
Our country is going to rough
times lately, and today
we are going to honour
a brave man.
I would like to invite a brave man,
the CEO of Çözer Holding Company
Ercüment Çözer to the stage
who never hesitated to grab
the bull by the horns on
these difficult days and
I would like to
present his award, please.
Congratulations.
I hope god will be always on your
side and help you forever.
Here.
Bravo!
Thank you.
And the Business man award of the
year goes to Mr. Ercüment Çözer.
Minister,
thank you very much.
Bravo! Bravo!
-Hi.
-Hi.
Single malt.
Thanks.
Yeliz, she is a nice girl.
What's up?
-I am Ferruh.
-Yeliz.
What you have been up to?
I have never seen you before.
So, you must be a regular then.
I mean, I come here once or
twice a week. You?
I think I will be a regular too,
they play really nice music.
What made you come here?
Incoming call. Don't answer!
So, what do you do for living?
I am doing my master's
degree on sociology.
Are you going to be
an academician?
I mean, yes, actually, that's
what I wanted to be
but my advisor put me off
of both life and work.
-Good god! What did he do?
-He is obsessed with me.
He's been
harassing me all the time.
It was him calling you, right?
Yes.
Why didn't you file a
complaint against him?
I did! Of course, I did.
Firstly, I went to
see the management
but nobody took
me seriously.
I have threatened him, I told him
that I would take him to the court.
But he knows nothing would happen to
him so he doesn't even give a shit.
He said he would tell them that
I wagged my tail.
Fucking asshole.
Anyway, I don't want to bore you
with my problems.
You are here to have
some nice time.
No, you don't bore me at all.
Please continue.
I don't want to. Can we
change the subject please?
-Okay.
-What do you do for living?
Uh, I am a lawyer. I mean,
I can help you if you like.
-You are serious?
-Yeah, I am.
What's his name?
-Here he is! Talk about the devil.
-Vodka!
I knew he's been following me.
He always comes here, sits at
a table and wait until I leave.
At first, I asked him why
he was following me
and he said it was
just a coincidence.
It wasn't coincidence at all!
He called me
and I didn't answer his call.
We can go to another
place if you like.
It wouldn't change anything.
He would come there too.
I have never seen a sick fuck
like him before in my life.
You, disrespectful thing.
-I am leaving.
-Okay, let me take you home.
He can't follow you
when you are with me.
No need for that.
Thank you but I would appreciate
if you could get me a cab.
Sure, sure. Come on.
Asshole, he ruined my night.
I will pop in again;
I will see you later.
-Okay, I do apologize.
-No worries.
-Good night.
-Good night.
Sezgin.
So?
Why are you following Yeliz?
Why? What are you talking about man?
Who do you think you are?
I am her friend. She said
you were mobbing her.
-Good god! Wow! Mobbing!
-Huh.
You love that word, don't you?
Mobbing!
Back in the day, they used to
call it "bullying"
are they calling it
"mobbing" now?
Dude, if you can't handle your job,
if you can't do your job
then you shouldn't do it
at the first place. That's all.
You can't get anywhere by
slandering others, forget that.
There was a girl that I used to be
obsessed with back in the day.
Fucking bitch!
She played hard to get.
She made me work so hard.
But afterwards
afterwards,
she got used to me.
You can't stop going
after her, okay?
Sooner or later, they draw in
their horns, you with me?
Hey, dude, 2 minutes ago, you were
calling her your friend, weren't you?
-Huh?
-No.
What are you trying to tell me?
Do you want me to continue
following her or what?
No, brother, you can see her when
she comes to this pub, that's all.
Nothing else.
It is an open road
you should continue to drive,
don't hit on the brakes.
-That's what you are saying?
-Uh, huh.
Put yourself in her shoes.
You work at the same place,
at the school, right?
Now, let's say she gives heed to
you as well, okay?
What do you think will happen?
People will talk behind her.
They would gossip
about her.
And let's say you hired her, you gave
her a job, what would they call her?
They would call her
Yeliz the privileged, right?
Nobody would respect her.
Isn't that right?
Huh, but you know, you shouldn't
give her a hard time.
That's my humble advice.
-Possible. You are right.
-Yeah.
Maybe.
Are you married?
Do you have any children?
I have one, a son,
he is 6 years old.
Nice one. Even better.
Hey! Open it! Open it!
Open it! Fuck!
Open it! Open it, asshole! Open it!
Open it, you, motherfucker!
I didn't want to come empty-handed.
I am going to fuck you;
who do you think you are!
Son of a bitch!
Who are you people!
Take him in.
Hey, Sezgin!
Who is Sezgin, man?
Why did you bring me here?
Hey, brother, why don't you say
anything?
Let's see what your story is.
He didn't even want to
be my step-father.
Ask him! He is right here.
Ask him why I ran away
when I turned 18.
Brother, for love of god!
Don't do this to me.
You can call me a son of a bitch
if I ever follow her again.
I swear, I won't
harass again.
What else do you want me to say?
Are you a kind of mafia or something?
-Undress now.
-Undress?
What the fuck is going on here!
-Stop wasting my time. Come on.
-Don't lie! Stop lying!
-Do you see his father?
-He is at hometown right now.
We speak on the phone.
He can't travel all the time.
-He is an old man, he is ill.
-Hey, didn't he attack to my father!
Wait there, wait there.
Did your husband shoot
your father in front of your eyes?
No, love. They just had a fistfight,
that's all. Nobody shot anyone.
-She is lying, sister Hasret.
-God damn it!
I just want my husband to be found,
Mrs. Hasret.
I don't want anything else.
I hope he is dead. I hope you will
find the corpse of that asshole.
Huh! Shush! Hold on,
hold on, hold on.
Okay, I know you are angry, Yigit,
but you are slandering him right now.
You are literally
committing a crime right now.
If you think he is a criminal, then
you should take him to the court.
-Right?
-Nothing would happen to him.
I will see you after the commercials
with a brand new subject.
Is it okay?
Sit down now.
First, I want you to answer
those questions.
What questions? What's this?
Think of it as a psychological test.
I prepared the questions.
Take a pencil
and start now. Come on.
Questions are not that difficult.
You can do it!
I hope god will give you a hand.
Brother, why are you
doing this, man?
Read it out loud.
1, you are in a crowded place
do you make everyone listen
to your kind of music?
A, yes, B, no.
Of course, no. What did you think?
2, you are having dinner at
a restaurant, do you think it is
right to be rude to a waiter
and giving him orders?
What? Brother, if you don't
give him orders
then he would never give
a shit about you
he wouldn't serve you again.
He would treat you like a dog.
Okay, cut the crap! Continue.
I will tip him and
he will ruin my dinner!
What's that, man! Yes.
3, hierarchically, would you do
"mobbing" to someone
who is your subordinate
only because you want to
make her feel
your authority?
Dude, didn't you tell me to keep
hitting on Yeliz back at the pub?
You said, it wouldn't hurt anyone,
you said it would be okay.
I didn't tell that,
you did!
You tried to control a woman's life.
Huh?
Why were you harassing her?
Brother, I wasn't harassing
her at all.
I used to like her; I really did.
Would you rape her?
What are you saying, man? Rape!
No way, man! I am not a pervert!
-Why?
-What do you mean why?
What kind of questions
you are asking me, brother!
Were you planning to wait forever
to convince a woman
who didn't want to
sleep with you?
When were you going to
stop harassing her?
Hey, brother. I told you,
I wasn't harassing her.
Listen, I tried to stop myself.
I tried to stop myself million times.
I said to myself to stop
every night I went to bed.
I said to myself,
"Stop following her".
But I can't stop it, man,
I just can't. I can't.
I can't stop myself after a point.
Didn't you experience that
feeling before?
Obsession.
Continue.
4…
You asked me to take the test, I did.
You told me to wear a pyjama, I did.
Brother!
Brother! Talk to me!
Say something! Tell them to stop.
Come on!
He is singing from the bottom
of his heart, right?
Brother, I am begging you.
Brother, let's go back.
Shush! Shush!
Rehabilitation!
What the fuck is that?
Why does it say rehabilitation
on there, brother?
-8?
-Vacant.
God bless his soul.
What did you say?
What did you just say?
What are you saying?
-Move!
-What are you saying, man?
You will stay in this room
until your treatment is over.
I will pop in to see you
from time to time.
What treatment?
I am not ill or something.
If you can't convince me, then
your spot is waiting for you.
Go and take a look.
Shut it.
Huh, you didn't mention me
about your step-son, Cengiz.
I haven't seen him for years,
Mr. Sabri.
I heard that you were beating him.
I used to give a clip on his ears
from time to time.
I can't lie to you.
Huh, I heard that you slapped
your brother in law too.
How do you know that?
He is a pilgrim, man!
Shame on you!
He used to get in my wife's
hair all the time.
He was a bed-tempered man.
I heard that you got all your
wife's assets, lands
registered into your name.
I wouldn't leave you alone
if I was in his shoes.
I didn't force her to give me
anything.
She gave me everything with
her free will.
And didn't you put me in this place
because I poisoned a dog?
Uh, Cengiz.
Not only the dog, you
poisoned everyone around you.
Eat that! Quattro formaggi.
-Is it with cheese?
-Quattro! With 4 different cheeses.
I will have some when I am hungry.
I am not hungry right now.
Eat, I said!
Help me!
-Number 6 became vacant, brother.
-God bless his soul.
Do you remember the disrespectful
thing you did to me?
Remember what?
What do you want from me, man?
I don't remember anything.
Okay, we'll talk when you remember.
I will see you next week.
Stop! Don't leave me!
Open the door!
I can't remember it but I will!
Give me 2 minutes, man! 2 minutes!
I am losing my mind in this place!
Stop! Wait! I will remember!
Stop! Wait!
This video was so popular
on social media today.
I am sure you all watched it.
Police is after these 2 guys.
They couldn't identify
them yet.
So, why do you think I am
showing you this picture?
These 2 guys killed someone today.
Yes! They killed a man called
Birol Seven.
I am sure you all remember
Birol Seven.
He poisoned 10s of dogs
in his neighbourhood
and he was served with
fine under misdemeanour law
and he was released.
Okay, we all reacted to
what he's done
but these 2 admitted today
that they have killed him.
Where do you think?
On social media.
They said they did it to draw
attention to social degeneration.
But you know what's
the most dangerous thing?
They said they would continue
murdering people
until they got caught.
-Uh!
Today, so many people shared
stuff about that on social media.
Some people said,
they did a good job.
Some said the
justice was served.
I talked with minister of
internal affairs.
He said they would catch those
2 guys as quickly as possible.
But I am a responsible person
so I would like to warn
people who are watching us.
If you know them,
if you ever met them
then please go to the
police immediately.
Alright, then everyone can
serve their own justice.
To hell with the law! Is that
what we are going to say?
And also, I have a few words
to people who shared it
on the social media
don't whine like a little girl
when a police officer
shows at your doorstep
tomorrow or some other time.
Please, we ask everyone
to take the responsibility
of your own actions.
Wait a second. We have a caller.
Someone who doesn't want to
give her name.
-Hello, we are listening to you.
-No, you are not listening!
You think you can judge everyone
because you are on TV.
Sorry but who are you?
I am the person who is in that
picture on the background.
You are calling us killers but
we are not! We just want
people to be fair and we
want a fair legal system.
And we are going to continue doing
what we are doing as long as
the laws cannot protect
women, children and animals.
We are going to continue
because we are here only
because there is no justice
in this country.
Wait a second. I really cannot
believe this! Did you hear her?
ONE MONTH AGO
Guys, tea-break!
Come on, man! Tea-time.
Come on.
So, you can't complain then.
Our lives have been ruined since my
father in law started living with us.
We don't have a routine
in our house anymore.
Why are you wasting your time, love?
Get him married to someone.
He has a pension anyway.
Dude, I failed at the last game,
fuck, man.
I thought it would end in a draw
but they scored in the last minute.
It was going to be great, man, you
know, I was going to win 260 TL.
Don't say that, man.
I was planning to take my wife
out for a dinner, you know.
She was expecting it but
I can't take her out now.
Hold it, please, hold the door.
-She is going to screw me, I swear.
-I got you tea too.
-Thanks.
-No worries.
Can I have a fag please?
Cheers.
What are you going to do tonight?
-I will go to the Storm.
-Again?
Aren't you bored watching the
same thing every night?
Why don't you join me
if you are free?
Hey, man! I don't like to
go to the theatres
my life is a theatre
itself anyway.
You lying slave!
You need a good old beating!
You don't appreciate humanity!
I behaved you humanly, I didn't
care that you were a crook!
I let you live you in
my own cave
until you tried to
dishonour my child.
I wish I could have done that!
If you
didn't stop me
I was going to fill the
entire island with Caliban.
You, disgusting slave!
You are surrounded with evil;
you don't know what goodness is.
I pitied you. I tried to do
everything to make you talk.
I taught you a new thing every hour.
You, wild creature, you didn't
even used to understand
what you were saying.
You used to mumble like animals.
I gave you words so you could
express your thoughts
but all you learned was
just a waste.
Treachery is in your blood!
You don't even know what
goodness means.
Okay, you taught me to speak
but what I gained from that?
I only know how to
swear.
I hope you will get black death
because you taught me your language.
Who are you?
I am sorry, I didn't mean
to bother you.
Hey, hold on. What do you want?
I just wanted to congratulate you.
You came here before, right?
-Yes, it is my 8th time.
-8?
So, you must have liked
the play then.
It's nice.
Who do you like the most?
Miranda.
You mean, Helen.
I thought they were the same,
weren't they?
I don't know.
Would you like to have
something to drink?
How?
I don't know, we can
go out somewhere
I want to have something to drink.
Okay, whatever you say.
Let me grab my bag then.
What was your name by the way?
-Savaş.
-Helen.
This is my place.
I am taking you to my
secret place, it is upstairs.
I thought it was banned
to go upstairs.
Do you always play by the rules?
Come on!
Come on!
Hurry up.
Listen, we would be in trouble if
someone sees us here. Come on.
This way.
I didn't know about this place.
So, Savaş, what do you study?
I am not a student, you know
the archive depot
we just passed on our way,
I work there.
Huh, what did you study?
I didn't go to a university.
But you don't look that way.
I love to study but I didn't want
to go to a university.
-It is not my cup of tea.
-Interesting.
What do you study, miss?
You don't need to be formal with me.
What do you study?
Make a guess.
Conservatoire?
You can't even guess.
I study physics.
Physics? It is awesome!
Physics?
It must be difficult to understand
but it sounds nice to me.
I mean, it was nice when
I was at high school but
when we started to study
quantum, I think I lost my mind.
Why were you crying
at the backstage?
I guess you don't expect me to
tell you on the first sip?
So, why did you want to have
a chat with me then?
I don't know.
I wanted to talk with
someone who didn't know me.
I wanted to talk with someone who
wouldn't gossip behind my back.
-It sounds a bit selfish but…
-You did the right thing.
Thank god, you
asked me.
I wouldn't ask you because I
didn't want you to get me wrong.
-Are you always so kind?
-I don't know. I guess.
Actually, I am tense usually. I can't
put up with people, you know.
Why?
They are so disrespectful.
Maybe you matured a bit sooner?
I don't know. I hope
I am not boring you.
I am not an amusing guy,
I guess.
I think it will rain.
Shall we leave now?
What? Are you afraid of
getting wet?
We just got here.
Let's stay here a bit longer.
Let's get that table.
You were the one said we shouldn't
be afraid of rain. Look at us.
I didn't run because
I was afraid of rain
I ran because
we ran out of drink.
-Hello, welcome.
-Hello.
-Thank you.
-What would you like to have?
Yogurt with chilli sauce,
dried aubergines
mashed beans and
some salted bonito.
-Would you like anything else?
-No, you choose.
Okay, and a purslane salad please.
That's all.
Uh, and also, bring us
some melon? Is it nice?
It tastes like honey;
it is so sweet.
But I will send it back
if it doesn't taste nice.
You don't have to pay if you
don't like it, sister. No worries.
-Thanks.
-What would you like to drink?
-Rakı.
-Okay, right away.
-Let me give you some.
-Okay.
-Let me put it on here.
-Thanks.
-I got it. Thank you.
-Enjoy.
Thanks.
-Do you like salted bonito?
-I'll have some.
Are you okay?
Would you like to talk about it?
I am not.
What happened?
I hate my dad.
In general, I thought daughters
would love their dads but…
Did he do something to hurt you?
No.
I didn't know my father well.
My mom and him got divorced
when I was 2 years old.
Then my dad went abroad, he did
his doctorate in the States.
He came back a few years ago.
He got married when he was there.
She is an American.
They are both academicians.
He said it was really difficult
to live without me
for all those years.
And he thinks my mom hates him
and he is right about that.
Anyway
he told me that he wanted to
make up for all those years
we have lost.
I don't know how he will do that.
But I liked it, you know.
In the beginning,
we were like 2 strangers.
We never used to talk;
we didn't even hug each other.
I didn't want to know his wife.
I didn't go to his place.
We used to meet outside.
Sometimes he used to come to mine.
Last night, he told me he would
come to my play me but he didn't.
He said he would be there today, I
waited for him but he didn't show up.
After the play, I called him
but he didn't answer me.
He said he was in a hospital.
He told me
that I could visit him but I won't.
What's wrong with him?
I thought the same thing.
I was wondering if he
had an accident
if something happened to him
if he got ill or something.
But he became a father again.
He had a daughter.
It is nice, isn't it?
You have a sister.
He didn't even mention it to me.
Do you think it is normal that
he didn't even mention about it?
I wish he told me.
I wish he would tell me that he
was going to be a father again.
Maybe he thought it
would make you upset.
I don't care what he thinks!
From now on, I will never talk
with him again! Never!
You will talk with him.
Give some time,
I am sure you will calm down.
You know why I am drinking tonight?
Why are you drinking?
Because I want to get drunk, okay?
And then I will text him all night.
Stop laughing. I want him to
understand how I am feeling.
I mean, it is up to you but
you shouldn't text him at all
you would regret it
in the morning.
Did I ask him?
Did I ask him to see me
and ask for my forgiveness?
I said, it is okay. Okay, I said
shit happens, it is life.
You are not the only child
whose parents are divorced.
And also, he didn't lost it after
the divorce, he didn't bum around.
He studied, he became a professor
but why, you know!
I mean, why did you come to see me
and ask for my forgiveness?
I was happy with my life. I had
my own routine and all, you know.
I don't get it. What's wrong
with having another sister?
Do you think that he will
show her the love
he didn't show you when
you were a child?
Are you angry because
you are jealous?
I don't know.
He had 9 months to tell me.
9 months!
Maybe he didn't want to jinx it.
-Don't be silly. Don't be silly.
-I don't know.
My dad doesn't believe in
such things.
He kept it from me.
I don't know why.
I am sure he had his own reasons.
Maybe he didn't know how to tell you.
And probably he guessed
that it would upset you.
You know…
Melon is delicious by the way.
It is nice.
Can we get two for the road
please?
-Right away.
-Can we have another round please?
-We had too much to drink.
-Don't worry.
Hey, hold on!
Let's take a selfie. Hold on.
-Thanks.
-Thank you.
-What's your username?
-I don't use it.
-No way!
-I don't even know how to use it.
Wow, man!
Do you have a girlfriend?
-Sorry?
-Do you have a girlfriend?
Nope, you?
Are you curious
about the end of the night?
What's going on, Mr. Savaş?
Do you think you can
take the advantage of me
because I am drunk?
No way! It didn't even
cross my mind.
I just asked you because you
asked me. Are you kidding with me?
Shall we leave? I am feeling sick.
It was only a joke.
Okay.
-Can we have the bill please?
-Right away, sir.
-I got this. Please.
-No way!
I drank most of it.
I can't let you pay it.
-Please, let me pay it.
-Let's go halves.
I had a dinner with an actress
I admire, please
at least let me do this for you.
No big deal.
-Here.
-Thanks.
-Here.
-Thanks.
Do you really think I was
good on the stage?
You are wonderful every time.
The play or me?
-I mean
-Good evening.
Did you come to watch Helen
for 8 times or Miranda?
You are asking the same thing.
You are both.
Miranda is not me, as you can see.
I think I have ruined the image
in your head tonight, right?
Never.
Hey, why don't you challenge me
a little? Why don't you object?
-What?
-You like everything I say.
Is that a bad thing?
I have never seen a couple who
doesn't challenge each other
who doesn't
object to each other.
-Are you okay?
-I am fine.
-We can leave anytime you want.
-Okay.
-We'll take the glasses with us.
-Sure.
-Take your glass with you.
-Are we going to leave with them?
Yes, come on.
-Good evening.
-See you later.
Good evening.
It is still raining.
Taxi!
They don't stop!
This one didn't stop either.
Will you text your father?
I don't know.
I guess I won't.
I chilled out
after talking to you.
I was very angry but
I am okay now.
Nice one. At least
I did something nice.
Taxi! Taxi! Stop, man!
He didn't even have a customer.
Probably he is on his way to pick
a client. That's why they don't stop.
Don't you ever get angry?
What's this, man!
-Good evening, guys.
-Good evening, brother.
-Good evening.
-Do you want to pick a card?
Shall we?
Let me open it for you.
Here she is.
-Aw! Savaş!
-Come here, come here.
-Look at the rabbits.
-Come here, come here.
She is so beautiful. She is huge.
I will pick one first.
-God bless them.
-Let me read it.
I don't want to live without you.
Even if I
have 1 day to live
I would like to spend
it with you.
Even one day would
worth of a life time.
Come on, it is your turn.
-Can I pick one, brother?
-Sure. Here.
Let me see.
I have the world in one hand,
and you in the other.
If I let the world go,
then I won't have you.
If I let you go, then the
world will be without you.
If I hold you both, I don't
have the strength.
I am thinking to let you and the
world go, but I am not that brave.
It is so nice.
-Brother, thank you.
-Thank you.
Thanks.
Taxi!
-Enjoy.
-Thank you so much.
-My bag.
-Come here, come here.
Come here, love.
-Good evening, brother.
-Good evening. Goodbye.
Look at that cat.
First, let's go to the university.
And then we'll continue to Maltepe.
Won't you ask for my number?
I would love to.
What are you going to do
tomorrow?
I have to go to school.
I have a class.
Are you okay?
Please wake me up when we get there.
I can't keep my eyes open.
But I don't know where you live.
Wake me up when we reach our
destination.
Try not to sleep, okay?
Can you pull over please?
Helen!
-Huh?
-We are here.
Uh, we are here.
Hold on.
Come on, come on.
Good night.
Good night.
-Thank you, man.
-No worries.
I got soaked in the rain.
She wanted to fuck you,
why didn't you go with her?
Brother, please watch your words.
Don't be rude.
Come on, don't tell me
I am being rude.
She slept on your lap all the way.
She might be drunk but
she made you horny too.
Anyway. You can wank when you
get home. You will feel much better.
Brother, pull over.
I will get another taxi.
You can't find another one
in the middle of the night.
-Pull over, brother! Pull over.
-Hey, okay!
-I was only joking, you know.
-To hell with your joke!
You can't talk to me
like that!
-Okay. Don't snap at me.
-You were talking rubbish.
You are right. Okay.
I said don't snap at me.
I just wanted to have some laugh,
you know, what's wrong with that?
-Okay, fine. Enough!
-Huh.
Last night a faggot got into my cab.
He was a real faggot, you know.
And he was hitting on me!
You should have seen him.
-What are you talking about?
-Listen! It is a great story.
-I don't want to listen to you.
-Listen.
You should have seen the way
he was talking.
He was talking like a woman,
just like hussy, you know.
All the gestures and all.
You wouldn't believe it!
Brother, shut up, please. I am
begging you. Just drive the car, man.
Listen, listen.
I started to have a chat with him.
And it relaxed him, you know.
Then I put my hand on him, you
should have seen him, man!
He jumped on me;
you know.
So, I parked the car in
a quiet place.
Hey, I don't have to listen to you!
What are you talking about, man!
Bang, bang, bang, bang!
I banged in the ass.
What the fuck are you
talking about?
-Hey, chill out, man, bro!
-Shut up and drive, man!
-Okay. I get sleepy if I don't talk.
-It is none of my business, bro.
Okay, you don't have to listen
but I will tell you anyway, man!
Okay. Chill out.
You can talk to yourself.
Daddy, I am on my way.
It is late, love. Why don't you
come to see me tomorrow?
I am on my way. I will see you
at the hospital.
Fuck, man!
-Where do you think you are going?
-We have to take the next junction.
Why next junction?
Where is this place?
They blocked the road.
What do you want me to do?
Huh, we will take the next turn,
it is a shortcut.
Okay, fine. Come on.
-What the fuck you are doing, man!
-Hey, chill out!
I am sure you can't stop
thinking about that girl.
I just checked to
see if you have a hard on.
-Fuck you, man!
-Pull over!
-Hey, stop! Take your hand off it!
-I said, pull over!
Hey! Hey, son! Take your hands
off the steering wheel.
-We are going to crash!
-I said pull over!
-Stop! You fucking cunt!
-Pull over!
Leave it! Leave it! Cunt!
Come here! Come here,
you fucking cunt!
Come here, you fucking cunt!
Asshole.
My love, wake up!
You will be late for work.
Come on, get up. Wash your face.
Breakfast is ready.
Your father is putting
on his clothes.
I am coming.
Where were you last night?
I went to the theatre after work.
Isn't it late to go to a theatre?
I heard you coming in.
You came home so late.
We spent some together time
after the play.
How did you come home?
Taxi.
You earn so little money and you
spend all of it on alcohol and taxis.
You never think of contributing
to house expenses.
-I think you will never grow up.
-Okay, it is enough.
Don't be so hard on
him first thing in the morning.
Let him eat
something first.
You know my friends helped
you to get that job.
But you found him a temporary job.
Why don't you find
him a permanent one?
Do I look like the prime minister
to you? Huh?
I found him a job and he is working.
He has to work.
He has to be grateful.
You have to learn how to be grateful.
Ask him where the mosque is,
I bet he doesn't know where it is.
He takes a taxi home!
Good god! Please,
sit down, son! Okay!
Come on, come on, come on.
You will never grow into a man!
-Enjoy your breakfast.
-Please have something to eat, son.
I will eat something
on my way, mom.
I just wanted to have a nice
breakfast but you ruined it.
You don't know how to keep
your mouth shut, do you!
I want toasted bread.
You, cunt!
Savaş!
Are you sick, man?
-I am okay.
-You are not okay at all!
You look so pale.
Come on, let's wash your face.
What happened, man? Huh?
-What happened? Huh?
-I am okay, I am okay.
Sister Nurcan, can you give us
a hand please? Come here.
-Uh! What happened to him?
-Come on, sit down. Come on.
-What happened? Did he throw up?
-He did, he threw up in the room.
What's going on, guys?
What's wrong with Savaş?
-He threw up in the room, sir.
-I am fine. I am not sick.
-Are you okay?
-Did you kill the taxi driver, man!
Savaş, get up, on. Let them
wash your face. Get up.
What did you just say?
Son, you look like a drowned rat.
I think you should see a doctor.
Come on, take him to a doctor.
Come on.
Didn't you say something else?
Son, I just said that you should see
a doctor. What else can I say?
-Come on, let's wash your hand now.
-Come on.
Come on, we need to take you.
You can't just sit here.
Come on, Savaş.
Let's wash your face.
Come on, let's wash your face
first, then we'll take you.
-Come on. Let's go.
-Okay, let's go.
Come on, love. I am here for you.
Take him to a doctor and
keep me posted, okay?
-We need to take the day off.
-Okay, don't worry about that.
Savaş, I have great news for you.
-What are you doing here?
-This is my spot.
I was about to thank you because
I made peace with my dad
and I held my sister
in my arms but
I wasn't expecting
to see you like this.
You were going to do the same
thing even if it wasn't for me.
Possible, but you encouraged me.
it is nice, isn't it?
I wonder what I told you to
make you look awful.
Is it about the work?
Anyway, it looks like you want
to stay alone. I am off.
Helen!
I have to tell you something.
Do you remember the taxi
we were in last night?
We took a taxi.
I remember that much.
After we dropped you off,
he tried to harass me.
What? What did he do?
We started to punch each other
all of a sudden.
Did you literally have
a fistfight with him?
I didn't know what to do.
I was scared.
Before I left the car, I saw a
screwdriver inside the door pocket.
I just wanted to scare him;
you know. So, I picked it up.
When he walked up to me,
I mean
it was a self-defence,
you know
but all of a sudden,
it was in his neck.
And then?
Did he die?
I…
I will go to the station and
give myself over to the police.
Do you want to ruin your life
over an asshole?
What else can I do?
I will tell them it was
a self-defence or something.
I don't know.
I don't know what to do.
Last night was the best night
of our lives.
You can't give yourself over.
You will forget about it all.
I just told you I killed a guy!
How can I forget that?
You can forget it if you want,
Savaş!
Look, look at me
let's wait for
a couple of days, okay?
You are not going to
the police today.
You know what upsets me the most?
The fact that I won't be able to
see you again.
But I thought about it so much.
I can't live with that guilt.
Savaş…