Black Widows (2016) s01e02 Episode Script

We can still change us.
this perhaps would have been - We are doing it.
- Yes.
- What do you think they will find? - Sure, just that it was an accident.
today, it is it, but in the morning there is a murder.
Everyone at the station will to help you to solve this.
triple murder, that is.
We share them and live happy in all our days.
- Who are you? - Espen, Sveins son.
Rami Persson What's he doing in the company? He is a kind of consultant.
It is the Norwegian police.
There will be an investigation team home to you in the morning.
It is a group of experts to find stuff that shouldn't be there.
I think you are on the wrong track.
This is about something else.
We have not prepared ourselves what's going to happen.
What is the name of the program in which the police comes with a lot of techniques? They enter the house and find everything.
Nothing passes them by.
you understand how lucky it is that I like to check on the program? - "Orange Is the New Black"! - What are you talking about? Beck, we will be revealed.
They know it just not yet.
Kira, now tell me calmly what it is you want to say.
Dogs.
You can fool the people, but you can never fool a dog.
The clock is four in the night, and you're talking about dogs.
Kriminaltechniques.
It is they who will be here today.
- And? - They have their dogs.
Do you understand nothing? Like dogs can smell everything.
Drugs, corpses, bombs Remnants of the bombs.
oh, my God! - Where is your dog? - My dog? - Have you not dogs? - No.
Kira was pleased to you might have with your dogs.
She loves the dogs.
- Have you cleaned it? - Yes.
It's amazing what you can find on the when you are in mourning.
- Yes, it is so nice.
- Yes, okay.
- Yes, then we put in the time.
- Yes.
The next time you get a revelation, can we maybe get it on the day.
- We would be one step ahead.
- Can you just stop? I found a cover here with a little bit of the credit loans and that sort of thing.
- is it ok if we? - Yes, take it.
Thank you.
You may of course return it.
Do you want to have a cup of coffee? Do you want to turn you down? I pick up a cup.
- Okay.
Yes, thank you, thank you.
Oh, yes Thank you.
We are soon finished here.
We'll just take a look down in the basement.
Yes - No, but my goodness! - Oh, no! Ouch! Oh, the coffee stains.
It must be rinse off at once.
I understand.
- I hope that she is not burned out.
- So clumsy.
I put the money in the washing machine.
Where are you.
Yes There is coffee up here.
This way.
You are welcome.
Hello! More laundry and cleaning? Lisa, Rebekah's daughter, has started to pee in the bed.
There are new sheets every day.
It is very difficult.
I understand.
It is certainly not so easy.
Considering all that has happened is she maybe in shock.
Yes, of course.
I'll just THREE DEAD IN BÅTEXPLOSION DENMARK So both of Jesper, Johan and Svein died in the explosion? - Yes.
- But not Rami? No, he was unfortunately not on board the boat.
But I think that he also can suffer a little bad luck.
He is not as a serious threat.
Especially not now when Jesper is gone.
Can you stop with that? Sorry.
But you know Rami? What can we expect? It is difficult to say.
He is not a harmless man.
Okay.
- Bjørn? - Yes? If you believe he is a problem I'll probably get on anything.
Are you ready? Hello.
Excuse me, we thought about going now.
Yes I just want to say hello then.
We are finished here now.
Okay.
- Yes goodbye.
- I'll follow you out.
Yes Okay.
Yes goodbye.
- Was it something more? No, it was not really there.
- Are you sure? - Yes, I just think a little bit.
Okay, fine.
Goodbye.
- Seriously? - What? You think it is time to have a little fun? After the dogs, "CSI" and the money in the washing machine? - We have just washed the money.
- I mean it, Kira.
Excuse me.
No! Yes I'm sorry, I still have no cash.
Look at the eyes.
It is one of the best dogs we have had in the district.
It is a fine thing.
A pension fund for the dogs we use.
They are police officers just like you and me.
Did you find something in the widow? Well Maybe not so much.
I'm looking for this Ramie Persson- - which I was told should have worked long as a kind of consultant on the STB.
IN THE STB? Is Ramie interesting for the investigation? He has a long list in a criminal record.
- Oh, damn.
Should we pick him? - I find only a post office box.
It is simple.
It fixes one of my guys.
Yes, you know where I'm sitting if you need me.
Therefore, to I have an idea- - it happens here not with our agreement to do.
- Hello? - Yes, we are in here.
Tim? Dear, dear, dear Kira.
I do not have words.
How do you cope with this? - Kondolerar.
- Thank you.
- He regrets.
- Thank you.
Here are Alex, John's cousin.
- Our son.
- Yes.
Should we put ourselves? Kira, I'm sorry for that, we must take it up here right now, but It is, in fact, so that Tommy and I owns half the apartment.
- Huh? - As John's uncle I have helped him a lot.
When you bought the apartment borrowed I him - a lot of money.
- How should I interpret it? the bottom line is that Tommy and I have decided- -that Alex is going to move in here.
It is actually time for him to move away from home.
You get it safely to the top together.
It think both Tommy and me.
Yes No, but oh my god, Tommy.
Actually, we have to rush to the train.
goodbye, and good luck.
Jesper! What the hell? Are you living? - I want to have the answers.
- Answers? What for the answer? Wait! Please!!! Pharmateca! - Pharmateca? - Pharmateca.
Hell, Jesper.
You should get to the point? Pharmateca, you say? Marie on Pharmateca.
The last meeting was not so good.
I am sure that she has asked the that fucking BF to have killed all of them.
- And you then? - I have a life insurance policy.
For at the last meeting with Marie, when you tried to pull you out of the I filmed it.
I filmed every single fucking second, when she recognizes everything.
Should you comply with? Yes, sure.
Yes, I get to talk to him? Hello! Yes, I know.
What? Yes He said that I would talk with you about it.
So you filmed simply meeting? Yes.
The damn smart.
You When we talk about jobs You know you owe me some money.
Or, rather, a hell lot of money.
Them get you when I get a copy of your life insurance policy.
Okay.
When we say so.
Came again.
What? No! Fan also! Do you know what these small holes mean? - I can google it.
- I know what it means.
- Why do you ask then? - It is møl.
- Myll? - It is møl.
- Flour? - Møl.
the IWatch-the translator is ready.
Møl! Mal! I thought you said myll.
- Do not laugh! - You sounded like a cow.
Mu! It is not fun.
They come from you.
Why would they be coming from me? They might as well come from you.
- No, absolutely not.
- When washed you last? We've never had a mal.
- What do you do? - I check the what you can do for mal.
You should put your clothes in the freezer or spray them.
this is a Axelfri zone.
You should go into your room.
Here, there are not moth at all.
To be a medical secretary requires a special education.
You have to understand medicine.
You need to know the preparations we use.
When I was a travel guide I treated guests for anything and everything.
- Sunstroke, diarrhea, hangover - This is the course I'm dealing with.
It is not your job I am looking for.
I talk great English and almost fluent in French.
- And latin? - Nunc est bibendum.
"Let us drink?" Yes, but latin is very similar to the French, so I'll probably teach me.
The salary is incredibly low in relation to the responsibilities I will have.
- It is not negotiable.
- You get no better than me.
You have to think on the matter.
Goodbye.
Okay The bag is at the very top on the cabinet in the laundry room.
Okay? Okay.
I am just back.
Hell!!! Hi, Billy.
I knew it.
- Not a word to anyone.
- I'm still dead.
- Everyone who comes here is dead.
You are the only one who likes me, how fucked up I am.
I like different kinds of people, and the ugly in them.
I do not like even myself.
I have not done in a long time.
Why is it always the bad the things we do that define us? Now you're talking as if you're talking with a psychologist or a priest.
- Hey I recognize you.
- No.
A thousand bucks, so I agree shut the fuck up.
- Janne, go home.
- No, I'll have my grand.
Welcome to the home.
Okay Great.
We summarize a bit.
You have been working on the STB in 20 years.
You are good friends with Svein and Jesper.
You have not seen something suspicious in the recent times.
When Svein, Jesper and Johan it was after you were with your sister.
It is just understood.
And you have never been in the summer house? As I said, I have been in Norway once, in 1987.
I was on a fishing trip outside Trondheim.
It is a fucking skitland, by the way.
- Bad fish also.
- Yes Poorly with the fish, yes.
No - Good job.
- Yes? Okay.
What a team we are, that is.
There we have our bombman.
- We have something concrete on him? - Just wait, you'll see.
- Can we get surveillance on him? - Yes, it is already ordered.
- Okay.
- Are you not happy? I am very happy.
Hell, that is.
What do you do? No.
I would just check that you had everything you needed.
No, okay I rooted among your things.
I don't know what I was looking for.
I just You don't want me here, and I don't want to be here, okay? Why are you here anyway? The funeral? Money? You do not need to stay with me for it.
Oh, God - do you really Want to give him the money? - I can't stand it any more.
Watch.
you understand? I am finally with Jesper.
I don't have to worry about me who will come through the door.
So is Rami there, and so, we are back at square one.
No.
Beck, we will arrange this.
Now.
We will arrange it.
- He fell down from the balcony.
- Terrible.
I'm not going to trust you.
I do not know you.
I will rise again in one way or another.
It is just a small loan.
So you think it is murder? Text: Sanyache )))