Another Miss Oh (2016) s01e02 Episode Script

ANOTHER MISS OH
I won't die.
Death is my greatest wish these days…
Death is my greatest wish these days,
but I never get what I want.
So, I won't die.
It's your turn to say thanks.
Thank you.
Buy me a drink then.
You're taking so long,
it's making me feel embarrassed.
Forget it.
I'm thinking of getting a nose job.
I heard I had to share this
with the perpetrator
before I got it done.
It'll cost two to three million won.
I was going to let you off with a drink.
-Excuse me.
-It's too late.
I can go to a place of my choice, right?
-Are you close to Hee-ran?
-Sorry?
Are you close to Hee-ran?
Kim Hee-ran, the producer.
No, not really.
-That's great.
-Sorry?
It's great that you two aren't close.
I don't really like it
when my relationships get intertwined.
Someone's friend's colleague's whatever.
This is just you and me,
a simple one-to-one situation.
Even if we fight, there won't be trouble.
What did Hee-ran say about me?
When you ran into me
back at the café, Hee-ran said,
"The one I mentioned."
What did she say about me?
I don't remember.
No way.
Your eyes said it all back there.
"Oh, so she must be that woman."
What did she say about me?
She said you were pretty!
Ha, ha, ha.
Excuse me! Can you turn down the volume?
You must be nicer than you appear.
You made up such a blatant lie.
Because she's someone
who would never call me pretty.
She thinks she's the sexiest
and the best at everything.
Even in school,
she'd pretend she was number one,
but she was only the third prettiest.
Those who come in second and third
tend to be jealous, you know.
People like me, the…
unnumbered ones don't feel jealous at all.
It's so weird to sit here quietly.
Sir, can you raise the volume?
By the way, what's your name?
I remember you telling me earlier.
It's Park Do-kyeong.
Park Do-kyeong.
How pretty.
My name is Oh Hae-young.
It's not "Hye",
but "Hae" with an "A" and "E".
It's "Hae", with an "A" and "E".
Oh Hae-young.
There were five named Hae-young
back in high school.
Lee Hae-young,
Kim Hae-young, Park Hae-young,
Oh Hae-young, Oh Hae-young.
To make matters worse,
two named Oh Hae-young.
How was everyone named Hae-young
back then?
They put in no thought.
-Anyway, why don't you drink?
-Just because.
Do you get flushed after a sip?
No, I just choose not to.
But it feels great when you drink.
How can you just choose not to?
I don't want to make mistakes.
You must've made a mistake before.
What kind?
No matter
how drunk women are,
they never say things they shouldn't,
even over their dead bodies.
Not even when they're completely wasted.
Unless they're with someone
who has nothing to do with them,
someone they'll never see.
Do you want to have nothing
to do with each other?
Thank you. Goodbye.
My name is Oh Hae-young.
It's not "Hye",
but "Hae" with an "A" and "E".
It's "Hae", with an "A" and "E".
Oh Hae-young.
EPISODE 2:
FATE THROUGH CARELESS NEGLIGENCE
Hey, you didn't tell her
everything Ms. Kim told you, right?
That you heard she almost got married
and knew Han Tae-jin?
-I didn't.
-Or that you knew Oh Hae-young?
I didn't.
You should be careful.
Stay away from her if you can.
You don't have
a great poker face, you know.
"She said you were pretty"?
What were you thinking?
No woman would tell a man
that her friend is pretty.
You know nothing about women.
If you ever see her nearby,
turn around and run.
What if she found out
you ruined her wedding?
Gosh, I don't even want to imagine.
Have you hear about her?
The other Oh Hae-young, the one you dated.
-No idea.
-So have you, or not?
I haven't.
I thought we'd hear about her
from time to time,
but where in the world did she go?
We haven't even see a trace of her.
Nobody has heard from her since then.
Heck, no one has even seen her.
Yes, this means she also knows.
She knows you'd kill her,
so she's doing her best to hide.
That's something she'd do.
What a sly woman.
Good grief.
So? What do you think
will happen to this mess?
Do you see anything?
You're kind of psychic.
Have you seen anything lately?
-See what?
-You said you saw her in a dream.
It wasn't a dream.
Then?
She just
popped into my head like a memory.
I see, so you see visions
out in the open.
No idea, punk.
Many things are still inexplicable
with modern science.
So, if you can't explain something,
it means there is no need to.
But if you experience something,
that means it's true.
And?
Look, you have this power now.
Don't try to deny it
just because it's inexplicable
and impossible.
Then, you'll lose the power you have.
To be frank, I'd be exhilarated
if you were supernatural.
-You're not a kid.
-Hey, don't tell anyone else
that you've become supernatural.
Go inside and sleep.
This area has a neighborhood watch group.
Have you heard? The neighborhood watch.
No, go to your room and sleep.
Two ladies were wearing
the neighborhood watch vests
at the bus stop.
This young girl and I got off
at the bus stop.
The ladies looked back and forth
between me and that girl,
and went to help the girl.
-We are…
-The neighborhood watch.
-We'll take you home safely.
-We'll take you home safely.
Why? Why did they help that girl? Why?
Hey, just apologize to her.
I…
came home safely all by myself.
Soo-kyeong, I'm sorry. I apologize.
I'll be safe for life.
I'll always be safe. Safe for life.
I'm sorry, Soo-kyeong.
-Just go inside and sleep!
-It was my mistake.
Get a good rest.
It must've been a long day.
Leaving now? It's late.
Hey, you should say hello.
Hello.
My brother and his friend.
The part-timer at the convenience store.
I'm Yoon…
An-na.
-What about Da-som?
-They broke up.
She cheated
while I was busy for two weeks.
How can she cheat so quickly?
That's the type of person she was.
So this is what your house looks like.
It's pretty and nice.
-How old are you?
-I'm 21.
Show me your ID.
I'm serious.
Hey, what do you take her for?
Show me your ID.
Hey, just show him.
I never got carded in bars
even back in high school.
YOON AN-NA
DOB APRIL 1, 1996
-It's true.
-Right?
Do you know how old he is?
-He's 33.
-Exactly.
Why would you date this old man?
Can you even get along with him?
There's no man a woman can't be with
once she hits 16.
We can cover men
of all ages, so to say.
-I'll see you more often.
-Why would I?
Because I'll come by often.
Why would you come by?
Keep your dating life outside.
Don't bring a woman home this late.
Jin-sang comes over every day,
so why can't she?
-She's not a friend.
-She is.
-You're crazy.
-Friends…
don't do weird things like this.
We don't do weird things.
These old men are too dirty.
Do we ever do weird things?
All we do is kiss.
Why are you in my room?
How youthful.
Did the neighborhood watch
escort you here safely?
Hey!
My gosh.
No way.
Just talk to me.
Why are you clinking
and clanking this early?
Let me ask you one thing.
Do you
go around getting beaten up?
If that's the case, let me know.
This was just an accident.
Some random guy
popped out and bumped into me at a café.
You break your arm and bruise your nose.
My only daughter is
living such a dynamic life,
with more variety than ten children.
-You'll never be bored.
-I don't enjoy it either.
Wear a mask.
The neighbors will talk again.
I'll wear makeup.
Gosh, my phone.
Where did it go?
This is driving me crazy.
Oh, hello.
I found this in my car.
I was wondering where it went.
I could've picked it up
from Hee-ran if you'd just told her.
Thank you for coming all the way here.
My gosh.
I'm asking you just to be sure.
-Yes?
-By any chance…
Yes?
…do you know where I live?
Where do you live?
Never mind. I wondered if I had met you
but didn't remember you.
I have a pretty ordinary face.
Everyone says I look familiar.
-I see. Goodbye.
-Bye.
Thank you. Goodbye!
What a relief.
-You took the cast off.
-Yes, just before work.
I hear your bones become stronger
after getting a cast.
-Shall we fight one of these days?
-No.
Why not? You said you were strong.
That night,
I drank on an empty stomach,
so I was out of my mind.
I'm sorry, ma'am.
Come to think of it,
I didn't do anything properly.
I made a mess of the restaurant
as well as my personal business.
I'm sorry.
Let me know anytime if you want to fight.
I'm curious too.
If we fought as if
our lives depended on it, who would win?
Of course,
I would win.
Obviously, I'd win.
I wouldn't lose against that old woman.
I really want to fight her.
What's wrong?
May I ask you a crazy question?
How do I look today?
What if you hadn't seen me in years?
Like ten years.
I didn't know what you were like then.
Then think of it as a first impression.
How do I look?
Let's see. You look pretty.
Gosh, you're boring.
-What's wrong?
-I'm wondering if I should skip
my reunion tonight
because of this pretty brat.
I get it.
Geez, you women.
She's not just pretty.
She's a pretty girl who has
the same name as me.
It's like the beautiful Lee Young-ae
and Lee Young-ae of Rude Miss Young-ae
going to the same school.
Ms. Oh, your looks aren't that horrible.
Oh, my. Right?
I'm not that awful.
But she was too superior.
She was a good student,
from a good family,
sexy, slender and kind.
Back in school,
I was just quiet and ordinary.
She was the star.
I doubt you were ever quiet, Ms. Oh.
I became this chatty
after graduating high school.
I was too intimidated by her back then.
Kids would compare us even more
if I acted out, so I stayed quiet.
Thinking of this makes me cry.
Oh Hae-young! Hae-young!
-Oh Hae-young! Hae-young!
-Hae-young!
I'm going for some tteokbokki.
Let's go.
Back in school,
I'd look back when someone called my name,
but nine out of ten times,
they weren't calling for me.
Hae-young! Oh Hae-young!
Oh Hae-young! Hae-young!
-Unite!
-Unite!
Hae-young! Oh Hae-young!
Hae-young, you don't have eggs.
Thanks a lot.
-Hae-young! Oh Hae-young!
-Oh Hae-young!
Hae-young, are you all right?
-Hey, Hae-young.
-Hae-young, are you okay?
-Not me. It was Hae-young.
-Are you okay? Who?
-Hae-young.
-Who?
-Hello.
-Tell Oh Hae-young to come
to the staff room.
Which Oh Hae-young?
Hae-young, Oh Hae-young.
The teacher is calling you.
-Me?
-No, not you.
The pretty Oh Hae-young.
There were two named Oh Hae-young
in my class.
She was Pretty Oh Hae-young.
I was…
Hey, Just Oh Hae-young.
You're on duty this week. Clean the board.
I was Just Oh Hae-young.
Just Oh Hae-young.
-Oh Hae-young!
-Oh Hae-young!
-Oh Hae-young!
-Oh Hae-young!
Everyone cheered for Oh Hae-young,
but I knew it wasn't me.
-Pretty Oh Hae-young!
-Pretty Oh Hae-young!
So, I let her win.
I felt like I had to.
Hey, get up and run. Hurry!
If I hate her, it means I lose.
If I get jealous, it means I lose.
I'm a strong girl
who doesn't get hurt over such things.
I kept telling myself this
and did my best to stay strong.
It must've been really tough for you.
Why didn't you change your name?
I've begged my parents
enough times for a new name.
I went home and wailed every day
to change my name.
It didn't work on my dad.
So what does that big star do now?
No idea. She moved
after her college admission,
and I haven't met her since then.
I don't even want to know.
I didn't go near Seoul National University
during college to avoid seeing her.
-She got into SNU?
-Apparently so.
She is pretty, sexy, kind,
and even went to SNU?
-She's awful!
-Totally awful, right?
Men don't like such women
because they're too intimidating.
It's only because
they don't think they can get her.
If you could, who would say no to her?
Are you saying I'm not good enough?
You'll make me sad if that's how you feel.
-I always said nice things about you.
-Sorry.
You should go to the reunion.
Some people don't age well.
This guy was tall and cute
in elementary school,
but he shocked me at the reunion.
He was the same height. Never grew.
Oh, no.
So you should go.
That girl may not have aged well.
Right? She could be obese by now.
Isadora is here!
Cut!
-That wasn't scary.
-The picture isn't. What can we do?
If the picture isn't scary,
the sound should be.
Recalculate the tempo and make new moves.
Do you know how much that thing is?
INCOMING CALL
UNKNOWN CALLER
DECLINE
Hey, I'm almost there.
What's the place called again?
Okay, I found it.
Hey, Hae-young is almost here.
She's nearby.
-No way. Where?
-Over there.
-Oh Hae-young!
-Oh Hae-young!
-Oh Hae-young…
-Oh Hae-young…
-Oh Hae-young…
-Oh Hae-young…
Gosh, Oh Hae-young.
-What is this?
-Have a seat.
Hey, it's been so long.
Do you recognize me?
-You haven't come for a while.
-You look so pretty now.
-Thanks.
-Oh, right.
You were Oh Hae-young too.
Yes, I was Oh Hae-young too.
I'm still Oh Hae-young.
If you look that disappointed,
what does that make me?
This Oh Hae-young is Just Oh Hae-young.
I was shocked for a second,
thinking Pretty Oh Hae-young
ruined herself.
Sorry for not recognizing you.
But you look much prettier.
Move aside.
You don't even remember me.
What do you mean?
You're Just Oh Hae-young, right?
-Have a drink.
-My goodness.
Pretty Oh Hae-young isn't here?
-She's not.
-Hey, guys.
Nobody is in touch
with Pretty Oh Hae-young?
We kept in touch until two years ago.
But I don't think anyone
-stayed in touch since then.
-I heard
she left Korea after quitting her job.
She broke up with her boyfriend too.
Yes, she had a longtime boyfriend, right?
-They broke up?
-They did.
She should've come to me.
Why did she leave?
You can find most people
on social media these days.
But I looked for her just about everywhere
and still couldn't find her.
Not even a trace.
Hey, what if Hae-young was dead--
We would've heard if she were dead.
Right?
My heart dropped when I heard
Hae-young was getting married,
thinking it was the pretty one.
Me too.
I'm so glad it was Just Hae-young.
So? Enjoying the newlywed life?
You're always the last to hear.
-Wasn't he like this in school too?
-He was always one step behind.
Why? You're already divorced?
I never got married.
-I called it off.
-Why?
Listen. This will be the last time,
the final time I'll share
why I called my wedding off
and never speak of it again.
I'm sick of talking about it,
so listen up.
I like
men too much.
I don't think I can live…
with just one man for life.
-Oh Hae-young!
-Oh Hae-young!
At first, they wanted to keep it simple
and skip wedding gifts.
But they sent us a list
including her parents-in-law's linen sets.
No one gets wedding gifts
for their parents-in-law these days.
I dread giving it to them,
but I can't ignore it.
It makes me feel worse and worse.
And it doesn't feel right
because Hae-young rained on our parade.
They want to get custom-made hanbok too.
But they're way too expensive.
Just wear mine and Hae-young's.
Those were tailored but never worn.
No, I don't think I should. It's bad luck.
Who'd want the hanbok of a bride
who called off her wedding?
They say you shouldn't take anything
from a family that called off a marriage
just before my child's wedding.
My husband isn't too happy
about me coming over here either.
He thinks I'll come back cursed.
He just let me go quietly
because I said I'd bring back
some dumplings.
What are you doing, Deuk-ee?
Do you feel hot?
My gosh.
Deuk-ee, what's wrong?
What? "Cursed"?
What's cursed is your mouth! How dare you?
-Help!
-How dare you call us cursed?
-Kyeong-soo!
-I'll finish you today.
Hae-young, it must've been tough.
Hey, everyone else liked Pretty Hae-young,
but I had a crush on you.
As if.
I'm serious.
I'm the type who roots for the weaker team
whenever I watch sports games.
Why? Out of pity.
Get your hand off me.
I'm serious. I had a crush on you.
My dear Hae-young, that was cool.
Hey, Hae-young.
-Where is she?
-I thought you couldn't come.
I ran out from my grandpa's memorial.
Where's Hae-young?
-She's over there.
-Where?
Oh Hae-young. Hae-young!
What?
What's going on?
Sorry, it's me.
Darn it. You!
-Hey!
-Why? That's her, Oh Hae-young.
Get back here! You're dead!
-Whoa, hey.
-Hey.
-Move.
-My gosh.
I'm sorry it was me.
I truly apologize.
SCENE 32: JIN-SOO'S OFFICE
It's midnight. Go home.
I'll leave.
I'm waiting for Hoon to finish his work.
What are you up to?
-Nothing much.
-You fixing the script again?
Are you crazy? I have no time.
I'm tired to death.
Then what did you do?
Just browsing the Internet.
Don't let me catch you sending scripts.
I won't. Don't worry about it.
Someone's calling.
-It's an unknown caller.
-You can still do that?
Hurry and pick up.
Maybe it's a scam.
Don't be stupid. No scammer would call
from a restricted number.
It must be a woman who misses him.
No one would call this late
from a restricted number
unless she wanted to hear his voice.
Pick it up before she hangs up.
Why won't you pick up? Please pick up.
-Should I do it?
-Don't.
MISSED CALL
UNKNOWN CALLER
That was cruel.
Just let her hear your voice.
You must know who it is.
-That's enough.
-What?
Only that bitch would call him like that.
What did she do?
She ran away on the day of their wedding.
No way. Really?
He was going to marry her?
My mom was totally against them,
but he insisted that he loved her.
They decided to get married,
set the date, got the venue, everything.
But she never showed up.
She went off the grid and out of reach.
He was worried she'd been in an accident
and went to every hospital,
all night long and-- What are you doing?
He searched through hospitals all night
in case she got hurt in a car accident.
When he went around
looking for her like a lunatic,
I thought he'd die if she died.
That bitch should've just died then!
That's too harsh.
Who's harsh? Me? She was harsh.
He was so good to her.
How can she betray him?
Why didn't she show up at the wedding?
How would I know?
We haven't brought her up since that day.
Her name is still a taboo in this house.
Oh Hae-young.
The number you have dialed
is unavailable. Please leave a message…
The number you have dialed
is unavailable. Please leave a message…
Hae-young.
What? What are you doing?
EMERGENCY MEDICAL CENTER
TRAFFIC SAFETY DIVISION
OH HAE-YOUNG: I HOPE
FOR ONLY HAPPINESS IN THE FUTURE
Why do I always crave rice after a drink?
This is why I'm always bloated. Goodness.
Whoever invented instant rice
deserves a medal.
It's a wonderful idea.
Great job.
It looks delicious.
Thank you.
Thank you for relentlessly
stashing food into your mouth.
Thank you.
I shall be grateful for everything.
10 MISSED CALLS
MOM
Why won't you pick up?
I heard you're seeing Mom today.
Yes, I'm heading there now.
Will you please pick up her calls
so she doesn't call me?
And turn off the voice recorder, pervert!
You don't even listen to it.
Such a sound engineer.
I talked shit about you.
I bet you missed it!
Get out of here.
-You two should eat. Why did you call me?
-Don't talk like that to your elders.
Why did you call me on your date?
Chairman Jang wanted to see you.
-Me? Why?
-How would I know? You would.
He keeps feeling me out
and keeps playing hard to get.
Don't bring up money in your relationship.
It looks bad. You're not a gold digger.
Hey, why would I date
someone broke at this age?
And he makes lots of investments,
so why not my business?
I'll be his wife soon.
We'll have to see if you'll be his wife.
That's enough. We might end up in a fight.
Hey, it's been a while.
Are you still pulling all-nighters?
It's always the same.
Who dressed you today?
I did. How do I look?
You look much better today
than when your daughter dresses you.
You should do it yourself from now on.
We'll have the usual.
-Yes, sir.
-That's great.
By the way, how do you know Han Tae-jin?
Who's that?
A young businessman.
I had made an investment in his business,
but Do-kyeong came and begged me
to retrieve the investment.
And how could I say no to him?
But it made my life hard for a while.
He kept visiting me
and asking for the reason,
but I didn't have a good enough excuse.
So, I told him
that you, Park Do-kyeong, asked me to.
Anyway, I heard he was arrested.
You must've gotten your revenge.
This is your treat today.
Thanks a lot.
Why did you take things that far?
What did he do to you?
My friend landed a boyfriend
who's a total big shot.
He was seen on economic papers and all,
CEO Han Tae-jin.
Do you see him there,
sitting with Chairman Jang?
That's him. Han Tae-jin.
He's to marry Hae-young.
That's him, right?
The guy who was in Europe with Hae-young
on the day of your wedding.
No idea. Is that why you called me here?
I heard he got a huge investment
from Chairman Jang.
Do-kyeong, this is
a great chance for revenge.
Why should I get my revenge on him?
Hey, then will you let them go on?
Those two jerks
made a joke out of your life.
You aren't a saint.
Go to Chairman Jang and ask him.
Then you'll have your revenge.
Why won't you do it?
I'm not interested.
You need to drink.
People speak the truth when they're drunk.
If you get drunk and say you don't care
and don't wish to seek revenge,
I'll let it go too.
Drink up.
Drink up, you punk. Bottoms up.
Yes, that's it.
One more.
There you go.
-Hey, stop.
-Come on.
Now, tell me.
Are you sure you hold
no grudges against Hae-young?
She made a mess out of you
and went on to marry another guy.
Are you sure you're okay with that?
You want to destroy those two, don't you?
Hey, are you really…
Gosh, what are you doing?
Let's leave it up to fate.
If I hit the bull's eye,
I will
put an end to that jerk.
Time-out.
Why are you standing so far away?
Get closer.
-Don't be so petty.
-Wait.
Hey, this is just saying you won't do it.
Be quiet.
Gosh.
Damn, seriously?
Yes! Hey.
My gosh!
Wow!
Okay. Let's talk later.
So? Did you find out?
Well, yes…
Word got out about Chairman Jang
withdrawing his investment,
so others thought there was a problem
and wanted to pull out,
filing a suit against him and all.
That was why he got arrested.
But I also heard that
his business wasn't so transparent anyway.
He reached out to every wealthy man
and gave out random titles
at his business.
Then Chairman Jang's thing got out,
so everyone else began to protest.
Figure out a way to get him out.
How are we going to do that?
It's not like we sued him.
So? Do we just give up?
You're not going to fix this?
Goodness. Yes, I'm the one to blame.
It's all my fault.
I shouldn't have egged you on.
Fraud charges
usually get acquitted,
90 percent of the time.
Don't worry. You'll get out soon.
You didn't have to be detained.
How's Hae-young?
She's holding on.
Did you have to be so cold to her?
Then what? Let her see me like this
and ask her to wait for me?
Would her family gladly allow her?
Did I do something wrong?
-No.
-Then why?
I hate the sight…
of you eating.
Could we say
that I called the wedding off?
Let's say that
I didn't want to get married.
Just do that for me.
This is too embarrassing.
Maybe I should go see a fortune teller.
I think she's possessed.
She couldn't have become that crazy
unless she was possessed by something.
She wasn't much to brag about,
but she was never an embarrassment either.
I run away whenever I see her outside.
Because I'm embarrassed.
Mr. Park Do-kyeong is
close to Chairman Jang.
He just said he should be careful
about his investment,
but didn't expect things to go this far.
He said he'd do whatever it takes
to get you out.
Also,
I'm a rather talented attorney,
so let's find a way for you to get out
as soon as possible.
I'm here on behalf of Mr. Park.
Just tell him that
I'll figure it out on my own.
Make sure he stays healthy
until I get out.
Why did Park Do-kyeong put me under?
What did I ever do to him?
I keep thinking about this,
but I've never even met him.
Will you ask him the reason?
Though knowing that won't change a thing.
-Hey.
-Well…
He said he'd see you when he gets out.
He's full of spite.
Hey, let's be honest.
There was this evil bitch you dated,
and you got her confused
with his girlfriend.
No, anyone would've been confused.
Who would've thought
there were two Oh Hae-youngs
in the same school and the same year?
This was
an accident caused by reckless negligence.
If it were you,
wouldn't you want to kill me more?
I see no way out of this.
I really don't.
Darn it. Nothing ever goes right for me!
What happened to her?
My goodness.
Honey.
Let's give up on Hae-young.
She's a total lunatic,
completely out of our control.
What is this?
I will give up on you now.
Mom has also agreed.
Live a good life. Always be respectable.
What are they doing?
Where are you? When do you get off work?
No, it's nothing.
Do you think I'm an alcoholic?
I don't drink all the time.
All right. You should get back to work.
Hello.
Have you been well?
Yes, and you?
Sure, I'm all right.
It's great to see you. It's been so long.
Are you going somewhere?
Yes, I'm meeting someone.
It's great to see you.
I hope you're well.
Yes.
Is Tae-jin doing well too?
Yes, he's doing good.
I'm glad.
We've been out of touch for a while.
Say hi to him for me.
Sure. Goodbye.
Okay. Bye.
How can you be doing well?
How can you be doing well? How?
INCOMING CALL
UNKNOWN CALLER
Hello?
You're Oh Hae-young, aren't you?
Thanks for recognizing me right away.
This is why I can't be nice to anyone.
You think I'm a joke
until the end.
The only person who would call me
after doing something so horrible
is you. Understand?
-I miss you.
-You're crazy!
Excuse me.
Can you lower the volume?
Will you lower the volume
of the damn music?
This isn't music. It's noise!
Do you want to have nothing
to do with each other?
Why are you crying?
Did someone hit you?
You can't believe
you're the most miserable person
in this world.
Because…
I'm the most miserable.
Should we each share why we're miserable?
Let's share it with each other,
then forget everything.
I was
dumped the day before my wedding.
Gosh.
That was the first time I said it.
He said
he didn't think he could love me forever.
And…
he said he hated the sight of me eating.
Gosh, how can he say something like that?
But
do you know what I said to him?
Okay.
Let's not get married. But…
please let me say that I called it off.
Why am I laughing?
I wanted…
to say this out loud to somebody.
To someone I'd never meet again.
And…
to someone who is as miserable as I am.
Now, it's your turn.
Why are you miserable?
I'll hear you out.
Tell me.
It's okay if you don't want to.
Let us never meet again.
I'm sorry.
For what?
Just…
live on.
Even if you're covered in blood.
If you survive, that's victory.
You poor things are suffering
in the hands of an awful owner.
Let's leave
together.
She's gone.
Hae-young.
Just live on.
Even if I'm covered in blood.
Let's live a good life together.
It's okay.
It's all right.
What's this?
What kind of crappy room is this?
What is this?
Is this made of wood?
My goodness.
Thank you!
…Nothing to do with each other.
I was dumped the day before my wedding.
My gosh.
No way.
ANOTHER MISS OH
I don't care.
I want her to move out immediately.
Am I someone you're dying to kick out?
-Am I that dreadful?
-Shut up!
I'll kill you
if you call my brother one more time.
This makes no sense unless I've gone mad.
Find out more about Park Do-kyeong.
Scared you'll get in my bed?
-Hey!
-Do I look like
I'd get clingy after a one-night stand?
A girl that seemed like
life would be unfair on her.
You told me to live on
even if I was covered in blood,
but you've suddenly changed your mind.