I Can See You Shine (2024) s01e02 Episode Script

1
Young.
No way.
No way.
Dear Martian,
from this day on,
Maybe because of you,
maybe because of him,
Maybe because it is arranged by the universe,
I, Tung,
will be brave too.
(Ep.2 The Martain and Three Jerks)
Hello From Mars.
What's up?
Tung, it must be him.
Okay.
Is it him?
Yes.
You wanted a blue butterfly tattoo.
Apart from me, who else knew about it?
No one.
And he signed as Martian.
It's clearly a response to you being an alien.
Did you say
you're an alien in it?
Tung, you wrote it in the first line.
You're going to date a real adult.
Why didn't he just hand the diary back to me?
Of course he couldn't.
You're a high school student.
You know before you're 18, you can only be in
Ar..Arab
Platonic.
Yes, Platonic love.
Tung is going to fall in love.
Okay.
You found it in the end.
Yeah.
They even left a message, saying "hello" to me.
Tung.
You're going to fall in love?
I'm so moved.
Just a pen pal. Don't exaggerate it.
It is my daughter cooking again.
Hey, you're back.
I'm back.
Dad, have you eaten yet?
Not yet.
Is there anything for me?
Yes, as long as you want to eat.
Of course, I want to eat what my daughter cooks.
Are you sure you cooked it,
not your mom?
Hey, just focus on chatting, okay?
Remember to add
Black pepper.
I know. You want black pepper in everything.
Would you like to get changed first?
She needs some time to get it ready.
Okay.
I'll go get changed.
Let me take a look.
No.
Just let me take a look.
No way. -So secretive.
Wait a moment.
Mr. driver.
Hey.
Why are you late again?
Even if your mother is a teacher,
you can't be like this.
You look untidy.
Your socks are mismatched.
Strange,
wasn't he running in the opposite direction?
How come he got in earlier than me?
Hey, is Tung wearing the wrong socks?
Child.
Childish.
Here comes your girlfriend!
Shao.
Though only ten of you sign up for now,
Don't you worry.
I'll do my best to teach you.
Miss, I promise I'll work very hard.
Good, very good.
Next, let's take a look at
the folk dances in different countries.
What is he doing here?
Sleeping.
Must be something to do with Shao.
What happened between him and Shao?
So boring.
Okay, in this semester,
We will do the Lithuanian dance.
Thank you all for your participation.
See you next week.
Miss, bye-bye.
Why aren't you leaving?
Hey, Sheng is still sleeping.
Should we wake him up?
No need, let him sleep till the end of the world.
What's our next class?
Chinese.
Chinese is my favorite.
Class dismissed.
I don't want to.
Please.
No.
This competition is really important to Shao.
Let's go cheer him on.
Give him as much support as he needs.
I don't know Shao well.
And I know nothing about taekwondo.
Back then
I didn't even want a tattoo.
Why would I?
I can't bear any pain.
But because you're my best friend.
When my best friend wants to do something,
Even if I don't want to do it,
I'll still do it for her
Because that's what best friends do.
Fine.
I'll go with you, okay?
Okay.
But we'll get tattooed first.
Hey, you wanna avoid it again?
No.
Okay, let's do it.
You promise.
I swear.
This is my seat.
Can't I sit in it for a minute?
You can sit in my seat.
I'm going back to class.
Bye.
Sheng.
You want to carry on sleeping?
Are you sick or something?
No, I'm not.
Hey, let's get back to our seats.
Everyone, let's start the class.
Open your textbooks.
Why are you standing?
Sit down.
(On an unexpected trip abroad)
(Return date undecided. Sorry)
What a pity!
Finally, we're getting our tattoos done.
Who can run a business like this?
Went abroad with no notice.
The owner is too much.
Hey,
I'm sorry.
We'll have to come back another day.
Come on.
Let's go play badminton.
Stop running,
Young.
Dear Martian,
My good friend is looking more and more beautiful.
I guess it's because she is in love.
The sweet expression on her face
Is probably the taste of youth.
Stop running.
Come over here.
Everyone, stop whining.
Okay, last time I asked you to
divide into groups of four.
How did it go?
No more than four in a group.
Anyone who isn't in a group yet?
Raise your hand.
Anyone wants Tung to
join your group?
I can form a group of one.
Although I said four in each group,
four in each group,
there can be two or three in a group,
okay?
Anyone?
Anyone would like to help her? Raise your hand.
I don't need it.
Thank you, Sheng.
Mister, I really can be on my own.
No, you can't do it alone.
Okay, that's it.
Go prepare it after class.
You must hand it in next week.
Okay,
let's carry on.
Turn to page three.
So annoying.
Why am I not allowed to do it by myself?
I'm not a stray dog.
I don't need to be rescued.
He just tried to help you.
Help his ass.
He even took my pencil case.
It was robbery.
Why didn't you ask it back?
I didn't want to talk to him.
Regarding that history assignment,
I'll just wait and see.
Don't expect me to do it alone.
I heard he repeated a year.
Yen said he's a gangster.
Yes, he's a gangster.
But I'm not afraid of him.
Yen also said
he was in the same junior high as Shao.
Sheng was a year above Shao.
They were in the same school team.
Later, Sheng joined a gang.
He often skipped classes.
Shao was very worried about him.
Shao wanted to help Sheng leave the gang
But nearly got himself beaten up.
You know so much that you can write Shao's biography.
No way!
Yes, you can.
Isn't it a little bit ugly?
Just a little bit?
Is it very ugly?
I didn't say that.
Oh no, what should I do?
Dear God of Love and Marriage,
I, Young,
am sincerely praying for your blessing
that Shao and I will be together.
Please bless Shao to win the competition too.
Although I seem to be mocking this girl a lot,
I have never told her
I think she is very brave.
I wish I could be like her.
I wish I had a pair of wings.
So I could fly such a long distance
To reach the unknown planet.
There,
you will see me and
I can walk to you.
There,
love is like a firework display.
Bright enough to light up the lonely world.
Oh God, I'm begging you.
Please help me be brave.
Please give me a pair of beautiful wings.
Dear Mercurian,
Actually,
I think the taste of youth
is often a bit sour
and a bit bitter.
Whenever I feel life is too bitter,
I go to this store.
Blueberry chocolate ice cream is my favorite.
If you have a chance,
try it out.
Thank you.
Miss, what would you like?
Yes, two cups of almond.
Okey, two cups of almond.
Can you get me two cups of almond?
Sorry for keeping you waiting.
Thank you. Be careful.
Mister, what would you like?
One chocolate.
One chocolate, okay, no problem.
Pay with cash or mobile payment?
Mobile payment.
Okay, let me scan it.
Okay.
Please wait a moment.
Mister, you cut in line.
Sorry for keeping you waiting.
Thank you.
Excuse me, you cut in line.
Yeah, mister, please.
I want three big boxes of chocolate.
Boxes?
Don't you sell it in boxes?
Yes, we do. Please wait a moment.
Excuse me, you cut in line.
You cut in line,
cut in line.
I heard you.
What's making you so impatient?
Are you rushing home for the funeral?
Can't you see everyone is queuing?
Anyone objects to me?
Dammit.
What?
Excuse me.
Mister.
Sorry for keeping you waiting.
Damn you.
Kiddo.
Here is two thousand. Keep the change.
I appreciate it.
Thank you.
What are you whining about?
What?
What are you staring at?
What the fuck?
Let's talk outside.
Hey, that's mine.
Who the fuck are you?
Hi there, what would you like?
I want a blueberry chocolate.
Single scoop. -One cups of blueberry chocolate.
Okay, please wait a moment.
Sorry for keeping you waiting.
Thank you.
Here is one hundred.
Excuse me, I'll have one pineapple chocolate too.
Single scoop.
Alright, one single scoop of pineapple chocolate.
Okay, here is one hundred.
Thank you.
Thanks.
You're welcome.
It's okay.
You've been writing to each other for a month.
You're still in Ah..Ah..
You mean Platonic, right?
Yes.
How long will you keep waiting?
Don't you want to learn painting too?
No, not really.
It doesn't matter.
Just think about it.
Going out with a teacher!
How exciting!
You just want to laugh at me.
What a lovely misunderstanding!
When did it happen?
A few days ago.
What about the art teacher?
The one with long hair.
Oh, Qing.
He went abroad.
Went abroad?
When did he leave?
About two weeks ago.
Tung.
For the past two weeks,
Who have you been writing to as a pen pal?
It's been more than two weeks.
So the Martian isn't the art teacher.
Then who is the Martian?
Blueberry chocolate ice cream is my favorite.
Thank you.
Give it a try if you have a chance.
What?
Nothing.
Who the Martian is doesn't matter.
It does.
It doesn't.
It does.
It doesn't.
It does.
It doesn't.
It doesn't It does.
Hey, you two should at least order a drink.
What do you take my café for?
I'm writing it down.
Didn't order any drinks again.
Let me take a look.
Wow, it's well written.
There are even illustrations.
I allowed you more time.
It's worth it.
Wait a minute.
There's still one group that hasn't submitted yet.
It's three weeks overdue.
Who's that?
Ah, Tung.
Tung.
Where is the report of your group?
Tung,
where is your report?
Why do you always ask me?
Sheng, where is your report?
You continue working on the report after school.
Don't leave until it's finished.
I'll be waiting for your report in the office.
Let's work together.
Okay,
let's carry on.
Hey, Young.
Do you girls love boys rescuing you?
Is the Martian one of you?
Young.
What?
I have a great idea and
you must help me.
Why should I be bothered?
Please, don't be like this.
Or shall we three have a secret meeting?
Which three?
With Shao.
It can't be done without him.
Come on,
Come on, get your phone.
Let's start a group chat.
Wow, your phone is so old.
Fine, join the group on mine.
Can't you help me carry these?
They're not too heavy for you.
I'm running late.
I'll leave it to you.
Dear Martian,
I really don't understand that guy named Sheng.
He doesn't seem to be so annoying.
But sometimes he really annoys me.
What do you think?
Is he a friend or an enemy?
Why is there only a drawing?
How about the question I asked?
Why didn't he answer me?
What's up?
What did you ask?
Never mind, let's talk outside.
Hey, this is the last time, okay?
If you don't order anything next time,
I won't let you leave your stuff in here.
Ah, I knew my question was too vague.
That message and picture earlier
It's nothing.
Young. Tung.
What a coincidence to run into you guys!
Yen.
We're on a date.
Leave us alone.
Yen, hurry up!
Help us catch him, quick!
Leave it to me, muah.
Yen, hurry up!
Help us get it back, quick!
That's my diary!
Didn't I tell you not to run so fast?
Sorry.
I got carried away.
How much longer till she catches up with us?
I'll go check.
Not yet.
Hey, let's rehearse.
Oh, sure.
I'll throw three punches.
One.
Two.
Never do something like this again.
Tung.
Here's your notebook.
Oh, thank you.
That's it.
Do you think she'll fall for me?
She definitely will.
Tung.
Here we are, Tung.
Yen, be careful.
Tung.
Hurry up.
Come here, Tung.
Over here.
Quick!
Hey, we're just pretending.
Just kidding.
You two are so ridiculous.
What are you playing at?
Rescue the damsel in distress.
He wants to pursue Tung.
Yen.
Who pursues a girl like that?
And you, Shao.
How could you collude with Yen?
Tung, let's go.
What has this got to do with me?
Are you okay?
I'm okay.
Really?
The taekwondo competition is coming up next week.
I'm really okay.
My face hurts more.
Sorry.
Taekwondo competition next week?
Yeah.
What?
You care about me?
Who cares about you?
Excuse me.
What are you smirking at?
Isn't it nice like this?
We're all friends.
Hey, but Sheng
How come you're so strong?
He's not that strong.
No, I'm not.
It's just that he sucks.
Sir.
It's called "ambush", okay?
Don't call me "sir" anymore.
Hey, Sheng.
Why did you drop out when you were in 9th grade?
Both Shao and I are curious about it.
Don't drag me into it.
My dad got sick at that time.
He needed someone to take care of him.
Oh, is he alright now?
He's dead.
What?
The cap makes you look so ugly.
My hair is too soft.
Give it back to me.
Give it back.
He's so vain.
He has always been.
Shut up.
We end up like this
cos you wanna pursue a girl.
I'm sorry.
Wait for me.
Tung,
I'm sorry.
It had nothing to do with you.
I told you.
High school boys are all idiots.
They're all annoying.
It's driving me crazy.
It's all because of me.
It has nothing to do with you.
Shao, Sheng and Yen.
They three are all the same.
From on now, they're my enemies.
I know you like Shao.
I won't stop you seeing him
just because of this.
Really?
I hate those who force people to take sides.
I will never do something like that.
I'm very rational, you know.
Then what about next week?
Will you come with me to cheer him on?
Hey!
On the house.
Thank you.
Will you come with me?
Here, this spot.
You didn't twist it today.
It must have been a while?
I, Young, like Shao.
At that time, I didn't feel much pain.
I don't know why it's getting worse.
By the way, doctor, please don't tell my coach.
The competition is coming up.
You should be careful.
Painful, eh?
You deserve it.
The sun is shining outside the window
A new day is waiting
I'm facing the beauty of the unknown
Maybe I'm scared but it's alright
will be fine
Don't worry about being right or wrong
Follow your expectation
Even if you'll fall
Why?
So many why, why, why
So much confusion is left after summer
The world is too big, too many question marks taken down
How to solve them or leave them to time?
Don't reveal the answers in a hurry
How about breaking the structure,
folding before flipping it?
So many why, why, why
No need to guess
Just seize this moment, uh wo
who am I I I
No need to guess
Love with all your heart, don't wait
why why why
No need to guess
we gonn fly fly fly to the sky go high
who am I I I
No need to guess
Say hi, hi, hi
Love with all your heart
Hey, where are you going?
My phone is broken. I need to get it repaired.
What?
Just eat.
Hey, tell me.
Aren't you going to watch what's-his-name
Shao play and cheer him on?
What has his game got to do with me?
Be honest with me.
You don't want
Young to have a boyfriend, do you?
Tung, spider.
There, quick, quick!
On the wall.
It's just a spider.
Kill it,
it's disgusting.
It catches small bugs for you.
I don't care what bugs it catches.
Take it outside and throw it away.
It's so cruel to kill it.
Take it outside and throw it away.
Fine.
What's wrong?
Your mom? Again?
Yeah.
Luckily, it's not a cockroach.
Take it away.
Okay.
Dad,
how long will you stay this time?
Two
One or two months.
Your company is too much.
Always sends you on business trips.
My lady.
So scared?
If you're so scared, go sleep with Tung.
Okay.
Ew, so disgusting.
How much did it cost to repair the phone?
That's not the point, okay?
The phone is so old that I should get a new one.
It'll take two days to repair it.
What am I supposed to do tomorrow?
I've been telling you I need a new phone.
But you never listen.
Oh well.
You'll be fine without a phone for a day.
No way.
Tomorrow is an important day to me
I have to go cheer
a friend on in the competition.
What will I do without a phone?
You can borrow mine.
Don't lend it to her.
If you keep whining, you won't be allowed out tomorrow.
It won't hurt to get the kid a new phone.
I've my own way of bringing up my kid.
You never support me
but undermine me all the time.
Why should a kid need a phone?
Okay, okay, I'll go wash the dishes.
You forgot this one!
Where are you going?
Shopping.
With whom?
With my girls.
You're just going shopping.
Why are you putting on makeup?
I want to look good.
You have tomorrow off. Why are you going today?
I'll be the only one working when it gets busy later.
You have a daughter.
You can ask her to help you.
You know very well
I've promised her that she can go out today.
Who told you to promise her?
So, you're trying to get back at me, huh?
Nonsense.
I just want to go out and look around.
Alright, alright, go ahead.
I can do everything by myself.
Honey.
Do I look beautiful?
Ah.
I'm going shopping.
So happy!
Hey you guys.
Did you get my message?
The schedule is changed in the last minute.
Shao is starting soon.
Hurry up, you all!
Hurry up!
Go! Go!
Why are you so late?
The competition has started.
I left work unexpectedly.
It took time to find someone to stand in.
How's it going?
Just started.
Can he still play?
Medics!
I knew his foot hasn't healed yet.
Are you okay?
I think he shouldn't force himself.
Just let his opponent win.
Okay?
Impossible.
He never surrenders himself.
Damn, he still wants to carry on?
He'll ruin his leg.
Come on.
Shao.
Shao.
Shao.
Win.
Young.
Young.
Is it over?
Okay.
You finished the game.
Relax.
Take a good rest.
Shao.
Are you okay?
Is your foot hurting badly?
I'm sorry.
I was going to come half an hour earlier.
But my phone got broken yesterday.
I didn't know your game was moved forward.
I'm sorry.
It's my fault that you lost the game.
I'm sorry.
Look, I had
Prepared this.
This.
And this.
As well as this.
And this.
But all has gone to waste.
I'm sorry.
Is your foot still hurting badly?
Are you okay?
Are you in a lot of pain?
I'm sorry.
Tung said
this is very ugly.
But
But I tried my best.
I'm sorry.
Are you okay?