Laws of Attraction (2023) s01e02 Episode Script
Episode 2
1
MkvDrama.Org
Tin, Tonkhao is dead.
Did you kill my niece?
Let go of me!
He's so annoying.
The election is coming up.
Do you think your son Tanthai's case
will affect your reputation?
It's big news.
It's hard to handle it even with help.
I'll help you.
Trust me.
I'm Mr. Tanthai's lawyer.
Senator Thatthep
[Cashier's cheque Tin Kerdkasin 10 million baht]
hopes you can take the money.
You're a lawyer.
You know the law. You should pursue justice
and help those who suffer.
Come to my office with me.
I want to talk to you about the case.
Tanthai.
Haven't I told you not to talk to my son?
Why?
Is it not as simple as just a car accident?
None of your business. Stay out of this.
Isn't this the person in the news?
He drinks with the donation for his niece.
[Laws of Attraction]
[Laws of Attraction]
[Chaenvit Vitaya Elementary School, Bangkok Elementary School Education Office, Student Number: 2156 Name: Thanyanaree Chitsombon]
[Personal report card, Third year of elementary school, 2023]
I only got one credit in math.
It's just one subject and one credit.
The rest are three and four credits.
-Look. -I'm afraid you'll be disappointed.
No, we won't be. Who is disappointed?
I'm not disappointed at all.
Is it Tin?
No.
Is it Tonkhao?
See?
No one is disappointed.
You're doing great.
But I want to do better.
If you want to study better,
you have to work harder.
If you fail to achieve your goal,
-it's okay too. -Yes.
-Right, Grandma? -Yeah.
We don't have to be so good at everything.
Although you're not good at math,
you got good credits in other subjects.
Yes.
See?
As long as you're happy in the study, kid.
I want you to grow up happily.
What's wrong?
Where? Let me see.
This is easy.
What's that burning smell?
Oh.
-Oh my. -Uncle Tin.
Uh oh.
It's all burnt.
I'm sorry.
What should I bring to school tomorrow?
What should you bring?
Now…
Tonkhao.
Hey.
Why are you here?
Hey.
This is my house.
Let go of me first.
I just got up to make breakfast for you.
What happened last night?
Don't you remember?
You're so cruel.
You were drunk last night
and fought with others.
So I brought you back.
After that
What?
Look at your face.
So cute.
Here's the thing.
You were very drunk last night
and threw up.
So I took off your clothes.
So
But I didn't do anything to you.
Because if I did,
it would be considered rape
while the victim was unable to resist.
I'd be in jail for 4-20 years.
I can't believe people like you fear the law.
We both have to be rational
if I'm doing it.
Actually,
we are
very rational now.
Do you want to do it?
Wait.
Tin.
Let's talk first.
About what?
Do you think I brought you here
for fun?
I want to talk to you about the case.
I want to help you with your niece's case.
I can be your lawyer.
Stop joking.
I'm not joking.
I'm no longer their lawyer.
I think there's more to this case.
What are you going to do?
Oh?
They want you to be my lawyer
to end this sooner, right?
I mean it.
I really want to help you, Tin.
The case of your niece
may not just be a car accident.
What do you mean?
Well.
It's not that simple.
I think Senator Thatthep
is hiding something for his son.
That's why he gave you 10 million baht.
You mean Tonkhao's life isn't worth that much money?
Calm down.
I just want to say
in their eyes,
people's lives are worthless,
because they are devils
that have no conscience.
You're a devil just like them.
Yes.
And only devils
can deal with devils.
Let me help you.
Hey.
Hey.
Wait for me.
I broke the record because of you.
Hey.
Hey, I've never chased a guy like this.
This
-What? -You look good in my clothes.
Is this a burglary?
-It's a mess. -It's a mess.
Where's the owner?
-I don't know. -The door is open.
Everything has been flipped over.
Grandma.
Grandma.
Grandma.
Tin. Tin.
Grandma.
Grandma, are you okay?
I'm fine.
A thief came to our house.
I went to the market early in the morning.
I saw everything flipped over like this
when I came back.
Did you do this?
How could it be me?
We were together all night last night.
Why did you say that?
People will get the wrong idea.
Did you call the police?
Yes, but the police aren't here yet, Tin.
How about this, Aiphon?
You and I go to the police station.
You can leave now.
-Let's go. -Hurry.
Grandma, are you sure you're done checking your stuff?
Yes.
I didn't lose anything.
You're still here?
What did you say to my grandma?
Grandma, what did he say to you?
Calm down, Tin.
Your friend said
the thief was suspicious.
Yes.
Why?
Nothing is missing at home.
Look at this.
If he doesn't want money,
what does he want?
What?
I haven't found anything yet. Mr. Tanthai.
Someone came
before I found it.
So I ran away quickly.
Then go back and find it for me.
Yes.
Relax.
Get home safely.
-Bye. -Thank you.
Thank you.
Bye.
Hello, Ms. Bo.
Ploy asked me to bring her to you,
because a few days later,
Ploy and her dad will move out of Bangkok.
She wanted to bring you
something in Tonkhao's desk.
Thank you.
Since her best friend passed away,
she's been depressed.
I miss Tonkhao.
[Family]
[My beloved great-grandma and Uncle Tin]
-Grandma. -Okay.
Press this button.
-Press it. -The arrow.
Here, press this button.
Why can't I see it clearly?
Why?
I forgot to wear glasses.
Grandma.
-You're so forgetful. -Okay. Come on.
-Here's the starting button. -Please press it.
-I see it. -Did you see it?
-Yes. -It's so clear.
It's so clear.
Press the button at the lower right corner and it'll zoom in.
-Lower right corner. -Zoom in. Where? Where?
-One more time. -One more time.
-Hey. -Oh.
What are you doing here?
Charn is here to install security cameras for us.
We'll know
if there is a thief again.
Yes.
Thank you so much.
I'll pay
for the installation.
It's okay.
Tin and I are close.
No.
Oh.
Take your things out.
Don't fall into his trap.
Actually, he is
He used to be the lawyer of the person who killed Tonkhao.
But he told me he changed his mind.
He's coming to help us.
Are you sure he's here to help
instead of installing the security camera so he can watch our every move?
I don't have to use the camera if I want to see you,
I've seen your whole body.
Mr. Charn.
I've installed all the cameras.
Grandma and Nam can stay here.
I'll go behind the house.
Have a look at the picture. Is it clear?
OK.
I can use it now.
I remember.
Here, take a look.
Yes, very clear.
So cute.
That's great.
-We don't have to worry anymore. -Yes.
This camera is so nice.
It's so clear, Grandma.
What do you want?
Remove your security cameras.
I'll find someone to install it.
You can use mine first.
You're annoying.
When can you stop bothering me?
Tin.
The day the bad guy entered your house,
all the cameras nearby were broken.
Do you think it was a coincidence, Tin?
Do you mean Senator Thatthep did it?
I found this picture through the front camera of
a parker's car in this neighborhood.
Look at this man.
He works for Senator Thatthep.
He sent someone to teach me a lesson.
Here.
Or do they hate us for not letting go of his son killing my niece
and deliberately sent someone to threaten me and Grandma?
No.
I don't think so.
If they really want to threaten me and Grandma,
why didn't they come when I was home
but when no one was around?
They want something
related to this case.
Related to the case?
What do they want?
Oh, why does it coincide with the day to see a doctor today?
You can go.
I want to wait for Tin.
But I'm afraid there will be lots of people in the hospital.
Just go.
Come back soon.
-Okay. -Close the door.
Turn off the lights and the tap.
-Okay, Grandma. -Okay.
Okay, stop looking.
Go. I'll take care of it.
I should check it again.
Just go.
Thank you.
Go.
Go to the doctor. Grandma.
Okay.
Same as before?
Alright, Tin.
Oh, the day before yesterday,
Ms. L came to buy something.
She said she wanted to buy more.
But I don't remember what it is.
Did she tell you?
No.
Really?
I'll call her and ask about it.
Okay.
Grandma.
What are you doing?
Thief! Thief!
Help!
Tin.
-Nam -Thief!
Tin.
-Nam, get up. -Wait.
Get up, Nam.
You hit me so hard last time.
Get up.
Get up and let's talk.
Hey.
This is my favorite shirt.
What does your boss want
to send you here?
What boss? No one asked me to come.
I just wanted to steal something.
Stop pretending.
I know who you are.
What does your boss want
so he asked you to search Tin's house?
Or
is it about the car accident?
Ouch.
It hurts.
Brother.
I don't think it's good to use such a sharp knife.
Be careful not to cut your skin.
Put it down.
Take your time.
Hey, don't.
Put down the knife.
Put it down.
Oh.
I told you.
Put it down.
See?
I'm bleeding.
Put the knife down first.
Let me apply the ointment for you.
Take off your clothes.
Are you crazy?
Hey.
I may look like a bad guy,
but I'm not a casual person.
Okay. Okay.
I'm done. I'll take it off.
Take it off.
Oh my.
The wound is huge.
I think we should go to the hospital.
-Let's go. I'll take you there. -Hey.
It's okay. It'll heal faster with you applying the ointment for me.
I'm not kidding.
Apply it.
-Ouch. -What's wrong with you?
It hurts.
It's just saline.
Why would it hurt?
-Stop acting cute. -Oh.
Hang in there.
I told you to go to the hospital, but you wouldn't go.
It's cold.
Are you crazy?
Oh, you
Hang in there.
Ah.
Ouch.
Oh.
Why are you smiling?
It doesn't hurt anymore?
Yes, it does.
Ah, you
All right.
You can leave now.
Hey.
You're so cruel.
I got hurt because I helped you catch the bad guy.
Really?
Then how did you know the bad guy came to my house?
Did you connect your phone to our security cameras?
Well
I
I just want to help you.
I just looked around your house.
I didn't look inside.
I won't invade your privacy.
I'll remove your cameras
and buy some myself.
Right. Send me the picture of the bad guy in the security camera.
I'm going to give it to the police.
Hey, are you going to call the police?
It'll be a waste of time.
That's Senator Thatthep.
That'll only alert them.
The snake has been awakened.
You and I have shown our faces.
They must know now.
It's good to call the police,
so they'll know I want to fight them.
And I'm not afraid of them.
What you said makes sense.
However…
you told me your plan.
So we're on the same side, right?
Impossible.
Go back. I'll give you a ride.
No, my wound is still hurting.
I want to sit down.
Let's go. I'll give you a ride.
I want to sit down for a while.
You're so troublesome. Go.
Oh, my wound hurts.
Idiot!
You can't do anything!
I'm sorry.
There's one more thing.
That lawyer called Charn
is now on Tin's side.
He knows who I am.
He also knows
you want something in that house.
How could you let him see your face?
You're so stupid!
How could you show them your face?
That's enough, Young Master.
Let go of me! Stupid thing!
Get out!
Yes.
Young Master.
Young Master.
You only know how to make trouble.
Why did you send someone to beat Charn?
Now he's holding a grudge
and go join the opposite party.
What are you going to do about that?
Dad.
I just wanted to help you.
Help?
If you want to help me,
just be quiet
and spend money. Don't make trouble for me.
Since you were born,
you only know how to cause problems.
A person like you
doesn't deserve to be my son.
Apply some ointment, Young Master.
Thee.
I think I'm the worst.
Do you know
how I felt
when that kid died?
I felt nothing.
I felt empty.
Very empty.
And now,
I want their whole family to die.
The uncle,
the grandma,
and the lawyer named Charn all drop dead.
Why aren't they all dead?
I hate them so much.
There's no point for them to keep living.
Why aren't they all dead?
Calm down, Young Master.
You're shouting so loudly that Mister will hear you.
He'll get angrier if he hears you.
Thee.
Is the person who should die
me?
As my dad said, I shouldn't have come to this world.
Don't say that.
[Bar Bar Rose]
I'm sorry, Ms. Rose.
Remember, even if you're a client,
you have no right to molest my employee.
Do you understand?
I'm sorry.
Let me go.
Go on teaching him a lesson,
so that he will remember.
Then throw him in front of the hospital.
According to Article 297 of criminal law,
if you cause
severe physical damage
to the victim's body,
you'll be given a sentence of 6 to 10 years.
And you'll be fined 10,000 to 200,000 baht.
Here.
Thank you, Narin.
You're welcome.
Wait.
I should add a glass of wine for you.
That's not enough.
What?
Oh.
Well
Aren't you here to drown your sorrows with spirit?
Wasn't your representation of a famous politician canceled?
Humph.
You got the news so fast.
That's why I came to you today.
I heard that
Tanthai got drunk here two days ago?
Yes.
Did he say anything?
I think this case is strange.
That day, Maya and some other girls were with Mr. Tanthai.
Maya.
The most beautiful Queen Rose.
Pretty boy.
What can I do for you?
Two or three days ago,
you and your girls
drank with Mr. Tanthai, right?
Tanthai.
Oh.
That self-righteous kid
got wasted after only two drinks.
He chattered nonstop.
Full of nonsense.
Did Tanthai say anything strange?
Can you tell me in detail?
-One.
-Two, three.
-By the time I was there,
-Four.
he was already completely drunk.
Hey, look, yeah!
You're here.
Drink with me.
Cheers!
Let's have a drink for my stupid dad!
Yeah!
Wait.
What did you say?
My dad.
My stupid dad.
If you know
what kind of person
my dad is,
you'll be shocked.
A benevolent father,
always level-headed,
likes to give food to monks and nuns.
I'm really going to throw up.
Come on. Drink!
Yeah!
Cheers.
I really want to see
my dad's face,
when they see the doll.
Die.
Die then.
Let them all die
so that I can die with them.
Come one. Cheers.
Die!
Young Master.
You're drunk. Go back.
I'm not going back.
Go back.
No.
I'm having a good time.
Cheers.
Thee, let go of me!
Thee!
Cheers.
That's what happened, pretty boy.
Thank you for the details.
Use this
to reward the girls in the shop.
Just tell them it's from a handsome guy.
As Maya said,
Tanthai mentioned some doll.
What doll?
Doll.
-Let me help you.
-Okay, thank you.
Let me help you.
These are
all Tonkhao's
toys and dolls.
I'll open it then.
What doll is this?
This is Tonkhao's favorite doll.
She didn't often take it out and play with it,
because she was afraid that it might be lost.
It's always at the head of the bed.
Really?
Yes.
Tin sewed it for her.
No wonder
it resembles him so much.
At that time, all of Tonkhao's friends had dolls.
But we were just scammed.
We don't even have money
to eat, not to mention buying dolls.
But Tin didn't want the kid to be sad.
So he practiced sewing dolls.
Although this doll is ugly,
Tonkhao liked it very much.
He must have loved his niece very much.
I understand him.
To lose a person you love,
I know how painful it is.
The more we feel
that we've reached our limit of pain,
the more it hurts.
Charn.
Grandma,
can I take these dolls back to check?
If I find anything,
I swear I will take good care of these dolls.
I won't lose them.
Okay.
Thank you.
Charn.
Thank you so much
for helping Tin and me.
Come and chat with me
if you're free someday.
You can talk about anything with me.
Okay, Grandma.
Nam said he came to our home this afternoon, right, Grandma?
What? Who came?
Don't act like you don't know.
He just dropped by to see Tonkhao's dolls.
He said it might be related to the burglary.
Grandma, just ignore him.
You know what? The one who used my account to apply for donations online
is him, Grandma.
People like him only have good looks.
He's evil and dark inside.
Sometimes, he may not be that kind of person.
Grandma.
Don't fall into his trap again.
Maybe there's a reason why he's like this.
What reason could it be, Grandma?
I don't know.
But I have a feeling that
Charn must have encountered a lot of terrible things.
When we get hurt,
sometimes we add a thick layer of armor to ourselves
to cover our wounds.
We don't want the wounds to hurt again.
Hello.
Is that from the police station?
Yes.
I can.
Thank you very much.
Who is it?
-Thank you.
-Thank you.
Thank you so much, sir.
Thank you so much, sir,
for helping us with the case.
It's your turn now.
There will be progress.
We need you
to give a statement again.
-OK.
-OK. OK.
-OK.
-OK.
We'll do our best to cooperate.
But let me make it clear.
You know what?
Me alone,
I'm in charge of over a hundred cases.
I hope you can understand.
And please tell your lawyer
to stop threatening me. It's hard for me too.
Did Grandma and Tin hire a lawyer?
When?
No.
We didn't.
Then who hired the lawyer?
-Well
-What's going on?
I'm sorry, sir.
Who is the lawyer you were talking about?
He's right here.
I didn't threaten you, sir.
I just followed the law.
If the public officials don't fulfill their duties,
then they've violated Article 157 of the law.
What can we do?
There's no progress in our case.
I can only give you a little push.
Yeah! Coming!
I feel so good today.
How's it? As soon as Mr. Charn made a move,
the police started the investigation immediately.
Right?
I really want to thank Charn.
Without you,
we don't know how longer we'll have to wait.
The police must register a case
with a hit-and-run accident with a victim.
They must collect evidence,
make a charge,
and then file a suit.
And then,
Grandma,
you can appoint me as your lawyer.
I can take care of everything.
-Really?
-Great!
Can we do that?
OK, let's do that!
-Okay.
-But wait.
Those senators have great power.
What if the case gets stuck again?
If the case isn't handled properly,
for example, the police don't arrest the suspects or start investigating,
those who suffer losses can collect evidence
and let their lawyer file a suit against them.
However,
the court will first investigate whether the lawsuit is reasonable
before moving on to the next step.
If that's the case,
I'll make you our lawyer.
-Okay, let's do this.
-No.
I don't agree to let you represent us.
Oh?
Grandma, Nam, Aiphon,
don't fall into his trap.
See?
Tin takes me as a villain again.
I don't know what made you so angry.
Did you quarrel with your girlfriend or what?
What girlfriend?
He doesn't have a girlfriend, right, Grandma?
Tin doesn't have a girlfriend.
-Really?
-No.
I thought a lot of girls will pursue him
as he has such a pretty face.
There are indeed many girls chasing him.
But Tin doesn't like them.
I know what my grandson likes.
-Grandma.
-What?
Why are you yelling so loudly?
We're so close.
Let's just eat.
Hurry up.
Are you hungry?
-Please.
-Make yourself at home.
Feel free.
What do you think?
-Please.
-Okay.
Good night, Grandma.
Good night.
Bye, Grandma.
Bye.
What?
Me?
Thank you very much, Tin.
No need to help you.
Let's go.
See you, Mr. Charn.
-Bye.
-OK. Bye.
-Attorney.
-Let's go.
Let's go, honey. Hurry.
-Don't let Tin change his mind.
-Bye.
-Bye.
-It's hot these days.
Can I turn on the air conditioner today?
Why are you still here?
I stay to help you clean up.
No need to flatter me.
I won't be soft-hearted like my grandma.
You're so cruel to me.
I'm so cute.
Aren't you soft-hearted at all?
Let me ask you.
Why?
Why are you helping us?
What on earth do you want?
I want something the same as you.
Revenge.
-Revenge.
-Yes.
I admit it.
I feel ashamed to be terminated representation by them.
They even sent people to teach me a lesson.
I just want them to know
people like me
are not someone who they can treat at will.
You have a strong sense of self-value.
I admit it.
Team up with me, Tin.
You and me.
Let's work together
and find out what they've done.
I'm going to deal with Thatthep
together with his political rivals.
As for Tanthai who hit and killed Tonkhao,
I'll make sure he has no future
and make him pay for what he did.
How did you know
that's what I want?
What do you want then?
Justice?
Do you really think justice exists?
How many years do you think it will take?
Five years?
10 years?
Even if you sue him,
it'll just end up with a verdict.
You learned the law,
but you don't believe in the law.
The law is worthy of awe.
But humans are the worst.
I told you.
This is how our world is.
I know.
But I've always taught Tonkhao
to believe in justice.
If Tonkhao is still looking at me,
if I can't do what I taught her,
she will be disappointed in me.
You will regret it.
I used to be like you.
You said that again.
What?
Talking about your past.
Why?
What happened to you before?
Nothing.
Nothing worth remembering.
I forgot everything.
If you forget the past, you won't talk about it often.
You don't forget.
But you want to.
Why?
Were you not so heartless before?
I really want to know
what made you become someone like this.
Congratulations.
This is your first case.
Thank you.
[Case 8943, 2017]
Thank you so much, Mr. Lawyer.
Thank you so much.
It's okay.
Thank you so much for helping me.
It's okay, Grandma.
It's okay.
Mom.
I miss you, son.
Have you waited for a long time?
Not long.
Let's go eat.
Let's go. Are you tired?
No.
Great.
Do you think sticking to your justice
and kindness
will make you win?
What can they do to us?
He has money and power.
If everyone is like you,
what would this world be like?
Just ignore it.
If you keep doing this,
stop dreaming that you can protect others
or help your niece pursue justice.
What?
You just used me and Grandma as pawns.
I didn't expect you to be so smart.
MkvDrama.Org
Tin, Tonkhao is dead.
Did you kill my niece?
Let go of me!
He's so annoying.
The election is coming up.
Do you think your son Tanthai's case
will affect your reputation?
It's big news.
It's hard to handle it even with help.
I'll help you.
Trust me.
I'm Mr. Tanthai's lawyer.
Senator Thatthep
[Cashier's cheque Tin Kerdkasin 10 million baht]
hopes you can take the money.
You're a lawyer.
You know the law. You should pursue justice
and help those who suffer.
Come to my office with me.
I want to talk to you about the case.
Tanthai.
Haven't I told you not to talk to my son?
Why?
Is it not as simple as just a car accident?
None of your business. Stay out of this.
Isn't this the person in the news?
He drinks with the donation for his niece.
[Laws of Attraction]
[Laws of Attraction]
[Chaenvit Vitaya Elementary School, Bangkok Elementary School Education Office, Student Number: 2156 Name: Thanyanaree Chitsombon]
[Personal report card, Third year of elementary school, 2023]
I only got one credit in math.
It's just one subject and one credit.
The rest are three and four credits.
-Look. -I'm afraid you'll be disappointed.
No, we won't be. Who is disappointed?
I'm not disappointed at all.
Is it Tin?
No.
Is it Tonkhao?
See?
No one is disappointed.
You're doing great.
But I want to do better.
If you want to study better,
you have to work harder.
If you fail to achieve your goal,
-it's okay too. -Yes.
-Right, Grandma? -Yeah.
We don't have to be so good at everything.
Although you're not good at math,
you got good credits in other subjects.
Yes.
See?
As long as you're happy in the study, kid.
I want you to grow up happily.
What's wrong?
Where? Let me see.
This is easy.
What's that burning smell?
Oh.
-Oh my. -Uncle Tin.
Uh oh.
It's all burnt.
I'm sorry.
What should I bring to school tomorrow?
What should you bring?
Now…
Tonkhao.
Hey.
Why are you here?
Hey.
This is my house.
Let go of me first.
I just got up to make breakfast for you.
What happened last night?
Don't you remember?
You're so cruel.
You were drunk last night
and fought with others.
So I brought you back.
After that
What?
Look at your face.
So cute.
Here's the thing.
You were very drunk last night
and threw up.
So I took off your clothes.
So
But I didn't do anything to you.
Because if I did,
it would be considered rape
while the victim was unable to resist.
I'd be in jail for 4-20 years.
I can't believe people like you fear the law.
We both have to be rational
if I'm doing it.
Actually,
we are
very rational now.
Do you want to do it?
Wait.
Tin.
Let's talk first.
About what?
Do you think I brought you here
for fun?
I want to talk to you about the case.
I want to help you with your niece's case.
I can be your lawyer.
Stop joking.
I'm not joking.
I'm no longer their lawyer.
I think there's more to this case.
What are you going to do?
Oh?
They want you to be my lawyer
to end this sooner, right?
I mean it.
I really want to help you, Tin.
The case of your niece
may not just be a car accident.
What do you mean?
Well.
It's not that simple.
I think Senator Thatthep
is hiding something for his son.
That's why he gave you 10 million baht.
You mean Tonkhao's life isn't worth that much money?
Calm down.
I just want to say
in their eyes,
people's lives are worthless,
because they are devils
that have no conscience.
You're a devil just like them.
Yes.
And only devils
can deal with devils.
Let me help you.
Hey.
Hey.
Wait for me.
I broke the record because of you.
Hey.
Hey, I've never chased a guy like this.
This
-What? -You look good in my clothes.
Is this a burglary?
-It's a mess. -It's a mess.
Where's the owner?
-I don't know. -The door is open.
Everything has been flipped over.
Grandma.
Grandma.
Grandma.
Tin. Tin.
Grandma.
Grandma, are you okay?
I'm fine.
A thief came to our house.
I went to the market early in the morning.
I saw everything flipped over like this
when I came back.
Did you do this?
How could it be me?
We were together all night last night.
Why did you say that?
People will get the wrong idea.
Did you call the police?
Yes, but the police aren't here yet, Tin.
How about this, Aiphon?
You and I go to the police station.
You can leave now.
-Let's go. -Hurry.
Grandma, are you sure you're done checking your stuff?
Yes.
I didn't lose anything.
You're still here?
What did you say to my grandma?
Grandma, what did he say to you?
Calm down, Tin.
Your friend said
the thief was suspicious.
Yes.
Why?
Nothing is missing at home.
Look at this.
If he doesn't want money,
what does he want?
What?
I haven't found anything yet. Mr. Tanthai.
Someone came
before I found it.
So I ran away quickly.
Then go back and find it for me.
Yes.
Relax.
Get home safely.
-Bye. -Thank you.
Thank you.
Bye.
Hello, Ms. Bo.
Ploy asked me to bring her to you,
because a few days later,
Ploy and her dad will move out of Bangkok.
She wanted to bring you
something in Tonkhao's desk.
Thank you.
Since her best friend passed away,
she's been depressed.
I miss Tonkhao.
[Family]
[My beloved great-grandma and Uncle Tin]
-Grandma. -Okay.
Press this button.
-Press it. -The arrow.
Here, press this button.
Why can't I see it clearly?
Why?
I forgot to wear glasses.
Grandma.
-You're so forgetful. -Okay. Come on.
-Here's the starting button. -Please press it.
-I see it. -Did you see it?
-Yes. -It's so clear.
It's so clear.
Press the button at the lower right corner and it'll zoom in.
-Lower right corner. -Zoom in. Where? Where?
-One more time. -One more time.
-Hey. -Oh.
What are you doing here?
Charn is here to install security cameras for us.
We'll know
if there is a thief again.
Yes.
Thank you so much.
I'll pay
for the installation.
It's okay.
Tin and I are close.
No.
Oh.
Take your things out.
Don't fall into his trap.
Actually, he is
He used to be the lawyer of the person who killed Tonkhao.
But he told me he changed his mind.
He's coming to help us.
Are you sure he's here to help
instead of installing the security camera so he can watch our every move?
I don't have to use the camera if I want to see you,
I've seen your whole body.
Mr. Charn.
I've installed all the cameras.
Grandma and Nam can stay here.
I'll go behind the house.
Have a look at the picture. Is it clear?
OK.
I can use it now.
I remember.
Here, take a look.
Yes, very clear.
So cute.
That's great.
-We don't have to worry anymore. -Yes.
This camera is so nice.
It's so clear, Grandma.
What do you want?
Remove your security cameras.
I'll find someone to install it.
You can use mine first.
You're annoying.
When can you stop bothering me?
Tin.
The day the bad guy entered your house,
all the cameras nearby were broken.
Do you think it was a coincidence, Tin?
Do you mean Senator Thatthep did it?
I found this picture through the front camera of
a parker's car in this neighborhood.
Look at this man.
He works for Senator Thatthep.
He sent someone to teach me a lesson.
Here.
Or do they hate us for not letting go of his son killing my niece
and deliberately sent someone to threaten me and Grandma?
No.
I don't think so.
If they really want to threaten me and Grandma,
why didn't they come when I was home
but when no one was around?
They want something
related to this case.
Related to the case?
What do they want?
Oh, why does it coincide with the day to see a doctor today?
You can go.
I want to wait for Tin.
But I'm afraid there will be lots of people in the hospital.
Just go.
Come back soon.
-Okay. -Close the door.
Turn off the lights and the tap.
-Okay, Grandma. -Okay.
Okay, stop looking.
Go. I'll take care of it.
I should check it again.
Just go.
Thank you.
Go.
Go to the doctor. Grandma.
Okay.
Same as before?
Alright, Tin.
Oh, the day before yesterday,
Ms. L came to buy something.
She said she wanted to buy more.
But I don't remember what it is.
Did she tell you?
No.
Really?
I'll call her and ask about it.
Okay.
Grandma.
What are you doing?
Thief! Thief!
Help!
Tin.
-Nam -Thief!
Tin.
-Nam, get up. -Wait.
Get up, Nam.
You hit me so hard last time.
Get up.
Get up and let's talk.
Hey.
This is my favorite shirt.
What does your boss want
to send you here?
What boss? No one asked me to come.
I just wanted to steal something.
Stop pretending.
I know who you are.
What does your boss want
so he asked you to search Tin's house?
Or
is it about the car accident?
Ouch.
It hurts.
Brother.
I don't think it's good to use such a sharp knife.
Be careful not to cut your skin.
Put it down.
Take your time.
Hey, don't.
Put down the knife.
Put it down.
Oh.
I told you.
Put it down.
See?
I'm bleeding.
Put the knife down first.
Let me apply the ointment for you.
Take off your clothes.
Are you crazy?
Hey.
I may look like a bad guy,
but I'm not a casual person.
Okay. Okay.
I'm done. I'll take it off.
Take it off.
Oh my.
The wound is huge.
I think we should go to the hospital.
-Let's go. I'll take you there. -Hey.
It's okay. It'll heal faster with you applying the ointment for me.
I'm not kidding.
Apply it.
-Ouch. -What's wrong with you?
It hurts.
It's just saline.
Why would it hurt?
-Stop acting cute. -Oh.
Hang in there.
I told you to go to the hospital, but you wouldn't go.
It's cold.
Are you crazy?
Oh, you
Hang in there.
Ah.
Ouch.
Oh.
Why are you smiling?
It doesn't hurt anymore?
Yes, it does.
Ah, you
All right.
You can leave now.
Hey.
You're so cruel.
I got hurt because I helped you catch the bad guy.
Really?
Then how did you know the bad guy came to my house?
Did you connect your phone to our security cameras?
Well
I
I just want to help you.
I just looked around your house.
I didn't look inside.
I won't invade your privacy.
I'll remove your cameras
and buy some myself.
Right. Send me the picture of the bad guy in the security camera.
I'm going to give it to the police.
Hey, are you going to call the police?
It'll be a waste of time.
That's Senator Thatthep.
That'll only alert them.
The snake has been awakened.
You and I have shown our faces.
They must know now.
It's good to call the police,
so they'll know I want to fight them.
And I'm not afraid of them.
What you said makes sense.
However…
you told me your plan.
So we're on the same side, right?
Impossible.
Go back. I'll give you a ride.
No, my wound is still hurting.
I want to sit down.
Let's go. I'll give you a ride.
I want to sit down for a while.
You're so troublesome. Go.
Oh, my wound hurts.
Idiot!
You can't do anything!
I'm sorry.
There's one more thing.
That lawyer called Charn
is now on Tin's side.
He knows who I am.
He also knows
you want something in that house.
How could you let him see your face?
You're so stupid!
How could you show them your face?
That's enough, Young Master.
Let go of me! Stupid thing!
Get out!
Yes.
Young Master.
Young Master.
You only know how to make trouble.
Why did you send someone to beat Charn?
Now he's holding a grudge
and go join the opposite party.
What are you going to do about that?
Dad.
I just wanted to help you.
Help?
If you want to help me,
just be quiet
and spend money. Don't make trouble for me.
Since you were born,
you only know how to cause problems.
A person like you
doesn't deserve to be my son.
Apply some ointment, Young Master.
Thee.
I think I'm the worst.
Do you know
how I felt
when that kid died?
I felt nothing.
I felt empty.
Very empty.
And now,
I want their whole family to die.
The uncle,
the grandma,
and the lawyer named Charn all drop dead.
Why aren't they all dead?
I hate them so much.
There's no point for them to keep living.
Why aren't they all dead?
Calm down, Young Master.
You're shouting so loudly that Mister will hear you.
He'll get angrier if he hears you.
Thee.
Is the person who should die
me?
As my dad said, I shouldn't have come to this world.
Don't say that.
[Bar Bar Rose]
I'm sorry, Ms. Rose.
Remember, even if you're a client,
you have no right to molest my employee.
Do you understand?
I'm sorry.
Let me go.
Go on teaching him a lesson,
so that he will remember.
Then throw him in front of the hospital.
According to Article 297 of criminal law,
if you cause
severe physical damage
to the victim's body,
you'll be given a sentence of 6 to 10 years.
And you'll be fined 10,000 to 200,000 baht.
Here.
Thank you, Narin.
You're welcome.
Wait.
I should add a glass of wine for you.
That's not enough.
What?
Oh.
Well
Aren't you here to drown your sorrows with spirit?
Wasn't your representation of a famous politician canceled?
Humph.
You got the news so fast.
That's why I came to you today.
I heard that
Tanthai got drunk here two days ago?
Yes.
Did he say anything?
I think this case is strange.
That day, Maya and some other girls were with Mr. Tanthai.
Maya.
The most beautiful Queen Rose.
Pretty boy.
What can I do for you?
Two or three days ago,
you and your girls
drank with Mr. Tanthai, right?
Tanthai.
Oh.
That self-righteous kid
got wasted after only two drinks.
He chattered nonstop.
Full of nonsense.
Did Tanthai say anything strange?
Can you tell me in detail?
-One.
-Two, three.
-By the time I was there,
-Four.
he was already completely drunk.
Hey, look, yeah!
You're here.
Drink with me.
Cheers!
Let's have a drink for my stupid dad!
Yeah!
Wait.
What did you say?
My dad.
My stupid dad.
If you know
what kind of person
my dad is,
you'll be shocked.
A benevolent father,
always level-headed,
likes to give food to monks and nuns.
I'm really going to throw up.
Come on. Drink!
Yeah!
Cheers.
I really want to see
my dad's face,
when they see the doll.
Die.
Die then.
Let them all die
so that I can die with them.
Come one. Cheers.
Die!
Young Master.
You're drunk. Go back.
I'm not going back.
Go back.
No.
I'm having a good time.
Cheers.
Thee, let go of me!
Thee!
Cheers.
That's what happened, pretty boy.
Thank you for the details.
Use this
to reward the girls in the shop.
Just tell them it's from a handsome guy.
As Maya said,
Tanthai mentioned some doll.
What doll?
Doll.
-Let me help you.
-Okay, thank you.
Let me help you.
These are
all Tonkhao's
toys and dolls.
I'll open it then.
What doll is this?
This is Tonkhao's favorite doll.
She didn't often take it out and play with it,
because she was afraid that it might be lost.
It's always at the head of the bed.
Really?
Yes.
Tin sewed it for her.
No wonder
it resembles him so much.
At that time, all of Tonkhao's friends had dolls.
But we were just scammed.
We don't even have money
to eat, not to mention buying dolls.
But Tin didn't want the kid to be sad.
So he practiced sewing dolls.
Although this doll is ugly,
Tonkhao liked it very much.
He must have loved his niece very much.
I understand him.
To lose a person you love,
I know how painful it is.
The more we feel
that we've reached our limit of pain,
the more it hurts.
Charn.
Grandma,
can I take these dolls back to check?
If I find anything,
I swear I will take good care of these dolls.
I won't lose them.
Okay.
Thank you.
Charn.
Thank you so much
for helping Tin and me.
Come and chat with me
if you're free someday.
You can talk about anything with me.
Okay, Grandma.
Nam said he came to our home this afternoon, right, Grandma?
What? Who came?
Don't act like you don't know.
He just dropped by to see Tonkhao's dolls.
He said it might be related to the burglary.
Grandma, just ignore him.
You know what? The one who used my account to apply for donations online
is him, Grandma.
People like him only have good looks.
He's evil and dark inside.
Sometimes, he may not be that kind of person.
Grandma.
Don't fall into his trap again.
Maybe there's a reason why he's like this.
What reason could it be, Grandma?
I don't know.
But I have a feeling that
Charn must have encountered a lot of terrible things.
When we get hurt,
sometimes we add a thick layer of armor to ourselves
to cover our wounds.
We don't want the wounds to hurt again.
Hello.
Is that from the police station?
Yes.
I can.
Thank you very much.
Who is it?
-Thank you.
-Thank you.
Thank you so much, sir.
Thank you so much, sir,
for helping us with the case.
It's your turn now.
There will be progress.
We need you
to give a statement again.
-OK.
-OK. OK.
-OK.
-OK.
We'll do our best to cooperate.
But let me make it clear.
You know what?
Me alone,
I'm in charge of over a hundred cases.
I hope you can understand.
And please tell your lawyer
to stop threatening me. It's hard for me too.
Did Grandma and Tin hire a lawyer?
When?
No.
We didn't.
Then who hired the lawyer?
-Well
-What's going on?
I'm sorry, sir.
Who is the lawyer you were talking about?
He's right here.
I didn't threaten you, sir.
I just followed the law.
If the public officials don't fulfill their duties,
then they've violated Article 157 of the law.
What can we do?
There's no progress in our case.
I can only give you a little push.
Yeah! Coming!
I feel so good today.
How's it? As soon as Mr. Charn made a move,
the police started the investigation immediately.
Right?
I really want to thank Charn.
Without you,
we don't know how longer we'll have to wait.
The police must register a case
with a hit-and-run accident with a victim.
They must collect evidence,
make a charge,
and then file a suit.
And then,
Grandma,
you can appoint me as your lawyer.
I can take care of everything.
-Really?
-Great!
Can we do that?
OK, let's do that!
-Okay.
-But wait.
Those senators have great power.
What if the case gets stuck again?
If the case isn't handled properly,
for example, the police don't arrest the suspects or start investigating,
those who suffer losses can collect evidence
and let their lawyer file a suit against them.
However,
the court will first investigate whether the lawsuit is reasonable
before moving on to the next step.
If that's the case,
I'll make you our lawyer.
-Okay, let's do this.
-No.
I don't agree to let you represent us.
Oh?
Grandma, Nam, Aiphon,
don't fall into his trap.
See?
Tin takes me as a villain again.
I don't know what made you so angry.
Did you quarrel with your girlfriend or what?
What girlfriend?
He doesn't have a girlfriend, right, Grandma?
Tin doesn't have a girlfriend.
-Really?
-No.
I thought a lot of girls will pursue him
as he has such a pretty face.
There are indeed many girls chasing him.
But Tin doesn't like them.
I know what my grandson likes.
-Grandma.
-What?
Why are you yelling so loudly?
We're so close.
Let's just eat.
Hurry up.
Are you hungry?
-Please.
-Make yourself at home.
Feel free.
What do you think?
-Please.
-Okay.
Good night, Grandma.
Good night.
Bye, Grandma.
Bye.
What?
Me?
Thank you very much, Tin.
No need to help you.
Let's go.
See you, Mr. Charn.
-Bye.
-OK. Bye.
-Attorney.
-Let's go.
Let's go, honey. Hurry.
-Don't let Tin change his mind.
-Bye.
-Bye.
-It's hot these days.
Can I turn on the air conditioner today?
Why are you still here?
I stay to help you clean up.
No need to flatter me.
I won't be soft-hearted like my grandma.
You're so cruel to me.
I'm so cute.
Aren't you soft-hearted at all?
Let me ask you.
Why?
Why are you helping us?
What on earth do you want?
I want something the same as you.
Revenge.
-Revenge.
-Yes.
I admit it.
I feel ashamed to be terminated representation by them.
They even sent people to teach me a lesson.
I just want them to know
people like me
are not someone who they can treat at will.
You have a strong sense of self-value.
I admit it.
Team up with me, Tin.
You and me.
Let's work together
and find out what they've done.
I'm going to deal with Thatthep
together with his political rivals.
As for Tanthai who hit and killed Tonkhao,
I'll make sure he has no future
and make him pay for what he did.
How did you know
that's what I want?
What do you want then?
Justice?
Do you really think justice exists?
How many years do you think it will take?
Five years?
10 years?
Even if you sue him,
it'll just end up with a verdict.
You learned the law,
but you don't believe in the law.
The law is worthy of awe.
But humans are the worst.
I told you.
This is how our world is.
I know.
But I've always taught Tonkhao
to believe in justice.
If Tonkhao is still looking at me,
if I can't do what I taught her,
she will be disappointed in me.
You will regret it.
I used to be like you.
You said that again.
What?
Talking about your past.
Why?
What happened to you before?
Nothing.
Nothing worth remembering.
I forgot everything.
If you forget the past, you won't talk about it often.
You don't forget.
But you want to.
Why?
Were you not so heartless before?
I really want to know
what made you become someone like this.
Congratulations.
This is your first case.
Thank you.
[Case 8943, 2017]
Thank you so much, Mr. Lawyer.
Thank you so much.
It's okay.
Thank you so much for helping me.
It's okay, Grandma.
It's okay.
Mom.
I miss you, son.
Have you waited for a long time?
Not long.
Let's go eat.
Let's go. Are you tired?
No.
Great.
Do you think sticking to your justice
and kindness
will make you win?
What can they do to us?
He has money and power.
If everyone is like you,
what would this world be like?
Just ignore it.
If you keep doing this,
stop dreaming that you can protect others
or help your niece pursue justice.
What?
You just used me and Grandma as pawns.
I didn't expect you to be so smart.