Blind (2022) s01e02 Episode Script

1
(Ok Taec Yeon)
(Ha Seok Jin)
(Jeong Eun Ji)
(This drama is fiction and people, places, organizations,)
(incidents, groups, and settings are not based on reality.)
(Friendly, Serve, Respect, How can we help you?)
(Be dedicated to the work you are in charge of.)
(How can we help you?)
What is it? Do you need to use the restroom?
No. I waited for a while, but nobody came.
I see. The store out front was closed,
so I had to go to the edge of town.
You must be hungry. Have a seat.
I didn't know what you'd like, so I got a little bit of everything.
Here.
(Red Bean Buns)
You can take it. I got it for you to eat.
By the way
Don't take this the wrong way.
Is everything you told me before true?
Why?
Do you think I was lying?
No, it's not that.
It's just hard to believe.
It's hard to believe that someone would lock up kids
and treat them like their slave
in this day and age. You know?
You said there are other kids like you there.
They're not doing anything, but you escaped on your own.
If you get caught escaping, they practically beat you to death.
If you're unlucky, you can actually die.
Aren't you afraid of dying?
Who isn't?
But you ran away?
Because I had hope.
Can you write everything you saw and experienced on here?
Don't forget anything and be as detailed as possible.
Write down how you managed to escape as well.
Are you sleeping?
Do you know what betrays you the most?
It's that thing called hope.
Don't believe in hope ever again.
(Hope Welfare Center)
(Police)
Welcome, Chief Yeom.
How are you people guarding the children?
I'm sorry.
We try to treat them within the facility,
but they said he might have peritonitis.
He was just faking it.
He acted so that he could go to an outside hospital.
He's very smart.
Open the door, you jerk!
Open it!
Open the door!
Open the door, you jerk!
Open it!
I'm going to kill you!
I swear I will kill you!
(Hope Welfare Center)
(Episode 2: You Should Give Up Hope As Long as You’re in Here)
I didn't kill anyone.
Please believe me, Your Honor.
Jury. Please, believe me. I'm not the culprit.
Can you prove that you're not the criminal?
Yes, I can.
That night, someone else was there besides me.
(Safe Road for Women)
If you don't want to die, keep quiet and follow me.
Please save me.
Please save me.
Please save me.
That man is trying to kill me.
Please open the door for me.
Please, I'm begging you.
Please.
That was the last time I saw Mr. Baek's daughter.
- So he did see her.
- He tried to hurt her.
I can't believe it.
(Counsel, Defendant)
Defendant, why didn't you tell the police and prosecution this
during your interrogation?
The police was determined to make me the culprit
during their investigation.
It was raining like crazy that night.
How could there be any blood left on the knife?
How can I believe detectives who make up evidence?
What did the car the victim got on look like?
It was a black SUV.
There was a honeycomb pattern in front.
- Do you expect us to believe you?
- There are tons of cars like that!
I bet he's making that up!
- He's making it up!
- What is he talking about?
Oh, the front of the car
- is shaped like a honeycomb.
- Oh, that?
- The front of the car?
- Yes.
(Counsel, Defendant)
Cars that have grilles that look like a honeycomb
are a dime a dozen.
Didn't you see anything else?
Yes, I did.
I saw it with my own eyes.
What did you see?
The man riding in that car.
Detective Ryu Sung Jun of Muyoung Police Station.
It was him.
- What is he saying?
- Is he crazy?
- Come on.
- Is he serious?
That man killed Mr. Baek's daughter.
He wanted to frame me,
so he showed up right then on purpose
and left the dashcam footage.
- What nonsense.
- He's crazy.
The culprit who killed Mr. Baek's daughter
has to be Ryu Sung Jun of Muyoung Police Station.
It's got to be that detective.
- What is he saying?
- Just take him away.
- That doesn't make any sense!
- Hey!
Is he saying a detective is the killer?
No way.
How could we trust someone like him?
Right.
(Juror)
(Ryu Sung Jun, Muyoung Police Station)
- It's a shame, isn't it?
- What?
If we stream this live, we'd get so many views.
It's a shame that only we're watching this.
Your Honor.
We request Corporal Ryu Sung Jun of Muyoung Police Station
as a witness.
(Witness)
I'm the culprit who kidnapped and killed Baek Ji Eun?
My goodness.
I'm at a loss for words.
(Defendant)
At the time of his arrest,
Jung Man Chun was planning to stow away on a boat.
He even wielded a knife in order to kill me.
- That scum.
- He's spewing lies.
- See? What did I say?
- My gosh.
- You can't believe a word he says.
- I know.
- Unbelievable.
- Seriously.
If he really is innocent, like he says he is,
why would he have done that?
If I would've been a bit lazier,
he would be lying on a beach somewhere in Southeast Asia,
looking at the blue sea and enjoying a mojito by now.
It's no wonder he hates me.
- Who does he think he is?
- I know.
Does he think he can get away with this?
- Come on!
- It's a shame.
- Hey!
- My gosh.
Witness.
Have you checked who was driving the vehicle
where the evidence dashcam footage came from?
Yes, of course.
The owner of the car was
a 27-year-old male, a delivery man.
Then was it a motorcycle, not a car?
Yes, correct.
When Jung Man Chun was kidnapping Baek Ji Eun,
the motorcycle driver was delivering a roast chicken.
Rain was pouring down,
and Jung Man Chun had Baek Ji Eun wrapped up in a raincoat,
so he didn't realize how serious the situation was.
But the action cam on his helmet
recorded this scene without fail.
(Evidence)
I believe action cams have a shorter storage period
compared to security cameras.
Baek Ji Eun's body was found
a week after she was murdered.
How was it possible for this footage to still exist?
We got lucky.
There happened to be an accident during a delivery,
so the delivery man submitted the footage to customer service.
And by the way, I didn't find this footage.
It was Detective Kang of Violent Crimes Team Four
who is an elite officer and a graduate of the Police University.
I barely managed to become a police officer.
He's funny.
Your Honor.
There are two pieces of hard evidence.
A video of Jung Man Chun kidnapping the victim,
and the bloodstain left on the knife belonging to him.
- Is that true?
- My goodness.
However, I could only be sure that Jung Man Chun was the killer
because of his unique crime methods.
I guess some might call it
his signature.
It's over there.
By the way, Detective.
Don't tell Man Chun that I told you about this place.
If he finds out that I betrayed him,
he'll rip my mouth apart just like he did to that girl.
How did you know that was what happened to Baek Ji Eun?
I
Is that what happened to Mr. Baek's daughter too?
What are you saying?
Weren't you talking about Baek Ji Eun?
Where is that woman you just mentioned?
Police.
Do you know Jung Man Chun?
Could you please take off your mask?
(Woman who lives with Jung Man Chun)
- Oh, my gosh.
- Her mouth
- Gosh.
- How could he?
Jung Man Chun, with no hesitation,
tied this woman to a chair,
and ripped apart this woman's mouth, because she had ignored him.
- Oh, my.
- Gosh.
- He's sick.
- What a scumbag.
(Similarities)
He did not kill her,
but the crime method was the exact same as with Baek Ji Eun.
My gosh.
Disgusting.
He's a killer!
He's a murderer.
My gosh.
- That's not true.
- How could he do such a thing?
I didn't kill Mr. Baek's daughter.
That detective made all of this up.
Jurors
Please believe me.
I didn't kill anyone.
The person who killed that woman
is this detective.
This detective is a murderer.
- Nonsense!
- He's a liar!
He's guilty!
- Take him away!
- He's guilty!
Shut him up!
There's no way that's true.
What kind of monster is he?
Was this all you had in mind
when you asked for a jury trial?
Nobody would believe you if you simply denied your charges,
so you wanted to bring someone down with you?
I'm a detective.
Don't bite off more than you can chew.
Is there a rule that says detectives can't be killers?
Be thankful I don't have a gun on me.
Detective Ryu Sung Jun.
Watch your back.
(Juror 6, Juror 7)
(Juror 2)
(Juror 3)
My gosh.
Excuse me Juror Five?
Are you feeling ill?
You're sweating a lot. You don't look so good.
This is taking forever.
Aren't we going home?
I'd love to do that too,
but one person hasn't decided yet.
Miss.
Are you not done yet?
I'm not a miss.
Are you married?
Yes?
I'm not a miss, I'm a juror. Number Eight.
Sorry, I'm almost done.
Finish reading, then.
It wouldn't be bad to look as if we're deliberating.
We should take time on issues that are worth debating over.
When you're my age,
if you see someone for just five minutes,
you can tell right away,
"Oh, that's what the person's like."
You can tell just from one's face.
This case is like
someone took in a stray dog and gave it food and shelter,
and it bit the owner's daughter because it felt hungry.
It's just like that.
How distraught would the parents be?
They must feel terrible.
If I were to think that happened to my daughter
Gosh. Just the thought alone is dreadful enough.
But instead of showing remorse,
he tried to put the blame on someone else.
How flustered do you think the detective must've felt?
That's why we must ban such people
from entering the country in the first place.
How are we to know
if he killed elsewhere and fled over here?
It's possible.
I still feel so cold.
The feeling of death is too strong.
Juror Eight, is something bothering you?
- Yes.
- What is it?
"I'm not the killer. Believe me."
When the defendant said that, it sounded sincere.
Gosh.
You're naive.
I must feel for him because I've been wronged many times.
When I was in school, whenever cash went missing,
the kids automatically suspected me.
Because I was poor and fatherless,
I naturally had to be the thief because that was their logic.
That's how their parents thought.
What we think is common sense
is often prejudice packaged to look like common sense.
To be honest, a few of you here think like this.
"He's Korean-Chinese, so he'll be the killer."
I'm checking to see if I missed anything.
You have a point.
(Photos from when the body was found)
(Skin on side of mouth cut)
Muyoung Police Station's Detective Ryu Sung Jun. It was him.
He killed Mr. Baek's daughter.
Your honor.
The jury reached a verdict.
Okay.
(Court)
I will read the jury's verdict.
The nine jurors unanimously said
defendant Jung Man Chun is guilty.
Okay.
No.
This is nonsense.
Jurors. Why didn't you believe me?
Shouldn't you believe the person who says they're wronged?
Is it because I'm Korean-Chinese?
You Korean people!
You called us countrymen.
If we're countrymen, you should believe me!
What a joke.
That's enough. The more you say, the worse it'll be for you.
What a useless punk.
Here's the sentence.
Defendant, please stand.
The sentence.
Defendant Jung Man Chun
is sentenced to life in prison.
Nice. The result I hoped for.
Here's the reasoning.
Defendant Jung Man Chun was not paid on time by Hope Foods'
CEO Baek Moon Kang.
To gain revenge, he murdered Baek Moon Kang's daughter,
and desecrated her body in a cruel manner.
My gosh.
You!
The victim Baek Ji Eun
died not knowing why on her 20th birthday.
The day which she should've been the happiest.
Her family who loved her more than life itself
will spend the rest of their lives with a wound that'll never heal.
You scumbag!
You caused a whole family a wound they'll never recover from,
and you show no remorse at all.
This court commands you be separated from society forever.
Let go of me. Let go!
Keep still!
Let go.
Let go.
Cuff him.
Gosh.
Darn it.
Let me go!
Lock him up!
I hope this sentence offers some peace and comfort
to the victim's family.
You!
Judge!
You jurors too.
Remember this day clearly.
You will all die because of
what you did today.
Okay?
Gosh. He's so scary. I'm scared.
What a freak.
Goodness.
Darn it!
Jung Man Chun!
The jurors of the trial
for Joker Murder culprit Jung Man Chun
sentenced him to life in prison.
Jung Man Chun was found guilty by a unanimous decision,
and he objected
Why is every channel talking about the murderer?
Your hearing was unusually in the candidate's favor.
You got overshadowed by your two sons.
It's more of a relief it went over quietly.
I didn't kill her!
I didn't kill the girl!
I didn't kill her!
Wait, that man
(Jung Man Chun is being transported)
What? Did you see someone you know?
No, it's nothing.
(With fair judgment we create a warmer world.)
Goodness, that almost knocked ten years off my lifespan.
You all did well.
It's a shame to part like this.
How about we have dinner?
Yes, I'm starving.
I'd prefer a drink.
Come to my establishment. I'll treat you all.
Sounds great.
Let's all go to Juror Six's place.
- Let's go.
- I love it.
You won't come with us?
Join us.
How does he not have a single flaw?
Hey, Sung Hoon.
Did you get hurt?
If you didn't, that's good. I was just wondering.
Do you want me to thank you?
It's not about that.
About earlier. Why do you think Jung Man Chun did that?
What kind of reason would a bad guy have for doing something bad?
Also, if that jerk hurt you in the smallest way,
I was going to execute a death sentence.
That evil little jerk.
Baek Ji Eun.
What about her?
Was it you?
Did you do it?
You're
kidding, right?
Do I look like I'm kidding?
Think about why
I can't seem to let go of something a murderer like Jung Man Chun said.
That's because you don't trust me.
Never mind.
Forget it.
I only ask for one thing from you.
Never sit in the defendant's seat.
Okay.
(Ministry of Justice)
Goodness.
We almost lost our jobs today.
There's still a lot of time before my kids go to college.
I'd be in trouble if I lost my job now.
I know.
Gosh, that little inhumane punk.
Gosh.
There was a commotion because he tried to get revenge,
but that's that, and we're us.
Let's just enjoy our meal. Good job, everyone.
Yes. Good job, everyone.
It seems we were meant to meet each other.
- Shall we introduce ourselves?
- Let's do that.
Calling each other by a number makes me feel like a prisoner.
Right.
We'll start here and go counter-clockwise.
Let's have our foreman start.
Nice to meet you.
I'm a recently retired former executive director
at S Corporation, a company I worked at for the past 30 years.
My name is Kang Young Ki.
- Nice to meet you.
- Thank you.
I make current affairs shows on NTBS.
I'm Producer Bae Chul Ho.
Gosh, I don't know why I'm nervous.
My name is Jung In Seong.
I work for a company.
I see.
I'm the owner chef of this place, Sosoo.
My name is Charles.
- You're so cool.
- You're handsome.
I'm Choi Soon Gil, a taxi driver.
Please call me for a ride any time.
I'll drive you home safely.
- I will be sure to call you!
- Me too!
Nice to meet you. I'm Coco Mom.
People call me an influencer.
People call me Eungam-dong.
Ms. Eung?
Gosh, it's so cold.
Hello. I'm Cho Eun Ki. I'm a social worker.
(Ministry of Justice)
I've never had a day I was so proud of like today.
It felt like I became a model citizen.
I felt like g.o.d. You know, a deity.
Maybe I should've become a judge instead of a producer.
By the way, the judge seemed really young.
It must be a nice job to have.
Inside the court, he's the king.
You're right.
After my experience today, I think they should consider
- making a policy for a jury system.
- Right? I agree.
Sir. Please have a drink.
I'll pour you a drink.
- I have to drive.
- Oh, that's right. I'll drink then.
The sashimi is nice and chewy. It must be wild-caught.
So cold.
Why is it so cold?
Do I have a cold?
- Do you want to put this on?
- What?
Oh, my. Thank you.
- You have such a clean soul.
- "Soul?"
Don't worry about it.
Did you say you worked for a company?
- May I ask what you do?
- Oh, I
I work in customer service.
(DAOCM, Jung In Seong)
Let's meet often.
Sure.
- Oh, my.
- What are you doing?
I should be asking you that instead. What are you doing?
I can't take selfies with my own phone?
I don't like being photographed,
so make sure I don't come out. Okay?
Watch yourself.
My gosh.
Fine. As an influencer, I'll control myself.
Why can't he be photographed?
Did he commit a crime?
Darn it.
Help
Yes. I'm having dinner with the other jurors after the trial.
Yes, I'll head home soon.
Oh, right. My door is broken again, Mom.
Yes, I asked my landlady to fix it in the morning.
Yes.
Did I check? No, I didn't.
I'm sure she'll fix it for me.
I wouldn't say my landlady is amazing,
but she's not that cheap.
Right.
Really? Okay, I'll let you go then.
All right. Take it easy, Mom. Bye.
Not amazing but not cheap?
Does that make her a good person or not?
Just an average person, I'd say.
You know, we're all like that.
Everyone has a good side and a selfish side too.
You're right. An average person.
You look younger than me, but you're very mature.
Is it because you're a social worker?
You handled that so well earlier. That was very mature of you.
Causing a scene will ruin my reputation if the word gets out.
Oh, right. Is Coco
your dog?
My dog?
My gosh. I guess you're not interested in fashion.
I'm a famous fashionista.
Here, this is me.
(COCOMOMHJ, Yeom Hye Jin)
You're a fashion influencer. No wonder you're so stylish.
(My favorite photo)
Coco is my son's nickname.
When I run out of fashion-related content, I post videos of my son.
Oh, here.
My gosh. There's another idiot like me.
Earlier, I bragged about being on the jury.
So this person is asking if I had to pull strings to get it.
My gosh.
(Did you have to pull strings to be a juror?)
(Hi, guys. I'm doing my jury duty today.)
The only strings I pull are the ones on my designer bags.
- Hey, have you found anything?
- Yes.
- What?
- Over here
The forensics team isn't here yet?
- Yes.
- I can't believe this.
The search area is very wide. We need more than two units.
That's right. Please help us here.
Do you remember what happened?
Yes, I do. I was driving,
and a motorcycle suddenly cut in front of me.
I don't remember what happened after that.
- A motorcycle?
- Yes.
- Okay, thank you.
- Sure.
Isn't this a rearview mirror from a motorcycle?
The corrections officer said
the accident happened because a motorcycle suddenly cut in on him.
(Muyoung Local Court)
Remember this day clearly.
You will all die
because of what you did today.
Okay?
Hey.
Hey. You're at home now, right?
Why do you ask?
I think Jung Man Chun is on his way to the court.
I'm getting a bad feeling.
Don't go out today. Just stay home, okay?
Hey, why are you all quiet?
Do you remember what he said in the courtroom earlier?
Who knows what he'd do to you?
If that's the case, I can't be his only target.
What about you and the jurors?
He doesn't know the jurors' addresses.
If he comes to me, I'll thank him.
Okay. Make sure you catch him.
(Court)
(Criminal Court Department 1, Chief Judge's Office)
(Criminal Court Department 1, Chief Judge's Office)
Identity verified.
(Capital Region First Ring Expressway)
(Toegyewon, Ilsan)
(Capital Region First Ring Expressway)
The motorcycle has been spotted on the third monitor.
(Muyoung IC)
Which way is he headed?
Looks like he's headed to the court.
(Muyoung IC)
He made a turn. He's headed to Yeonju-dong.
Yeonju-dong?
(Yeonju-ro)
(Jung Man Chun, Jury Trial Records)
(Juror Address Directory)
(Juror Address Directory)
(Kwon Kyung Ja, An Tae Ho, Lee Jung Soo)
Let go of me. Let go!
Let go. Let me go!
You
Hello, it's me.
Send me the full list of the jurors' addresses.
I'm pretty sure he doesn't know anyone in Yeonju-dong.
Really? Okay.
You're leaving tomorrow, right?
Yes. Thanks to your help,
I can get the visa quite easily and reenter the country.
Thank you.
I'll call you when I'm back.
Hello, this is Detective Ryu Sung Jun.
Jung Man Chun, the Joker Killer, has escaped.
Jung, a Korean-Chinese in his 50s,
was sentenced to life at the jury trial,
- Yeonju-dong?
- which was held earlier today.
While being transported to the detention center at around 8pm,
a traffic accident occurred
Well, I'm not sure.
Is Jung Man Chun there now?
I'm not sure.
But don't worry.
I'll be sure to catch him again.
Jung is a previously convicted killer,
so the public is worried that he'd commit additional crimes
Yeonju-dong?
(Juror Address Directory)
(Juror Address Directory)
(Juror Address Directory)
(Cho Eun Ki, Yeom Hye Jin)
(Cho Eun Ki, Yeom Hye Jin)
(Cho Eun Ki, Yeom Hye Jin)
(240-51, Sacheon-ri, Munan-myeon, Buk-gu, Muyoung, Gyeonggi Province)
(240-51, Sacheon-ri, Munan-myeon, Buk-gu, Muyoung, Gyeonggi Province)
(349-2, Yeonju-dong, Dong-gu, Muyoung, Gyeonggi Province)
Have you seen this man?
Right. Thank you.
(11:40pm, Thursday, April 14)
Hey.
He's not here either.
When will we search all of Yeonju-dong?
- Let's go.
- Okay.
(Taxi)
Thank you. Get home safe.
- You too.
- Go on.
This is Judge Ryu Sung Hoon.
I'm informing you in case you haven't seen the news yet.
Jung Man Chun has escaped.
Jurors, please take extra care of your personal safety.
He escaped?
("Breaking News, Jung Man Chun Escapes En Route to Lock Up")
("Breaking News, Jung Man Chun Escapes En Route to Lock Up")
Oh, my.
(Jung Man Chun, sentenced to life in prison for the kidnapping)
("Breaking News, Murderer Jung Man Chun Escapes. Whereabouts Unknown")
(Having kidnapped and murdered a college student from the streets)
("Breaking News, Murderer Jung Man Chun Escapes. Whereabouts Unknown")
("Breaking News, Jung Man Chun Nowhere To Be Found")
(It has been three hours since Jung Man Chun escaped)
(Juror Address Directory)
Thank you for your concern.
You take care too, Judge Ryu.
(Choi Soon Gil)
(Cho Eun Ki, Yeom Hye Jin)
What's this?
Gosh, this is harsh.
I know there's nothing to steal here,
but still, a woman lives alone here.
What more do I expect from the landlord?
Hello?
Yes, Judge Ryu. I just got home.
I should've replied right away. I'm sorry.
No worries. I'm just glad to hear you got home safe.
Right, bye.
(Cho Eun Ki)
- Go in this way. You take the back.
- Yes, sir.
- Get ready.
- Seok Gu.
- Head in.
- Let's go.
Go.
Don't come up here. Get back down!
- Why are you here? Get back down!
- Calm down.
- Mr. Jung.
- Mr. Jung.
- Wait!
- Don't do that.
- Mr. Jung. Calm down.
- Let's talk this through.
I don't have anything to say.
Let's go home.
Home? You want to go home?
Darn it, you punks!
- Darn you!
- Hold on.
- Don't move!
- Hold it!
Should I do it?
Get down! It's dangerous!
Come on! Detective Na!
Hurry.
Come on. Good.
He just got life in prison.
Why did you tell him to go home?
- Captain.
- Good, you're here.
- Hey, who's the hostage?
- It's Cho Eun Ki.
She's a 29-year-old woman who lives alone in the rooftop room.
What's her relationship with Jung Man Chun?
She was one of the jurors in his jury trial.
A juror?
How did he find out she lived here?
That's not important right now.
I'll go up and arrest him this instant.
- No!
- No!
He's going berserk. He just set a fire.
The safety of the hostage is more important than Jung Man Chun.
That's why we have to go in right now!
That jerk, Jung Man Chun,
killed an innocent woman over 7 million won.
Would he let a juror go when she said he was guilty?
Calm down. If he was going to kill her, he'd have done it already.
For now, let's leave it to the professionals. Okay?
Jung Man Chun is not someone you can reason with!
What kind of negotiations can you make with a knife wielding lunatic?
You just shut your mouth!
- Let's rethink our plan, okay?
- Yes, sir.
He's putting up too much resistance to our direct approach.
So, Detective Na. You take the right side.
- You two take the left.
- Yes, sir.
And you, Sung Jun
That punk. Gosh, this is driving me crazy.
Hey! Jung Man Chun!
Nobody move!
If you try anything stupid, I'll slice her throat.
Mr. Jung.
Calm down.
You can see me, right? I am not armed.
I am not here to arrest you.
I am here to listen to you.
All of you, get rid of your guns.
Get rid of your guns!
Put them down.
Hurry. Put them down.
Mr. Jung. You seem very angry.
Will you tell me why you're so angry?
Tell me anything you want to say.
I won't move an inch from this spot. I'll just listen.
Please let her go first.
She didn't do anything wrong.
Shut your mouth.
The moment I let her go,
you'll shoot me down. Did you think I wouldn't know that?
I told them we couldn't negotiate with him.
I only have one request!
Tell the President to annul the court's decision in an hour.
Or else, this woman dies.
That scumbag
That jerk
That woman is
Hello. I'm Kwon Yu Na's guardian.
Got something to say?
They won't grant your request.
They can't.
The President can't change the court's decision.
That's simply impossible in a law-governed country.
The President can't do it even if he wants to.
Please don't do this. Just turn yourself in, okay?
Did you think I wouldn't even know that?
I've been living in Korea for over five years.
If you knew that, why did you make such a request?
Did you want to kill me from the get-go?
Shut your mouth and stay put.
I'll make sure you can die without pain.
I did not know you'd do this. I was a fool
for believing you even for a short moment.
You said you were wrongfully accused,
and I thought it might be true.
"What if someone actually framed him?"
I was worried.
I'm such an idiot, aren't I?
You should never trust other people so easily.
People? You're a monster.
You are a monster.
I'd never believe a monster, but I trust people.
Stop, you little
- Go away!
- Open the door.
Open it!
Darn it.
What?
Hey! What are you doing? That punk!
You little
Do as I say,
or I'll kill you!
- You little
- Help!
- Are you all right?
- Yes.
- Are you hurt?
- No.
Okay.
No!
Help!
Are you okay? Stay with me.
Help!
Sung Jun. Ryu Sung Jun! Snap out of it.
Ryu Sung Jun, snap out of it!
- Hey, call the medics. Now!
- Yes, sir.
Sung Jun! Snap out of it!
Sung Jun!
Stay with me, Sung Jun!
(Patient Jung M. Chun)
Excuse me! Officer!
We need you over there. Quick!
In the ward, there is a man who is beating up his wife
to a pulp.
Please hurry.
I have to stay here.
- What?
- I'll call it in for you.
Look, he even hit me!
If you don't stop him now, she'll be badly hurt!
Please hurry over there and stop him. Please?
- My gosh.
- Where is the ward?
It's that way. Please hurry.
My gosh.
What is going on?
- What are you doing?
- He's gone.
What is this?
What are you doing?
You
Who are you?
Mr. Baek.
What are you doing here?
Why?
Are you scared?
You didn't see this coming
when you killed my daughter?
No. Let go. Let me go!
Let go of me.
No, I
It wasn't me!
Let me go!
Stop Let me go!
Let go!
You see,
you killed my daughter,
yet they'll let you stay in a warm room,
where you'll be served three free meals a day.
Then a few years later,
you'll be released on parole.
I am not generous enough to let that happen!
Had that detective not intervened,
I would've already ripped you to shreds
and fed you to dogs.
I got this in China.
This is what they use to torture people.
It's so painful
that you'll beg me to just kill you.
No, please
My daughter, Ji Eun.
You're about to experience the pain she went through.
Since this took longer than I thought, I'll make sure
you die a slow death while feeling the pain a thousandfold.
No! I told you it wasn't me.
It wasn't me.
Please. I didn't do it.
I was simply paid to follow orders.
I was told to fake a kidnapping of your daughter.
They said they'd take care of the rest.
Shut it!
Do you think I'd let your filthy tongue deceive me?
- No.
- Shut it.
I have evidence!
I can prove it.
I have a recording of my phone conversation with that person.
Who is that person?
He said his name was Yoon Jae. Jung Yoon Jae.
Jung Yoon Jae?
Jung Yoon Jae.
Jung Yoon Jae
Jung
Sir
Jung Yoon Jae.
(Our priority is to protect child actors)
(and animals and the dangerous scenes)
(were not shot with real children or animals)
(but with doubles and dummies.)
(Blind)
The night Jung Man Chun took someone hostage,
I texted all the jurors.
Jung Man Chun was in the hospital.
That woman.
This is the work of a copycat.
Those who were with Yeom Hye Jin until the last moment.
- The jurors.
- The person
who was with Hye Jin until the last moment
I'll annul my trial.
I need confirmation.
That night, did you really see the culprit's face?
Ripped and resynced by YoungJedi