Crayon Shin-chan Spin-off (2016) s01e02 Episode Script
Passengers
1
They wake up in underwear in space.
Nobody knows why they're here.
Strangers. A mysterious robot.
Humans being hunted down.
And in outer space for some reason.
What will become of the Nohara family?
SHIN CHAN SPIN-OFF VOL.1
ALIENS VS. SHINNOSUKE
What? The other lady?
"PASSENGERS"
Hey.
She's dead.
What's the matter?
Don't scare us like that!
Oh, my goodness!
What happened?
Did "Bo chan" do something to you?
Bo chan?
That black thing that goes, "Bo! Bo!"
and chases us.
I don't remember.
Things become hazy as you get older.
Is it that simple?
Anyway, let's go back to that room.
What? We were asleep for a hundred years?
It was 2116, so
It's 2216 now?
That's how far away we are.
I couldn't recognize
the alignment of the stars.
Why do you know so much about the stars?
That's because I'm a space truck driver.
Oh, yeah! I wanna be transported by you!
Can you also operate this spaceship?
No.
I couldn't disengage the autopilot mode.
Where are we headed?
I don't know.
But I want my Akiko!
Hey, hey, calm down!
How can I calm down?
What do you mean a hundred years?
Why are we even in outer space?
I was at the mall to buy
Bombshell Akiko's photo book year 2116
that was just published!
What?
What? I shouldn't like older women?
I agree. Older ladies are the best!
You're young but you seem to get it.
You too!
That's not the point!
We were all there too.
At the mall.
We bought some soda on sale
and Hima's diapers
and put them in our car.
We were there too.
Yes, we went for a drive and stopped by.
Oh, I was there too.
I went to get something for dinner.
I was there too.
I was making a delivery from Mars
to the mall.
I was there too.
Oh! Mr. Bad Guy's back!
Hey! Don't judge people by their looks!
You made it back okay.
I was out in the parking lot too.
So
everyone here was in the parking lot
at the mall.
And now, we're on a huge spaceship
without knowing why or where we are going.
Hi, I'm Shinnosuke Nohara.
I put green onions in my natto!
I learned at kindergarten
that we should introduce ourselves
when we first meet.
We can become friends that way.
I'm Hiroshi Nohara. An office worker.
I'm Misae and this is Himawari.
This is my dog, Shiro.
I'm Ellen. Ellen Tadano.
I'm Takosuke Marude.
First-year student
in Neo Kasukabean Industrial College.
We're newlyweds.
We are, Yoshirin?
Yes, Micchi?
I'm Kitamoto. I'm a full-time chef.
I'm Smith.
-What?
-What?
I'm an office worker.
-No way!
-No way!
Dad, can somebody with such a scary face
be an office worker?
Hey! Don't be rude!
Just because he looks scary
doesn't mean he's a bad guy!
Excuse me, have we met somewhere before?
No, but maybe you've seen me around town.
Because I'm in sales.
Hey, stop staring at him so much.
But I have a feeling we've met before.
It's moving away.
How big is this spaceship, anyway?
I absolutely can't stay here anymore!
A spaceship this size
should have smaller ships on board.
What? So, can we get back
to Earth on that?
I don't know.
But I might be able to operate them.
Where are they?
We are going to look for them.
Oh, no! Hima, are you hungry?
You and your kids should stay here.
I'm all out of energy.
I'll have some rest too.
Take care of Shinnosuke and Hima.
Be careful.
Man, how unlucky am I!
The newlyweds are gone.
Probably being lovey-dovey somewhere.
Shinnosuke! I told you to stay
with your mom!
That's so unfair.
I want to go along with Ellen, too!
I guess we have no choice.
Hey, Mr. Smith is gone, too.
I wish they'd take this seriously.
Here it comes! Bo chan!
Time to go!
I'm being transported by her!
Dad!
Shinnosuke! You keep going!
What's that?
Shinnosuke?
Oh, no. Did he go with them?
Dad?
We got separated.
We found it.
Wow!
Can this take us back to Kasukabe City?
Possibly.
THE NEXT EPISODE: "WHO DID IT?"
They wake up in underwear in space.
Nobody knows why they're here.
Strangers. A mysterious robot.
Humans being hunted down.
And in outer space for some reason.
What will become of the Nohara family?
SHIN CHAN SPIN-OFF VOL.1
ALIENS VS. SHINNOSUKE
What? The other lady?
"PASSENGERS"
Hey.
She's dead.
What's the matter?
Don't scare us like that!
Oh, my goodness!
What happened?
Did "Bo chan" do something to you?
Bo chan?
That black thing that goes, "Bo! Bo!"
and chases us.
I don't remember.
Things become hazy as you get older.
Is it that simple?
Anyway, let's go back to that room.
What? We were asleep for a hundred years?
It was 2116, so
It's 2216 now?
That's how far away we are.
I couldn't recognize
the alignment of the stars.
Why do you know so much about the stars?
That's because I'm a space truck driver.
Oh, yeah! I wanna be transported by you!
Can you also operate this spaceship?
No.
I couldn't disengage the autopilot mode.
Where are we headed?
I don't know.
But I want my Akiko!
Hey, hey, calm down!
How can I calm down?
What do you mean a hundred years?
Why are we even in outer space?
I was at the mall to buy
Bombshell Akiko's photo book year 2116
that was just published!
What?
What? I shouldn't like older women?
I agree. Older ladies are the best!
You're young but you seem to get it.
You too!
That's not the point!
We were all there too.
At the mall.
We bought some soda on sale
and Hima's diapers
and put them in our car.
We were there too.
Yes, we went for a drive and stopped by.
Oh, I was there too.
I went to get something for dinner.
I was there too.
I was making a delivery from Mars
to the mall.
I was there too.
Oh! Mr. Bad Guy's back!
Hey! Don't judge people by their looks!
You made it back okay.
I was out in the parking lot too.
So
everyone here was in the parking lot
at the mall.
And now, we're on a huge spaceship
without knowing why or where we are going.
Hi, I'm Shinnosuke Nohara.
I put green onions in my natto!
I learned at kindergarten
that we should introduce ourselves
when we first meet.
We can become friends that way.
I'm Hiroshi Nohara. An office worker.
I'm Misae and this is Himawari.
This is my dog, Shiro.
I'm Ellen. Ellen Tadano.
I'm Takosuke Marude.
First-year student
in Neo Kasukabean Industrial College.
We're newlyweds.
We are, Yoshirin?
Yes, Micchi?
I'm Kitamoto. I'm a full-time chef.
I'm Smith.
-What?
-What?
I'm an office worker.
-No way!
-No way!
Dad, can somebody with such a scary face
be an office worker?
Hey! Don't be rude!
Just because he looks scary
doesn't mean he's a bad guy!
Excuse me, have we met somewhere before?
No, but maybe you've seen me around town.
Because I'm in sales.
Hey, stop staring at him so much.
But I have a feeling we've met before.
It's moving away.
How big is this spaceship, anyway?
I absolutely can't stay here anymore!
A spaceship this size
should have smaller ships on board.
What? So, can we get back
to Earth on that?
I don't know.
But I might be able to operate them.
Where are they?
We are going to look for them.
Oh, no! Hima, are you hungry?
You and your kids should stay here.
I'm all out of energy.
I'll have some rest too.
Take care of Shinnosuke and Hima.
Be careful.
Man, how unlucky am I!
The newlyweds are gone.
Probably being lovey-dovey somewhere.
Shinnosuke! I told you to stay
with your mom!
That's so unfair.
I want to go along with Ellen, too!
I guess we have no choice.
Hey, Mr. Smith is gone, too.
I wish they'd take this seriously.
Here it comes! Bo chan!
Time to go!
I'm being transported by her!
Dad!
Shinnosuke! You keep going!
What's that?
Shinnosuke?
Oh, no. Did he go with them?
Dad?
We got separated.
We found it.
Wow!
Can this take us back to Kasukabe City?
Possibly.
THE NEXT EPISODE: "WHO DID IT?"