Coming Out (2013) s01e02 Episode Script
The News
1 Hey.
Horny? - Always, and you? - Yes, do you want to meet up? - I have a film premiere.
- We'll meet up after then? - OK.
There's a guy here who wants to see you.
Who? - Bryan something, from the corporate photo shoot.
- OK, I'm coming.
Yes? Hey.
Sorry about last week.
I didn't want to ignore you or anything.
It's just that my colleagues are pretty much kept in the dark.
Of course I remembered who you were.
Take my calls, OK? You can follow me.
Will you leave me the fuck alone? I just want to help! - If you really want to help me, leave me alone! You knew Charles.
I know you knew him, he's the one who told me about you.
Well, he's dead, so you can't help us, can you? He's dead because, like you, he didn't want my help and overdosed.
I didn't want to leave.
When I told my folks I was gay, my dad freaked out.
He started yelling at me, telling me he didn't want a faggot in his house They didn't tell me that.
My life was good, I had plenty of friends.
It's just when I noticed that seeing guys in the locker room turned me on that I started asking myself questions.
When my dad threw me out, I had no idea where to go.
I took the first bus for Montreal.
Downtown, a guy came up to me.
I found him cute.
Things were good for a couple of weeks until he ran low on drugs.
End of story.
Now I'm the one giving $ 10 blowjobs to pay my drugs.
I know that, and I know that I can help you.
No No, you can't help me.
You can't help me.
Girls, daddy's here! Daddy! - Hey, sweethearts.
How was your nightshift? Same as usual.
And you, sweethearts, how was school? Good? Yes.
- That's good.
Come on, let's get going.
What about my kiss? Sorry, I'm late.
That's fine, I hadn't even noticed.
Ugh what a day! The girls are asleep.
I'm going to take a shower.
I'll go with you.
Another time, sweetheart, I'm exhausted.
Who did you come with, good-looking? The bitch in your film.
Oh Mat, I hadn't recognized you.
What's up Richard, you've started to play for the same team again? I don't think your wife would be happy to know what goes on during your little parties.
Hey, I was drunk and - I'll believe you on your sexual preferences, but listen to me, buddy.
Keep fucking your talentless actresses, but leave my friend alone, OK? Or else, I'll take out the pictures from our little drunken evening, is that clear, sweetheart? OK! Have a great premiere! Champagne! Hey sexy, what are you doing here? I've been trying to get a hold of you for two hours.
What's wrong? - It's Ian.
His mom called me.
Ian? - He got beaten up coming out of a sauna.
- What? He's been in a coma for three days.
He just woke up and you're the only person he's asking for.
Which hospital? J駸us Marie.
Thanks! - Hurry up, call me! Ohana.
- Noé§ie! You almost look good in those clothes.
Hey babe, how are you? You okay? Let's just say I've felt better.
I don't know why you called me.
I mean, last time we saw each other, we were signing the documents for the condo.
Babe, wake up.
You okay? Yeah, I'm starting to feel better.
Babe, could you ask the nurse - Please, stop calling me babe.
I know it sucks what happened to you, but it's too weird for you to call me that, especially after everything that has happened.
Listen Mat - Hi, there! How are we feeling today? - Better.
That's good.
I'm leaving.
Call me when you get out, OK? Hello? - Hey, it's me.
Finally! I wanted to ask you about mom's birthday.
Can we talk about it some other time? I barely slept last night.
So what's his name? - Ian! Ian? Wait a minute, your Ian? Yes.
He got beaten up in an alley and asked to see me.
He's OK, but I went to see him.
Sweety, take the baby OK! Wow! Must have been weird seeing him again, no? What do you think? - But why did he call you? No idea.
- Maybe he regrets? OK, I really don't feel like getting into that.
You never want to talk about it since you guys broke up Look, I'm sorry, I've gotta let you go.
OK, bye.
Hey, what are you doing? I told you to go on your break.
You know me, I just wanted to finish things up.
How's Olivier? Good.
Why? No reason.
Coffee? - Yes, with With one milk, one cream and no sugar, I know! Hugo, a letter came in for you.
Thanks! - No problem.
T駮, supper's ready.
Yeah, I'm coming.
T駮, it's getting cold.
I'm coming.
It's not going to get cold in two minutes.
Horny? - Always, and you? - Yes, do you want to meet up? - I have a film premiere.
- We'll meet up after then? - OK.
There's a guy here who wants to see you.
Who? - Bryan something, from the corporate photo shoot.
- OK, I'm coming.
Yes? Hey.
Sorry about last week.
I didn't want to ignore you or anything.
It's just that my colleagues are pretty much kept in the dark.
Of course I remembered who you were.
Take my calls, OK? You can follow me.
Will you leave me the fuck alone? I just want to help! - If you really want to help me, leave me alone! You knew Charles.
I know you knew him, he's the one who told me about you.
Well, he's dead, so you can't help us, can you? He's dead because, like you, he didn't want my help and overdosed.
I didn't want to leave.
When I told my folks I was gay, my dad freaked out.
He started yelling at me, telling me he didn't want a faggot in his house They didn't tell me that.
My life was good, I had plenty of friends.
It's just when I noticed that seeing guys in the locker room turned me on that I started asking myself questions.
When my dad threw me out, I had no idea where to go.
I took the first bus for Montreal.
Downtown, a guy came up to me.
I found him cute.
Things were good for a couple of weeks until he ran low on drugs.
End of story.
Now I'm the one giving $ 10 blowjobs to pay my drugs.
I know that, and I know that I can help you.
No No, you can't help me.
You can't help me.
Girls, daddy's here! Daddy! - Hey, sweethearts.
How was your nightshift? Same as usual.
And you, sweethearts, how was school? Good? Yes.
- That's good.
Come on, let's get going.
What about my kiss? Sorry, I'm late.
That's fine, I hadn't even noticed.
Ugh what a day! The girls are asleep.
I'm going to take a shower.
I'll go with you.
Another time, sweetheart, I'm exhausted.
Who did you come with, good-looking? The bitch in your film.
Oh Mat, I hadn't recognized you.
What's up Richard, you've started to play for the same team again? I don't think your wife would be happy to know what goes on during your little parties.
Hey, I was drunk and - I'll believe you on your sexual preferences, but listen to me, buddy.
Keep fucking your talentless actresses, but leave my friend alone, OK? Or else, I'll take out the pictures from our little drunken evening, is that clear, sweetheart? OK! Have a great premiere! Champagne! Hey sexy, what are you doing here? I've been trying to get a hold of you for two hours.
What's wrong? - It's Ian.
His mom called me.
Ian? - He got beaten up coming out of a sauna.
- What? He's been in a coma for three days.
He just woke up and you're the only person he's asking for.
Which hospital? J駸us Marie.
Thanks! - Hurry up, call me! Ohana.
- Noé§ie! You almost look good in those clothes.
Hey babe, how are you? You okay? Let's just say I've felt better.
I don't know why you called me.
I mean, last time we saw each other, we were signing the documents for the condo.
Babe, wake up.
You okay? Yeah, I'm starting to feel better.
Babe, could you ask the nurse - Please, stop calling me babe.
I know it sucks what happened to you, but it's too weird for you to call me that, especially after everything that has happened.
Listen Mat - Hi, there! How are we feeling today? - Better.
That's good.
I'm leaving.
Call me when you get out, OK? Hello? - Hey, it's me.
Finally! I wanted to ask you about mom's birthday.
Can we talk about it some other time? I barely slept last night.
So what's his name? - Ian! Ian? Wait a minute, your Ian? Yes.
He got beaten up in an alley and asked to see me.
He's OK, but I went to see him.
Sweety, take the baby OK! Wow! Must have been weird seeing him again, no? What do you think? - But why did he call you? No idea.
- Maybe he regrets? OK, I really don't feel like getting into that.
You never want to talk about it since you guys broke up Look, I'm sorry, I've gotta let you go.
OK, bye.
Hey, what are you doing? I told you to go on your break.
You know me, I just wanted to finish things up.
How's Olivier? Good.
Why? No reason.
Coffee? - Yes, with With one milk, one cream and no sugar, I know! Hugo, a letter came in for you.
Thanks! - No problem.
T駮, supper's ready.
Yeah, I'm coming.
T駮, it's getting cold.
I'm coming.
It's not going to get cold in two minutes.