Sonny Boy (2021) s01e01 Episode Script
The Island at the Far End of Summer
1
You got this on your face.
Well, thank you.
Is it fun?
Is it fun to lie on the ground all day?
Well, it's fun.
I see.
There is no ball for us anymore.
Really?
They're doing some silly things again.
Superpower game They're so exciting.
Indeed.
Don't you have it?
What?
Superpower.
Even if I have it, I wouldn't use it like that.
Oh yeah, that's right.
How could things turn out like this?
Everyone and everything outside the school
has disappeared.
What a headache.
All the plans for the summer vacation
go up the spout.
Is this utopia or hell?
I don't know.
What are you going to do?
I'm going to the toilet.
Oh, I see.
My stomach hurts so bad.
Seriously, when are they going to
stop breaking the glass?
It's frustrating.
They don't look before they leap.
What a nuisance.
But I can understand.
What do you understand?
Until yesterday, they were still nobodies
but they got powerful strength all of a sudden.
Sure they would like to see
how powerful they are, isn't it?
If it is being returned like that,
it's certainly our responsibility.
Responsibility?
The teachers will claim that
they lack control from the members
of the student council.
If it affects the selection,
I
Don't worry, I will try to stop them
from destroying public property.
But how?
Don't you see their abilities?
You can't do anything too.
What thing didn't work for me in the past?
No, there was none.
But we are considered to be weaker here.
It's fine, I'll find a way.
As the flock of sheep is too ignorant,
I have to get them on track.
What are you going to do, in particular?
It's simple.
Just make new rules.
The rules for the world.
Rules? Would they follow?
It's the same as football.
Those who break the rules
Are going to be punished.
Yes.
I am bored.
And you're the only one I can chat with.
Then go make yourself some friends.
This is also a way.
I wish I could use some supernatural abilities.
Do you think so? I don't care actually.
Are you playing tough?
It's not like that.
I've thought about it.
Maybe it's not the streets that disappeared.
Maybe it's us.
It's too real to be a dream.
It's no use racking your brain.
That's how it is.
What do you think that is?
What?
Look at that.
Something that glows over there.
No, I don't see anything.
Are you kidding?
Is there anything?
No.
Well, well, good job.
STOP!! HIBARI-KUN!
DRIFTING CLASSROOM INVITES YOU
TO JOIN THE GROUP
JOINING
I'M TANIGAWA, PRESIDENT OF THE STUDENT COUNCIL
FROM MIDDLE SCHOOL NO. 2, YEAR 3, CLASS 2.
IT HAS BEEN 7 DAYS
SINCE THE SCHOOL WAS SHROUDED IN DARKNESS
We can't get in touch with
the outside world too.
Our parents and teachers
must be worried about us.
It may even be regarded as a big news.
Regarded as a big news
The school is being isolated in the dark
coming from nowhere now.
That's right, it's like we're drifting.
And there is an incredible phenomenon
of supernatural abilities.
Because of the supernatural abilities,
the school is under attack.
The root cause of the problem is
some students who get the power.
"YOU'RE RIGHT"
One day,
"UNFORGIVABLE"
One day,
someone will come to save us.
That's why we have to perform our duties
as the student of the school.
As a senior, we have to be conscientious
so I would like to give my opinion.
We should do our part and play our roles.
To coordinate the entire plan,
we need a leader.
We have to choose a leader from 36 students.
Let's make the rules of this world together!
Congratulations, you are our leader from now on!
Do you really want me to be?
You're the president of the student council.
Isn't it better to let Machi be the leader?
No way.
You must be the leader!
Do you remember some weird things that happened
in school before summer vacation?
What happened?
Last semester, there used to be aurora
and sky fish on the playground,
and 300 million yen was found in the locker,
is it true?
I seem to have heard of it.
But
If these things really happened,
didn't it mean?
Hey, Nagara! What are you doing?
You're in charge of cleaning too, aren't you?
What do you mean?
Didn't you view the group chat?
Didn't Cap send the invitation?
I thought it had nothing to do with me.
Really? You're going to lose out.
What do you mean?
The rules have been established now.
For example, we can't use superpower in school
and everyone is being allocated a duty.
Rules
The leader has the right to decide anything!
Leader
It's Cap!
What is a group chat?
You don't even know this?
She doesn't have a mobile phone.
What a drag.
Hayato.
Are you slacking off?
Oh, see you later!
You have to read the messages.
Got it.
Why can't I use the power?
Because it's a rule made by everyone.
Obviously, you induce everyone to do this.
Majority rule? You must be kidding me!
Enough.
You are jealous because
you're not strong enough, are you?
Why are you laughing?
I think you're ridiculous.
You must be happy, aren't you?
As you suddenly get the superpower.
It makes you feel superior.
What are you talking about?
However, this power is useless in real life.
It's not your real strength or effort as well.
It is an accident that you get the power.
You better think about it before you act.
Hey!
You just broke the glass, right?
So what?
You broke another glass now, right?
That's right!
Three, four, five
Be careful!
Six pieces!
I'll break them no matter
how many pieces there are!
Do not disrupt or cause damage to the school.
Please keep this place clean and neat.
Penalty!
What do you mean?
It never ends no matter how I divide it.
No way
It's a division problem.
He is receiving
non-terminating decimal punishment!
Didn't I say
whatever you say is the edict?
No, I don't want to solve this problem.
Why do I have to do this?
CANNED BEEF WITH RICE
Have you heard about Asakaze?
I heard that he has to solve
a division problem all night.
It's a pi problem. Rule is rule.
Terrible!
I would like to get two servings.
What you get is for two.
I see.
Finally, I found you.
Can I call you Nozomi?
She is not helping at all.
Did she do it on purpose?
Yes.
I heard you returned from abroad, that's great!
Yes, I am.
It's for you.
I heard you don't have a mobile phone.
Hayato told me.
That's why it is provided to you
by the student council.
I hope you can join the group
as soon as possible.
I don't need it.
What did you just say?
I don't need a mobile phone.
What do you mean?
Don't you like the design of the phone or?
I don't want to join. That's what I mean.
What do you mean?
Are you dissatisfied with our practices?
No, I don't like being told what to do.
What's wrong with letting everyone be free?
That won't do.
It's for the sake of everyone.
You're going to thank us one day.
The world must be fair and just.
Because we've been giving.
You speak like God.
But is the world as simple as you imagine?
Thank you.
I'm leaving, goodbye.
Are you going to let her go, Cap?
Do not destroy the school's public property.
Stop!
Penalty!
Is this your real ability?
I can still see.
Is she punished, too?
She was punished to run 100 laps
on the playground.
What kind of rules is that?
The wretched bald head.
There must be something behind his ability.
It's no use racking your brain.
Why?
Because that's the rule.
It's good that you can think so.
Do you have supernatural ability?
How is it possible?
You're right.
First, the secret of the dark.
No matter what I do, I can't see the outside.
There is really nothing.
Besides, the time seems to go on
in the school building.
As time goes by,
we're still static existence.
If that's the case,
then her arm won't heal.
We won't grow too.
But I still feel hungry
and I need to sleep as well.
I don't understand.
Also, the existence of supernatural abilities
is really strange.
This phenomenon cannot be explained at all.
Maybe we are really drifting.
This world has a different structure
"TIME IN THE ORIGINAL WORLD IS PASSING"
from the original world.
"TIME IN THIS WORLD STANDS STILL"
So, the rules of this world are different.
After all, the biggest doubt is
why it happened.
I remember I came to the library
to borrow some books.
At that moment
Ah, there seemed to be a storm at that time!
It's strange, the school seems to be sinking.
OUT OF ORDER
I'm sorry.
You don't have to apologize.
But this is the third time.
Your mother must have her difficulties.
You may think it should not be an excuse
but the adults are also
having a hard time recently.
Right.
Miss Aki, can you fax this for me?
All right.
However
Even though higher education is also important,
I'm more worried about what you think.
You're not alone. I will support you.
You can always talk to me!
Thank you.
I am glad that you are my mentor.
Are you in Year 3?
That's right.
Same with me.
My name is Nozomi.
You're Nagara, right?
She just called me by my first name
You came just in time.
By the way, do you want to do it together?
No.
Really? You will feel better.
Why are you throwing things?
No reason why.
Well, let's do it together. It's fun.
No, I don't have to.
Because you will be scolded by the teacher?
See you, I'm leaving now.
You're leaving?
I'm in a hurry.
There really are people like you.
People who always pretend to be busy.
Acting like you're going to other places.
But people like you usually have no place to go.
By the way, is there really
Is there really a place for you to go?
Nagara, wait a minute.
I haven't finish talking yet.
Do you want to run away?
WHAT CAP SAID IS THE EDIC
What are you doing?
What else?
We still have to take the examination
after going back.
Going back?
What?
What happened?
From now on, I'm going to occupy the school.
Don't be silly. Before being punished
I have had enough of you.
You're not the only ones who gain the power.
Where are you going?
I want to escape from this world.
Wait a minute.
Are you supposed to do so?
How dare you!
Penalty!
Wait, this is not what we agreed upon.
Didn't you say that we won't be punished?
Penalty!
Come on.
You've been like this since elementary school.
You can't stand not being a leader.
What did you say?
Not only that,
you show it off just because
you can play baseball.
You are recommended
because of the celebrity as well.
Shut up!
Penalty!
Penalty!
Why?
I knew it!
I didn't break any rules this time.
This is not your power.
This is just the mechanism.
It's the power of this world, isn't it?
"CAP'S VOTE OF NO CONFIDENCE"
In this dimension where the rules rule,
"MAJORITY VOTES FOR A MOTION OF NO CONFIDENCE"
as long as this mechanism is overthrown,
you're just an ordinary person.
I'll not forgive those who disobey my orders!
I can't stand it.
How do we get out of here?
Just give it a try. It might be easy.
Seriously?
Wait a minute, you've gone too far!
I didn't say anything.
You are annoying!
It has nothing to do with the rules.
This is my responsibility!
Do you think it's all right?
It doesn't matter even if you
break the school rules?
Of course, I'm the captain.
No.
It's not allowed.
FOLLOW THE SCHOOL RULES EVEN IF
THE TEACHERS ARE AWAY
No exception.
Penalty!
Poor thing.
He just wanted to fulfill his duty.
What's going on?
Isn't it the leader who can punish the others?
It's better not to know.
Just shut up and listen to us.
Douchebag!
You are really stupid.
You have no imagination at all.
It seems that I have to make you understand.
You can't go back to the original world.
It's here. I can see it clearly.
There should be a bird here.
But it's not here anymore.
It must have returned to its world.
What are you going to do?
Do you prefer sunflowers or dandelions?
What do you mean?
If you see a place more dazzling than
where you are now,
would you go there and have a look
or stay where you are and keep staring at it?
If I must choose,
I probably prefer dandelions.
Then you are the same as me.
What is she doing?
You got this on your face.
Well, thank you.
Is it fun?
Is it fun to lie on the ground all day?
Well, it's fun.
I see.
There is no ball for us anymore.
Really?
They're doing some silly things again.
Superpower game They're so exciting.
Indeed.
Don't you have it?
What?
Superpower.
Even if I have it, I wouldn't use it like that.
Oh yeah, that's right.
How could things turn out like this?
Everyone and everything outside the school
has disappeared.
What a headache.
All the plans for the summer vacation
go up the spout.
Is this utopia or hell?
I don't know.
What are you going to do?
I'm going to the toilet.
Oh, I see.
My stomach hurts so bad.
Seriously, when are they going to
stop breaking the glass?
It's frustrating.
They don't look before they leap.
What a nuisance.
But I can understand.
What do you understand?
Until yesterday, they were still nobodies
but they got powerful strength all of a sudden.
Sure they would like to see
how powerful they are, isn't it?
If it is being returned like that,
it's certainly our responsibility.
Responsibility?
The teachers will claim that
they lack control from the members
of the student council.
If it affects the selection,
I
Don't worry, I will try to stop them
from destroying public property.
But how?
Don't you see their abilities?
You can't do anything too.
What thing didn't work for me in the past?
No, there was none.
But we are considered to be weaker here.
It's fine, I'll find a way.
As the flock of sheep is too ignorant,
I have to get them on track.
What are you going to do, in particular?
It's simple.
Just make new rules.
The rules for the world.
Rules? Would they follow?
It's the same as football.
Those who break the rules
Are going to be punished.
Yes.
I am bored.
And you're the only one I can chat with.
Then go make yourself some friends.
This is also a way.
I wish I could use some supernatural abilities.
Do you think so? I don't care actually.
Are you playing tough?
It's not like that.
I've thought about it.
Maybe it's not the streets that disappeared.
Maybe it's us.
It's too real to be a dream.
It's no use racking your brain.
That's how it is.
What do you think that is?
What?
Look at that.
Something that glows over there.
No, I don't see anything.
Are you kidding?
Is there anything?
No.
Well, well, good job.
STOP!! HIBARI-KUN!
DRIFTING CLASSROOM INVITES YOU
TO JOIN THE GROUP
JOINING
I'M TANIGAWA, PRESIDENT OF THE STUDENT COUNCIL
FROM MIDDLE SCHOOL NO. 2, YEAR 3, CLASS 2.
IT HAS BEEN 7 DAYS
SINCE THE SCHOOL WAS SHROUDED IN DARKNESS
We can't get in touch with
the outside world too.
Our parents and teachers
must be worried about us.
It may even be regarded as a big news.
Regarded as a big news
The school is being isolated in the dark
coming from nowhere now.
That's right, it's like we're drifting.
And there is an incredible phenomenon
of supernatural abilities.
Because of the supernatural abilities,
the school is under attack.
The root cause of the problem is
some students who get the power.
"YOU'RE RIGHT"
One day,
"UNFORGIVABLE"
One day,
someone will come to save us.
That's why we have to perform our duties
as the student of the school.
As a senior, we have to be conscientious
so I would like to give my opinion.
We should do our part and play our roles.
To coordinate the entire plan,
we need a leader.
We have to choose a leader from 36 students.
Let's make the rules of this world together!
Congratulations, you are our leader from now on!
Do you really want me to be?
You're the president of the student council.
Isn't it better to let Machi be the leader?
No way.
You must be the leader!
Do you remember some weird things that happened
in school before summer vacation?
What happened?
Last semester, there used to be aurora
and sky fish on the playground,
and 300 million yen was found in the locker,
is it true?
I seem to have heard of it.
But
If these things really happened,
didn't it mean?
Hey, Nagara! What are you doing?
You're in charge of cleaning too, aren't you?
What do you mean?
Didn't you view the group chat?
Didn't Cap send the invitation?
I thought it had nothing to do with me.
Really? You're going to lose out.
What do you mean?
The rules have been established now.
For example, we can't use superpower in school
and everyone is being allocated a duty.
Rules
The leader has the right to decide anything!
Leader
It's Cap!
What is a group chat?
You don't even know this?
She doesn't have a mobile phone.
What a drag.
Hayato.
Are you slacking off?
Oh, see you later!
You have to read the messages.
Got it.
Why can't I use the power?
Because it's a rule made by everyone.
Obviously, you induce everyone to do this.
Majority rule? You must be kidding me!
Enough.
You are jealous because
you're not strong enough, are you?
Why are you laughing?
I think you're ridiculous.
You must be happy, aren't you?
As you suddenly get the superpower.
It makes you feel superior.
What are you talking about?
However, this power is useless in real life.
It's not your real strength or effort as well.
It is an accident that you get the power.
You better think about it before you act.
Hey!
You just broke the glass, right?
So what?
You broke another glass now, right?
That's right!
Three, four, five
Be careful!
Six pieces!
I'll break them no matter
how many pieces there are!
Do not disrupt or cause damage to the school.
Please keep this place clean and neat.
Penalty!
What do you mean?
It never ends no matter how I divide it.
No way
It's a division problem.
He is receiving
non-terminating decimal punishment!
Didn't I say
whatever you say is the edict?
No, I don't want to solve this problem.
Why do I have to do this?
CANNED BEEF WITH RICE
Have you heard about Asakaze?
I heard that he has to solve
a division problem all night.
It's a pi problem. Rule is rule.
Terrible!
I would like to get two servings.
What you get is for two.
I see.
Finally, I found you.
Can I call you Nozomi?
She is not helping at all.
Did she do it on purpose?
Yes.
I heard you returned from abroad, that's great!
Yes, I am.
It's for you.
I heard you don't have a mobile phone.
Hayato told me.
That's why it is provided to you
by the student council.
I hope you can join the group
as soon as possible.
I don't need it.
What did you just say?
I don't need a mobile phone.
What do you mean?
Don't you like the design of the phone or?
I don't want to join. That's what I mean.
What do you mean?
Are you dissatisfied with our practices?
No, I don't like being told what to do.
What's wrong with letting everyone be free?
That won't do.
It's for the sake of everyone.
You're going to thank us one day.
The world must be fair and just.
Because we've been giving.
You speak like God.
But is the world as simple as you imagine?
Thank you.
I'm leaving, goodbye.
Are you going to let her go, Cap?
Do not destroy the school's public property.
Stop!
Penalty!
Is this your real ability?
I can still see.
Is she punished, too?
She was punished to run 100 laps
on the playground.
What kind of rules is that?
The wretched bald head.
There must be something behind his ability.
It's no use racking your brain.
Why?
Because that's the rule.
It's good that you can think so.
Do you have supernatural ability?
How is it possible?
You're right.
First, the secret of the dark.
No matter what I do, I can't see the outside.
There is really nothing.
Besides, the time seems to go on
in the school building.
As time goes by,
we're still static existence.
If that's the case,
then her arm won't heal.
We won't grow too.
But I still feel hungry
and I need to sleep as well.
I don't understand.
Also, the existence of supernatural abilities
is really strange.
This phenomenon cannot be explained at all.
Maybe we are really drifting.
This world has a different structure
"TIME IN THE ORIGINAL WORLD IS PASSING"
from the original world.
"TIME IN THIS WORLD STANDS STILL"
So, the rules of this world are different.
After all, the biggest doubt is
why it happened.
I remember I came to the library
to borrow some books.
At that moment
Ah, there seemed to be a storm at that time!
It's strange, the school seems to be sinking.
OUT OF ORDER
I'm sorry.
You don't have to apologize.
But this is the third time.
Your mother must have her difficulties.
You may think it should not be an excuse
but the adults are also
having a hard time recently.
Right.
Miss Aki, can you fax this for me?
All right.
However
Even though higher education is also important,
I'm more worried about what you think.
You're not alone. I will support you.
You can always talk to me!
Thank you.
I am glad that you are my mentor.
Are you in Year 3?
That's right.
Same with me.
My name is Nozomi.
You're Nagara, right?
She just called me by my first name
You came just in time.
By the way, do you want to do it together?
No.
Really? You will feel better.
Why are you throwing things?
No reason why.
Well, let's do it together. It's fun.
No, I don't have to.
Because you will be scolded by the teacher?
See you, I'm leaving now.
You're leaving?
I'm in a hurry.
There really are people like you.
People who always pretend to be busy.
Acting like you're going to other places.
But people like you usually have no place to go.
By the way, is there really
Is there really a place for you to go?
Nagara, wait a minute.
I haven't finish talking yet.
Do you want to run away?
WHAT CAP SAID IS THE EDIC
What are you doing?
What else?
We still have to take the examination
after going back.
Going back?
What?
What happened?
From now on, I'm going to occupy the school.
Don't be silly. Before being punished
I have had enough of you.
You're not the only ones who gain the power.
Where are you going?
I want to escape from this world.
Wait a minute.
Are you supposed to do so?
How dare you!
Penalty!
Wait, this is not what we agreed upon.
Didn't you say that we won't be punished?
Penalty!
Come on.
You've been like this since elementary school.
You can't stand not being a leader.
What did you say?
Not only that,
you show it off just because
you can play baseball.
You are recommended
because of the celebrity as well.
Shut up!
Penalty!
Penalty!
Why?
I knew it!
I didn't break any rules this time.
This is not your power.
This is just the mechanism.
It's the power of this world, isn't it?
"CAP'S VOTE OF NO CONFIDENCE"
In this dimension where the rules rule,
"MAJORITY VOTES FOR A MOTION OF NO CONFIDENCE"
as long as this mechanism is overthrown,
you're just an ordinary person.
I'll not forgive those who disobey my orders!
I can't stand it.
How do we get out of here?
Just give it a try. It might be easy.
Seriously?
Wait a minute, you've gone too far!
I didn't say anything.
You are annoying!
It has nothing to do with the rules.
This is my responsibility!
Do you think it's all right?
It doesn't matter even if you
break the school rules?
Of course, I'm the captain.
No.
It's not allowed.
FOLLOW THE SCHOOL RULES EVEN IF
THE TEACHERS ARE AWAY
No exception.
Penalty!
Poor thing.
He just wanted to fulfill his duty.
What's going on?
Isn't it the leader who can punish the others?
It's better not to know.
Just shut up and listen to us.
Douchebag!
You are really stupid.
You have no imagination at all.
It seems that I have to make you understand.
You can't go back to the original world.
It's here. I can see it clearly.
There should be a bird here.
But it's not here anymore.
It must have returned to its world.
What are you going to do?
Do you prefer sunflowers or dandelions?
What do you mean?
If you see a place more dazzling than
where you are now,
would you go there and have a look
or stay where you are and keep staring at it?
If I must choose,
I probably prefer dandelions.
Then you are the same as me.
What is she doing?