Ninja Sentai Kakuranger (1994) s01e02 Episode Script
A Dangerous Lady
Ninja Squad
Producers:
Kaji Atsushi (TV Asahi)
Yoshikawa Susumu (Toei)
Suzuki Takeyuki (Toei Agency)
Created by: Yatsude Saburo
Episode Writer: Sugimura Noboru
Heading for the bridge under the floodlights
Episode Writer: Sugimura Noboru
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
On a diamond adventure to another dimension
There's a mystery to be solved between these two
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
There's a mystery to be solved between these two
Can you put it together, Secret Kakuranger?
NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi
Can you put it together, Secret Kakuranger?
Can you put it together, Secret Kakuranger?
In the sunset light, my girl and I were in the mood
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
In the sunset light, my girl and I were in the mood
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
When suddenly, a figure flashed past!
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
We watched on in shock as he cut in between us
Then vanished into a black hole!
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
Then vanished into a black hole!
Momochi Sandayuu: Sakamoto Akira
Then vanished into a black hole!
Then vanished into a black hole!
Bespectacled Man: Akahoshi Shuuichiro
Then vanished into a black hole!
Bespectacled Man: Akahoshi Shuuichiro
What in the, in the world was that?
Lady in Sunglasses: Suzuka Keiko
Shouichi: Ishikawa Hideki
What in the, in the world was that?
What in the, in the world was that?
Kakuranger's Ancestors:
Kakuranger's Ancestors:
A ninja, ninja, ninja!
Kakuranger's Ancestors:
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Action Director: Takeda Michihiro
Ninja Squad Kakuranger!
Action Director: Takeda Michihiro
Episode Director: Kobayashi Yoshiaki
Ninja Squad Kakuranger!
Ninja Squad Kakuranger!
Here we go! Back in the Warring States period
The five ninjas, led by Tsuruhime, risked their lives -- take this, and this, and this, and this! --
to lock the power of the yokai behind the Door of Seals!
However!
Their descendants, Sasuke and Saizou, blinded by greed
opened the door, giving the yokai their power once again! Serious bad news!
Hello, honey!
Darling!
How sweet, you came to meet me. I love you!
Darling!
How sweet, you came to meet me. I love you!
Hey, you!
We'll settle this later!
Good-bye!
Bye-bye!
Good-bye!
Turn right at the next road!
What the heck?
You ain't the boss of us, lady!
Actually, I am.
You opened the Door of Seals, after all.
That means you protect Tsuruhime and vanquish the yokai.
That's been the rule since forever.
Drop me off there!
Now, go to this address.
We should find another of our allies there.
His name's Seikai.
You two can't fight the yokai by yourselves, after all.
You hear me? Bring him back, or else!
Tokyo Amusement Park?
Ain't that an arcade?
Eat it! Eat it!
Take that!
You'll get it this time!
This kid might look like a slacker, but
He's actually the slackerest slacker ever to slack!
This is the team's fourth member, Seikai!
He's the descendant of Miyoshi Seikai Nyudo!
Oh, come on!
Don't take it so hard, mister.
I'm just way better at this, is all.
Yeah right!
You know, dear boy, we have much better games in the back.
Very 'virtual reality.'
Come along, now.
Me? Really?
Hey, can I come too?
Wow, you can really feel it!
I have an even better game for you, young man.
Yes ma'am
Sandayuu
Right here, dear.
I expected ye sooner.
Sandayuu!
Here's the vehicle I promised ye.
Sandayuu! Thank you!
His name's Nekomaru.
He's a livin' being. Be sure to treat him kindly.
Nekomaru
I'm glad to have you.
Won't you have some? Is it good?
Man, yeah, it's great!
Hey, what are your names, girls?
Isn't it?
Hey, what are your names, girls?
How about a phone number or two?
You see it, Tsuruhime?
Get a good look at that whirl of yokai energy.
In all my years servin' the Tsuruhime line, I never have seen a power so great.
Ye must make haste.
That yokai energy'll just keep growin',
feedin' on the hatred and anger of men,
till it grows to giant size and goes wild!
That's when things get bad.
Hello, dear boy. Enjoying yourself?
Yeah! This cabinet's amazing!
I'm so glad!
Keep having all the fun, alright?
Sure!
Hey, lady! Thanks a bunch!
A Dangerous Lady
A Dangerous Lady
A Dangerous Lady
A Dangerous Lady
Nekomaru it's time to go!
There.
I'm back, dear.
Darling!
Wonderful news!
Our dear boy has come home, at last!
Darling!
Oh, not again! We've been over this!
You're just bringing back human brats.
Our child was killed by that human poison three years ago.
Liar! You liar!
Our son is right over there, playing a game!
Oh, honey, don't cry
Listen.
We yokai have been living this meager existence in the human world for so long.
That's why he was always so sickly
But that's all behind us now!
The Door of Seals is open!
And we've taken back our power!
Really?!
I'm so happy, darling!
Honey!
I'm so happy, darling!
Honey!
You won't have to work at this arcade anymore!
It's going to be like a second honeymoon!
Darling!
You saw, didn't you?
Dear boy!
Hey! Hey mister!
What?
Hey! Hey mister!
Monster monster!
What?
Monster monster!
Dear boy!
Take this! And this!
C'mon, kid! Let's get outta here!
Come back! We'll be a family, dear boy!
Come back!
You'll pay for making my honey cry.
Darling!
Looks like we've got tonight's dinner.
They can be the main dish!
It's you!
Kappa! We're gonna settle this once and for all!
Seeing as you opened the Door of Seals, I thought I'd let you off easy
But there's only so much I can forgive.
I'm not going to stand for this, either!
Rokurokubi
Well, well! Have a look at that!
This is the true form of the rokurokubi!
Long ago, they looked a bit more like this
But they've changed with the passage of time.
As have I, as you can see!
Take THIS!
Super Henge!
Saizou! Get those two on board!
That's our teammate, Seikai!
Hurry!
Saizou! Go on ahead!
I'll hold these guys off!
Come on, hurry!
My darling boy!
I'm sorry to ask while things are so hectic
But who exactly are you people?
Come pull out a sword with us, then you'll see.
Pull out a sword?
What are you talking about?
I'm Saizou. Nice to meetcha.
Saizou, stop messing with him and explain things right.
She's still after us!
Come back!
Give me back my dear little boy!
Dear boy!
Dear boy!
Come back to me!
Nekomaru! Time to gun it!
My dear little boy!
Give him back to me!
Nekomaru!
Give him back to me!
Nekomaru!
My dear little boy! Come back!
Goddamn I'll be back!
Sasuke!
Sasuke!
Sandayuu!
That kappa'll be back soon.
He'll suck up all that yokai energy and grow to giant size.
Get ye quick to the Phantom Castle, Sasuke.
Ye got a new ninpo skill to learn.
Hey, is this the sword I have to pull out?
Yours is over there!
Gotcha
No, you have to stay on!
Why? Why can't I see?
I said, just stay there!
So if I pull this out, my ancestor will appear?
Are you sure I can pull it out?
Go for it!
One two three!
Who are they?
Our ancestors.
He's truly fine of face, is he not?
What a thing to say!
It's clear he's inherited my shameful disposition.
Quite bold with the ladies, I imagine.
Seikai!
I entrust to you this DoronChanger!
Take it!
Guard it with your life.
Use it only in times of greatest need!
And eat a proper meal now and then!
Not all instant stuff!
Beware of kunoichi!
And shape up and fly right.
Cucumber Bombs!
Give back my dear boy!
Nekomaru! Take the boy to safety!
Huh?
Let's go!
Super Henge!
DoronChanger!
Ninja Squad Kakuranger!
Don't underestimate our yokai power!
Dororo!
Let's go!
Let's do this!
You think you can fight me?
Suffer! Suffer!
You'll pay for taking my dear little boy!
Super Henge!
Are you okay, honey?
Darling!
You'll pay for that!
Darling!
You'll pay for that!
Ninja Yellow!
Seikai!
Nicely done, Seikai!
Okay
Hey, you!
Look at me!
He just got huge!
I'm gonna step on you!
Like hell you are!
Got my hands on somethin' cool.
What's that thing?
Hang back, you'll see.
Kakure Style
Art of the Giant Beast, Juushou!
Come to me, Simiadar!
Juushou Simiadar
He got huge, too!
Oh no!
Yeah, you like that?!
Let's do this!
Let's go, honey!
Darling!
Kappa Ninpo Phantom Portal!
You ain't goin' nowhere!
Get back here!
Cucumber Bombs!
Ow! Oww!
Go, honey!
Get off me, you stupid octopus!
Kakure Style! K-Slash!
Honey! My honey!
Speak to me!
My body's gone
I can't go on
Goddamn!
Simiadar Slicer!
You'll pay for hurting my honey!
Alright!
- Honey!
- Darling!
At least we could pass away together
Darling!
Hey man, thanks for the virtual reality show.
See you 'round the arcade, okay?
See ya!
Bye-bye!
And so, Ninja Squad Kakuranger
Took off with Nekomaru on a quest to vanquish yokai!
Wait! What's all this?
Who's that man?!
At least for now, this story is W-A-C
Wait and see!
Until next time
To be continued
Ninja Squad
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Flying high above the megalopolis
This skyline is like our own backyard
(Don't you want to see our latest moves?)
Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi!
Check out these acrobatic skills!
The demons and the dororon can't take their eyes away!
The ninja big city kids!
Doro-doro Dororon
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Big city kids!
Hello!
Here's our next story.
Oboroguruma, hidden in the human world, is on the rampage!
Just then, the American ninja, Jiraiya makes his debut!
You'll finally get to see the five Kakuranger together!
Ninja Squad Kakuranger:
American Ninja
Ninja Squad Kakuranger:
American Ninja
American Ninja
Producers:
Kaji Atsushi (TV Asahi)
Yoshikawa Susumu (Toei)
Suzuki Takeyuki (Toei Agency)
Created by: Yatsude Saburo
Episode Writer: Sugimura Noboru
Heading for the bridge under the floodlights
Episode Writer: Sugimura Noboru
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
On a diamond adventure to another dimension
There's a mystery to be solved between these two
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
There's a mystery to be solved between these two
Can you put it together, Secret Kakuranger?
NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi
Can you put it together, Secret Kakuranger?
Can you put it together, Secret Kakuranger?
In the sunset light, my girl and I were in the mood
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
In the sunset light, my girl and I were in the mood
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
When suddenly, a figure flashed past!
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
We watched on in shock as he cut in between us
Then vanished into a black hole!
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
Then vanished into a black hole!
Momochi Sandayuu: Sakamoto Akira
Then vanished into a black hole!
Then vanished into a black hole!
Bespectacled Man: Akahoshi Shuuichiro
Then vanished into a black hole!
Bespectacled Man: Akahoshi Shuuichiro
What in the, in the world was that?
Lady in Sunglasses: Suzuka Keiko
Shouichi: Ishikawa Hideki
What in the, in the world was that?
What in the, in the world was that?
Kakuranger's Ancestors:
Kakuranger's Ancestors:
A ninja, ninja, ninja!
Kakuranger's Ancestors:
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Action Director: Takeda Michihiro
Ninja Squad Kakuranger!
Action Director: Takeda Michihiro
Episode Director: Kobayashi Yoshiaki
Ninja Squad Kakuranger!
Ninja Squad Kakuranger!
Here we go! Back in the Warring States period
The five ninjas, led by Tsuruhime, risked their lives -- take this, and this, and this, and this! --
to lock the power of the yokai behind the Door of Seals!
However!
Their descendants, Sasuke and Saizou, blinded by greed
opened the door, giving the yokai their power once again! Serious bad news!
Hello, honey!
Darling!
How sweet, you came to meet me. I love you!
Darling!
How sweet, you came to meet me. I love you!
Hey, you!
We'll settle this later!
Good-bye!
Bye-bye!
Good-bye!
Turn right at the next road!
What the heck?
You ain't the boss of us, lady!
Actually, I am.
You opened the Door of Seals, after all.
That means you protect Tsuruhime and vanquish the yokai.
That's been the rule since forever.
Drop me off there!
Now, go to this address.
We should find another of our allies there.
His name's Seikai.
You two can't fight the yokai by yourselves, after all.
You hear me? Bring him back, or else!
Tokyo Amusement Park?
Ain't that an arcade?
Eat it! Eat it!
Take that!
You'll get it this time!
This kid might look like a slacker, but
He's actually the slackerest slacker ever to slack!
This is the team's fourth member, Seikai!
He's the descendant of Miyoshi Seikai Nyudo!
Oh, come on!
Don't take it so hard, mister.
I'm just way better at this, is all.
Yeah right!
You know, dear boy, we have much better games in the back.
Very 'virtual reality.'
Come along, now.
Me? Really?
Hey, can I come too?
Wow, you can really feel it!
I have an even better game for you, young man.
Yes ma'am
Sandayuu
Right here, dear.
I expected ye sooner.
Sandayuu!
Here's the vehicle I promised ye.
Sandayuu! Thank you!
His name's Nekomaru.
He's a livin' being. Be sure to treat him kindly.
Nekomaru
I'm glad to have you.
Won't you have some? Is it good?
Man, yeah, it's great!
Hey, what are your names, girls?
Isn't it?
Hey, what are your names, girls?
How about a phone number or two?
You see it, Tsuruhime?
Get a good look at that whirl of yokai energy.
In all my years servin' the Tsuruhime line, I never have seen a power so great.
Ye must make haste.
That yokai energy'll just keep growin',
feedin' on the hatred and anger of men,
till it grows to giant size and goes wild!
That's when things get bad.
Hello, dear boy. Enjoying yourself?
Yeah! This cabinet's amazing!
I'm so glad!
Keep having all the fun, alright?
Sure!
Hey, lady! Thanks a bunch!
A Dangerous Lady
A Dangerous Lady
A Dangerous Lady
A Dangerous Lady
Nekomaru it's time to go!
There.
I'm back, dear.
Darling!
Wonderful news!
Our dear boy has come home, at last!
Darling!
Oh, not again! We've been over this!
You're just bringing back human brats.
Our child was killed by that human poison three years ago.
Liar! You liar!
Our son is right over there, playing a game!
Oh, honey, don't cry
Listen.
We yokai have been living this meager existence in the human world for so long.
That's why he was always so sickly
But that's all behind us now!
The Door of Seals is open!
And we've taken back our power!
Really?!
I'm so happy, darling!
Honey!
I'm so happy, darling!
Honey!
You won't have to work at this arcade anymore!
It's going to be like a second honeymoon!
Darling!
You saw, didn't you?
Dear boy!
Hey! Hey mister!
What?
Hey! Hey mister!
Monster monster!
What?
Monster monster!
Dear boy!
Take this! And this!
C'mon, kid! Let's get outta here!
Come back! We'll be a family, dear boy!
Come back!
You'll pay for making my honey cry.
Darling!
Looks like we've got tonight's dinner.
They can be the main dish!
It's you!
Kappa! We're gonna settle this once and for all!
Seeing as you opened the Door of Seals, I thought I'd let you off easy
But there's only so much I can forgive.
I'm not going to stand for this, either!
Rokurokubi
Well, well! Have a look at that!
This is the true form of the rokurokubi!
Long ago, they looked a bit more like this
But they've changed with the passage of time.
As have I, as you can see!
Take THIS!
Super Henge!
Saizou! Get those two on board!
That's our teammate, Seikai!
Hurry!
Saizou! Go on ahead!
I'll hold these guys off!
Come on, hurry!
My darling boy!
I'm sorry to ask while things are so hectic
But who exactly are you people?
Come pull out a sword with us, then you'll see.
Pull out a sword?
What are you talking about?
I'm Saizou. Nice to meetcha.
Saizou, stop messing with him and explain things right.
She's still after us!
Come back!
Give me back my dear little boy!
Dear boy!
Dear boy!
Come back to me!
Nekomaru! Time to gun it!
My dear little boy!
Give him back to me!
Nekomaru!
Give him back to me!
Nekomaru!
My dear little boy! Come back!
Goddamn I'll be back!
Sasuke!
Sasuke!
Sandayuu!
That kappa'll be back soon.
He'll suck up all that yokai energy and grow to giant size.
Get ye quick to the Phantom Castle, Sasuke.
Ye got a new ninpo skill to learn.
Hey, is this the sword I have to pull out?
Yours is over there!
Gotcha
No, you have to stay on!
Why? Why can't I see?
I said, just stay there!
So if I pull this out, my ancestor will appear?
Are you sure I can pull it out?
Go for it!
One two three!
Who are they?
Our ancestors.
He's truly fine of face, is he not?
What a thing to say!
It's clear he's inherited my shameful disposition.
Quite bold with the ladies, I imagine.
Seikai!
I entrust to you this DoronChanger!
Take it!
Guard it with your life.
Use it only in times of greatest need!
And eat a proper meal now and then!
Not all instant stuff!
Beware of kunoichi!
And shape up and fly right.
Cucumber Bombs!
Give back my dear boy!
Nekomaru! Take the boy to safety!
Huh?
Let's go!
Super Henge!
DoronChanger!
Ninja Squad Kakuranger!
Don't underestimate our yokai power!
Dororo!
Let's go!
Let's do this!
You think you can fight me?
Suffer! Suffer!
You'll pay for taking my dear little boy!
Super Henge!
Are you okay, honey?
Darling!
You'll pay for that!
Darling!
You'll pay for that!
Ninja Yellow!
Seikai!
Nicely done, Seikai!
Okay
Hey, you!
Look at me!
He just got huge!
I'm gonna step on you!
Like hell you are!
Got my hands on somethin' cool.
What's that thing?
Hang back, you'll see.
Kakure Style
Art of the Giant Beast, Juushou!
Come to me, Simiadar!
Juushou Simiadar
He got huge, too!
Oh no!
Yeah, you like that?!
Let's do this!
Let's go, honey!
Darling!
Kappa Ninpo Phantom Portal!
You ain't goin' nowhere!
Get back here!
Cucumber Bombs!
Ow! Oww!
Go, honey!
Get off me, you stupid octopus!
Kakure Style! K-Slash!
Honey! My honey!
Speak to me!
My body's gone
I can't go on
Goddamn!
Simiadar Slicer!
You'll pay for hurting my honey!
Alright!
- Honey!
- Darling!
At least we could pass away together
Darling!
Hey man, thanks for the virtual reality show.
See you 'round the arcade, okay?
See ya!
Bye-bye!
And so, Ninja Squad Kakuranger
Took off with Nekomaru on a quest to vanquish yokai!
Wait! What's all this?
Who's that man?!
At least for now, this story is W-A-C
Wait and see!
Until next time
To be continued
Ninja Squad
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Flying high above the megalopolis
This skyline is like our own backyard
(Don't you want to see our latest moves?)
Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi!
Check out these acrobatic skills!
The demons and the dororon can't take their eyes away!
The ninja big city kids!
Doro-doro Dororon
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Big city kids!
Hello!
Here's our next story.
Oboroguruma, hidden in the human world, is on the rampage!
Just then, the American ninja, Jiraiya makes his debut!
You'll finally get to see the five Kakuranger together!
Ninja Squad Kakuranger:
American Ninja
Ninja Squad Kakuranger:
American Ninja
American Ninja