Bubuki Buranki (2016) s01e02 Episode Script
Fire Titan
1 Oubu Is this Bubuki / Buranki Asabuki Kogane Oubu's Right Hand Bubuki "Raijoudou" Oubu's Left Hand Ougi Kinoa Bubuki "Hinakiri" "Hoemaru" Taneome Shizuru Oubu's Right Foot Bubuki "Tsurarai" Nono Hiiragi Oubu's Left Foot Bubuki "Iwatooshi" Oubu's Heart Kazuki Azuma Taneome Shizuru Asabuki Kogane, Kazuki Azuma Ougi Kinoa, Nono Hiiragi Matobai Shuusaku Arabashiri Souya Tsuwabuki Akihito Hazama Zetsubi, Banryuu Reoko Tsuwabuki Akihito, Matobai Shuusaku, Banryuu Reoko, Arabashiri Souya, Hazama Zetsubi Bubuki / Buranki Good grief, what a pain in the ass.
This is what you call "a grown-up flavor.
" Now, Kogane! I'm never gonna let you get away with this! We did it We did it.
Let's go.
Oubu is waiting.
A-chan! A-chan, are you okay? Kogane-chan I'm so glad you're safe! You, too, Kogane-chan! Hey, come on Cut it out Wh-What are you two doing?! This is no place for that! A hug's just a greeting elsewhere in the world.
Th-This isn't Oh, that's right.
You've been out of the country all this time.
Kids these days are out of control! He grew up outside Japan, - Thank you for helping me.
- so why don't we overlook this one, Kinoa-san? "Hey!" "I wasn't helping you!" That's what it's saying.
Oh Well, I still wanted to say thanks.
Tell me one thing.
Are Bubuki alive? Huh? What are you talking about? Would you quit yammering already? Get over here.
It's just bones.
This can't be good, can it? It's a skeleton.
Is it malnourished? Get real.
I can't see Mom with this Huh? Hand over your Bubuki.
Huh? I said, give me the heart.
I can't just hand you my heart.
Just shut up and give it to me.
I can use the heart better than you can.
How can you use my heart better than I can? Are you all right? Cut the crap! Are you screwing with me?! Hang on, Hii-kun! I don't think you two are on the same page! What? A-chan didn't even know anything about Bubuki.
You have something like this too, don't you? No, I don't.
Wh-What?! Oh, man! I didn't want to believe it! He's not the one with the heart? We're outta here, then.
And after we made it this far No.
If we blow this chance, we won't get another.
It's been ten years since you fell down here.
Don't think everyone will believe you're clueless just because you've been overseas.
But I really don't know anything.
I had never seen a Bubuki before today.
That's enough.
Hey! Hii-kun! Bubuki react when their user is in danger.
Quit hiding it! Show me! Stop it! What good will it do for you two to fight?! A-chan! Y-You! Kogane-chan! Good grief Did you think a piss-ant punch like that could beat me? Kogane! Were you giddy because you thought you'd avenged your old man? You were, weren't you? Did that little game make you think you had a little talent? I like that look.
Righty-chan! Watch closely this time as your precious Righty-chan dies.
I won't let you do that! Oh? A brat who can barely stay on his feet is gonna No! A-chan, run! Your mother was a criminal who ruined the world.
You're going to pay for her crime With your life.
A-chan! You've got that pet of yours trained well.
But it's time to say goodbye to your owner, pet! I'll blow you to pieces.
Stop! Th-That's Well, look at that! He can do it, if he tries! What a pretty heart Righty-chan? Righty-chan? Righty-chan! What is that? I-I know that thing.
It's a part of the thing that razed Ueno to the ground long ago! Awesome! Yahoo! Pretty good.
Hmph.
Small fry.
Serves you right, dogs of Reoko! Stop! Don't use my mom's Oubu to do things like this! Your name's Hiiragi, right? Why are you doing this?! Hey, your name's Azuma, right? If you won't be reliable, like a heart should be, then we're just gonna do as we please.
I mean, I personally think it's easier to do things our way.
I should be like a heart? And just about on schedule You asked me why I'm doing this, right? Let me tell you why.
It's all to lure that thing to us.
A red Buranki? There you are, Banryuu Reoko.
Welcome back, children of Migiwa.
Episode 2 - Fire Titan Bubuki / Buranki Let's go! We're gonna destroy Entei and prove that Reoko is evil! Don't be scared! Entei lost its arms and legs in the battle 24 years ago.
So it shouldn't be able to produce its true power! What the heck? This is totally gonna work! Yeah! Reoko! You're a Bubuki user like us, but you betrayed all Bubuki users! Thanks to you, all Bubuki users are treated as rebels! You're the real witch! It's your fault my dad went crazy! You took away my dad's pride as a Bubuki user! So I'm going to take back his pride! I will crush the regime that you've created! I will take back the truth that you buried! I will I will I will! The truth? So you want to dig up this truth from its grave, along with that Buranki's skeleton? Then I'll turn you all into skeletons, just like Oubu! May your internal organs boil away! Oh, boy.
Those brats are toast.
Damn it It shouldn't be at full strength.
The crimes committed by Kazuki Migiwa will never disappear! Who are you? How do you know my mom? I thought as much.
You have the same eyes as that woman I detest.
It makes me sick! Kogane-chan Kogane-chan, hang in there.
We finally found you.
Kino-chan Hey, we found them.
Well? What do we do now, Leader? I dunno.
Don't ask me.
What was that? Damn it! Why did this happen? If you guys would've just shut up and done as I said, my Oubu wouldn't have lost to Entei! What?! Are you saying it's our fault?! Yeah, that's right! You guys held me back! You're all useless! Don't take it out on your Bubuki.
What? They're just tools.
They don't talk, and they don't feel pain.
I told you to stop it! Why don't I kick your ass instead, then?! Very funny! Just try it! Hii-kun, Kino-chan! Stop it! This is no time to be fighting with each other! Kogane You're right.
I'll stop.
Right after I clock this bastard good! Entei?! Son of Migiwa, I have good news for you.
For the first time in ten years, a Buranki has fallen from the Buranki nest in the sky.
And that means the one who kept the Buranki from falling down to Earth for ten years, your mother, Kazuki Migiwa, is dead.
A-chan Kazuki Migiwa is Migiwa must be lonely all by herself.
You should go and be with her right away! That's intense firepower.
We're not gonna last.
If I have to die, at least fry me up so I look tasty! You'll be burned up in an instant.
I'm sorry it turned out this way.
If I hadn't asked you to come I'm sorry.
I'm sorry Thanks, Kogane-chan.
A-chan? My mom isn't dead.
If she were, a lot more than one Buranki would be falling.
Oh? People all over the world call my mom a witch.
But she's not a witch! She's still working hard by herself on Treasure Island.
She's protecting this world.
So now it's my turn to go up to Treasure Island on Oubu and protect my mom! That's a poor line from someone about to be roasted alive! I won't die.
No, we won't die! Kogane-chan, and all of you None of you ever called my mom a witch.
That truly made me happy.
Thank you.
Bubuki, the limbs of a Buranki And I have its heart.
I need all of your help! Entrust all of your Bubuki to me! Because I have its heart! A-chan I I All right! I'm a woman, too! I'm in! Okay, if we can start as friends Who would give youâ Shut your mouth, you guy! Oubu! Any of Kazuki blood who try to wrong Banryuu Reoko and Entei will be eradicated! We're no match for them.
Still no good? Are our powers having no effect at all? No! If all five us try to move it separately, we can't beat even a lone enemy! So we have to move it with one united will! Right foot! R-Right! Left foot! Don't shout orders like you're the boss! Left hand! Oh yeah! Right hand! Yes! Time to fly, Righty-chan! We did it! We're not done! I'm heading out to clean up a Buranki that Entei took down.
Get me a train.
Yes, ma'am.
What will we do with the children? Leave them.
Once I've cleaned up the fallen Buranki, I'll just kill them along with Kazuki Migiwa.
Reoko-sama? Reoko-sama! Reoko-sama! Hey, Heart! C'mon, we've gotta scram! The one of Kazuki blood who inherits the Bubuki's heart, huh How is Reoko-sama? Hey, good work out there, Senpai.
Oubu gets stolen, those Bubuki user kids get away Really, that's fine work.
I asked you how Reoko-sama is doing! Not a thing has changed.
Time remains stopped for Reoko-sama.
She's still in the 16-year-old body she had 24 years ago.
What? You're not waiting for Reoko-sama? I'll let you take care of Reoko-sama.
I'm calling together the rest of the Four Gods.
Oubu was stolen, the Buranki fell Looks like things are about to get interesting!
This is what you call "a grown-up flavor.
" Now, Kogane! I'm never gonna let you get away with this! We did it We did it.
Let's go.
Oubu is waiting.
A-chan! A-chan, are you okay? Kogane-chan I'm so glad you're safe! You, too, Kogane-chan! Hey, come on Cut it out Wh-What are you two doing?! This is no place for that! A hug's just a greeting elsewhere in the world.
Th-This isn't Oh, that's right.
You've been out of the country all this time.
Kids these days are out of control! He grew up outside Japan, - Thank you for helping me.
- so why don't we overlook this one, Kinoa-san? "Hey!" "I wasn't helping you!" That's what it's saying.
Oh Well, I still wanted to say thanks.
Tell me one thing.
Are Bubuki alive? Huh? What are you talking about? Would you quit yammering already? Get over here.
It's just bones.
This can't be good, can it? It's a skeleton.
Is it malnourished? Get real.
I can't see Mom with this Huh? Hand over your Bubuki.
Huh? I said, give me the heart.
I can't just hand you my heart.
Just shut up and give it to me.
I can use the heart better than you can.
How can you use my heart better than I can? Are you all right? Cut the crap! Are you screwing with me?! Hang on, Hii-kun! I don't think you two are on the same page! What? A-chan didn't even know anything about Bubuki.
You have something like this too, don't you? No, I don't.
Wh-What?! Oh, man! I didn't want to believe it! He's not the one with the heart? We're outta here, then.
And after we made it this far No.
If we blow this chance, we won't get another.
It's been ten years since you fell down here.
Don't think everyone will believe you're clueless just because you've been overseas.
But I really don't know anything.
I had never seen a Bubuki before today.
That's enough.
Hey! Hii-kun! Bubuki react when their user is in danger.
Quit hiding it! Show me! Stop it! What good will it do for you two to fight?! A-chan! Y-You! Kogane-chan! Good grief Did you think a piss-ant punch like that could beat me? Kogane! Were you giddy because you thought you'd avenged your old man? You were, weren't you? Did that little game make you think you had a little talent? I like that look.
Righty-chan! Watch closely this time as your precious Righty-chan dies.
I won't let you do that! Oh? A brat who can barely stay on his feet is gonna No! A-chan, run! Your mother was a criminal who ruined the world.
You're going to pay for her crime With your life.
A-chan! You've got that pet of yours trained well.
But it's time to say goodbye to your owner, pet! I'll blow you to pieces.
Stop! Th-That's Well, look at that! He can do it, if he tries! What a pretty heart Righty-chan? Righty-chan? Righty-chan! What is that? I-I know that thing.
It's a part of the thing that razed Ueno to the ground long ago! Awesome! Yahoo! Pretty good.
Hmph.
Small fry.
Serves you right, dogs of Reoko! Stop! Don't use my mom's Oubu to do things like this! Your name's Hiiragi, right? Why are you doing this?! Hey, your name's Azuma, right? If you won't be reliable, like a heart should be, then we're just gonna do as we please.
I mean, I personally think it's easier to do things our way.
I should be like a heart? And just about on schedule You asked me why I'm doing this, right? Let me tell you why.
It's all to lure that thing to us.
A red Buranki? There you are, Banryuu Reoko.
Welcome back, children of Migiwa.
Episode 2 - Fire Titan Bubuki / Buranki Let's go! We're gonna destroy Entei and prove that Reoko is evil! Don't be scared! Entei lost its arms and legs in the battle 24 years ago.
So it shouldn't be able to produce its true power! What the heck? This is totally gonna work! Yeah! Reoko! You're a Bubuki user like us, but you betrayed all Bubuki users! Thanks to you, all Bubuki users are treated as rebels! You're the real witch! It's your fault my dad went crazy! You took away my dad's pride as a Bubuki user! So I'm going to take back his pride! I will crush the regime that you've created! I will take back the truth that you buried! I will I will I will! The truth? So you want to dig up this truth from its grave, along with that Buranki's skeleton? Then I'll turn you all into skeletons, just like Oubu! May your internal organs boil away! Oh, boy.
Those brats are toast.
Damn it It shouldn't be at full strength.
The crimes committed by Kazuki Migiwa will never disappear! Who are you? How do you know my mom? I thought as much.
You have the same eyes as that woman I detest.
It makes me sick! Kogane-chan Kogane-chan, hang in there.
We finally found you.
Kino-chan Hey, we found them.
Well? What do we do now, Leader? I dunno.
Don't ask me.
What was that? Damn it! Why did this happen? If you guys would've just shut up and done as I said, my Oubu wouldn't have lost to Entei! What?! Are you saying it's our fault?! Yeah, that's right! You guys held me back! You're all useless! Don't take it out on your Bubuki.
What? They're just tools.
They don't talk, and they don't feel pain.
I told you to stop it! Why don't I kick your ass instead, then?! Very funny! Just try it! Hii-kun, Kino-chan! Stop it! This is no time to be fighting with each other! Kogane You're right.
I'll stop.
Right after I clock this bastard good! Entei?! Son of Migiwa, I have good news for you.
For the first time in ten years, a Buranki has fallen from the Buranki nest in the sky.
And that means the one who kept the Buranki from falling down to Earth for ten years, your mother, Kazuki Migiwa, is dead.
A-chan Kazuki Migiwa is Migiwa must be lonely all by herself.
You should go and be with her right away! That's intense firepower.
We're not gonna last.
If I have to die, at least fry me up so I look tasty! You'll be burned up in an instant.
I'm sorry it turned out this way.
If I hadn't asked you to come I'm sorry.
I'm sorry Thanks, Kogane-chan.
A-chan? My mom isn't dead.
If she were, a lot more than one Buranki would be falling.
Oh? People all over the world call my mom a witch.
But she's not a witch! She's still working hard by herself on Treasure Island.
She's protecting this world.
So now it's my turn to go up to Treasure Island on Oubu and protect my mom! That's a poor line from someone about to be roasted alive! I won't die.
No, we won't die! Kogane-chan, and all of you None of you ever called my mom a witch.
That truly made me happy.
Thank you.
Bubuki, the limbs of a Buranki And I have its heart.
I need all of your help! Entrust all of your Bubuki to me! Because I have its heart! A-chan I I All right! I'm a woman, too! I'm in! Okay, if we can start as friends Who would give youâ Shut your mouth, you guy! Oubu! Any of Kazuki blood who try to wrong Banryuu Reoko and Entei will be eradicated! We're no match for them.
Still no good? Are our powers having no effect at all? No! If all five us try to move it separately, we can't beat even a lone enemy! So we have to move it with one united will! Right foot! R-Right! Left foot! Don't shout orders like you're the boss! Left hand! Oh yeah! Right hand! Yes! Time to fly, Righty-chan! We did it! We're not done! I'm heading out to clean up a Buranki that Entei took down.
Get me a train.
Yes, ma'am.
What will we do with the children? Leave them.
Once I've cleaned up the fallen Buranki, I'll just kill them along with Kazuki Migiwa.
Reoko-sama? Reoko-sama! Reoko-sama! Hey, Heart! C'mon, we've gotta scram! The one of Kazuki blood who inherits the Bubuki's heart, huh How is Reoko-sama? Hey, good work out there, Senpai.
Oubu gets stolen, those Bubuki user kids get away Really, that's fine work.
I asked you how Reoko-sama is doing! Not a thing has changed.
Time remains stopped for Reoko-sama.
She's still in the 16-year-old body she had 24 years ago.
What? You're not waiting for Reoko-sama? I'll let you take care of Reoko-sama.
I'm calling together the rest of the Four Gods.
Oubu was stolen, the Buranki fell Looks like things are about to get interesting!