My Sibling's Romance (2024) s01e02 Episode Script

1
(Jae Hyung has entered
the Room of Siblings.)
Oh, my!
(Satisfied by the soft feel)
It felt like I was taken away
from reality
and teleported to another world.
My sister and I hugged stuffed animals
to sleep until we were older.
My sister and I had
matching stuffed animals
in different colors.
It reminded me of that,
and I felt very relaxed.
(The sister, Se Seung,
has entered the room.)
They're such good actors!
Seriously.
They're such good actors, indeed.
- These actors totally had us.
- I know.
It seems like they've entered the room
- after meeting on the first day.
- Yes, it seems like so.
How is it?
You forced yourself to be
more social, right?
- No, it wasn't forced.
- Was it not?
Who did you text earlier?
Who do you think is my type?
I texted Jung Sub.
Why?
He seemed the kindest.
That's true.
It's so cool how you know who I'm into.
- I'm so good at reading your mind.
- Yes.
- I thought you'd text Yong Woo.
- But what if
- What?
- Maybe I shouldn't have shared so much.
I was torn between the two.
Yong Woo is really handsome and cool,
- but he doesn't seem to be your type.
- No, right? Yes.
I've never seen you date anyone like him.
Am I oversharing?
That's true.
It's so cool.
You're my brother, indeed.
When Yong Woo asked me
if we could switch rooms,
I thought, "Please, it's just Se Seung!"
If it was anyone else,
I wouldn't have minded, but
How annoying is this?
- What did you do, then?
- I let you have the room.
- When Yong Woo asked you
- I went, "That sounds great!"
"Sure! Why not?"
(A few hours ago)
(Yong Woo suggested they give
the good room to Ju Yeon and Se Seung.)
(Jae Hyung quickly acted
like a gentleman too,)
(but he was thrown off.)
I thought I'd ask you first.
- I'm fine with that.
- Are you?
Yes, I am.
(But inside, he was annoyed.)
(And Se Seung so happened
to follow him to the room.)
(He unintentionally became
a good big brother.)
This is great.
You had to pretend you were a gentleman!
"As you wish."
Why did it have to be
Why did it have to be me, right?
(It had to be his sister, of all people.)
Why are you here?
I have to give you the card.
Right!
But I have no card to give you.
I didn't get one.
"You didn't get any!"
"Sorry, but I have nothing to give you."
Well
Oh
It was
a bit disappointing.
No, not disappointing.
I was just a bit surprised.
"Come on, that's lame."
That was how I felt.
- That's what we call a disappointment.
- That's called disappointment!
- That's what we call a disappointment.
- Yes, that's what we call it.
That's what disappointment means.
I'd better think about this carefully.
Is it because they really don't know
we're siblings,
or is it that I'm not attractive?
Right.
If people have caught onto us
being related,
- Am I the problem?
- it means you're just unpopular!
Exactly. Darn it!
That may totally be the case.
Even if someone is into you,
I doubt she has any idea we're related.
I feel like people totally know it.
Do you feel like you know
who's related to who here?
- Yes.
- Really?
Yes.
Really? I can't tell at all.
I can tell who's related to whom.
- Based on the looks?
- Yes.
- Really?
- Yes.
But I
- I had a good idea at first.
- Okay.
But my guesses keep changing.
- "Those two look alike too!"
- I
I was sure of who was related to whom
when all eight of us arrived.
One of the three pairs
I think are related
are Jung Sub and Ju Yeon,
with Jung Sub being the older brother.
Jung Sub and Ju Yeon looked related
right off the bat.
I just got the feeling.
They have the same energy
and look alike.
The second pair is Yong Woo and Cho A,
with Cho A being older.
And Chul Hyun and Yoon Ha.
I can't tell
who the older sibling is, though.
But I think
I'm just really good at guessing.
That's my guess.
Can you imagine
how embarrassed he must be right now?
My gosh!
"I think I'm just really good
at guessing."
It's scary to be so confident sometimes.
- Right.
- All of his guesses were wrong, right?
- Yes.
- Precisely.
His guesses are totally different
from ours and from the right answer.
Right.
You were a bit flustered
when I said Dad called, right?
What did Dad say?
He asked me if there was anyone good
and anyone I was interested in.
And I told him yes.
- You said yes?
- Yes.
- Did you mean it when you said yes?
- Yes!
Really?
Are you for real?
Hold on.
I shouldn't guess who it is, right?
Can't I do this, though?
I can ask who you sent your message to.
Who I sent my message to?
- Yes, the woman.
- The woman?
Hold on.
Can I ask you this? Just tell me!
I sent it to Ju Yeon.
Why? Tell me.
Tell me what's on your mind.
- So, you
- You think
the person I'm interested in
- is related to Ju Yeon?
- Yes, I do.
- Do you?
- Yes.
Is that so?
We've basically said everything, then.
- You're right.
- We exposed ourselves.
(They both think
Jung Sub is Ju Yeon's brother.)
Who did she say she was into
when she came in?
Jung Sub.
Exactly!
That means they think
Ju Yeon and Jung Sub are siblings.
It's a total mess right now!
I know. They can't be talking like this!
(Se Seung, who sent the message first,
can choose the next message first.)
(Se Seung, bring the undelivered message
from the drawers.)
In the upper drawer
of the wooden nightstand
with the orange lamp on top.
(Two messages are in the drawer.)
We have to choose one of the two.
I choose the right one.
- The right one?
- Yes.
(They chose a message without reading it.)
Here.
What is it?
A message.
I don't know who it's from, though.
"I feel like your personality is
compatible with mine."
"Let's have a fun date."
"I hope you're the right person
I want to send it to."
- Who is that from?
- It's hers!
Isn't that Se Seung's?
- Oh, my goodness!
- It's hers!
- That can't be!
- No way!
Don't choose that one!
"I feel like your personality is
compatible with mine."
"Let's have a fun date."
"I hope you're the right person
I want to send it to."
I just take this?
What do I do?
Why are you laughing?
This is so wrong!
That's from me!
What?
(Se Seung's message has been delivered
to her brother.)
This can't be! Are you serious?
Shouldn't we pick the other one, then?
Please!
This is crazy.
They can't do this to us!
That was so wrong!
Do you really want to watch me
go on a date with my sister?
My sister doesn't want that either!
I'd say siblings
should support each other from afar
and pray for each other's success.
That's the most ideal relationship
for siblings.
That's the best.
My gosh. This is the worst-case scenario
coming true!
- So, they're going on a date, then?
- That can't be!
This is too hard for me.
I miss Mom.
This is our first date!
Do I really have to go on one with you?
I hope that's not it!
Gosh.
What a relief!
"Read both of the messages
and choose one!"
We have to read both messages first
before choosing!
Which one do you like better?
"Things went so smoothly today,
thanks to you."
"Let's have fun
as we get to know each other."
Wait! Who is the other one from, then?
From Yoon Ha.
I'm so glad.
I'll go with the one
who said things went smoothly.
All right, then.
(Yoon Ha's message for Yong Woo
has been delivered to Jae Hyung.)
"Things went so smoothly today,"
- "thanks to you."
- What a struggle that was!
"Let's have fun
as we get to know each other."
When did we write these?
Before dinner.
- We
- I feel like this could be for you.
You were the jock of the group today.
But your hunch is so bad right now.
- I'm not going to ask you.
- Yes, it's bad.
But I think I know who wrote this.
I don't want to hear it.
You're starting to annoy me.
Have fun hanging out, then.
She said, "Let's have fun
as we get to know each other."
Not "as we hang out."
Let's fight now that we can leave.
I can't stand you!
The most annoying part was
when we were moving in.
I couldn't stand you!
(Jae Hyung and Se Seung are leaving
the Room of Siblings.)
We have to start acting again.
(Cho A is heading
to the Room of Siblings.)
I'm still a bit shy and timid.
When I was told I could meet my brother,
I felt like I could breathe
a little better.
(What's the first thing you want to say
to your brother?)
"Are you okay?"
At first, I was worried
as we spent a lot of time
living on our own.
It's been a while since we've lived
alongside so many people.
The first thought that came to mind was,
"I wonder if my brother is doing okay."
(Who is Cho A's brother?)
Cho A's brother has to be Chul Hyun.
Cho A and Chul Hyun.
I think so too.
They resemble each other too much.
I really want to see
their sibling dynamics.
I feel like they're really close
to each other.
- Cho A is still a mystery to me.
- Me too.
(Cho A's brother)
Hello.
Are you doing okay?
I'm not doing too bad.
He asked me the same question I had.
He asked me, "Are you doing okay?"
The first thing I wanted to ask
was if she was doing okay.
I wondered if she was
making herself at home here.
I was worried about how she'd find
living with so many people.
I'm really worried about you.
It's fun, though.
Yes, when I first entered the house,
I saw you doing so well
and thought, "I was worried for nothing."
Are you okay? Are you feeling well?
That's my biggest concern.
I'm fine.
I was also worried at first,
but this is quite fun.
- Are you having fun?
- Yes.
Chatting away with everyone
I guess I needed this time.
Yes, we needed this.
- It feels so odd, right?
- Yes.
I can't remember the last time
we gathered around a big table
and ate dinner together.
Right.
Did you tell your father
about the meeting today?
Our family
I can just open up, right?
Well
Both Cho A and I
are all grown up now,
and we've stayed so resilient
through everything until now.
I used to be embarrassed
when I had to talk about this
and hated talking about it.
I resented having to talk about it.
Our mother passed away from cancer
when I was 20.
And we had some family issues
ever since we were young.
Cho A and I were
always anxious and scared.
We were like that
throughout our whole childhood.
Our father wasn't so good
at showing his love for us.
He was very blunt.
That was all the more why I was
so close to Cho A.
I always thought of her,
even when we had a fight.
After our mother passed away,
we held the funeral,
and I told Cho A to come with me to Seoul.
How long did your mother battle cancer?
It was quite a long time.
She began getting treated
since when I was in middle school
until I graduated from university.
It was quite a long time.
She even had a relapse.
You've gone through so much.
Yes, I have.
You must've spent
most of the time with her, then.
Yes.
Seven years?
Yes, she's been through so much.
I remember this.
I had a boyfriend in college,
and on Christmas,
I wanted to go on a date,
but my mom would be left alone
had I gone on the date.
When I thought about myself,
I wanted to go out on a date
like others my age.
But I felt like I had to be
more responsible than them.
I felt like I'd sinned
when I went out to have fun.
It was always like that.
(We love you, Mom.)
- When was this?
- In middle school.
This was soon after she was diagnosed
with cancer.
This was in 9th or 10th grade.
(Cho A as a 20-year-old)
Did you want to attend a college in Seoul?
Yes.
I came to Seoul to do an assignment
in college,
and I fell in love with Seoul.
I was shocked
by the cultural and artistic opportunities
widely available here.
I thought it was great,
and I really wanted to move here.
I wanted to live my dream
but couldn't leave my mom behind.
(A freshman at the University of Ulsan)
(Is that why you chose
a college nearby instead?)
Yes, I couldn't go too far.
Even when I went to college,
I was eager to leave home.
I spent so long looking for ways
to get far away from home.
But despite my efforts,
I knew I couldn't go so far.
I still had that dream, though.
That was why I applied to go on exchange,
and thankfully, I was accepted.
But I couldn't bring myself to go.
I was afraid my mother's condition
might get worse while I was away.
- Because of her mom!
- She gave up so much for her mom.
She looked after her sick mother, alone,
for seven years!
That's incredible.
I was by my mother's side
until her passing,
graduated from college, and moved here.
Would you have made the same choice
if you could go back in time?
Yes.
I don't have any regrets.
The thing is, if you do your best,
regardless of what it is,
you have no regrets.
Had I not given my all
into caring for my mother
and only focused
on my own well-being and happiness,
I would've regretted my choice
for a very long time.
I would've resented myself
for not having done my best.
This was
almost just before my mother's passing.
She was on morphine and other drugs,
so she was half-conscious.
She wasn't making any sense
when she talked.
And she said she really wanted
some jjajangmyeon.
Then, Cho A told me to count
the patients in the room
and ask each of them if they wanted any.
I said, "Sure."
Some said they wanted some,
and some said they didn't.
So I ordered enough
for those who wanted some.
The jjajangmyeon and jjamppong arrived,
and my mother got so angry at me
for not ordering enough
for every person in the room.
She got so mad at me,
and that broke my heart.
She was near her death,
and I should've been more patient.
But I was mad at her for scolding me
in front of so many people.
That triggered me,
and I ran out of the hospital room.
There was a computer station,
where you could use the computer
for 50 cents.
I was there, just on the computer,
and I got a message from Mom.
She wrote, "Sorry, Chul Hyun."
"The drugs are so intoxicating
that I'm losing my mind."
"So"
That's what I feel the worst about
when I think about my mom.
It was soon after I moved to Seoul.
Chul Hyun suddenly visited me,
bowling,
saying, "I can't look at the sky."
He said, "I can feel Mom
resenting me from up above."
When I heard him say that,
I realized that he also felt guilty.
I understood him.
(How did you end up moving to Seoul?)
I felt the need to protect myself.
I was clueless when I was young.
I was weak,
and my focus had to be protecting my mom.
I had no choice but to grow up,
but when I got older,
things felt so confusing.
What I knew, for sure,
was that I had to leave to live.
I knew it in my head
but couldn't bring myself to do so.
During that time,
Chul Hyun said we needed
to pack up and leave.
He was very decisive when he led me here.
I worry a lot and get really scared
before starting anything.
But Chul Hyun leads me
through my hesitations
and helps me make things happen.
(Cho A and Chul Hyun in 2011
after freshly moving to Seoul)
We came with nothing.
We only had about 5,000 dollars.
We started by living together in a studio.
It felt like Mom was still in Ulsan,
and we were just on a trip to Seoul.
And that was my coping mechanism.
I couldn't accept my mother's absence
when she had just passed away.
That lasted for quite a long time,
for about 3 to 4 years.
I told myself that to cope with this,
but I fell apart
when I got a job
and saw women around my mom's age.
That was when it hit me.
We're each other's only family.
We have nobody else to rely on,
so we need to stick together
and live our best lives.
That's my biggest focus in life.
(Who can you call your family?)
My sister is my most important family.
She's the one I see as my family.
We still visit my mother's grave.
We bring a plate of Mom's favorite food
on her memorial day,
and I suggest we get some good food
for ourselves too.
I'm sure Mom is happy to see us
enjoy what we want to eat.
So, we set the table, bow to her,
and I spend the rest of the day
with Cho A.
It's nice.
This is my sister.
We look even more alike as we get older.
That's what people tell us.
When Chul Hyun and I are together,
I feel at home.
I feel at home
as I feel like someone's on my side.
I subconsciously feel most comfortable
around Cho A.
I can talk about anything with her,
and she feels the same way about me.
That's why we feel so comfortable
around each other.
I feel at ease by sharing
the same space and air with him.
I want to become a younger brother
she can count on.
I hope my presence
makes her protected.
Wherever he goes,
I want him to feel confident,
knowing that there's someone
who always believes in him.
Since we didn't have any family photos,
we wanted to leave some traces
of our memories together.
That was why we made the videos.
She's my one and only family.
I'm so glad I have my sister.
What would I have done without my sister?
I'm so thankful she's my only sister.
(Two months before moving in)
- Hello.
- Have you been well?
We had no idea about your family history.
We only found out
when you told us the last time.
We've come up with several ideas
to incorporate into the show.
We wanted to bring family into this.
- Like our father
- Yes, your parents.
We involve the participants' parents
in some parts of the show.
There will be a telephone in the house,
and the participants will call
their parents on the phone.
You two may be flustered
when you're put in that situation
or feel uncomfortable about this.
We brainstormed for ways
to approach this
and thought we'd just ask you
if you'd be okay with such things.
As eager as we are to have you
on our show,
you have to be okay with what we do
on the show.
The production crew asked them first.
I'm not ashamed of anything I've told you.
We had difficult lives,
but despite that, we grew up fine.
And to be honest,
I want people to acknowledge it.
I feel like the show can help me
feel acknowledged
and show people we're living just fine.
(Why do you think Chul Hyun decided
to be on the show?)
Chul Hyun?
He said he wanted to be understood.
He said he was thankful
for this opportunity to share our story.
As much as I agreed with that,
I was also skeptical
of whether anyone could understand me.
I wasn't sure about that,
and I was also unsure
of whether I'd be fine
if people didn't understand me
when I tried to be understood.
I was honest with Chul Hyun and told him
those were my biggest concerns.
Why did you decide to be on the show,
despite those concerns, then?
Ultimately, I decided to be on the show
because I decided to accept myself
wholly for who I was.
That gave me the courage to join the show.
- That took so much courage!
- Indeed.
That's so inspiring.
(The first day)
Our food has arrived!
(When the side dishes
from the guests' parents arrived)
- "Cook and eat dinner together."
- "Eat dinner together."
Before moving in,
the production crew told us
each guest's parents would pack
food for us.
I thought I'd feel weird,
but more than anything,
I thought of my brother first.
I wondered if he'd be okay.
I knew he'd feel
similar to how I felt at the moment.
To be honest, at first,
it really hit me
that everyone had a family.
In a way, I've grown quite numb to it.
But
Most of the dishes are Korean.
The seaweed soup looks amazing!
- This is braised kimchi.
- You're right.
- Let's eat this tomorrow.
- Shouldn't we eat it as soon as possible?
- Enjoy your meal!
- Enjoy!
The perilla leaves are so good!
- Everything is so good.
- Indeed.
I miss my mom.
Yes, this reminds me of my mom too.
Do you gather around the table
to eat with your family often?
We do it sometimes.
Do you usually eat alone?
Yes, I mostly eat alone.
How do you feel right now, then?
- It's great.
- Is it?
- I'm so happy.
- It feels like a family.
Yes, it really feels like a family.
We talked a lot about our families
during dinner too.
And Se Seung's parents called
halfway through the meal.
Dad, where are you? Are you nearby?
Okay, bye. I love you.
She seems really close to her parents.
Se Seung sounded so close to her parents.
I was amazed by how she could talk
to them for so long,
as if they were her friends.
I really envied her for that.
I wished I was like her.
That was exactly what I wanted as a child.
Parents who were like my friends.
Fun parents.
Are your parents worried?
They're worried I may get too cold.
It's really nice to see
how close you are to them.
I'm happy, though.
Watching others be happy
with their parents filled the void for me.
It was more heartwarming than sad.
How do you think I'm doing?
Aren't I being a little too carried away?
- I am somewhat
- You are.
You seem to be a little overreacting.
- You give that impression in a way,
- I just
but you also seem
to be showing your true self
without keeping others at arm's length.
- That's right.
- You're honest about your feelings.
At one point,
you've started holding back
- your emotions from time to time.
- I did.
But today, you looked like
you were hanging out with our cousins.
I could see the playful side
you had to yourself before.
- I feel more relaxed that way.
- Right.
- I can be more at ease.
- You did look comfortable.
- It was nice to see.
- Right.
I think there is something about this.
I must feel more at ease
with you around me.
I also thought that you could more easily
talk to them if I got
- better acquainted with others quickly.
- Right.
That's what I thought.
But I'm worried I made fun of myself
by being too clumsy.
Even your hair leaves much
to be desired today.
- Why is it
- It's a bit greasy, isn't it?
- So, I
- You look ridiculous.
You just look like Hong Gil Dong,
the ancient outlaw in Korean folklore.
I myself found this hairstyle awkward,
- but everybody said it looked good.
- Right.
- So, I thought it was okay.
- Gosh.
(A few hours ago)
- Hello.
- Hi.
Take a seat wherever you like.
(The hair on the back of his head pressed)
I did think my hair was all wrong, but
I thought some dumb-looking guy
was coming in.
It looked
like you alone had been in the rain.
That's not true.
He is loved by someone now.
That's right. It's okay,
even if his hair gets greasier.
- Right.
- His hair looks good.
If I had his face,
I'd just live with my hair greasy.
For the rest of my life.
- You'd stop washing your hair altogether?
- That's right.
- And I hardly looked you in the eye.
- Right.
You were so at ease
that I involuntarily
- You kept your words short.
- I know.
I thought I'd address you as my sister
as soon as I opened the door.
I thought I'd do that
without realizing it.
But I did such a good job
at pretending to be a stranger.
You did.
It's freezing.
(Chul Hyun's last interview
right before the check-in)
What's your name?
I'm Chul Hyun.
What's your last name?
I'll keep it secret for now.
Where is your hometown?
I don't think I can divulge that.
- So, they did all that.
- They were very thorough.
- They prepared the guests perfectly.
- Exactly.
Prepared thoroughly.
Chul Hyun. Cho A. Strangers.
I should talk to Chul Hyun politely.
But I'm afraid I'll talk to him casually.
- Hello.
- Hello.
(The siblings checked in
after the harsh training.)
Cho A, may I ask you where your room is?
Is this yours, by any chance?
I took the liberty
of putting your stuff in your room.
Thank you.
Look how he talks to his sister!
- He is so polite to his sister!
- They must've found it so hilarious.
I thought I did a good job of talking
to my sister as if she was a stranger.
(Coughing)
Is the rice cooked?
Yes, almost.
I see.
(Too awkward)
Is this the room? It's the largest one.
Right. It's the largest.
I like this one because it's cozy.
(Or too casual and comfortable)
See? You saw Jae Hyung was there, right?
Still, he couldn't have guessed right
with all those talks.
But I think they did a good job.
If they'd been too polite
using honorifics too much,
- it would've looked suspicious.
- I agree.
I don't know.
I think I did quite a good job
hiding that you're my sister.
Am I wrong?
- But that's not what I felt.
- Right.
- I thought you took great care of me.
- Is that so?
The only thing I remember clearly is this.
I said, "Cho A, aren't you tired?
You're going to work tomorrow."
I thought I was allowed to say that much.
(Having a meal in silence)
(Glancing)
It'll be too much. Don't do it.
Are any of you going to work tomorrow?
- Tomorrow
- Are you going to work?
Yes.
Cho A, you must be tired
as you checked in early today.
What was that?
It drives me crazy
now that I know they're siblings.
Cho A, you must be tired
as you checked in early today.
You should get some rest later.
As we all should.
Let's do our best not to get caught.
Were you attracted to anyone?
The very moment I got into the house,
I found one.
There was someone
I wanted to go on a date with.
Should I go ahead and say who he is?
Sure.
Yong Woo?
- No.
- He is not?
- No.
- For real?
- I see.
- So, that's what you thought.
I thought Yong Woo had
great chemistry with you.
So, I got it all wrong.
When I first came in,
he just caught my eye.
He looked like a sincere and serious type,
and I wanted to talk with him.
So, it's Jung Sub.
- Yes.
- I see.
I got the feeling
that I could carry on a conversation
- easily with him.
- I see.
Also, I felt that he was a caring
and sensitive type.
I see. I'm quite surprised.
Because it's unexpected?
Even before I checked into this place,
I had a fantasy about my brother-in-law.
I am on a mission
to find my ideal brother-in-law.
He should be compatible
with my sister, of course.
But he should also win my approval.
I've been looking for that kind of guy.
- Brother-in-law and fantasy?
- What's he talking about?
Brother-in-law
I've never heard of someone
with a fantasy about his brother-in-law.
A brother-in-law of his dreams.
- This is fun to watch.
- How interesting.
I have a certain type of guy
that I want my sister to get married to.
Enjoying some activities
with the one my sister is married to.
It'd be so much fun!
It warms me, just thinking about it.
I think I crave attention and care
from my brother-in-law.
I'll try my best
to find my brother-in-law.
I'd like to choose Yong Woo
based on the first impression.
He is vibrant and sociable,
trying to lighten the mood.
(Chul Hyun would like to choose Yong Woo
as his sibling's partner.)
(Yong Woo was resting alone.)
(A man in a black coat approaches him.)
It's a nice song.
(Glancing)
I dream of having a meal or a drink
with my brother-in-law.
- You look like you can hold your liquor.
- I can't.
I used to drink only 2
or 3 glasses of soju.
I've only recently started to drink more
to hang out with people.
But before that
- I brought a book with me.
- What book is that?
A motivational book.
- I like those books.
- Do you?
- Books for self-improvement.
- Right. Books for self-improvement.
(They even have similar tastes.)
First off, he is just compatible with me.
I find it so much fun
to hang out with him.
He puts people around him at ease
with his positive energy.
If he makes a move to my sister
with that kind of energy he has,
I bet my sister won't say no.
(Your sister chose Jung Sub.)
I'd choose Jung Sub.
I thought we could get through
to each other easily.
(Between the two,
who will have the potential)
(to be the brother-in-law
of Chul Hyun's dreams?)
- Gosh, this is hard to predict.
- But Yong Woo is truly
- the type you'd want to rely on.
- Right.
- He's the type to be popular among men.
- His physique is reliable too.
Also, I think he is
among the older ones here.
Oh, no.
But you can't compromise love
just for the sake of a brother-in-law.
- Exactly.
- Right.
Cho A, do whatever you like to do.
- My thoughts exactly.
- That's right.
Cho A should follow her heart.
Did you talk to him?
- Not exactly.
- Yes?
But I got the impression
that he took care of me.
Once I start to have feelings for someone,
I don't hide my feelings.
I try to take care of him
by his side somehow.
That's what I tend to do.
- Is that so?
- Maybe it's because of that,
but I thought he made eye contact
with me pretty often.
- I see.
- That was the impression I got.
I was absolutely sure
that my sister chose Yong Woo.
But I realized that I didn't know
about my sister well enough,
even though I thought I knew her well.
He's a bit disappointed now.
He is way too disappointed.
But it's absurd that he was disappointed
due to her choice of his brother-in-law.
I got a Cupid's Message.
- Oh, really?
- Yes.
(Cupid's Message she got from Ju Yeon)
(Before dinner)
I thought I'd write
to Chul Hyun's sibling.
Then, I
(Ju Yeon recognized
who Chul Hyun's Cupid was.)
- I got the Cupid's Message.
- Right.
(And the message was properly delivered
to Chul Hyun.)
(Whose sibling do you think
you were considered?)
I think she thought
I was Chul Hyun's sibling.
I get the feeling that she is
detail-oriented and has a good eye.
She must've noticed from the get-go.
- Right. I know what she means.
- What did she say?
- Let me see it too.
- I'll read it to you.
"You did a good job on the first day."
"I'd like to get to know you
while having fun."
"Do you like going to famous restaurants?"
Famous restaurants.
Famous restaurants? They're nice.
Is it Ju Yeon?
He got it right!
- Chul Hyun must like her a bit.
- That's promising.
- I am happy.
- It's looking good.
Is it Ju Yeon?
I think so too.
(Ju Yeon's heart reached Chul Hyun.)
(Ju Yeon has come home.)
(Cho A has come home right after.)
It's cold.
- You're home.
- Yes.
- Did everything go well?
- Yes.
- It was so much fun.
- Was it?
Right. It was your first time
meeting your sibling in private.
- Yes.
- Right?
- I'll go upstairs first.
- Okay.
(Cho A, who has work tomorrow,
goes to bed first.)
- Good night.
- Good night.
(Everybody goes to bed one by one.)
Gosh, he looks so wonderful.
But all he did was walk by.
- Jonathan seems to have something to say.
- He did look gorgeous.
She reacted ridiculously.
What
- Calm down.
- I'm sorry.
He was just so good-looking.
Everyone is silent.
He looks so cool.
This is why we can't participate
in these programs.
How could you say it was ridiculous?
I can say that much, right?
But it's true
that Yong Woo is good-looking.
- He is, but compared to our reactions,
- Exactly. I only spoke the truth.
her reaction was just too much.
- I just found him so delectable.
- She was enjoying the show as a viewer.
- Right.
- He called her reaction ridiculous.
I must not come to the show with him.
- How could he say that?
- Darn it.
He said it was ridiculous.
It's hilarious.
- You two really are siblings.
- He startled me.
That was hilarious.
(Chul Hyun)
(Ju Yeon)
(Jung Sub)
(Se Seung)
(Cho A)
(Yoon Ha)
(Jae Hyung)
(Yong Woo)
(Episode 2: It's Okay as We're Family)
(Next morning)
(Yong Woo and Jae Hyung's room)
(Jae Hyung gets up.)
(He comes downstairs.)
(He picks up trash first.)
(Spotting a vacuum cleaner)
They called me the owner of the house.
Sort of a housekeeper.
(A nickname just right for him)
(The living room got cleaner,
thanks to the housekeeper.)
(Taking out an instant camera)
(Taking a selfie all of a sudden)
- That's really
- He loves himself too much.
He takes selfies out of habit.
It's fun now that I've seen it repeatedly.
Jae Hyung has become a funny character
at some point.
Right.
When he first appeared, we made a fuss,
saying he was so handsome
and that he looked like Gong Yoo.
I feel like I see him for the first time
in every scene where he appears.
(Taking a selfie in the morning)
I took a selfie with a Polaroid camera,
having a hot cup of water.
(Tacking it onto the photo wall)
(Se Seung and Ju Yeon's room)
It's a lint roller.
- Do you like lint rollers?
- I do.
So do I.
I can't live without it.
You're good at cleaning, Se Seung.
(Stretching on the clean floor)
Your body is almost folded.
You're doing great.
- Am I?
- Yes.
Good.
What was that?
I already feel so comfortable around you.
- It feels like we're family.
- I'm showing all my sides to you.
It's like I'm chatting with my cousin
- My sentiments exactly.
- on a holiday morning.
Right.
What is it?
- Yong Woo
- Yes?
He looks like Loco.
- Loco?
- Yes.
Loco?
Doesn't he? Maybe I should look again.
I suddenly become unsure
because of your lukewarm reaction.
Yesterday, I thought
that Chul Hyun looked like someone.
- He does resemble someone.
- Right?
I should look closely
at their faces today.
You said yesterday
that you liked a gentle-looking guy.
(Tightening security)
- You said you liked that type.
- Yes.
Doesn't Loco look like a gentle type?
Loco?
So, Loco looks gentle,
and Yong Woo, who resembles Loco,
looks gentle. Is that what you're asking?
Yes.
But Loco doesn't exactly look gentle.
Don't you think?
He looks like a mischievous type.
Exactly.
I like a cold, chic type of guy.
I like a guy who is warm
on the inside and outside.
I see.
So, you like a warm-hearted guy.
(Cho A gets up at 8:30 a.m.)
(Cho A is the only one
going to work today.)
(Taking the Polaroid camera)
(Going into Se Seung and Ju Yeon's room)
Come in.
Cho A, you look really pretty
with your hair tied up.
- Right. You look graceful.
- Yes.
We were all so surprised
by how pretty she looked.
She had her hair tied
on the back of her head,
and she looked elegant
with her neckline revealed.
So, we kept praising her,
saying she looked so beautiful today.
(Taking a picture of Ju Yeon and Se Seung)
In 1, 2, 3.
- Thanks.
- In the middle of putting on makeup.
I'm not staying here for much of the time.
So, I wanted to contribute something
to this place.
Then, I remembered we talked
about instant photos yesterday.
Every single day is so important to me.
So, I took pictures of them,
thinking I'd remember
and cherish every moment that way.
(She came downstairs,
holding the picture Cho A took.)
Gosh.
Who is he?
Who could this be?
Cho A, did you see this photo?
Some mysterious guy took a selfie.
Who could this be?
(Mysterious guy?)
- You're right.
- Who do you think it is?
- What?
- What?
Is she being serious?
- He is not one of the four guys.
- Right.
Is someone new coming?
Maybe.
For real?
- What are they talking about?
- What nonsense is that?
Seriously?
It's obviously Jae Hyung.
But I think it's understandable
that they don't recognize him.
- Really?
- Yes. I told you.
He looks like a different person
every time I see him.
- This photo appeared this morning, right?
- Yes.
- It wasn't there until yesterday, right?
- Yes.
A face we hadn't seen before appeared.
And he even looked handsome.
I mean, the one in the photo.
So, I think my heart fluttered a little.
What's this?
What's going on?
We should let others know
about this emergency.
(The mysterious man has gone back
to sleep.)
(The mysterious man's sibling
has appeared.)
Se Seung, look at this.
What's this?
Cho A told me
to look at the photo at that time.
She said, "Look at this."
And I instinctively reacted harshly.
Watching him wink made
me frown involuntarily.
At that moment, I just couldn't help
showing disgust instinctively.
(Frowning)
Who is this?
Then, not to get caught,
I went, "Who is this?"
They saw Jae Hyung just once,
so they didn't recognize him
with half his face covered.
But I recognized him right away.
I thought I made a mistake
with my instinctive reaction,
so I said I didn't know who he was
so that they wouldn't notice
I recognized him.
We might have a new guest. Right?
A new photo must be there
for a reason, right?
We have to tell others this big news.
That's how they bring a new one?
I just got goosebumps.
Is this boiling now?
- My goodness.
- Her acting is good.
That's method acting.
I told you. She is a great actress.
I got goosebumps too.
- Because of her acting?
- Yes.
She terrifies me.
I can't believe
she's capable of doing that!
(Does Jae Hyung usually
take selfies a lot?)
Yes, he tends to take selfies quite often.
He leaves the photos of him unshaven
or winking on my cell phone
without me knowing.
When I open my photo app,
his photo is the first one I see.
He pulls a prank on me that way.
It's annoying.
Good morning.
It smells so good.
Don't you have to work
from 10:00 a.m. to 10:00 p.m.?
I'll take a taxi,
so I can leave a bit late.
You remembered.
From 10:00 a.m. to 10:00 p.m.
Jung Sub, shall I show you
something unbelievable?
What is it?
There is a photo of a mysterious man.
Who is this?
I think it's a new guest.
No way!
It's not you, right?
No, it's not.
None of the guys here resembles
this person in the photo.
Right.
- So, it's a new member.
- Yes, it's a new member.
(A rumor spreads all over the house.)
Who would take a photo
with his face all covered?
So, I thought it was a sign
that a new member was coming.
Have breakfast now, Cho A.
Yes, Cho A.
I'll scoop seaweed soup for you.
- I'll have breakfast before you, then.
- Yes, go ahead.
It's a bit hard.
Quickly.
Have this.
Thank you.
(He got her the warm rice.)
(Sliding the bowl)
You're like my mom.
- You have three moms.
- Right.
It felt like one big family,
which made me cherish them even more.
Every moment is precious and happy.
She must find it heartwarming.
- You deserve it, Cho A.
- Indeed.
- You deserve to be happy.
- Have a good day.
We'll see you later.
- Goodbye.
- Have a great day.
Is anyone's birthday coming soon?
I just had my birthday.
I'm so curious to know how old we all are.
- Right. Now that we talk about birthdays.
- Indeed.
- I am so curious.
- Seriously.
We can't calculate how old someone is.
We should be able to know that
once we hear when someone's birthday is.
But we can't do that.
- There is one thing that bothered me.
- Yes?
When we introduce ourselves,
we say our full names.
- Right.
- We don't just say our first names.
It just looks like
I'm trying to sound cute.
I found it too awkward.
- Really?
- Me too.
You looked natural
when you introduced yourself, though.
I think it was you, Jung Sub.
When I said my name was Se Seung,
you asked if it was Seung Hee, didn't you?
Yes, I did.
I am Se Seung.
Seung Hee?
- Se Seung.
- Se Seung?
Yes, Se, as in the Chinese character,
meaning the world and Seung.
- Right. Se Seung.
- Yes.
- I see.
- It's Se Seung.
- Did you think it was a mistake?
- I thought
it was like Namkoong Min's case.
I thought she had a two-syllable surname,
like something Se Seung Hee.
Do you know someone
with that type of name?
That's quite a unique name.
Gosh.
Why was that so funny?
Was it that funny?
Gosh. Seriously.
I didn't mean to be funny,
but they laughed so hard.
But that wasn't what I meant to happen.
I wanted to show my other charms.
Chul Hyun didn't talk much
when he first checked in.
But as I saw him more,
I found out that he was unique
and had interesting quirks.
He makes jokes out of the blue,
which I find so hilarious.
I keep discovering
new fascinating sides to him.
Should we go grocery shopping today?
- We should.
- We definitely should.
Let's go, then.
I should make a shopping list.
- A list?
- Yes.
- Let's see.
- Carrots.
Carrots.
- Vegetables.
- Vegetables.
- Vegetables.
- Onions.
Onions.
Carrots.
What else?
You have nice handwriting.
Really? My handwriting is so bad.
Do you want to see what bad handwriting
is really like? Look at mine.
(Jae Hyung, Se Seung, Jung Sub,
Cho A, and Ju Yeon)
But it has a style.
It's your handwriting unmistakably.
- "Jung Sub."
- "Jung Sub."
(Two or three mouthwash cups, rye bread,
pasta noodles, eggs, chicken breast,)
(chicken stock, tofu,
vegetables including onion and carrot,)
(truffle oil spray, and Chapagetti)
(Her sibling, who was asleep,
is now awake.)
(Loitering around)
You ate?
Right. I should use the honorifics.
Did you have breakfast?
Yes.
He asked me if I ate
in such a casual manner.
Fortunately, we were the only ones there.
I just couldn't hold back my laughter
at that moment.
I just got up,
so I was all over the place.
I asked her if she had eaten
and looked around, and there was no one.
So, I thought to myself
that I had to get a grip again.
Is he crazy?
- Jae Hyung is the funniest.
- "You ate?"
He is so hilarious.
It looks like he has lived there.
Knock, knock.
- Does anyone have scissors?
- Yes.
- I do.
- You do?
Yes, it's ten dollars per minute.
Will that be okay?
From what I hear,
it's 100 dollars per minute
for doing the dishes.
Seriously?
- Then, I can't
- I think you should let me
- make ends meet.
- use your scissors for a long time.
You're so well prepared.
- Thank you.
- Be careful.
Thank you!
I think Jung Sub and I have
similar senses of humor.
So, I thought he and I would be
pretty compatible.
So, she is attracted to him now.
She said they could be pretty compatible.
- It means she is attracted to him now.
- Right.
But she can't say from the start
- that she thinks she loves him.
- Right.
She begins by saying
that she thinks they're compatible.
Does it mean they like me
when people of the opposite sex
pull a prank on me like that?
- Pardon?
- It means they're interested.
I think you're learning
the wrong lesson here.
I think we should make
things clear for him.
I am serious.
Be silent. I'm asking a question here.
What does it mean
if someone pulls a prank on me
when I haven't done anything?
It doesn't mean she loves you,
but it could mean she's interested in you.
- For real?
- Right.
Have you pulled a prank on a person
you're not interested in at all?
I pull pranks on everyone all the time.
Whether you're not interested
in that person or not?
I'm curious to know
if someone will also pull a prank on me
- when she's interested in me.
- You want to know about that.
I'd like to know
if we'll pull pranks on each other.
It matters what kinds of pranks they are.
If you think they're pranks, they are.
Or if you get hit
in the back of your head, they are not.
Is that so?
Yes, you should figure out
what kinds of pranks they are.
Why? What pranks did you pull?
Who?
You asked the questions because you pulled
pranks on someone, didn't you?
No.
Gosh, Patricia.
You almost answered, Jonathan.
Patricia.
I almost had him. I was so close.
What a shame.
- I'll try again next time.
- Let's see the video.
(Se Seung brought an instant camera
with her.)
- How about I take a photo of you?
- Sure.
Is it coming out great?
Are you a good photographer?
- Hold on. Let me get the right angle.
- Should I be doing something?
In 1, 2, 3.
I think you'll look good.
Thank you.
I've become curious about Se Seung.
She took a photo of me earlier.
So, I thought,
"Why is she doing this for me?"
So, I posed for her.
She took a picture
when the sun was rising up in the south,
which was just the time
I could look the best in the photo.
It could've been her way
of showing her interest in me.
She made a strong impression on me
by taking a picture.
- What? I thought
- He is already attracted to her!
- Oh, my!
- This is
Take that photo
and get it tattooed on your arm.
Can I be honest and tell you something?
- Men usually
- Yes?
- Get the wrong idea?
- get the wrong idea.
How could this be getting the wrong idea?
Getting the wrong idea is not the point.
That kind of act is dangerous.
It's something
that you easily get to read into.
- Exactly.
- Taking a picture?
- A picture acts so well as a reminder.
- Right.
- Women do this kind of small act
- Seriously?
without thinking much.
But men think it means something.
"She put me in her picture?"
- That's what I'm talking about.
- That's ridiculous!
- What is he talking about?
- What's wrong with you?
- "She kept me by taking a picture."
- Also, when you look at the photo,
you're reminded of the atmosphere,
- Right. "She's keeping me in her photo."
- temperature, and humidity of that time.
I think it feels a bit different
because it's a Polaroid instant photo.
- It has a different meaning.
- That's possible.
That makes my heart flutter so much.
As I said,
Polaroid instant photos are dangerous.
They sell instant cameras and film
with the advertising slogan,
"Keep your memories and feelings intact."
The purpose of a Polaroid camera is
love in the first place.
I see.
How about we go bowling
after shopping for groceries?
That sounds good!
We'll leave in ten minutes.
There are lots of items we can use
for fun activities.
- Is that so?
- Yes.
- Good shot.
- Nice.
Have you played basketball before?
No, I'm only good at shooting the ball.
(The posture isn't what's important.)
- Was that a dunk? Yong Woo!
- No way!
That's awesome.
Yong Woo's dunk shot was crazy.
What?
He dunked it backward.
That's amazing.
That dunk shot, though.
The way he dunked made me think
he was a pro.
I have a feeling
that he is a professional player.
I love sports so much.
I did win a few trophies
for my high school team
from local competitions.
Why are you so good?
- You were so good.
- Did you see his dunk shot?
Show us.
- The dunk shot?
- Yes.
Here it goes.
How does he do that?
He's so swift.
Here it goes.
Have you played basketball for a while?
I love basketball.
I saw him dunking,
and I thought he was really cool.
He feels like the captain
of a basketball team in animated movies.
I like guys
who are athletic.
- You can open this.
- You can.
Hi.
- You can open this.
- Hello.
It's so refreshing when it's open.
- It's cold, Jae Hyung.
- Oh, okay.
Be more careful.
You've been quite forgetful
since the second day.
Sorry.
My brother seemed to let his guard down,
so I told him to stay alert.
- There's a lot to play with.
- It has a Velcro on it.
I want to go and play too.
Do you want to play together?
I'll join you later.
I mean
Why wouldn't he participate?
He said he hated sweating.
Seriously.
He thinks he's too precious.
You should tell him to do something.
- Does it go this way?
- Sure.
You can throw it to anyone.
You can throw it up too. Just throw it.
Look how Jae Hyung is watching them inside
with the door this much open.
Are you left-handed?
No. Wait. Oh, that's right.
- You throw well with your left hand.
- You threw it really well.
- I know, right?
- She threw it so well just now.
Like this, I see.
There.
- Nice.
- Okay. I got the hang of this.
Wait a second.
I'm sorry.
He has such long arms.
- She's good.
- She is.
- You really are good.
- That hurt.
- I want to play basketball too.
- Go ahead.
I'm terrible at it, though.
Do it from here.
Otherwise, this will get in the way.
Is it better to throw from here?
- That's awesome.
- That's better.
Aim at the line above the box.
Good. There you go.
Nice.
- I'm good.
- Are you an athlete?
Are you?
You're athletic.
- Who saw that?
- What?
Did you see that?
- Wait a minute.
- We all saw it.
Se Seung is incredibly athletic.
She was like Ohtani
when she threw the ball.
I didn't expect that at all from her.
She was very athletic
and participated actively and well
in these activities,
so it made me think again about her.
Could you buy me some wine?
- Wine?
- Yes.
- Wine
- White wine.
Jae Hyung won't even move.
Jae Hyung drinks wine and takes selfies.
He's just enjoying himself.
Is he on vacation?
At least he cleaned up.
Right. He did clean up.
Cleaning up could make him look
even better than playing basketball.
- But no one saw that.
- Right.
Could you buy me some wine?
- Wine?
- Yes.
- Wine
- White wine
If you're getting white wine,
I'd like Sauvignon Blanc or Riesling.
- If you're getting red wine
- You must know a lot about wines.
You know so much.
He's a picky eater.
As he asked them to buy wines,
he mentioned all the varieties.
I think he was trying to sound classy.
- Should we go?
- Let's go.
Let's go.
When did you get your license?
It's been quite a while.
Let's see.
I shouldn't say it.
- It's okay.
- I almost did.
I got mine when I was 21.
You probably renewed it, then?
- Stop guessing his age.
- I forgot my age.
- I'll sit in the middle.
- Okay.
Let's go.
Let's go.
It feels so much better to be out.
Me too.
I heard you shouldn't go grocery shopping
when you're hungry.
That's true.
- But I'm starving right now.
- Right.
I think it's here.
It's on the right, right?
- Stop.
- Okay.
This must be the entrance, right?
(Arriving at the grocery store)
Here is the list.
- Okay.
- Sounds good.
- I think we should get some fruit.
- Fruits.
Tangerines. I like tangerines.
This has more.
I like the color of this better.
- Sure.
- Okay.
You can put it here.
- Okay.
- Okay. Thank you.
I thought you were a stranger.
Who are you?
Why are you taking my stuff?
Should we get 2 carrots or 1?
They have this here.
- There's a lot of us.
- This will be better.
There is a lot of us.
- Should we get one zucchini?
- One zucchini.
Mushrooms. King trumpet mushroom.
King Trumpet Mushroom is my nickname.
How come?
It sounds similar to my name.
Se Seung.
- It sounds like my name.
- Se Seung, the mushroom.
Let's get this.
I love this.
Jung Sub, you should choose the meat
- Sounds good.
- since you're the expert.
First, we need pork neck.
Excuse me, ma'am.
Where can I find a floor mat?
- It's two aisles down.
- Two aisles down?
(Chul Hyun wants a floor mat.)
(Peeking sneakily)
(Peeking)
He was hunching when he came.
I almost thought he was an assassin.
- He does feel like one.
- He was like a ninja.
(An assassin looking for a floor mat)
Yong Woo is funny.
He's even dressed like an assassin.
He's wearing a long coat.
We're back to our warm home.
- It's our home.
- Home sweet home.
- Ju Yeon is here.
- She's here.
- We're back.
- We're back.
Hello.
This goes in the freezer.
Should we store these here?
- It's better to put them there.
- I agree.
(Just stacking things at random locations)
We also bought baked goods.
- Really?
- Yes.
- It's 100 percent wheat.
- That looks good.
This is pain de campagne.
Pain de campagne?
What's pain de campagne?
I hear pain de campagne means
country bread.
Thank you.
(Impressed)
It smells good, right?
It screams "country bread," doesn't it?
Should we try a team game?
Like a rebound?
Should we do an alley-oop?
Okay.
Okay. This is it.
So cool.
You're super cool.
Good. Nice.
Are they playing basketball again?
- Good.
- You're really good.
You said you played basketball
in high school. What else have you played?
There is badminton here too.
- He's finally out.
- He's finally moving.
- He's finally out.
- Is he a night owl?
I'm curious.
What's this?
Are you good at badminton?
I'm bad at badminton.
I haven't really played it.
(He changes his mind
and gets ready to sweat.)
Wait.
That was my fault.
Are you okay?
Didn't you scrape your hand?
No, I didn't.
I fell on my side.
- I'm fine.
- Are you okay?
Check your hand.
My hand didn't get scraped off at all.
Fortunately, he fell on this.
- I slipped as I fell.
- That's good.
- Thank goodness.
- I almost thought he was dancing.
- You fell without hurting yourself.
- Right.
- You should dust off your sleeve.
- I quit.
I am done playing badminton.
He's upset.
- Don't be too sad.
- Don't make me do this.
I think it's because it's uphill.
You should dust off your sleeve here.
- Where?
- Over here.
I'm quite good at badminton.
But it was quite cold,
and I hadn't warmed up,
so I tripped, and the floor was slippery.
Also, I wasn't dressed properly for it.
Stop making excuses.
He should've smiled as he said it.
He's so charming.
He must've felt so embarrassed,
now that I think about it.
But still, it wasn't that embarrassing.
He fell beautifully
as if it was ballet.
I get hurt easily.
Se Seung must've been quite worried.
What's wrong with him?
I felt bad for him.
That's hilarious.
I'll support Jae Hyung from now on.
- I feel bad for him now.
- Jae Hyung is the one I care about.
My dear Jae Hyung.
I'll start using this today.
That sounds great.
I love the atmosphere right now.
(She turns on the camcorder she brought.)
It's on.
- Is it recording?
- Yes.
This has such a good vibe.
Can you turn the screen
and make it a selfie?
(Ta-da)
- She turned the entire camera.
- This won't turn.
- Does it not turn?
- It doesn't.
I don't think it works that way.
- I don't think it will turn.
- It won't.
(Cheering)
So cheerful.
(The friends are having fun
with the camera.)
- He's good.
- I did it to everyone on this side.
When should we go?
- I think
- Should we go now?
Let's go.
(Finally, off to the bowling alley)
Are you okay?
I don't have anything on my back, right?
It's really cool
how you didn't get anything on you.
You didn't chafe yourself either.
Let's go.
Who will take Jung Sub's car?
- We will.
- Thank you.
- Hello.
- Hello.
Will I be able to bowl
because of my finger?
Didn't you hurt your left hand?
- Does your right hand feel numb too?
- No. Only my left hand got hurt,
but it will apply pressure
on my left hand.
You probably should just be careful today.
Jae Hyung, I have Tiger Balm.
- Really?
- You literally brought everything.
- Seriously.
- I get hurt really easily.
May I borrow it later?
- That's amazing.
- Of course.
Se Seung, is there anything you don't eat?
Pig's trotters.
Really?
- Pig's trotters?
- Yes.
The way it smells
- Is it because it has that stink?
- Yes.
I don't really like meat
that has a particular smell.
How about something like lamb skewers?
I like lamb skewers.
It's fine as long
as it doesn't have a smell.
There's a nice restaurant for it
in Euljiro.
I don't hate chicken feet or intestines.
I don't like chicken feet
because they look weird.
Me neither.
I like intestines.
For intestines
Jae Hyung and Se Seung are
so free-spirited.
I was so surprised
by how comfortable they looked.
This is just my guess,
but I'm positive
that they are faking it.
Jae Hyung and Se Seung
look nothing alike.
None of their features look similar.
They also give off
very different vibes.
I don't think they're siblings.
I don't think they have a sibling.
You would be disappointed
because I noticed it right away.
I think you would.
But if they were siblings,
they must've fought all the time.
(They did fight all the time.)
You'll look ugly if you cry.
Don't cry on your birthday.
(Bowling alley)
- It's simple here.
- Right.
Let's not talk about it.
Hello.
It's nice here.
There are 7 of us,
but only 6 of us will play.
One won't play.
Tell us your names, please.
Lee Yong Woo.
- Wait.
- Wait.
Wait. Everyone, cover your ears.
Wait. You aren't supposed
to say your family name.
Wait.
Let's pretend we didn't hear that.
Let's have one person go at a time.
So, that happened.
- Oh, no.
- Your name
No. It's fine.
I'm sorry.
I did my best.
When they asked me at the bowling alley,
I thought it was real life.
It was my mistake. I'm sorry.
Everyone was surprised,
but Chul Hyun didn't seem to get
what happened.
I didn't notice it at first either.
I guess I was
too into the whole situation.
I guess this is lane number 5.
- It's right there.
- It's so warm here.
Let's decide on teams.
- Teams?
- Sounds good.
- Let's decide on handicaps later.
- I'm really bad.
Who else is really bad?
Let's have people on the left
and those on the right team up.
- Should we do that?
- Sure.
- Should we do it?
- Sounds good.
- You should go first.
- Should I go first?
Right away?
- That's about it.
- Why is he so cool?
- He threw it in such a cool way.
- What?
- Was that okay?
- It makes me applaud automatically.
Two, three, four.
Stop.
Nice.
- He's so good.
- He's too good.
No way!
- Nice.
- That was great.
Okay.
He's so good.
He was better at bowling than I thought.
He looked cool because he was so good.
- When you go like this,
- Okay.
- you should put your feet like so.
- Okay.
Make your posture as straight as possible.
Then, you can go straight like so.
One, two, three.
You don't have to make the ball go fast.
You can take your time and try to roll it.
- We should win.
- I'll try it.
- It worked.
- Good.
- That was so good.
- That spin
- My goodness.
- Nice.
- You're good.
- Nicely done.
We're in big trouble.
Tell me what to do with the posture again.
I did well since you helped me
with the posture before.
Go like this.
You'll feel more comfortable
if you lower yourself more.
Should I crawl?
Sounds good. You should just go like this.
Okay.
Let's hit a strike before we leave.
Okay.
I think the guy who is interested
in my sibling is
Chul Hyun.
I've seen them talk to each other.
This is what I noticed.
So, this is what others may think
about my sibling.
I got to see new sides of her.
- Can anyone teach me how to do it?
- Should we teach you?
I really don't know how to do it.
A picture is worth a thousand words.
- Sure. Let's go.
- You should see how it's done.
I should teach you the posture.
- You should.
- I asked you to teach me earlier!
(She needs help.)
So
- You're right-handed, right?
- Yes.
This is how you should start.
You should start in the middle.
We all use our right arms,
so come a bit to the side.
Pretend there's ink on your finger
and try to make it go like this.
Remember that putting it down here is
different from rolling it down there.
I got it.
Jung Sub was very gentle
and told me what to do step by step.
Since he had such a good voice,
I could understand
what he was saying better.
- Good luck.
- Good luck.
Just look at the arrow in the front.
Go.
- Okay.
- It looks close.
- I think it'll make it.
- It's going.
Jung Sub is so calm.
She seemed like a beginner at first,
but she suddenly got better.
It was fascinating.
She worked hard and looked eager.
I liked it. It made me like her better.
Stop.
- What?
- It worked.
You just have to roll it.
(She got significantly better.)
Great job.
- Nice.
- You're first in the whole group.
Jung Sub taught me really well.
And I did as he told me
and produced good results.
Jae Hyung, are you okay?
I think I should go to the hospital.
Will you go?
I'll go to the hospital
and see you at the dorm later.
- Okay.
- Sure. See you later.
You will come later, right?
(Jae Hyung will go to the hospital.)
It's the final round.
How come he's so stable?
He's so good.
There we go.
Nice.
It's a strike.
That was close.
Oh, my.
- Good job.
- Good job.
- Great job.
- I accept my defeat.
It was a close game.
- Good job.
- Good job.
It was short yet intense.
I have a question.
Do you like it when guys or girls
are good at these things?
Are you interested in someone these days?
I mean, I'm still a student.
I'm still learning.
- Women will think favorably
- It'd make you charming.
- about athletic guys.
- Really?
But here is a mistake you shouldn't make.
After doing well, don't be like,
"She'll like me now."
Just don't make that mistake.
It does make you more charming,
but what I've realized
as I get older is
that it doesn't matter all that much.
- Right.
- If my score was 50,
I thought it'd raise my score to 90,
- That's too high.
- but it'll raise it to about 50.5.
(On the way back to the house)
My shoulder hurts already.
I think I was lucky today.
I'm usually not like this.
You were so good.
You're a fast learner too.
How do you learn so fast?
You must be smart.
How do you teach so well?
Right?
- I'm not like that.
- The standard of bowling.
What do you look for in a guy?
What do I look for?
I care a lot about whether we can have
good conversations.
Also
Kindness?
- Kindness.
- Kindness.
I also like those with whom I can have
good conversations.
- But you never know until you talk.
- Right.
I got to talk a lot with Jung Sub today.
He asked me a question first.
Then, he agreed with me.
He said he liked the same thing I liked.
He said he didn't like
what I didn't either.
Also, he asked me this.
He asked what I looked for in guys.
So, I realized he was curious about me.
- Thank you.
- Thank you.
It's our home!
- We'll feel warmth once we go in.
- Right.
It will feel warm. I'm so cold.
Home sweet home.
Home sweet home.
We're back.
- We're back.
- We're back.
We're back.
- We're back.
- We're back.
We're back.
What should we do about dinner?
Then, let's see.
We have just enough braised kimchi left,
so let's eat this with doenjang stew.
- That braised kimchi.
- He keeps talking about it.
- Please eat it now. Please.
- I want to try it now.
They have to eat it now.
They have to eat it today.
They didn't get to eat it yesterday.
They only had the kimchi.
- Right.
- They must have it today.
I wonder what it even tastes like.
It has pork in it.
(It's almost a braised kimchi commercial.)
Should we start preparing for the meal
since we can let the doenjang stew simmer?
- I'll prepare this braised kimchi.
- Okay.
I'll make the braised kimchi.
(Putting on the apron)
Why are you putting it on?
- Does it look strange?
- You pulled it up too high.
Did I?
You could put it a bit lower.
I wanted my legs to look longer.
High-waisted.
- It's high-wasted.
- I like that.
(After washing a Cheongyang chili pepper,)
(he was going to put it
in the braised kimchi.)
I should ask.
Is everyone okay with adding
Cheongyang chili pepper
to the braised kimchi?
I can't eat spicy food.
But I'll add Cheongyang chili pepper
to the doenjang stew.
Actually, I can't eat spicy food either.
I washed the Cheongyang chili pepper here.
Can I use it,
or do you want me to cut it for you?
You can use it.
- Okay.
- You can cut it up and use it.
Okay.
- It smells good already.
- Right?
Help yourself.
Thank you for this meal.
Thank you for this meal.
- Really?
- Is it good?
- Thank you.
- Good.
Let's eat.
I added pepper.
- You cooked it, I see.
- I did a bit.
Let me try it.
(Jung Sub is back.)
- Who is it?
- He's here.
He's here.
- Welcome.
- Jung Sub.
- Welcome.
- Let's eat.
- Welcome.
- Jung Sub.
It smells good.
- You came at the perfect time.
- Seriously.
This is perfect timing.
You should start eating now.
He knew when he had to come to eat.
Have a seat now.
- Get changed and have a seat right away.
- Sure.
Hurry.
"Have a seat right away."
How could I interpret that?
She's just caring for him.
Like a mom who wants to feed
her children a warm meal?
I wasn't too sure why she said that.
I thought how she got up so fast meant
something more significant.
- Yes.
- That speed.
A lot of things happened
after Cho A left.
Right. So many things happened.
- I feel bad about that.
- Me too.
- Is this how moms feel?
- Indeed.
You should eat now. Your ears are red.
I know, right? I wonder what happened.
- It must've been cold.
- Right.
It's so good.
Isn't it so good?
Is this for real?
Thank you. Thank you so much.
Koreans need to eat rice, as I expected.
I agree.
My body feels warm
after eating the doenjang stew.
(Struggling)
(Jung Sub wants to get the perilla leaf.)
Oh, no. Oopsies.
I got perilla leaves stuck together.
I'll hold it for you.
Thank you.
I like this perilla leaf dish.
It's good.
- "Did you go grocery shopping?"
- "Did you go grocery shopping?"
"Young Gi's mom's kitchen garden"
"Sweet potatoes."
- "Orange sweet potatoes."
- "Orange sweet potatoes."
"That's right!"
"I mean"
You sound just like Na Moon Hee.
He said it a bit timidly.
Is this supposed to be this funny?
I'm a bit confused.
They're feeling giddy
- It's strange.
- since they like each other.
They're similar.
They must think it's funny
since they're interested in each other.
- I agree.
- It's because they like each other.
- If not, they wouldn't have done that.
- They would've ignored it.
Although we'd only met recently,
he and I understood the things
that we whispered to ourselves.
So, I thought we'd get along well.
I thought we'd have
good conversations.
When will Cho A be back?
It's 10:00 p.m. now.
It'd be great if she came at this time.
She probably ate, right?
(At 10:26 p.m., Cho A comes back home.)
Is it Cho A?
Who is it?
- Is it you, Cho A?
- It's you, Cho A, right?
- It's me.
- Welcome.
Welcome back.
- Good to see you. Did you eat?
- Welcome back home.
Not yet.
- You didn't?
- It's perfect.
- Come and eat all of this.
- It's irresistible.
You should have some.
- Great job today.
- Great job today.
Welcome back.
Let's see who prepares
a bowl of rice for her.
She hasn't eaten yet.
It was past ten o'clock.
From the first day,
I wanted to talk to her.
- Who are you?
- I'm back.
Who are you?
- You were gone all day.
- Did you ask who I was?
- Did you forget me already? I feel sad.
- Good job today.
I wanted to spend more time with her,
but I thought she'd be tired,
so I just wanted to be considerate
and let her do what she wanted.
But is he not going to talk to her
to be considerate toward her?
That's
Since she could feel tired?
That can happen.
He may have wanted to wait and see.
Why isn't Cho A coming down?
Is she still getting changed?
(Jung Sub goes up to the second floor.)
- Cho A.
- Yes?
- You haven't eaten yet, have you?
- No.
Do you like eggs?
I like eggs.
- Okay.
- Okay.
I asked if she ate,
and she said she didn't.
I wanted to talk to Cho A.
She had this vibe about her.
It was really interesting.
It made me very curious about her.
- Hello.
- Hi.
Hello.
- Jung Sub.
- Yes.
I wanted to talk to her more
and get to know her better.
To be exact, I was interested in her.
But she had been too busy.
I didn't get to interact with her,
so all I could think of was
to cook for her.
Cook a new meal for her?
That's cool.
Jung Sub is quite enthusiastic as well.
- I think so too.
- That makes me wish I was a good cook.
- Will you cook something?
- Yes, something simple.
Oh, my.
The heat is pretty strong.
(He cooks just for Cho A,
who has worked until late.)
(The rolled omelet from nightmare is
made.)
It's ruined.
Oh, no.
The heat was too high.
That's not good.
- It was on high heat.
- It's burnt.
- The heat was too strong.
- Wait.
How is that any different
from what I make?
Unless he put a ring in the eggs,
that's unforgivable.
- That's the only way he can be excused.
- Right.
When he said the heat was high,
it sounded like a professional chef
liking the heat.
"The heat is too high."
But it was too high.
- He was just testing the heat.
- I know.
- He's shocked. It's too burnt.
- But
he could fix it somehow.
He could add some rice
- and make it fried rice.
- Right.
Don't you see the black lumps?
It's ruined.
I ruined it.
I smell something burnt.
You can't say it's ruined
when something like that happens.
What do I say, then?
It's well done?
Yes. "It's so well done."
But I feel too guilty to say that.
It's not seasoned at all.
I tried my best to make
a good rolled omelet,
but it was so hard.
That looks edible.
Yes. It's not that bad.
Just say you bought it.
He's not a liar.
That's rather better.
- Say you rushed to a restaurant for it.
- Say he bought it?
Did you make it yourself?
Yes, but it's nothing.
I think I did a bad job.
- Shall we eat like this?
- Yes, just
- enjoy this.
- You have that.
Thank you for the food.
- Thank you for the food.
- Sure.
(Exclaiming)
(The cook had to leave
without being able to watch it.)
It's nice to eat homemade side dishes.
It makes me happy.
Do you live with your parents?
No. I live alone.
So, it makes me happy
when I eat homemade food.
- It has a different feel to it, right?
- Yes.
How do you like the eggs?
(He couldn't resist asking
about the eggs.)
"I made them over very high heat."
- That's so cute.
- How should she respond to that?
It really bothered him. I got it.
He ruined it,
so he went far away from her.
But it bothered him so much
that he had to ask.
He must have been curious.
- If he's curious
- "How do you like the eggs?"
I hope she says, "It's hot."
It's so funny
that he kept thinking about it.
That's adorable.
He looks so serious.
How do you like the eggs?
They're so good.
- Really?
- Yes.
- Is it okay?
- Do you have your special recipe?
- No, I don't.
- Really?
Yes.
- It was so obvious.
- She's so nice.
- She's an angel.
- She really is.
I can't believe she even asked
if he had a special recipe.
Maybe it was actually good.
Regardless of that, obviously,
there can't be a special recipe.
Can you imagine?
- Really?
- Do you have your special recipe?
- No, I don't.
- Really?
Yes.
I see.
Did you season it?
You must be really tired, right?
I was so thankful.
I didn't do much,
but she really enjoyed it.
I also had this thought.
I asked her
how she liked the food afterward,
but then, at that moment,
I realized that the person
I was talking to
was someone's older
or younger sister here.
I wondered
what her brother would be thinking
at that time.
You must be really tired, right?
(Glancing over)
Jung Sub
only had side dishes from the fridge
when he ate with us,
but he made scrambled eggs for her.
So, I thought, "What is that?"
"Would he have done that
if he wasn't into her?"
He made a special meal only for you two.
- Really?
- Is that so?
He did that only for you two.
- Is that so?
- We just ate what we had.
You didn't have this earlier?
Jung Sub would have been tired
at that time,
but he still cooked for her.
I think that means something.
(Yong Woo joins them.)
How was work?
It was busy.
You did work all the way to 10:00 p.m.
- Yes.
- That's true.
But I was able to come quickly
by taking a taxi.
- Welcome.
- I left work right on time.
You did?
We went bowling, and it was so much fun.
We'll go play pool next time.
It'd be nice
if we all could find time to go together.
That sounds good.
Do you like playing pool?
I've played it once or twice.
- Once or twice?
- Yes.
- It seems like
- What is pool?
Yong Woo gets awkward
when he's around Cho A.
- Right.
- Yong Woo, go and play basketball.
Yes. He should show her.
Do a dunk shot. Hang onto the hoop.
Then you'll start dating tomorrow.
- We went bowling.
- Were you on the winning team?
My team won,
and he
- Yong Woo's team lost.
- Thinking about it once more
- hurts my feelings all over again.
- Did you have to point it out?
We shouldn't talk about it.
Can I be happy now?
I want to be happy now.
Is that so? I'm sorry, then.
Jae Hyung is still not back.
He's back.
- He's here.
- Jae Hyung?
- He's back. How are you?
- Jae Hyung.
How did it go? What did they say?
I don't know yet.
I have to go again tomorrow.
- You haven't had dinner yet, right?
- I have.
- You're back.
- I am.
How did it go?
I have to see the doctor again tomorrow.
What did they say?
Did you break a bone?
I don't know yet.
- You don't know yet?
- They should do another scan.
- I see.
- So I'm going back tomorrow.
I'm so tired.
Jae Hyung, do you want some Tiger Balm?
They've completely covered your fingers.
What about your knees?
I was seriously worried.
He didn't come grocery shopping
or bowling with us.
We have to spend three weeks together,
so I was deeply concerned.
- I enjoyed the meal.
- Really?
I feel like you forced yourself
to finish it.
No. It was delicious.
- Thank you so much.
- I finished it because it was tasty.
Thank you so much.
I have a refined palate.
I can tell.
How?
How can you tell?
I can kind of tell.
- How can you kind of tell?
- I can sort of see it.
How?
I have my ways.
Tell me how right now.
I'll tell you later. What do you think?
- I'll tell you within 3 weeks.
- Within 3 weeks?
- Do you want to have a drink?
- A drink?
Yes.
Okay. Done.
- Done?
- Yes.
- Really?
- Yes.
- Zoa!
- Zoa!
- Did you fix it?
- Yes. I think it will work.
He said he did.
Did you change the language?
- Yes.
- Did we all get our phones?
Hold on.
We have to text back. We've got a text.
Really?
- Gosh.
- For real?
I forgot about texting.
- What text?
- It's time.
For that?
Goodness. I really missed this.
- Text about what?
- This is insane.
(They send their hearts
for the first time since moving in.)
Everyone!
Excuse me, everyone on the second floor!
- Did you see the text?
- We've got a text.
Let's toast after texting back.
- This is crazy.
- It's amazing.
What do I do?
Seriously,
every text we send is important.
We are not allowed to text each other.
So I thought very hard about it.
I was being careful.
I didn't really hesitate.
What if they can see it
through the mirror?
(Turning)
This is so difficult.
- Did you respond?
- No.
Coming up with what to say
was harder than I thought.
I didn't want to give myself away.
(Everyone's hearts have been sent.)
- Cheers.
- Cheers.
- Good work today.
- Good job.
- Great work.
- Great work.
- Well done today.
- Good work.
It's sad that you can't have wine,
even though you craved it today.
- I can't have it.
- I know.
I just took my pills.
Who made this? Chul Hyun?
- It's so good.
- Yes. It's delicious.
Is it good? Is the ratio all right?
- It's so good.
- I made yours a little mild.
- It's really tasty.
- Is it good?
- Today's fatigue is just melting away.
- It's really good.
- It makes me so happy.
- That's honey butter, and that's ginger.
"My brother-in-law."
It's nice seeing them like that, though.
- The brother-in-law hunter.
- He gives him a warm look.
How is it?
- It's good.
- I added a ginger flavor. Is it okay?
- Am I blushing too?
- You look okay for now.
(I had fun today, thanks to you.
Let's keep having a blast.)
(Who do you think sent the text?)
I can't really take a guess.
I think that day
I interacted
with Yoon Ha and Se Seung
about the same amount.
I texted Yong Woo.
We went grocery shopping
and played bowling together.
He has an attractive appearance.
He also seemed low-maintenance
and outgoing.
I found that attractive.
I felt great when I received the text.
This phone takes good pictures.
It looks good.
- Well, Ju Yeon
- Oh, dear.
(One woman has chosen your sibling.)
It felt weird.
(They're notified of the number of texts
their siblings receive.)
I didn't expect that.
It was unexpected and shocking.
I didn't expect
to receive that kind of message.
They let them know about it.
If your sibling receives a text,
you're notified
so that both siblings know about it.
- You let them know about it?
- You let them know?
They notify both siblings.
There should be no secrets among family.
No secrets?
(Who chose my sibling?)
I thought he'd receive more than one text.
When I found out that he had received one,
I wondered who it was.
I thought it'd be Cho A.
They seemed to have a strong bond.
I thought Chul Hyun and Cho A
had something going on.
So my guess was Cho A.
Cheers.
I think I should pour you more.
It's so delicious.
- I really like it too.
- I can't stop taking sips.
- Two?
- Two messages?
Cho A and
- Cho A.
- Se Seung.
(Thank you for cooking.)
(Let's go eat something delicious!)
One was, "Thank you for cooking,"
and the other one was,
"Let's go eat something delicious."
I received those two.
I knew who sent me the first message
because I cooked for Cho A.
Jung Sub came to mind immediately.
Jung Sub cooked eggs for me
when I was starving.
Did you make it yourself?
Yes, but it's nothing.
I think I ruined it.
(Jung Sub made eggs only for Cho A.)
It's touching when someone cooks for you,
so I loved it.
Right. You should do something
for the person you're into.
Yong Woo hasn't really done anything.
- Right.
- He didn't make a move.
- You have to take the initiative.
- Take the initiative.
- Playing basketball isn't too impressive.
- I know.
She didn't even get
to see him play basketball.
You should put your heart into it.
(Let's go eat something delicious!)
(The other text that Jung Sub received)
"Let's go eat something delicious?"
You can't
really identify the person
based on that text.
Who is this person?
I have no idea.
(The other person who sent him the text)
I talked a lot to Jung Sub today.
I had a lot of fun.
We also had some things in common.
At first,
I made it obvious that it was me.
Then I erased it
and made it sound a little general.
He believes conversation is important
in romantic relationships.
I want to go on a date with him, for sure.
I wonder what he'll be like
when we're alone.
(Which text caught
more of your attention?)
I was glad to receive the text,
"Thank you for cooking."
But the other text was what intrigued me.
The first text
sounded a little plain and dry to me.
I liked the other text better
because it made me look forward
to what was to come in the future.
So that caught more of my attention
on a subconscious level.
- That's weird. I don't get it.
- Why? I really don't get that.
Isn't that more touching?
- I know.
- She thanked him for cooking
- He doesn't like that?
- and hinted at who she was.
I would feel better
because she reciprocated it.
- But he said it was plain and dry.
- Plain and dry?
- I don't get it.
- Maybe
he thinks she only said thanks.
It depends on your preference.
If you like straightforward people,
you'd like the text,
"Thank you for cooking."
But if you like someone
who is mysterious and makes you curious,
- He must like mysterious people.
- you'd like the other text.
I get that,
but it would make more sense
if he liked both texts.
I don't understand
how he saw it as plain and dry.
- He thought it was weak.
- We'll have to keep watching.
- Did he want a clearer confirmation?
- Maybe.
Then, Se Seung was clever about it.
She sparked his curiosity.
I know.
- That's true.
- She made him curious.
I'd hate it more if she made me curious.
- Me too.
- It's hard to stay curious.
Make it clear.
Don't you feel more attracted
as your curiosity grows?
You don't need curiosity
when it comes to dating.
- You should show your feelings clearly.
- Is that so?
Yes.
You should learn.
- Learn that from her.
- Learn from her.
Open your notebook now!
That's so funny.
(Jung Sub received texts
from Se Seung and Cho A.)
(Who was Jung Sub drawn to?)
(Cho A received a text.)
(One person has chosen your sibling.)
When I saw that message,
I thought it'd be Jung Sub.
When he was making scrambled eggs,
he said he ruined them.
(While making eggs)
It's ruined.
It looks so good, though.
He must have said that
because he wanted to make a good dish.
That's what I thought.
(Se Seung also received a text.)
(You played bowling well today.
Thanks for doing your best.)
"You played bowling well today."
If it had ended there,
I wouldn't have figured it out.
But he added,
"Thanks for doing your best."
That meant he was on my team.
I texted Se Seung.
I spent a lot of time with her today.
It made me realize
that it was important
to spend time together.
He coached me when we played bowling.
- You're right-handed, right?
- Yes.
Imagine that it's stuck to your fingers
then roll it like this.
I couldn't help
thinking highly of Se Seung.
That's good. Well done!
She really paid attention to me
and followed my lead.
I was thankful for that.
I wanted to tell her that.
(Se Seung and Jung Sub texted each other.)
- I have something to confess.
- Okay.
(If we had played bowling together,
we would have won.)
(Let's play together next time.)
"If we had played together."
- That's touching.
- Yong Woo.
- That must be Yong Woo.
- That's Yong Woo.
It's good that he texted her.
I think the text was from Yong Woo.
In the text,
he said, "we would have won
if we had played together."
I guessed that the person was the loser,
not the winner.
Today went by so fast for me.
- Me too.
- Right?
- Probably because we did lots of things.
- Right.
Cho A, you must be tired from working.
We went around
- here and there today.
- Right.
- It must have been fun.
- We did many things.
We also played sports outside
for quite a while.
- Right.
- For a long time.
- For about an hour?
- It was fun.
Right.
He comforted me
for not being able to join them
and also said we should do it
together next time.
That
touched my heart.
I hope my text made her feel
like we shared a warm day together.
I think it was a good text.
- What?
- I feel hot.
Hold on.
- What?
- What is that?
Why are you hitting each other?
Why are you hitting me?
I really liked that.
He didn't make it sound cheesy.
- We should learn.
- I know.
Those comments could have come off
as too cheesy.
Gosh. Yong Woo.
(Two men have chosen your sibling.)
When I got the text message,
it gave me the older brother's smile.
It was hard to hide it.
Do such texts
get delivered to the wrong person too?
It's fascinating.
(Someone ate the banana I left
in the fridge to eat in the morning.)
(It was mine, though)
(You looked so cute
when you were bowling.)
I didn't expect myself
to get two votes, at all.
And I couldn't tell who sent me the texts.
I feel like one of them is Chul Hyun.
I sent my text to Ju Yeon.
I talked to Ju Yeon the most.
We had the longest quality conversation.
We spent the longest time
talking while looking in the eyes.
Do you not eat meat at all, then?
No, but when I meet others
- I have so many vegetarians around me.
- Really?
- Yes.
- I envy you.
I'd like to spend more time with Ju Yeon.
That was why I texted her.
(Chul Hyun texted Ju Yeon,
who he wanted to get to know better.)
(It was nice to talk to you for so long.)
(Let's get to know each other
with a calm vibe.)
I knew it right away.
I could tell who it was from.
Ju Yeon.
I was into Chul Hyun from the start.
And I wanted my first date
to be with him too.
That was why I thought
of texting Chul Hyun.
(One woman has chosen your sibling.)
(Chul Hyun and Ju Yeon texted each other.)
But the other text
I couldn't tell
who the other text was from at all.
I texted Ju Yeon.
(Jae Hyung was the one
who sent the other text.)
We were on the same team,
but I didn't do anything
aside from bowling.
(He texted Ju Yeon,
the one he spent a short time together.)
The first two days
were too tiring for me.
I hurt my hand and all,
so I didn't have it in my mind
to pay attention to anyone else.
(One man has chosen your sibling.)
I knew there'd be one, at least.
"I guess she's made herself at home here."
That was what I thought.
(He keeps on waiting,
but he's not getting any text messages.)
(Se Seung has received a text.)
(Nobody has chosen your sibling.)
- This is even more heartbreaking!
- They even get notified about that?
That must be so heartbreaking.
- It's so mean.
- I'd be so heartbroken.
- That
- At first,
it was like a joke, where they laughed
at how their siblings weren't chosen.
- But it's getting serious now.
- But today, it's a bit
At first, they didn't get to choose
who they were into.
They had to guess who was their sibling
and choose based on their guesses.
(Nobody has chosen your sibling.)
That was quite a shock.
He got zero votes.
That's what it is. He got no votes.
Had he not gotten hurt that day,
I would've just thought, "That's too bad."
But he got injured,
and he didn't seem too well
when he came back.
So, reading that text
on top of everything
I couldn't feel excited
when I was complimented
for my bowling skills.
That put me
in a really bad mood.
(My brother has gotten zero votes.)
She must've been a bit worried.
I didn't think I'd worry
about Jae Hyung
before moving in.
But I guess blood is thicker than water.
I couldn't help but worry
about Jae Hyung that night.
Do I have a foam roller? Did I bring it?
- We should probably look.
- I saw a foam roller somewhere.
I brought it.
- If you want to use it
- You brought one?
Are you like a merchant?
A merchant!
- She's like Doraemon.
- You must've packed so much.
Yes, I bet she packed so much.
I'm missing one thing.
An ointment for scars.
You didn't bring scissors either.
That's right.
- We bought scissors earlier.
- I'm sorry.
- We have scissors here.
- Let's guess what else she doesn't have.
I'm sorry!
You made a huge mistake.
- You should've brought scissors.
- You should've brought scissors.
Your voice is really nice.
You're saying that right now?
Maybe he's a voice actor.
You might be right.
He can talk in so many different voices.
(Nobody has chosen your sibling.)
You can tell he's suddenly feeling down.
- My gosh.
- I guess it's really hurtful.
I would've wanted myself
to get zero votes instead.
I'd get a bit mad.
I was heartbroken.
I also felt
a little annoyed
at the other men.
"What's wrong with my sister?"
"What's wrong with my sibling?"
"She's pretty!"
That was what I thought.
(Jung Sub can't laugh with the rest.)
I saw my sister's face
when I got the text,
and she seemed really down.
That made me really worried.
(He has a lot on his mind after learning
his sister has gotten zero votes.)
What are you doing?
I'm thinking
about how I should make the drink.
- With those?
- Yes.
(During the pre-show interview)
Which one of the two
do you think will be more popular?
My older sister, probably.
- Don't you think you'll be more popular?
- No, I don't think so.
My sister is
She usually gets more attention than me.
- She's older?
- She's the older one!
Really?
- She's older? I thought he was older!
- I thought he was the older brother!
If you could only have one of you popular,
which one would you feel better about?
I'd rather have myself unpopular
and my sister popular.
That'd be much better.
- Why?
- Why?
My sister
I just want the best for my sister.
When he got the text
about how she got no votes,
he really looked
like he was ready to fight.
Yes, for sure.
He seemed really mad.
I'd be happy to see my sister be popular.
Even if you keep getting no votes?
Yes, that doesn't matter.
(Who's Jung Sub's older sister,)
(who he's worried about
and rooting for so much?)
(Jung Sub's sister)
Hey, there.
(Lee Yoon Ha)
Yoon Ha!
- They look alike!
- When they smile.
- Are you okay?
- How about you?
Are you okay?
Seriously! I missed you so much.
Can I cry?
Yes, earlier, I
My goodness.
Look at him!
He's a totally different person.
- He's so different around his sister!
- You're right.
- He becomes so affectionate.
- Yes.
I'm seeing a new side to Jung Sub!
- Why is he so lovely?
- I've never seen him like that.
Oh, well.
It's okay. You're pretty.
(These siblings are unbelievably close.)
We never have a reason to fight
as Jung Sub is much younger than me.
What?
- He's much younger?
- They have a big age gap?
They have a big age gap?
- Yes, I guess
- Are they like Yong Woo and Ju Yeon?
Yes, it seems like it.
Yoon Ha was born in December,
so when I visit her in elementary school,
she was always the smallest
and the palest one in class.
She was always smiling with her eyes,
like a baby.
That's what she was like.
(The little girl who always smiled
with her eyes)
- Her smile is so pretty.
- She's so cute!
- Her eyes are the same when she smiles.
- She's so cute!
Oh, my!
I didn't know you could smile like that,
even as a little kid!
Are you having fun?
- You have to answer me.
- Yes.
Mom!
There's a butterfly flying!
- I see.
- I saw one.
When she was little,
my dream was to have
Yoon Ha play the violin
while I played the cello.
That was how I wanted our lives to be.
So, I gave Yoon Ha violin lessons,
and one day, she asked,
"Why must I stand to play my violin
when you get to sit?"
"I want to play the cello too!"
That was what happened.
I guess you could call me
her practice teacher.
What's this?
E, G, and B.
B?
Go lower on the flat note.
Longer.
Longer!
Like you're singing! Vibrato.
She started playing the cello
because she wanted to,
and she started winning grand prizes.
Even when she went to study abroad,
I told her she could only go to Yale
as that was the only school
offering her a full scholarship.
She went to the US alone to audition.
She booked all of the buses on her own
to attend dozens of school auditions.
Even her dorm rent was covered
until graduation.
She's very independent and kind.
- That's incredible!
- She suddenly seems so much cooler.
- She's totally different!
- That's beautiful!
And that sister got zero votes!
Exactly!
She needs to get up before everyone
and play the cello in the yard!
Like this?
With Yong Woo dunking his shots
beside her.
She can play the cello,
and Yong Woo will be running around.
(A morning cello and basketball
performance)
They can show off each of their talents!
We only planned on having Yoon Ha
and no more kids after.
But my colleagues, senior and junior,
started having second kids.
So we tried to have a son.
I read a book
- And we had a son.
- Yes.
My husband ate a lot of meat
for a couple of months.
Yes, to turn my body acidic.
And I only had vegetables.
- I only ate vegetables.
- Yes, it's a thing.
And
both of you must commit to abstinence.
Hold on.
You can't tell them too much!
- Well
- We can talk off the camera after.
And we measured our body temperatures
every day.
- You have to measure it daily.
- Daily?
- Yes, and one day, it just drops.
- And that's the day
You do the deed that day.
Yes.
That was how we got Jung Sub.
- Can this be broadcast?
- Is this allowed?
Do what you want with this.
We basically made this child.
He's a man-made boy. He's like an android.
Are you reading a book?
I see.
They look identical!
That's adorable.
June 26,
I wonder if Jung Sub knows
this is his 100th day since being born.
He can't stop looking at his sister.
Dad!
He's adored his older sister since then!
It seems like it.
- He was very chubby.
- Incredibly chubby.
He was rolling around everywhere,
like a panda.
Ever since he was a child.
Jung Sub loves to make a mess!
Gosh, how embarrassing!
This is so embarrassing!
(Screaming)
Come on, Jung Sub.
That's important.
I think that really matters.
She really wants such a person.
She has a desire for someone like that.
Did you live abroad?
No, sorry.
You use a lot of English.
He attended an English kindergarten.
- That's early education working.
- An English kindergarten.
An English kindergarten!
- W.
- W!
- X, Y.
- Y.
I'm James.
He was very much of a jock
since he was young.
Do you want to make others laugh?
Yes, I have to admit I do.
He loves impersonating people at home.
I was wondering why he was
talking to himself in his room.
I kept telling him to stop.
I told him it was weird to do that.
He danced to a TVXQ song
at his high school talent show.
- TVXQ songs have really difficult dances.
- Which song was it?
Was it "Mirotic?"
There was a school festival,
and he danced to Yunho's part.
(Amazed)
- This is
- Under my skin!
He had such a fun life.
I went crazy watching that.
I went, "Baby!"
Seriously, he won my heart.
That dance club! I honestly didn't get it.
He was very popular among girls,
of course.
Mom was probably younger than me now
in this photo.
No way. She was younger than you now?
I think so.
(Their mom in the photo was younger
than Yoon Ha now.)
And you came along
just a few years after that point.
Ta-da!
- This is Mom's coat, right?
- Yes, it is.
- Dad always sits like this.
- Dad sat like that, and Mom
In 1, 2, 3!
- I like this one.
- Only you look good in it!
The third one.
Next one. My nostrils look too big.
(Lee Yoon Ha)
(Lee Jung Sub)
(Yesterday, in the Room of Siblings)
It's hard being here, isn't it?
It was really hard at first.
I felt so drained.
Yes, I felt so overwhelmed
when I first got here.
Are you interested in anyone here?
Well
Are you?
- Someone just looks very personable.
- Personable?
- So, you have one but won't tell me?
- No.
- But Well, no.
- No?
Did anyone catch your eye?
There was one
who made me think she had good energy.
I think
Cho A has good energy.
- Seriously?
- Yes.
Really? I didn't expect you
to say that at all.
I see.
I liked Yong Woo.
I feel like Yong Woo will beat
all of the other guys by far.
He's too handsome. As soon as I saw him,
I just
My head just started hurting.
He just entered the house, and
(Getting dizzy)
"Gosh, how could you do this to me?"
Jae Hyung is so handsome.
- He looks like a K-pop artist.
- Yes, he totally does.
I didn't know such a person existed
in Korea.
Your face isn't
- It's just as handsome?
- Yes.
Okay!
Us two
(Yoon Ha, who didn't get any texts,
will choose an undelivered message.)
(Pass the remaining message in the drawer
to your brother.)
There's only one left, right?
Whose was it?
Wasn't it Se Seung's message?
- Right! It's just Se Seung's left.
- It's for the better, then.
- That worked out.
- Right!
There's
something.
- Where are you going?
- What?
I hadn't received any texts
and felt so confused by what was going on.
I thought they prepared this
to save him from heartbreak.
Let's see.
(She's taking out the message
like nothing is wrong.)
(The last message sitting in the drawer)
- What is it?
- A message.
What?
Read it.
Did you write it?
(Jung Sub got the last message.)
- This
- Read it. Let's read it together.
What does it say?
Hold on. I
You Wait.
"I have a feeling we'll be compatible."
"Let's have fun on a date."
"I hope you're the right person I chose."
That's the message.
(Se Seung's message has been delivered
to Jung Sub.)
It worked out for the better.
Who wrote with a green pen?
- Who wrote in green?
- Your sweater!
(The color of the ink matches
Jung Sub's sweater.)
But we don't know
- who this is for.
- No.
What if this was delivered
to the wrong person?
- What if it was an accident?
- It may have reached the wrong person.
But you know who wrote it.
Yes.
Oh, she can't tell him!
What a heartbreaking situation.
Are you allowed to tell me who it's from?
- What?
- I'm curious.
Who is it from?
(He's closing in on her.)
Are you allowed to tell me?
(She's hurriedly texting
the production crew.)
(What do I do? What should I say?)
I wasn't sure
whether I should be honest or not.
I was so torn in that short time.
What was I to do?
"Should I just tell him? Or not?"
I think it's a bit too late
to tell him now.
Just don't tell him!
Your roommate is Cho A, right?
- Yes.
- Right?
Yes.
Use that piece of information wisely.
Sure.
This was from Cho A, right?
(Laughing)
- Right?
- What?
He was so happy when he got it.
So
Seeing him so happy made it
even harder for me to tell him.
(Your time in the Room of Siblings
is over.)
No!
(She couldn't tell him the truth.)
I unintentionally lied to him,
but I'm glad I did.
Had I just told him the truth,
it might've hurt him.
(And this morning)
You're so prepared!
How can you write, "Be prepared?"
What?
(Love is in the air.)
Why are you making me flustered?
You're not allowed to do that!
Why are you making me flustered?
"Those kids!"
- "Look at that guy!"
- This must be so fun.
I feel like his sister will be
really helpful to him.
That was a big sister's smile!
"They're hitting it off!"
That was what I was thinking.
He was suddenly making scrambled eggs.
He was stir-frying onions
and getting started on it.
I thought to myself,
"What is he even doing?"
This must've been so funny to her.
Can you imagine?
This?
You can go ahead.
- Sure, I
- Do you want to try it?
Yes, I'll try it.
It's hilarious to see my sister
talk to other guys.
Getting to watch that real-time
is absolutely hilarious.
Nice! You look great.
(A very passionate photographer)
In 1, 2, 3!
It was so thrilling and fun
to capture that moment.
I bet my sister is
everyone's favorite,
just based on the first impressions.
(And tonight)
(Two women have chosen your sibling.)
(All of the texts have been sent.)
(Yoon Ha didn't get any messages.)
I was devastated.
I felt so dismayed. It was
Like, "Is this reality?"
I had so much on my mind.
(She's hiding her bitter feelings
behind her smile.)
I wanted to get many texts, of course.
But I guess
I was too positive and hopeful.
(Nobody has chosen your sibling.)
(He has learned
that his sister didn't get any texts.)
I kept observing my sister's face.
She seemed really down.
I was very grateful and happy
to have received two texts, of course.
But more than that,
I was sincerely worried about my sister.
Let's go!
This is crazy.
- My heart is pounding!
- We got a card.
What's this?
"The basement hideout is open."
What did you just say?
There's a hideout?
A basement hideout?
"You must find the entrance to enter."
- It must be here!
- It has to be this.
- That's crazy!
- I'm getting goosebumps!
I can't believe it!
(Last night)
What's here?
Is this a door?
Does it open?
Maybe not.
(This wall sparked
many people's interest.)
- No way!
- I'm so excited!
This is amazing!
"Anyone can use the hideout
as they wish today."
"But from tomorrow,
you'll need to make appointments."
"The hideout can only be visited"
"by one male and female each time."
"We'll keep you posted
on how to make appointments later."
Do you want me to read it again?
- No, I got it.
- Okay!
- How can we
- Oh, no wonder!
I understand everything
that happened yesterday and today now!
Everything that's happened.
- Do you get it?
- What?
Hold on!
I have no idea.
- Oh, I get what you mean.
- You get it, right?
All of the confusing things
now make sense.
It's all for this!
I'm so amazed.
This is my first time
understanding everything right away.
- We're so
- I know.
You guys are like soulmates.
It hit me really hard.
It's been so long
since I've had such a big surprise.
I felt a dopamine rush
in a really long while.
(Quickly getting up to find the hideout)
- It's right there?
- What?
- It's so big too!
- This is just a basement.
It's so nice.
This is amazing!
I didn't expect a staircase waiting
behind the door.
- Should we go down?
- Let's go!
Can everyone go together?
I thought only two could go at once.
- Just for today.
- Oh, we'll just check it out today?
We're just checking it out today.
- Let's go!
- Let's go.
It won't open.
- That's insane.
- What is this?
- It's so nice inside!
- My goodness.
What's inside?
It's so cozy!
We had no idea
such a beautiful space waited for us.
Couldn't you have opened it for us sooner?
There was a corner with rock decorations
to make it look like a cave,
and that part looked so pretty.
This is incredible!
What do we have here?
(When you open the door
across from the staircase)
- There's a room here.
- What's this room?
- It's adorable!
- Right?
It's wonderful!
That telephone looks familiar.
- I feel like I've seen it somewhere too.
- Doesn't it look familiar?
- There's wine here!
- Wine! Jae Hyung!
- We have wine here!
- There's wine here.
There were more drinks
and things available there.
That made me think this was the real deal.
"Love or Blood."
This space is all about love or blood!
- You have to choose
- Right!
- between love and your sibling.
- You must choose one.
Should we bring our drinks down here?
- Let's drink here.
- Yes, let's do that.
It's more aesthetically pleasing here.
- Let's bring everything down.
- Yes, let's do that.
Let's bring everything and chill here.
- It's much bigger than I expected.
- It's huge!
That's amazing.
I feel like the space can bring out
some true feelings.
- I know, right?
- It's incredible!
Some will cry, and some will laugh there.
"How dare you mess with my sister?"
- "What do you think you're doing?"
- Will they cry and make a scene?
It'd be hilarious if that happened.
They're already having a drink.
It's so pretty here.
That was a really nice touch too.
- The "love or blood" sign?
- Yes.
Why must it be 1 man and 1 woman
down here each time?
You can either make an appointment
to visit with your sibling
or with someone you want to talk to.
My sister seemed really down
when she received no texts,
so as soon as I heard
about the basement hideout,
I thought I'd better book an appointment
with my sister there.
That text
made a huge difference.
I'd like to take a photo
with this as the background.
- I'll give it a try.
- This is great.
Let's try it.
Four, five, six.
- It was perfect!
- That was great. It'll turn out well.
I didn't blink.
- Me neither.
- I didn't blink.
Good job!
Great.
- Great job.
- Good work.
Your leg looks very sexy.
(The first day
the basement hideout opened!)
You're right.
We're all such good-looking men and women.
Are you talking about yourself?
Yourself included?
How does it feel to be
one of the good-looking men?
It looks so nice!
We can post it up on the first floor too.
It's so meaningful.
Let's paste
- our memories all over the house.
- Exactly.
We'll take every chance we get.
The personal ones too.
(The Cupid Date is tomorrow.)
(We'll tell you
the time and the place individually.)
- What?
- What's this?
I was really excited when I got the text.
It was even more heart-fluttering
than when I was sending my text.
The dates for the Cupid Date
have been matched
without knowing
who sent their text to whom.
That's so magical.
"Am I the one my date's been looking for?"
I wondered that, and at the same time,
I said to myself,
"I'll have fun as this is a date."
Those were my thoughts.
I was very excited.
By the way,
we need to hear Jae Hyung play the piano.
- The guitar?
- Yes.
Jae Hyung plays the piano?
I'm sure he plays it as he knows
the chords from playing the guitar.
I want to listen to Jae Hyung
- play the guitar too.
- Do you?
You look like you'd be
the most musical one, though.
- Me? I can't play anything.
- You look like a guitar master.
I'm full of surprises.
- I look like I'd be good, right?
- I got it.
- But I'm terrible.
- Okay, then.
- I guess you're bad at it.
- Yes.
You seem a lot less timid now.
Me? That's true.
And everyone seems so kind.
- Right.
- That's why I'm extra wary.
You're extra wary?
I mean I'm much less wary.
- But
- I said it the other way around.
- I said I was full of surprises.
- everyone understood you right away.
All of us understood you.
- I love that.
- I had no idea
- what was wrong with what you said.
- You didn't?
I just got it from the flow.
I bet you'll communicate
just by looking at each other soon.
I'd better go to bed.
Are you going to bed?
Because you have work tomorrow?
Yes, I'll get going early.
- Okay, then.
- Good night.
Good night.
- Are you going to bed?
- Yes, I'll get going first.
- That's sad.
- I'll get going.
- Get some good rest.
- Yes.
- See you later.
- Yes, good night.
(Cho A is going to bed.)
Jae Hyung!
I'll just hang around for five minutes.
- I have work tomorrow.
- Sure, you can stay here for a bit.
- Is your face bare now?
- Yes.
- Your skin is so clear.
- You look the same!
You look much better without makeup!
Yes, you even look good
without any makeup.
Jae Hyung came to the hideout
without any makeup on,
and he looked much better bare-faced.
All of us said,
"Jae Hyung looks much better
without any makeup on."
I really didn't want to say it myself,
but I thought I'd hype
my brother up a bit.
I was determined to help him
at that moment.
I kept complimenting him
on his clear skin
and on how good he looked
without makeup on.
And Ju Yeon said he looked like Gong Yoo.
I know who Jae Hyung looks like now.
Who is it?
Gong Yoo.
- I also thought that a bit.
- Right?
Instead of saying, "I also thought so,"
she said, "I also thought that a bit."
Adding "a bit" was her last pride.
- Just a little too proud.
- She can't agree entirely.
She can only agree a bit.
I had to clench my teeth as I said,
"I can really see Gong Yoo in him!"
- You really look like Gong Yoo.
- It's hard to look like him.
- Gong Yoo
- You've been told that a lot, right?
- The way he's so laid back
- No.
Yes, he does!
"Care for a cup of coffee?"
Doesn't he kind of look
like MINHO from SHINee?
She said he looked like MINHO from SHINee,
so I went, "You're right!
He totally looks like MINHO!"
- He really looks like MINHO too!
- Yes, he totally does!
(She's very serious
about hyping her brother up.)
He really looks like MINHO!
I tried very hard.
Gosh, that was hard.
- She's so cute!
- My gosh.
- She really did her best!
- She sounded like a robot!
She's so kind.
- I'm in tears.
- I'd be happy as her brother.
- He looks more like MINHO than Gong Yoo.
- Yes, he does.
This part really looks like MINHO.
- Right here.
- You're right.
(She did her best until the end.)
- I was the third guest to enter.
- Okay.
He was the first one.
And as soon as I walked in,
I thought, "This is crazy."
Was that the moment you fell in love?
- You liked him?
- I liked him.
"How can a guy look like this?"
Are we going to end up
on the Cupid Date together tomorrow?
What if you two end up
at the hideout together tomorrow?
Let's stay together tomorrow too.
- I'm suddenly craving for some pizza.
- Pizza?
What kind of pizza do you like?
Pizza?
I've been into corn on pizza lately.
That's ridiculous.
I absolutely love corn on pizza.
Do you like stone oven-baked pizza?
Yes, I do. And I always get
the thin crust.
- Thin crust.
- I need to treat him to pizza sometime.
A thin crust is good.
- You're going to treat me to pizza?
- Yes.
What was that?
(Laughing)
You were flustered, right?
It was my first time seeing you like that!
- You just
- "You're going to treat me to pizza?"
- What?
- He just caught me off guard!
- I've never seen him like that.
- I won!
I almost said, "Yes, I will, babe!"
- I almost said that.
- I think he just flirted with you.
He had such sparkly but crazy eyes
as he looked at me and talked like a baby.
I think cuteness is my kryptonite.
I fell for Jae Hyung's cuteness that day.
He left me frozen.
My brother rarely gets flustered.
I thought he could play along
with all sorts of jokes.
But I saw him flustered
for the first time.
Everyone fell silent
for a full second,
then we all burst into laughter
at how Yong Woo seemed flustered
for the first time ever.
Maybe I'll try to get to know
Jae Hyung a bit better.
I really want to see what he's like
when he acts cute.
- I'd better go now.
- Now?
- Rest well.
- See you tomorrow.
Are you going to bed, babe?
Just go to bed.
He didn't hear it.
Even better.
- You should've said it louder.
- You were too timid after his attack.
I wasn't sure what he'd say after.
I'm glad he didn't hear me.
I'll go to his bed later and go,
"Are you going to sleep, babe?"
"Are you sleeping, babe?"
Good work, everyone.
- See you tomorrow!
- Good night.
(The first date)
Time flies.
We don't have to say goodbye.
A K-pop artist?
You were a K-pop idol singer, right?
Well, I was a crazy one, for sure.
Is this destiny?
I'm feeling shy.
(The one I've been looking for is here.)
That's even more annoying!
(But there's also your sibling
to get on your nerves.)
Hug me, babe.
What's with him again?
Cho A.
What took you so long?
Did you come together?
Yes, we met on the way.
Interesting.
(A mystery album is hidden in the house.)
No way!
Are you serious?
This is the job?
This is the real deal! It's not a hobby!
What a surprise!