Woman of Dignity (Poomwiitneun Geunyeo) (2017) s01e01 Episode Script
Episode 1
No footprints found anywhere in the house.
Neither were there any fingerprints or saliva.
Only the family's fingerprints were found.
More than anything The family members have the clearest motivation to murder her.
Everyone except Woo Ah-jin will be under a long-term investigation starting today.
I expect a full cooperation.
Estimated time of murder is 2 AM, February 28.
The first call was received that morning at 9:17 AM.
Next is the list of suspects.
Ahn Tae-dong.
The husband of Park, and he's got the clearest motivation to murder her.
Ahn Jae-gu.
He's the oldest son of Ahn Tae-dong.
He also has a criminal record for attempted murder.
He's a prime suspect.
Ahn Jae-hee.
Ahn Tae-dong's daughter.
She was in the same location with Park on the day of the murder, but she lied that she wasn't.
Park Joo-mi.
She's Ahn Tae-dong's daughter-in-law.
She has no alibi for the day of the murder.
She's another prime suspect based on others' testimonies.
It was concussion.
No sign of rape or resist.
She was struck twice here with a blunt object.
Her blood vessels ruptured immediately.
We don't have enough space to store her body, please take her away.
I understand.
Who do you think it was? I thought it was her, but it's not.
At least that much I'm sure.
So Park Bok-ja.
Also known as Park Jeong.
You met her for the first time while you were interviewing caregivers? But according to our investigation, you met her much earlier than that point.
You really don't remember? Will I be able to be born again? If that's possible I don't want to be Park Bok-ja.
I'd rather be that woman who's watching me turn into a handful of ashes.
Her.
Just once I'd like to live her life.
(Woman of Dignity) Everyone dreams of happiness.
Everyone desires something they don't have.
Our lives begin with that strong assumption, "We need to have more to be happy.
" But Our lives never begin, or end, the way we want them to.
This is my story.
But it's also a story of her who dreamed of being me.
(Episode 1: A life with a great view) Gangnam-gu provides 15% of all of Seoul City's tax.
But it hardly receives any benefit! Of course people are upset.
The public funding is astonishing It should belong to Gangnam-gu, not to the country.
Gangnam-gu also has to deal with all the fuss that comes along with its development.
People in other parts of the city feel so insecure that they want Gangnam to be out of Seoul.
I'd love it if that were to happen! We can be a special, independent district! Welcome.
Hi! Hello, all! - Am I late? - A few minutes, we have no choice to wait! Ah-jin, that clutch Is it the limited edition? - No.
- I thought it was.
No it's not.
Have you been that new luxury brand shop? Oh, did you hear it about from one of the moms from the other class? The lady who introduced the cosmetic surgeon last time? Yes, her! The other lady got her eyebrows tattooed, they were perfect, no one can tell! Her husband owns that new outlet shop.
I'm sure he got investors, they don't look that rich.
Do you have her number? Why? I want to know the person who can tattoo eyebrows.
You're gonna do it? Not for me.
For my husband.
That tarot lady told me.
Oh, no! Your husband might cheat on you.
What? He's got a weak spirit.
And he's got two homes in his fortune.
This signifies spouse, and he's got two! How shocking.
Then what? Are you gonna tell me to buy a good-luck charm to put in his underwear? I'm not that type of a fortune teller.
Did you know they come to me for tarot card reading too? They ask me when their spiritual sense will run out! So what do I need to do? You need to change his face.
What, get a cosmetic surgery? That's the best way but He's good looking! Not many things to fix, right? The cards show you that too? Yes, of course! He's rich, handsome Wow, and he listens to you no matter what you tell him.
Then why would he cheat on me? It's written in his destiny! So what should I do? Make his eyebrows thicker.
He's got thin eyebrows, right? Eyebrows like fox tail, right? Change them more like Silkworms.
That'll block the energy of other women wanting to be in his life.
Like silkworms! That's ridiculous! But when someone actually tells you that You can't just ignore it! Every married man in this country should have a uni-brow then! Can you be so sure that your husband will never cheat on you? Well It doesn't matter as long as I don't find out.
Oh, and You said the kids are using new math lesson materials? There's a new teaching material out, the math competition test might come from that material.
I'll use that for the after school institution I run.
College entrance comes down to math these days.
Kids who give up on math are giving up on life! You shouldn't take students who don't pass the entrance test at yours.
If you take up every student like that, the moms of higher social status won't send their kids there.
It's true that I'm running the after school institution to make a living.
But I don't want to discriminate students to make more profit.
Smart kids will do well even if I don't teach them.
I want to help kids who need it more.
You're absolutely right.
You're a true educator.
Ah-jin? I made an appointment for you with that lady Park Bok-ja at 3 PM.
She's very different from others.
She's uses smart phone apps really well.
She said to just give her the address, and she'll find her way here.
She sounded very innocent and kind.
Yes.
I came to replace Ji-hoo's violin strings.
I'll pick up the painting from the gallery after this.
These tea cups are so fancy! Aren't they nice? We must have similar taste.
I like these cups, too.
The design's from Henri Matisse's painting, right? Yes, you're right! I knew it! Are you into art? I just like looking at paintings.
Life can be hard, you know.
I feel like I'm being healed when I look at paintings.
We must be meant to be.
I love Matisse, too.
Oh, really? I prefer Manet over Matisse, actually.
Amazing! We should go look at paintings together.
It'd be an honor! Did you go to an art school? I studied fashion design.
I see.
So Ma'am? Yes.
I'll take good care of him.
I have much experience in taking care of the sick.
I saw that the patients start to get sick in their hearts when they become physically ill.
They become more vulnerable when they're sick.
If the doctor in the hospital can cure the chairperson with medicine, I'll heal his heart with all my sincerity.
Please give me a chance.
I'll take really good care of him.
Please do take care of him so we can be a little more healthy and happy.
I'll raise your salary too as he gets better.
I ask for your full dedication.
Then Am I hired? Yes, you can come here to start working tomorrow.
What will be my working hours? My father-in-law normally goes to bed around 10 PM and wakes up at 7 AM.
Then can I Live here? I'm sure he might need water during the night, and use the restroom.
Will you do that for us? We'd be so thankful if you can! I feel compelled to.
I shouldn't treat this work like I'm just reporting to work at a business.
Can I look at your dishes? Sure, go ahead.
Did you pick this out yourself, too? Yes, I did.
You like Mondrian? Yes! You like the 3 primary colors? Ah, I prefer Kandinsky over Mondrian.
I'll bring my belongings here tomorrow and start right away.
Please do.
Just bring about a week's worth of stuff, and we'll send a driver to get the big stuff later.
We can provide you with labor you need, outside of what you'll be doing for my father-in-law.
Thank you.
Then I'll see you.
Yes, please get home safely.
And Ma'am? Yes? With all my sincere heart You're very pretty.
Thank you.
I'll see you tomorrow.
Every human being is born with a set destiny.
And that destiny is much more cruel than what one may imagine.
Order and rank is determined, and it's difficult to change it.
You know that artist, Jeon Gi-young? You were the first to recognize his ability five years ago.
Everyone thought Choi Soon-ji would be the next hottest artist.
You were the only one who pushed for Jeon Gi-young instead.
You said he'll be the greatest artist of modern-art today.
Now, his paintings are worth top dollars! You have a great taste.
What's this artist like? In regards to what? There are more than 50 pop-art painters who just mimic Andy Warhol or Lichtenstein in the Modern Art Association.
Does this artist believe in her own work? I guarantee it.
Her perspective and self-esteem have already surpassed Giuliano Finelli or Damien Hirst.
Isn't that why you chose her too? It hurts! Poking that needle, it hurts! Why do I have to do this? This will make you successful! Money will come pouring in! You think that makes any sense? Yeah! I do.
I think it's just superstition Wait, wait! Have you looked into the caregiver? Not yet.
I'm sure you'll like her once you meet her.
Get her social security number at least, so we can check her background.
No need to worry.
By the way, she sent me her resume through email.
Really? This lady is really with the times.
How old is she? She's 45, born in 1972.
- Isn't she too young? - Is she pretty? Why does that matter? I think the out appearance is very important.
She looks very nice and kind.
So she's not pretty.
I'm sure you'll like her once you meet her.
I'm gonna fire her if I don't like her.
Did you put on makeup? No.
It looks like you got 100 caterpillars on your face.
I think we need to replace his hearing aid.
He keeps getting louder and louder! I need to pee.
Did you get pointe shoes from Jin-hee? I think my feet got bigger, they hurt my toes now.
She said we need to get new ones.
Then Maybe we can quit ballet lessons.
I don't care either way.
If you continue, you'll just get leg muscles.
It was just so you have good posture.
I was planning for you to stop after 2 years anyways.
More than the ballet lessons I want to quit taking Chinese lessons Say that in Chinese! "I want to quit taking Chinese lessons.
" Let's take lessons until you can say that in Chinese, OK? I can believe my father wants a pretty lady at that age! Oh, I think the new caregiver will do a great job.
She's very experienced.
She seems very educated too.
She knew Matisse and Kandinsky.
What are they? What do you think? Matisse, Kandinsky Are they dogs? New brand of whiskey? They're painters! What kind of a name is that for a painter? So complicated.
Should be easy like Gogh, Gaugin, and Picasso.
But how does she know all that? What's that got to do with care-giving? It's OK not to know about Matisse or Kandinsky.
But that mentality of yours is so ignorant.
What? Ignorant? Take it back! I never take back what I say, you should just forget what you heard.
Ji-hoo? How can I ever forget that you called me "ignorant"? Take it back! (20th Century Art History) Hello? Don't worry, I'll do a good job.
You better keep your mouth shut.
OK, got it.
(Ah-jin) Yes, Ma'am! You need a copy of my social security card? Yes, of course! I'll bring it tomorrow.
No, not at all.
It's such an important decision, you shouldn't just hire anyone.
You don't need anything else? Yes, I'll see you tomorrow.
OK.
(3 months ago) Push Push! Go back down slowly.
He's got two sons but they're not so great.
The older son's been kicked out to America after hurting someone badly at a fight.
The younger son is the main power in the family business.
But he's not so competent.
How is the father's health? He had a stroke, and is diabetic with other things too.
He can't really hear, either.
Did you tell him? That he should look for an in-home caregiver? I mentioned it today, too.
He said he'll tell his daughter-in-law.
- I'll leave first.
- OK, one second.
Buy whatever you want.
See ya.
I'll see you at our next rounding.
I didn't know there's a way you can change your name without going to court.
And Some people can't stand it if they don't make their names known just one day.
But there are people who want to hide their children's names more than their own.
Today, we have a special lecture by a former top-ranking stewardess, Woo Ah-jin! Though people used to call you by our name before marriage, you're not just someone's mother after marriage.
Some people are lucky enough to use their maiden names once in a while.
Please take him to the doctor's.
I don't want to take that shot today.
Dr.
Cho just wants to do a check-up, no shots today.
He looks like a swindler no matter how many times I see him.
No! He's no swindler, how can you say that? You trust people too easily.
That's why you married an idiot like my son, Jae-suc.
You called me, Curator? Artist Yoon Seong-hee really wants to meet you.
Can I give her your number? No, give me her number.
I'll call her.
I thank you so much! I'm honored that you're my first client.
You're too kind.
The wife of Hawon Corporation is a friend of mine.
She has an art gallery, and is looking for good new artists.
I'll introduce you to her.
It'd be such an honor! Thank you.
I hope you continue to make great art.
I'm investing in you as an artist, Yoon Seong-hee! I know it's not proper to say that to an artist.
Not at all! Art can't escape commercialism.
It's not like money falls out of the sky to buy paints.
You're so beautiful! Oh no, you're too kind.
Can't catch up to youth! Do you have children? I have one daughter, third grade in elementary school.
She must be so pretty, like her mother.
I can't say no.
I can give her art lessons.
Really? That's art? It's more like a cartoon! I saw that often in online cartoons.
She'll be the best pop-art artist in Korea in the next decade.
Just watch.
You have golf rounding tomorrow.
I hate those guys.
Do I have to play golf with them? Don't be like that, make friends! Do-yeon's dad helped your father for factory site.
Every destiny starts with networking! I'm sure I can beat him with no problem.
What do you mean? Yoon-ji's dad was a professional golfer before.
You're just a beginner compared to him.
Who's Yoon-ji's dad? What did he look like again? The one that looks very sly.
Remember? What's my score? Oh, no.
It's out of bounds.
Have you just been playing golf all day? Bogey! Maybe we should take a group lesson from Yoon-ji's dad.
Wives cheat with their golf coaches.
What? What if you end up cheating with Yoon-ji's dad? What a terrible joke! I don't know about you, but I think he's pretty awesome.
Younger men are great! You want to switch husbands? Hey.
Of course! You'll regret it.
What's she saying? Let's take a break.
This is so embarrassing.
I found it! I think your ball is here.
That's not mine.
Really.
Mine looks different.
How so? I left a nail mark here.
Have you heard? A cheating couple always does it one more time before leaving.
Raise your hand if you have a boyfriend.
Of course, I didn't think anyone will actually raise their hand.
Ah-jin, you're really amazing.
You really made your husband get an eyebrow tattoo? I have to prevent it before it happens.
It's too much to clean up once they start cheating.
Your father-in-law cheated a lot, right? It runs in the family, you know.
Don't say that! It's terrible.
There are only two kinds of men.
Those who cheat, and those who want to cheat.
Think carefully about your own husbands.
Here come the two categories of men! How about dinner after? Sure, we'll meet you at the restaurant then.
I'm not hungry.
It's nice to meet you.
My name is Park Bok-ja.
I really look forward to working here.
Ah-jin is with her friends at the golf course.
Yes, I talked to her on the phone earlier.
Then Hold on.
Did you bring a copy of your social security card? Yes.
I'll give it to Ah-jin.
Sir.
Good morning.
Let me give you a hand.
A little more.
This way.
Give it a little more force.
Lady! You went into his room already? What do you mean, "already"? I was told to start working at 7 AM this morning.
It's 10 o'clock.
I'll use the bathroom attached to his room.
It'll be helpful since I have to help him to the bathroom.
No, I won't allow it.
We have 6 bathrooms in this house.
Use the one upstairs.
But, Ma'am.
I want to do my very best in taking care of Mr.
Ahn.
If you treat me too much like a servant, it'll be hard for me to be sincere when I deal with Mr.
Ahn, don't you think? It's all relative, isn't it? Do you not care for Mr.
Ahn with all sincerity? You're a bit different from Ah-jin.
Lady! Where's the bathroom upstairs? I'll use that one.
Do you not know who's higher than you? Higher? What do you mean by that? I have no idea what I did to deserve this type of talk.
But I really need to use the bathroom.
It's upstairs somewhere, right? What's going on here? I apologize, Mr.
Ahn.
I was coming down the stairs from using the bathroom upstairs and There's a bathroom in my room.
Why did you go all the way upstairs? It's not that I should be using the bathroom upstairs.
How many people will let the lowly workers share bathrooms with them? I'll keep using the bathroom upstairs.
I'm sorry that I caused trouble.
There's no high or low in poop! And why did you make her use the bathroom upstairs? Oh, it's that You should age well.
You're not hungry? How come you never eat with me? I told you I'm on a diet! That's right, I'm sorry.
I totally forgot you're on a diet.
I'm sure this smells You're meeting the new art teacher today.
Yes.
But Don't you think you're taking too many lessons? Isn't it hard? I think my brain must look like this.
Tell your mom you don't want to.
I'll try my best first.
She had me take art lessons as soon as I quit ballet lessons.
There's never any break! What do you hate the most? Chinese! Chinese? Your grandfather's factory is in China.
Maybe that's why you have to learn it.
What's that got to do with it? Who'll take over his factory? Of course it'll be you.
Dad can, there's also Woon-kyu too! That's true.
I've been watching too much TV lately.
There's a drama I've been watching, and it's about a 17-year-old girl who inherits millions of dollars.
Jin-hee, this is a secret but Do you know what I want to be when I grow up? I want to be an owner of a stationery store.
Oh my Your mom will be so upset! I think that's what fits me the most.
Why? Every customer is a dumb kid! No need for me to treat them nicely.
We're here! It's the third floor, Unit 306.
Let's go together.
Hello! Are you Ji-hoo? Hello! I'm Ahn Ji-hoo.
Wow, you're so pretty and with great manners! When should I come back to pick her up? I'll let you know when the lesson ends.
But How are you related to Ah-jin? Oh, it's I just help her out with personal things.
Like a secretary.
Wow, her personal secretary? Yes.
Sorta like her manager for her personal life.
I never heard about that.
It's not a thing, we just work that way.
Anyway, let me know when it ends! Yes, I will.
Come in.
It's like you guys switched around.
Ji-hoo listens to sad ballad songs unlike kids her age, and what are you listening to? What's Jang Seong-soo like? What? Oh no.
It's out of bounds.
He talks too much, and he's always talking about himself.
Everyone knows someone else does the surgeries at his hospital.
And that guy, Kim Bong-shik! Your ball's here.
He looks like he's not all there.
And that Seo Moon-tak guy, the owner of "Residence"? He's so open about the fact that he's got a girlfriend.
What if I told it to you? I know! You shouldnâÂÂt tell me that stuff.
Why not? It's hot news! Jang Seong-soo doesn't say anything like that? Like what? You know, whether he's got a girl or not.
Oh, just He just told me he can get me medication for better performance in bed.
I think that means he's got a girlfriend.
How does that mean he's got a girlfriend? You think he'll get that for his wife? I'm sorry to tell you this, but You're just like your father! Hey! Take that back! I never take back what I said.
You forget that you heard it.
Oh, is today the caregiver's first day? Yeah.
Hello? Was it hard today? OK, go on.
It's your day off tomorrow, so get some rest.
You don't have to reply to Ji-hoo's text messages.
Jin-hee has to go home.
Her brother's bringing his fiance.
But her mom forget about the date, and she didn't prepare any food.
Can you pick up Ji-hoo? I need to check in to see your father.
From where? I told you, she started art lessons today.
Oh, with that cartoonist? Don't ever say that in front of her! That'll be a total embarrassment, be careful! But shouldn't I check with my dad and you go pick up Ji-hoo? No.
I'm sure there's much headache to deal with right around now.
I gotta resolve it.
You'll only make matters worse.
Oh, and make sure you pick up his hearing aid tomorrow.
OK.
Where's Miss Park? Miss Park! Yes, sir.
You should eat.
I'll eat with Mrs.
Cho here later.
Just eat with us here.
Father? Oh no, Mr.
Ahn.
I'll eat later.
Even if it's just one meal, I need to feel relaxed to digest well.
I'll go ahead and prepare your bedding.
But I think you need a new bed sheet.
The one right now looks old.
I think that's an all-natural bed sheet that Ah-jin bought from overseas.
Oh yes, natural materials tend to wear out faster.
I'm sure it's hard to sleep at night.
I'll get you a new bed sheet tomorrow.
I can use your old one.
Hello, Ma'am! Sorry, I know it's your first day but I had an earlier engagement.
Oh, don't worry! I'm no kid, I'm fine.
Was everything OK? I did hurt my back a little.
I'm sure I'll get better in no time.
You hurt your back? It's a long story.
I'll see you in a bit.
You should eat! Ma'am, would you like dinner? It's OK, I just ate.
Father, how's she? You like her? Her face is whatever.
But like you said, she seems like a very kind person.
Let's see how she turns out.
How about you? You didn't like her? We should talk separately.
It's this one.
Oh You're Ji-hoo's father? Yes.
Hello.
I'm here to pick up Ji-hoo.
I think it'll take about 30 more minutes.
I'll wait in my car then.
Come in! You can see her draw.
Oh, it's OK.
Jin-hee had told me Ah-jin would be coming to pick her up, so I prepared some snacks.
Ji-hoo! You really don't like her that much? Ah-jin.
I don't think she's a good choice.
Why? She's got a very dark aura around her.
Is that all? I My sixth sense is much more heightened than others.
Even the day Woon-kyu's dad got in trouble, I had cold sweats for no reason! That's the vibe I get from her.
Let's not take her in.
If you're that adamant, I have no choice.
I'll tell her tomorrow.
Is it good? Very much so! It tastes like it's made out of honey! Ji-hoo said she ate a sandwich already.
She also said ddukbokgi has 300 calories, and she can't eat it after 7 because it'll all go to her thighs.
She's got a great way of expressing herself, just like me! Here No, here.
It's still there? She learned the basics really well.
I think she's got talent.
You really think so? Do you like art? I'm crazy about it! Who are your favorite artists? Matisse and Kandinsky.
Who are your favorites? Oh I like Damien Hirst.
Wow, really? He's my third favorite artist! Matisse, Kandinsky, and Damien Her My Matisse and Kandinsky were at their work in some other place.
The frozen persimmon that Mrs.
Cho made Became Matisse and Kandinsky of the day to me.
I can't believe I get to see this in person! Oh, I feel embarrassed.
All I can say is that it's amazing.
Many western artists looked down on pop-art, saying it's not pure art.
People compare it to cartoons.
How ignorant! How can this be called a cartoon? I can be seen that way.
A famous pop-art illustrator would just make sketches for a magazine in the early 80s in America.
Please pay no attention to people who know nothing about the art world.
How can anyone call this a cartoon? Dad, let's go home already.
Yes, yes.
Let's go home! Yes, and isn't your art teacher so amazing? Thumbs up! I remember the silence before the storm.
"Yoon Seong-hee.
" The sound of thunder can give you an odd sense of peace when you hear it from indoors, away from danger.
But The sound of thunder when you're standing outside without an umbrella is the same as fear itself.
That night We were all standing outside.
We just didn't know it.
A life is made up of countless choices of tests.
But I'd always get the wrong answers.
I wanted it to be the right answer this time.
Henri Matisse Henri must be the last time.
Oh, he's dead already.
Born in 1869? Just like how Ji-hoo's father wishes that his Matisse and Kandinsky were right.
The test scores come out on the 11th, right? It was 8-to-1 to enter the middle school for the gifted last year.
It gets fiercer and fiercer every year! I think that's why math keeps getting more important, since you can't really tell with other subjects.
Ah-jin, you must be so proud! Ji-hoo's the best in math.
Oh, she's so clumsy.
She always gets the easiest questions wrong! Jeong-hyun! My name is Gi-oak.
I want to be called by my own name, not by my kid's! Anyhow I need to go to your hospital for a few shots.
You want to get Botox together? I got it 3 days ago.
I knew your smile was a little awkward.
How about a whitening shot? I heard that works well.
Anti-aging shot works better.
I think you need fillers for your wrinkles.
There they are! Ah-jin The younger daughter-in-law of Daesung Pulp Corporation How did she meet her husband? Why? Oh, I'm just curious how someone snatched up someone so beautiful.
Ah-jin was an airline stewardess before.
You know those big posters travel agencies put up? She'd model for those.
Her husband was head over heels upon seeing her in a poster.
And stole that poster! That's so funny! He's a bit Goofy.
I wanted to thank you for the ddukbokgi.
What's this? Microfiber.
It's fantastic for a blanket.
(Mr.
Ahn) - Hello? - Why aren't you coming home? Why didn't you just send someone to get the blanket? It's too important, I can't just have anyone get it.
Hurry up and come home.
I have physical therapy today.
You're coming too, right? Yes, of course! Wait for me a little.
Excuse me.
One more dish of pig skin, please.
And another bottle of soju.
(Bong-choong) Yes, it's me.
Can you postpone Mr.
Ahn's physical therapy to tomorrow? Just call him and tell him! OK.
It's good for your skin, with lots of collagen.
You already look so young, but still.
You think I look young? Of course! At least 10 years younger than your age! Hope you get well soon.
You need to get to do what all young men do.
I've been craving this.
I used to eat this all the time when I was younger and poor.
He said he was craving pig skin, but no one would let him because of the smell.
Thanks.
You have a definite talent in art! She touched it up a lot.
She probably drew 2 out of every 8 petals.
She showed me how to draw them.
Regardless! Things are looking bright! I need to see Dad before I leave for work.
I should say hello to that caregiver, right? There's no need, I gotta let her go.
Why? Joo-mi can't stand her at all.
It's so hard to tell her that though, we already prepared her room with her stuff.
It's not her place to do that! She needs to stay quiet considering what my brother, her husband, did.
That's not right! That's his fault, not hers.
Honestly Men come down to how women treat them.
She's always been so negative.
I bet that's why he became like that.
I gotta go to your father's house.
How will I find another caregiver? Fight on today, everyone! Shouldn't we have checked our pockets before we started though? He looks so normal, how can he lie like that? What kind of a man is he? You all should watch your mouth in front of him, I can tell he's a blabbermouth.
I don't like guys like that.
Since no one here is a blabbermouth, let's talk.
You got a girl too, right? Yes, of course! How about you? You got one too, right? I'm not sure about "of course I got one," but I do.
Only an idiot wouldn't have one! There are two types of misfits in the world.
A misfit who doesn't mind being one as long as they don't realize it.
And a misfit who needs the full experience of being one.
Lady! Park Bok-ja? Ah-jin hasn't talked to you yet? About what? I slept so well with that new blanket.
Mr.
Ahn.
Did you have a good night? I want breakfast, I want rice.
Mrs.
Cho? I'll prepare Mr.
Ahn's breakfast myself from now on.
I'll do his laundry too.
I think we should change his fabric softener also.
I'll hand-wash his clothes.
Lady! It'll be too hard.
You got a very accurate sense of reading people! Jae-suc's terrible though.
A misfit can only do so much as time goes on.
The reason I came to like her so much is that She was not vicious like other rich people I've seen in my life.
She was elegant enough to extend her hand out to an obvious misfit.
This was the reason I considered her special.
Please forgive him, just once! It must've been a mistake, he's not like that! Be quiet! I'm disowning him as of now.
He'd do anything to take my company into his own hands.
He killed someone I hired myself! That means he can kill me! No, that's a misunderstanding! It was an accident! It doesn't matter.
I'll take care of Woon-kyu, your son.
But it's all over for your husband.
Ah-jin will take care of family matters from now.
You won't get a single dime from me.
It's obvious you'd be giving that money to him! So she's staying there? No other choice! She's a mistress but pretty enough to take over.
I can understand men.
I'd even like a young and pretty girl like that! I got lots of cherry the other day, you want some? It's OK, I have plenty too.
Delivery for you.
Oh, thanks.
Hope you enjoy it.
I could not find tart as sweet as your smile.
Ahn Jae-suc.
Pork belly and soju.
Chicken and beer.
Burgers and coke.
Every food on earth has its perfect match.
Something that can top off the greatest sense of satisfaction a food can give Isn't it sweet? Very much so.
I couldn't refuse it.
Yes, Joo-gyung.
Ah-jin, I have good news and better news.
What do you want to hear first? Good news.
We got another person to join our group tomorrow, so we're evened out.
That's great! Now, what's the better news? It's about Ji-hoo.
She's the only one who got 100% on the recent math contest! Really? Really? You're not lying, right? They want a picture of you and Ji-hoo.
I can tell them you approve? Joo-gyung I'm just I'm just so happy right now.
I'm too excited, I'll have to call you later.
The sweetness she tasted might have been a gift from God.
The conclusion I came to based on my life Is that God gives a gift before He gives you the most excruciating pain.
He's got such a terrible character.
Ms.
Park? Bok-ja.
You need to know your place! You're just servant in this house.
You're just a caregiver! I have to let her go.
Joo-mi can't stand her, I have no choice.
Ah-jin is actually very simple-minded.
She won't even imagine this.
I'll make sure we're not caught.
Trust me! We have a new member in our meditation group, Kang Gi-ho.
He's a lawyer.
How pretty.
Father, she is Mr.
Ahn.
Do whatever she says.
She's the oldest daughter-in-law of this family.
How can a caregiver have a fancy bag like that, I don't even have one.
Don't mess with me.
Otherwise You might be the one thrown out of this place.
Neither were there any fingerprints or saliva.
Only the family's fingerprints were found.
More than anything The family members have the clearest motivation to murder her.
Everyone except Woo Ah-jin will be under a long-term investigation starting today.
I expect a full cooperation.
Estimated time of murder is 2 AM, February 28.
The first call was received that morning at 9:17 AM.
Next is the list of suspects.
Ahn Tae-dong.
The husband of Park, and he's got the clearest motivation to murder her.
Ahn Jae-gu.
He's the oldest son of Ahn Tae-dong.
He also has a criminal record for attempted murder.
He's a prime suspect.
Ahn Jae-hee.
Ahn Tae-dong's daughter.
She was in the same location with Park on the day of the murder, but she lied that she wasn't.
Park Joo-mi.
She's Ahn Tae-dong's daughter-in-law.
She has no alibi for the day of the murder.
She's another prime suspect based on others' testimonies.
It was concussion.
No sign of rape or resist.
She was struck twice here with a blunt object.
Her blood vessels ruptured immediately.
We don't have enough space to store her body, please take her away.
I understand.
Who do you think it was? I thought it was her, but it's not.
At least that much I'm sure.
So Park Bok-ja.
Also known as Park Jeong.
You met her for the first time while you were interviewing caregivers? But according to our investigation, you met her much earlier than that point.
You really don't remember? Will I be able to be born again? If that's possible I don't want to be Park Bok-ja.
I'd rather be that woman who's watching me turn into a handful of ashes.
Her.
Just once I'd like to live her life.
(Woman of Dignity) Everyone dreams of happiness.
Everyone desires something they don't have.
Our lives begin with that strong assumption, "We need to have more to be happy.
" But Our lives never begin, or end, the way we want them to.
This is my story.
But it's also a story of her who dreamed of being me.
(Episode 1: A life with a great view) Gangnam-gu provides 15% of all of Seoul City's tax.
But it hardly receives any benefit! Of course people are upset.
The public funding is astonishing It should belong to Gangnam-gu, not to the country.
Gangnam-gu also has to deal with all the fuss that comes along with its development.
People in other parts of the city feel so insecure that they want Gangnam to be out of Seoul.
I'd love it if that were to happen! We can be a special, independent district! Welcome.
Hi! Hello, all! - Am I late? - A few minutes, we have no choice to wait! Ah-jin, that clutch Is it the limited edition? - No.
- I thought it was.
No it's not.
Have you been that new luxury brand shop? Oh, did you hear it about from one of the moms from the other class? The lady who introduced the cosmetic surgeon last time? Yes, her! The other lady got her eyebrows tattooed, they were perfect, no one can tell! Her husband owns that new outlet shop.
I'm sure he got investors, they don't look that rich.
Do you have her number? Why? I want to know the person who can tattoo eyebrows.
You're gonna do it? Not for me.
For my husband.
That tarot lady told me.
Oh, no! Your husband might cheat on you.
What? He's got a weak spirit.
And he's got two homes in his fortune.
This signifies spouse, and he's got two! How shocking.
Then what? Are you gonna tell me to buy a good-luck charm to put in his underwear? I'm not that type of a fortune teller.
Did you know they come to me for tarot card reading too? They ask me when their spiritual sense will run out! So what do I need to do? You need to change his face.
What, get a cosmetic surgery? That's the best way but He's good looking! Not many things to fix, right? The cards show you that too? Yes, of course! He's rich, handsome Wow, and he listens to you no matter what you tell him.
Then why would he cheat on me? It's written in his destiny! So what should I do? Make his eyebrows thicker.
He's got thin eyebrows, right? Eyebrows like fox tail, right? Change them more like Silkworms.
That'll block the energy of other women wanting to be in his life.
Like silkworms! That's ridiculous! But when someone actually tells you that You can't just ignore it! Every married man in this country should have a uni-brow then! Can you be so sure that your husband will never cheat on you? Well It doesn't matter as long as I don't find out.
Oh, and You said the kids are using new math lesson materials? There's a new teaching material out, the math competition test might come from that material.
I'll use that for the after school institution I run.
College entrance comes down to math these days.
Kids who give up on math are giving up on life! You shouldn't take students who don't pass the entrance test at yours.
If you take up every student like that, the moms of higher social status won't send their kids there.
It's true that I'm running the after school institution to make a living.
But I don't want to discriminate students to make more profit.
Smart kids will do well even if I don't teach them.
I want to help kids who need it more.
You're absolutely right.
You're a true educator.
Ah-jin? I made an appointment for you with that lady Park Bok-ja at 3 PM.
She's very different from others.
She's uses smart phone apps really well.
She said to just give her the address, and she'll find her way here.
She sounded very innocent and kind.
Yes.
I came to replace Ji-hoo's violin strings.
I'll pick up the painting from the gallery after this.
These tea cups are so fancy! Aren't they nice? We must have similar taste.
I like these cups, too.
The design's from Henri Matisse's painting, right? Yes, you're right! I knew it! Are you into art? I just like looking at paintings.
Life can be hard, you know.
I feel like I'm being healed when I look at paintings.
We must be meant to be.
I love Matisse, too.
Oh, really? I prefer Manet over Matisse, actually.
Amazing! We should go look at paintings together.
It'd be an honor! Did you go to an art school? I studied fashion design.
I see.
So Ma'am? Yes.
I'll take good care of him.
I have much experience in taking care of the sick.
I saw that the patients start to get sick in their hearts when they become physically ill.
They become more vulnerable when they're sick.
If the doctor in the hospital can cure the chairperson with medicine, I'll heal his heart with all my sincerity.
Please give me a chance.
I'll take really good care of him.
Please do take care of him so we can be a little more healthy and happy.
I'll raise your salary too as he gets better.
I ask for your full dedication.
Then Am I hired? Yes, you can come here to start working tomorrow.
What will be my working hours? My father-in-law normally goes to bed around 10 PM and wakes up at 7 AM.
Then can I Live here? I'm sure he might need water during the night, and use the restroom.
Will you do that for us? We'd be so thankful if you can! I feel compelled to.
I shouldn't treat this work like I'm just reporting to work at a business.
Can I look at your dishes? Sure, go ahead.
Did you pick this out yourself, too? Yes, I did.
You like Mondrian? Yes! You like the 3 primary colors? Ah, I prefer Kandinsky over Mondrian.
I'll bring my belongings here tomorrow and start right away.
Please do.
Just bring about a week's worth of stuff, and we'll send a driver to get the big stuff later.
We can provide you with labor you need, outside of what you'll be doing for my father-in-law.
Thank you.
Then I'll see you.
Yes, please get home safely.
And Ma'am? Yes? With all my sincere heart You're very pretty.
Thank you.
I'll see you tomorrow.
Every human being is born with a set destiny.
And that destiny is much more cruel than what one may imagine.
Order and rank is determined, and it's difficult to change it.
You know that artist, Jeon Gi-young? You were the first to recognize his ability five years ago.
Everyone thought Choi Soon-ji would be the next hottest artist.
You were the only one who pushed for Jeon Gi-young instead.
You said he'll be the greatest artist of modern-art today.
Now, his paintings are worth top dollars! You have a great taste.
What's this artist like? In regards to what? There are more than 50 pop-art painters who just mimic Andy Warhol or Lichtenstein in the Modern Art Association.
Does this artist believe in her own work? I guarantee it.
Her perspective and self-esteem have already surpassed Giuliano Finelli or Damien Hirst.
Isn't that why you chose her too? It hurts! Poking that needle, it hurts! Why do I have to do this? This will make you successful! Money will come pouring in! You think that makes any sense? Yeah! I do.
I think it's just superstition Wait, wait! Have you looked into the caregiver? Not yet.
I'm sure you'll like her once you meet her.
Get her social security number at least, so we can check her background.
No need to worry.
By the way, she sent me her resume through email.
Really? This lady is really with the times.
How old is she? She's 45, born in 1972.
- Isn't she too young? - Is she pretty? Why does that matter? I think the out appearance is very important.
She looks very nice and kind.
So she's not pretty.
I'm sure you'll like her once you meet her.
I'm gonna fire her if I don't like her.
Did you put on makeup? No.
It looks like you got 100 caterpillars on your face.
I think we need to replace his hearing aid.
He keeps getting louder and louder! I need to pee.
Did you get pointe shoes from Jin-hee? I think my feet got bigger, they hurt my toes now.
She said we need to get new ones.
Then Maybe we can quit ballet lessons.
I don't care either way.
If you continue, you'll just get leg muscles.
It was just so you have good posture.
I was planning for you to stop after 2 years anyways.
More than the ballet lessons I want to quit taking Chinese lessons Say that in Chinese! "I want to quit taking Chinese lessons.
" Let's take lessons until you can say that in Chinese, OK? I can believe my father wants a pretty lady at that age! Oh, I think the new caregiver will do a great job.
She's very experienced.
She seems very educated too.
She knew Matisse and Kandinsky.
What are they? What do you think? Matisse, Kandinsky Are they dogs? New brand of whiskey? They're painters! What kind of a name is that for a painter? So complicated.
Should be easy like Gogh, Gaugin, and Picasso.
But how does she know all that? What's that got to do with care-giving? It's OK not to know about Matisse or Kandinsky.
But that mentality of yours is so ignorant.
What? Ignorant? Take it back! I never take back what I say, you should just forget what you heard.
Ji-hoo? How can I ever forget that you called me "ignorant"? Take it back! (20th Century Art History) Hello? Don't worry, I'll do a good job.
You better keep your mouth shut.
OK, got it.
(Ah-jin) Yes, Ma'am! You need a copy of my social security card? Yes, of course! I'll bring it tomorrow.
No, not at all.
It's such an important decision, you shouldn't just hire anyone.
You don't need anything else? Yes, I'll see you tomorrow.
OK.
(3 months ago) Push Push! Go back down slowly.
He's got two sons but they're not so great.
The older son's been kicked out to America after hurting someone badly at a fight.
The younger son is the main power in the family business.
But he's not so competent.
How is the father's health? He had a stroke, and is diabetic with other things too.
He can't really hear, either.
Did you tell him? That he should look for an in-home caregiver? I mentioned it today, too.
He said he'll tell his daughter-in-law.
- I'll leave first.
- OK, one second.
Buy whatever you want.
See ya.
I'll see you at our next rounding.
I didn't know there's a way you can change your name without going to court.
And Some people can't stand it if they don't make their names known just one day.
But there are people who want to hide their children's names more than their own.
Today, we have a special lecture by a former top-ranking stewardess, Woo Ah-jin! Though people used to call you by our name before marriage, you're not just someone's mother after marriage.
Some people are lucky enough to use their maiden names once in a while.
Please take him to the doctor's.
I don't want to take that shot today.
Dr.
Cho just wants to do a check-up, no shots today.
He looks like a swindler no matter how many times I see him.
No! He's no swindler, how can you say that? You trust people too easily.
That's why you married an idiot like my son, Jae-suc.
You called me, Curator? Artist Yoon Seong-hee really wants to meet you.
Can I give her your number? No, give me her number.
I'll call her.
I thank you so much! I'm honored that you're my first client.
You're too kind.
The wife of Hawon Corporation is a friend of mine.
She has an art gallery, and is looking for good new artists.
I'll introduce you to her.
It'd be such an honor! Thank you.
I hope you continue to make great art.
I'm investing in you as an artist, Yoon Seong-hee! I know it's not proper to say that to an artist.
Not at all! Art can't escape commercialism.
It's not like money falls out of the sky to buy paints.
You're so beautiful! Oh no, you're too kind.
Can't catch up to youth! Do you have children? I have one daughter, third grade in elementary school.
She must be so pretty, like her mother.
I can't say no.
I can give her art lessons.
Really? That's art? It's more like a cartoon! I saw that often in online cartoons.
She'll be the best pop-art artist in Korea in the next decade.
Just watch.
You have golf rounding tomorrow.
I hate those guys.
Do I have to play golf with them? Don't be like that, make friends! Do-yeon's dad helped your father for factory site.
Every destiny starts with networking! I'm sure I can beat him with no problem.
What do you mean? Yoon-ji's dad was a professional golfer before.
You're just a beginner compared to him.
Who's Yoon-ji's dad? What did he look like again? The one that looks very sly.
Remember? What's my score? Oh, no.
It's out of bounds.
Have you just been playing golf all day? Bogey! Maybe we should take a group lesson from Yoon-ji's dad.
Wives cheat with their golf coaches.
What? What if you end up cheating with Yoon-ji's dad? What a terrible joke! I don't know about you, but I think he's pretty awesome.
Younger men are great! You want to switch husbands? Hey.
Of course! You'll regret it.
What's she saying? Let's take a break.
This is so embarrassing.
I found it! I think your ball is here.
That's not mine.
Really.
Mine looks different.
How so? I left a nail mark here.
Have you heard? A cheating couple always does it one more time before leaving.
Raise your hand if you have a boyfriend.
Of course, I didn't think anyone will actually raise their hand.
Ah-jin, you're really amazing.
You really made your husband get an eyebrow tattoo? I have to prevent it before it happens.
It's too much to clean up once they start cheating.
Your father-in-law cheated a lot, right? It runs in the family, you know.
Don't say that! It's terrible.
There are only two kinds of men.
Those who cheat, and those who want to cheat.
Think carefully about your own husbands.
Here come the two categories of men! How about dinner after? Sure, we'll meet you at the restaurant then.
I'm not hungry.
It's nice to meet you.
My name is Park Bok-ja.
I really look forward to working here.
Ah-jin is with her friends at the golf course.
Yes, I talked to her on the phone earlier.
Then Hold on.
Did you bring a copy of your social security card? Yes.
I'll give it to Ah-jin.
Sir.
Good morning.
Let me give you a hand.
A little more.
This way.
Give it a little more force.
Lady! You went into his room already? What do you mean, "already"? I was told to start working at 7 AM this morning.
It's 10 o'clock.
I'll use the bathroom attached to his room.
It'll be helpful since I have to help him to the bathroom.
No, I won't allow it.
We have 6 bathrooms in this house.
Use the one upstairs.
But, Ma'am.
I want to do my very best in taking care of Mr.
Ahn.
If you treat me too much like a servant, it'll be hard for me to be sincere when I deal with Mr.
Ahn, don't you think? It's all relative, isn't it? Do you not care for Mr.
Ahn with all sincerity? You're a bit different from Ah-jin.
Lady! Where's the bathroom upstairs? I'll use that one.
Do you not know who's higher than you? Higher? What do you mean by that? I have no idea what I did to deserve this type of talk.
But I really need to use the bathroom.
It's upstairs somewhere, right? What's going on here? I apologize, Mr.
Ahn.
I was coming down the stairs from using the bathroom upstairs and There's a bathroom in my room.
Why did you go all the way upstairs? It's not that I should be using the bathroom upstairs.
How many people will let the lowly workers share bathrooms with them? I'll keep using the bathroom upstairs.
I'm sorry that I caused trouble.
There's no high or low in poop! And why did you make her use the bathroom upstairs? Oh, it's that You should age well.
You're not hungry? How come you never eat with me? I told you I'm on a diet! That's right, I'm sorry.
I totally forgot you're on a diet.
I'm sure this smells You're meeting the new art teacher today.
Yes.
But Don't you think you're taking too many lessons? Isn't it hard? I think my brain must look like this.
Tell your mom you don't want to.
I'll try my best first.
She had me take art lessons as soon as I quit ballet lessons.
There's never any break! What do you hate the most? Chinese! Chinese? Your grandfather's factory is in China.
Maybe that's why you have to learn it.
What's that got to do with it? Who'll take over his factory? Of course it'll be you.
Dad can, there's also Woon-kyu too! That's true.
I've been watching too much TV lately.
There's a drama I've been watching, and it's about a 17-year-old girl who inherits millions of dollars.
Jin-hee, this is a secret but Do you know what I want to be when I grow up? I want to be an owner of a stationery store.
Oh my Your mom will be so upset! I think that's what fits me the most.
Why? Every customer is a dumb kid! No need for me to treat them nicely.
We're here! It's the third floor, Unit 306.
Let's go together.
Hello! Are you Ji-hoo? Hello! I'm Ahn Ji-hoo.
Wow, you're so pretty and with great manners! When should I come back to pick her up? I'll let you know when the lesson ends.
But How are you related to Ah-jin? Oh, it's I just help her out with personal things.
Like a secretary.
Wow, her personal secretary? Yes.
Sorta like her manager for her personal life.
I never heard about that.
It's not a thing, we just work that way.
Anyway, let me know when it ends! Yes, I will.
Come in.
It's like you guys switched around.
Ji-hoo listens to sad ballad songs unlike kids her age, and what are you listening to? What's Jang Seong-soo like? What? Oh no.
It's out of bounds.
He talks too much, and he's always talking about himself.
Everyone knows someone else does the surgeries at his hospital.
And that guy, Kim Bong-shik! Your ball's here.
He looks like he's not all there.
And that Seo Moon-tak guy, the owner of "Residence"? He's so open about the fact that he's got a girlfriend.
What if I told it to you? I know! You shouldnâÂÂt tell me that stuff.
Why not? It's hot news! Jang Seong-soo doesn't say anything like that? Like what? You know, whether he's got a girl or not.
Oh, just He just told me he can get me medication for better performance in bed.
I think that means he's got a girlfriend.
How does that mean he's got a girlfriend? You think he'll get that for his wife? I'm sorry to tell you this, but You're just like your father! Hey! Take that back! I never take back what I said.
You forget that you heard it.
Oh, is today the caregiver's first day? Yeah.
Hello? Was it hard today? OK, go on.
It's your day off tomorrow, so get some rest.
You don't have to reply to Ji-hoo's text messages.
Jin-hee has to go home.
Her brother's bringing his fiance.
But her mom forget about the date, and she didn't prepare any food.
Can you pick up Ji-hoo? I need to check in to see your father.
From where? I told you, she started art lessons today.
Oh, with that cartoonist? Don't ever say that in front of her! That'll be a total embarrassment, be careful! But shouldn't I check with my dad and you go pick up Ji-hoo? No.
I'm sure there's much headache to deal with right around now.
I gotta resolve it.
You'll only make matters worse.
Oh, and make sure you pick up his hearing aid tomorrow.
OK.
Where's Miss Park? Miss Park! Yes, sir.
You should eat.
I'll eat with Mrs.
Cho here later.
Just eat with us here.
Father? Oh no, Mr.
Ahn.
I'll eat later.
Even if it's just one meal, I need to feel relaxed to digest well.
I'll go ahead and prepare your bedding.
But I think you need a new bed sheet.
The one right now looks old.
I think that's an all-natural bed sheet that Ah-jin bought from overseas.
Oh yes, natural materials tend to wear out faster.
I'm sure it's hard to sleep at night.
I'll get you a new bed sheet tomorrow.
I can use your old one.
Hello, Ma'am! Sorry, I know it's your first day but I had an earlier engagement.
Oh, don't worry! I'm no kid, I'm fine.
Was everything OK? I did hurt my back a little.
I'm sure I'll get better in no time.
You hurt your back? It's a long story.
I'll see you in a bit.
You should eat! Ma'am, would you like dinner? It's OK, I just ate.
Father, how's she? You like her? Her face is whatever.
But like you said, she seems like a very kind person.
Let's see how she turns out.
How about you? You didn't like her? We should talk separately.
It's this one.
Oh You're Ji-hoo's father? Yes.
Hello.
I'm here to pick up Ji-hoo.
I think it'll take about 30 more minutes.
I'll wait in my car then.
Come in! You can see her draw.
Oh, it's OK.
Jin-hee had told me Ah-jin would be coming to pick her up, so I prepared some snacks.
Ji-hoo! You really don't like her that much? Ah-jin.
I don't think she's a good choice.
Why? She's got a very dark aura around her.
Is that all? I My sixth sense is much more heightened than others.
Even the day Woon-kyu's dad got in trouble, I had cold sweats for no reason! That's the vibe I get from her.
Let's not take her in.
If you're that adamant, I have no choice.
I'll tell her tomorrow.
Is it good? Very much so! It tastes like it's made out of honey! Ji-hoo said she ate a sandwich already.
She also said ddukbokgi has 300 calories, and she can't eat it after 7 because it'll all go to her thighs.
She's got a great way of expressing herself, just like me! Here No, here.
It's still there? She learned the basics really well.
I think she's got talent.
You really think so? Do you like art? I'm crazy about it! Who are your favorite artists? Matisse and Kandinsky.
Who are your favorites? Oh I like Damien Hirst.
Wow, really? He's my third favorite artist! Matisse, Kandinsky, and Damien Her My Matisse and Kandinsky were at their work in some other place.
The frozen persimmon that Mrs.
Cho made Became Matisse and Kandinsky of the day to me.
I can't believe I get to see this in person! Oh, I feel embarrassed.
All I can say is that it's amazing.
Many western artists looked down on pop-art, saying it's not pure art.
People compare it to cartoons.
How ignorant! How can this be called a cartoon? I can be seen that way.
A famous pop-art illustrator would just make sketches for a magazine in the early 80s in America.
Please pay no attention to people who know nothing about the art world.
How can anyone call this a cartoon? Dad, let's go home already.
Yes, yes.
Let's go home! Yes, and isn't your art teacher so amazing? Thumbs up! I remember the silence before the storm.
"Yoon Seong-hee.
" The sound of thunder can give you an odd sense of peace when you hear it from indoors, away from danger.
But The sound of thunder when you're standing outside without an umbrella is the same as fear itself.
That night We were all standing outside.
We just didn't know it.
A life is made up of countless choices of tests.
But I'd always get the wrong answers.
I wanted it to be the right answer this time.
Henri Matisse Henri must be the last time.
Oh, he's dead already.
Born in 1869? Just like how Ji-hoo's father wishes that his Matisse and Kandinsky were right.
The test scores come out on the 11th, right? It was 8-to-1 to enter the middle school for the gifted last year.
It gets fiercer and fiercer every year! I think that's why math keeps getting more important, since you can't really tell with other subjects.
Ah-jin, you must be so proud! Ji-hoo's the best in math.
Oh, she's so clumsy.
She always gets the easiest questions wrong! Jeong-hyun! My name is Gi-oak.
I want to be called by my own name, not by my kid's! Anyhow I need to go to your hospital for a few shots.
You want to get Botox together? I got it 3 days ago.
I knew your smile was a little awkward.
How about a whitening shot? I heard that works well.
Anti-aging shot works better.
I think you need fillers for your wrinkles.
There they are! Ah-jin The younger daughter-in-law of Daesung Pulp Corporation How did she meet her husband? Why? Oh, I'm just curious how someone snatched up someone so beautiful.
Ah-jin was an airline stewardess before.
You know those big posters travel agencies put up? She'd model for those.
Her husband was head over heels upon seeing her in a poster.
And stole that poster! That's so funny! He's a bit Goofy.
I wanted to thank you for the ddukbokgi.
What's this? Microfiber.
It's fantastic for a blanket.
(Mr.
Ahn) - Hello? - Why aren't you coming home? Why didn't you just send someone to get the blanket? It's too important, I can't just have anyone get it.
Hurry up and come home.
I have physical therapy today.
You're coming too, right? Yes, of course! Wait for me a little.
Excuse me.
One more dish of pig skin, please.
And another bottle of soju.
(Bong-choong) Yes, it's me.
Can you postpone Mr.
Ahn's physical therapy to tomorrow? Just call him and tell him! OK.
It's good for your skin, with lots of collagen.
You already look so young, but still.
You think I look young? Of course! At least 10 years younger than your age! Hope you get well soon.
You need to get to do what all young men do.
I've been craving this.
I used to eat this all the time when I was younger and poor.
He said he was craving pig skin, but no one would let him because of the smell.
Thanks.
You have a definite talent in art! She touched it up a lot.
She probably drew 2 out of every 8 petals.
She showed me how to draw them.
Regardless! Things are looking bright! I need to see Dad before I leave for work.
I should say hello to that caregiver, right? There's no need, I gotta let her go.
Why? Joo-mi can't stand her at all.
It's so hard to tell her that though, we already prepared her room with her stuff.
It's not her place to do that! She needs to stay quiet considering what my brother, her husband, did.
That's not right! That's his fault, not hers.
Honestly Men come down to how women treat them.
She's always been so negative.
I bet that's why he became like that.
I gotta go to your father's house.
How will I find another caregiver? Fight on today, everyone! Shouldn't we have checked our pockets before we started though? He looks so normal, how can he lie like that? What kind of a man is he? You all should watch your mouth in front of him, I can tell he's a blabbermouth.
I don't like guys like that.
Since no one here is a blabbermouth, let's talk.
You got a girl too, right? Yes, of course! How about you? You got one too, right? I'm not sure about "of course I got one," but I do.
Only an idiot wouldn't have one! There are two types of misfits in the world.
A misfit who doesn't mind being one as long as they don't realize it.
And a misfit who needs the full experience of being one.
Lady! Park Bok-ja? Ah-jin hasn't talked to you yet? About what? I slept so well with that new blanket.
Mr.
Ahn.
Did you have a good night? I want breakfast, I want rice.
Mrs.
Cho? I'll prepare Mr.
Ahn's breakfast myself from now on.
I'll do his laundry too.
I think we should change his fabric softener also.
I'll hand-wash his clothes.
Lady! It'll be too hard.
You got a very accurate sense of reading people! Jae-suc's terrible though.
A misfit can only do so much as time goes on.
The reason I came to like her so much is that She was not vicious like other rich people I've seen in my life.
She was elegant enough to extend her hand out to an obvious misfit.
This was the reason I considered her special.
Please forgive him, just once! It must've been a mistake, he's not like that! Be quiet! I'm disowning him as of now.
He'd do anything to take my company into his own hands.
He killed someone I hired myself! That means he can kill me! No, that's a misunderstanding! It was an accident! It doesn't matter.
I'll take care of Woon-kyu, your son.
But it's all over for your husband.
Ah-jin will take care of family matters from now.
You won't get a single dime from me.
It's obvious you'd be giving that money to him! So she's staying there? No other choice! She's a mistress but pretty enough to take over.
I can understand men.
I'd even like a young and pretty girl like that! I got lots of cherry the other day, you want some? It's OK, I have plenty too.
Delivery for you.
Oh, thanks.
Hope you enjoy it.
I could not find tart as sweet as your smile.
Ahn Jae-suc.
Pork belly and soju.
Chicken and beer.
Burgers and coke.
Every food on earth has its perfect match.
Something that can top off the greatest sense of satisfaction a food can give Isn't it sweet? Very much so.
I couldn't refuse it.
Yes, Joo-gyung.
Ah-jin, I have good news and better news.
What do you want to hear first? Good news.
We got another person to join our group tomorrow, so we're evened out.
That's great! Now, what's the better news? It's about Ji-hoo.
She's the only one who got 100% on the recent math contest! Really? Really? You're not lying, right? They want a picture of you and Ji-hoo.
I can tell them you approve? Joo-gyung I'm just I'm just so happy right now.
I'm too excited, I'll have to call you later.
The sweetness she tasted might have been a gift from God.
The conclusion I came to based on my life Is that God gives a gift before He gives you the most excruciating pain.
He's got such a terrible character.
Ms.
Park? Bok-ja.
You need to know your place! You're just servant in this house.
You're just a caregiver! I have to let her go.
Joo-mi can't stand her, I have no choice.
Ah-jin is actually very simple-minded.
She won't even imagine this.
I'll make sure we're not caught.
Trust me! We have a new member in our meditation group, Kang Gi-ho.
He's a lawyer.
How pretty.
Father, she is Mr.
Ahn.
Do whatever she says.
She's the oldest daughter-in-law of this family.
How can a caregiver have a fancy bag like that, I don't even have one.
Don't mess with me.
Otherwise You might be the one thrown out of this place.