Ranking of Kings (2021) s01e02 Episode Script
The Prince and Kage
1
This boy's name is Bojji.
He can't talk nor can he hear.
He's also a gullible fool.
He wears expensive clothes,
so I got curious and followed him.
But that's also when my bad luck started.
Someone found out that I was from
the Shadow Clan of assassins.
I've suffered a lot
because of people like him.
I could have just gotten away from here.
But I heard that
he is fighting his younger brother Daida,
who is a skilled swordsman.
I started to get worried
and that's why I came back.
You have to hide!
It's useless to hide. Come here.
The Light Clan is here.
Kage, you will have to run away
by yourself from now on.
What about you, Mom?
I will take care of them.
I can't fight well if you are here.
I will worry about you too much.
So you have to run first.
We will meet up
in front of the Poison Forest.
All right? Do you understand?
Okay.
You are the most adorable, aren't you?
You're so adorable.
All right. Now, go.
Go on.
Come quickly.
Leave it to me.
White!
It's there.
Go after the one that is running away!
You won't get past!
You are the strongest
when you are in the dark.
But once exposed, you become a lot weaker.
You sure talk big.
Geslan.
You instigated the king, didn't you?
Come on now, how rude of you to say that.
As you can see,
I can also give you a quick death.
I'd advise you to surrender.
The Poison Forest…
It's still so far away.
Mom!
Well, well, you're still holding out.
Did Kage manage to run away?
I don't think I can hold out any longer.
I don't care if you are stalling for time,
but my men have probably got that brat.
If it isn't the Count's daughter,
Lady Poise.
Did a child from the Shadow Clan
happen to pass by here?
What a creepy little girl.
He went to the forest?
Thank you very much.
Did you get him already?
No.
He seemed to have escaped
to the Poison Forest.
Go after him.
Mom!
What's wrong?
All of you must leave!
The young lady is frightened.
Forgive us.
Lord Geslan, let's go.
We both serve King Bo.
This is how far we can help.
You will reach the other kingdom
if you keep going straight.
There shouldn't be a problem.
Thank you…
I wish you good luck.
Will he be okay?
He is one of the Shadow Clan after all.
He will be able to survive.
All right. We should go too.
-Welcome!
-Have a look!
Welcome!
Kage.
This is your birthday present.
Really?
This is great!
Yay!
Thank you, Mom!
I would like to exchange this
for an apple.
What?
Go away if you're not buying anything!
I would like four of these.
Coming right up!
Hey, there's a thief!
What did you say?
What are you staring at?
I'm giving you free food!
Do you have a problem?
No.
That's right.
Anyway, I need your help
to make some money.
Get in there and open the lock.
You can do that, right?
Yes.
Well done.
Wow!
You're amazing!
Well done, shadow kid!
Very well. Good job.
Here you go.
Darn it, I lost again! I've had enough.
Mom, you guys
are really strong assassins, right?
What kind of bad guys do you deal with?
Well…
If it's an order, we will assassinate
even women, kids, the sick, or elderly.
You're lying.
No, it's true.
That's why we can't complain
even if we get killed in return.
Why do you do this?
Maybe we are born with this appearance
to do this sort of dirty work.
But listen here.
We have to serve the person who needs us.
That person will be our light.
This is bad. They are here.
Kage, wake up!
Over there!
He got out! Go after him!
Not good. He's hiding in the shadows.
Who is it?
It's early morning, for God's sake!
It's you! You fool. Don't come back here.
You are useless now. Get away from here!
Shoo!
Please stop!
You bumped into me first!
You've got to be kidding.
He's probably going to die.
-Let's move the body out.
-Move.
Out of the way.
What a great catch today.
I won't have to worry for a while
after stealing this much.
What are you looking at?
Stop right there!
I've never seen you before.
Why did I come back for him?
Begin!
Darn it!
You're amazing, Bojji!
I didn't know
Prince Bojji had this talent.
However…
It's impossible!
That's right, Bojji.
You can read lips,
so you have good observation and judgment!
Your pupil, Prince Daida is going to lose.
Is that what it looks like?
He can't touch Prince Bojji at all.
Prince Bojji has no chance of winning.
If he really wins,
he will lose the qualification to be king.
Hey, don't you think
Prince Bojji is playing dirty?
Right. It's kind of cowardly.
-He's fighting without honor.
-It's annoying.
How cheeky.
Bojji, good job!
He will only get hated.
He looks like he's humiliating his rival,
who is fighting with all their might.
But Prince Bojji is weak,
so this is the only way he can fight.
What are you going to do, Prince Bojji?
Darn it!
You're playing dirty, Brother!
What? What did he say?
Domas is being harsh.
But it's a wise decision.
Wait. Why is he not dodging?
Why isn't he stopping the match?
Bojji…
He's still getting up?
Stop… Stop already!
Apis…
The match ends. Prince Daida wins!
Prince Bojji!
Someone, get the physician here!
Bojji!
Apis.
I know what you are going to say.
I am sorry. But please understand.
I can't believe my brother
fought in such a dirty way.
So I gave him a good beating.
So, what did Domas tell my brother?
Sir.
He said, "That's not how a king fights.
Please face him properly."
It looks like everything
is going accordingly to the prophecy.
Welcome back.
I'm back.
It's just like you said.
I will be the next king indeed.
No matter how well he can dodge,
he can never defeat his opponent
if he doesn't even have
the strength to swing a sword.
What a pitiful child.
He is not destined to become strong
since the day he was born.
I will return soon.
That Domas guy…
Based on my experience,
that guy can't be trusted at all.
He fought dirty!
You coward!
That's not how a king fights.
Hey, where are you going?
You are supposed to rest.
Bojji…
You don't have to be ashamed of yourself.
I saw the match.
You were amazing.
You should be the winner of the match.
Be proud of yourself.
No matter what people say about you,
just be yourself.
No, I won't ask for things
from you anymore.
You might find it strange for me
to say this all of a sudden.
I made up my mind.
No matter what happens,
I will stay by your side.
I am being serious.
I'm saying this
from the bottom of my heart, Bojji.
This boy's name is Bojji.
He can't talk nor can he hear.
He's also a gullible fool.
He wears expensive clothes,
so I got curious and followed him.
But that's also when my bad luck started.
Someone found out that I was from
the Shadow Clan of assassins.
I've suffered a lot
because of people like him.
I could have just gotten away from here.
But I heard that
he is fighting his younger brother Daida,
who is a skilled swordsman.
I started to get worried
and that's why I came back.
You have to hide!
It's useless to hide. Come here.
The Light Clan is here.
Kage, you will have to run away
by yourself from now on.
What about you, Mom?
I will take care of them.
I can't fight well if you are here.
I will worry about you too much.
So you have to run first.
We will meet up
in front of the Poison Forest.
All right? Do you understand?
Okay.
You are the most adorable, aren't you?
You're so adorable.
All right. Now, go.
Go on.
Come quickly.
Leave it to me.
White!
It's there.
Go after the one that is running away!
You won't get past!
You are the strongest
when you are in the dark.
But once exposed, you become a lot weaker.
You sure talk big.
Geslan.
You instigated the king, didn't you?
Come on now, how rude of you to say that.
As you can see,
I can also give you a quick death.
I'd advise you to surrender.
The Poison Forest…
It's still so far away.
Mom!
Well, well, you're still holding out.
Did Kage manage to run away?
I don't think I can hold out any longer.
I don't care if you are stalling for time,
but my men have probably got that brat.
If it isn't the Count's daughter,
Lady Poise.
Did a child from the Shadow Clan
happen to pass by here?
What a creepy little girl.
He went to the forest?
Thank you very much.
Did you get him already?
No.
He seemed to have escaped
to the Poison Forest.
Go after him.
Mom!
What's wrong?
All of you must leave!
The young lady is frightened.
Forgive us.
Lord Geslan, let's go.
We both serve King Bo.
This is how far we can help.
You will reach the other kingdom
if you keep going straight.
There shouldn't be a problem.
Thank you…
I wish you good luck.
Will he be okay?
He is one of the Shadow Clan after all.
He will be able to survive.
All right. We should go too.
-Welcome!
-Have a look!
Welcome!
Kage.
This is your birthday present.
Really?
This is great!
Yay!
Thank you, Mom!
I would like to exchange this
for an apple.
What?
Go away if you're not buying anything!
I would like four of these.
Coming right up!
Hey, there's a thief!
What did you say?
What are you staring at?
I'm giving you free food!
Do you have a problem?
No.
That's right.
Anyway, I need your help
to make some money.
Get in there and open the lock.
You can do that, right?
Yes.
Well done.
Wow!
You're amazing!
Well done, shadow kid!
Very well. Good job.
Here you go.
Darn it, I lost again! I've had enough.
Mom, you guys
are really strong assassins, right?
What kind of bad guys do you deal with?
Well…
If it's an order, we will assassinate
even women, kids, the sick, or elderly.
You're lying.
No, it's true.
That's why we can't complain
even if we get killed in return.
Why do you do this?
Maybe we are born with this appearance
to do this sort of dirty work.
But listen here.
We have to serve the person who needs us.
That person will be our light.
This is bad. They are here.
Kage, wake up!
Over there!
He got out! Go after him!
Not good. He's hiding in the shadows.
Who is it?
It's early morning, for God's sake!
It's you! You fool. Don't come back here.
You are useless now. Get away from here!
Shoo!
Please stop!
You bumped into me first!
You've got to be kidding.
He's probably going to die.
-Let's move the body out.
-Move.
Out of the way.
What a great catch today.
I won't have to worry for a while
after stealing this much.
What are you looking at?
Stop right there!
I've never seen you before.
Why did I come back for him?
Begin!
Darn it!
You're amazing, Bojji!
I didn't know
Prince Bojji had this talent.
However…
It's impossible!
That's right, Bojji.
You can read lips,
so you have good observation and judgment!
Your pupil, Prince Daida is going to lose.
Is that what it looks like?
He can't touch Prince Bojji at all.
Prince Bojji has no chance of winning.
If he really wins,
he will lose the qualification to be king.
Hey, don't you think
Prince Bojji is playing dirty?
Right. It's kind of cowardly.
-He's fighting without honor.
-It's annoying.
How cheeky.
Bojji, good job!
He will only get hated.
He looks like he's humiliating his rival,
who is fighting with all their might.
But Prince Bojji is weak,
so this is the only way he can fight.
What are you going to do, Prince Bojji?
Darn it!
You're playing dirty, Brother!
What? What did he say?
Domas is being harsh.
But it's a wise decision.
Wait. Why is he not dodging?
Why isn't he stopping the match?
Bojji…
He's still getting up?
Stop… Stop already!
Apis…
The match ends. Prince Daida wins!
Prince Bojji!
Someone, get the physician here!
Bojji!
Apis.
I know what you are going to say.
I am sorry. But please understand.
I can't believe my brother
fought in such a dirty way.
So I gave him a good beating.
So, what did Domas tell my brother?
Sir.
He said, "That's not how a king fights.
Please face him properly."
It looks like everything
is going accordingly to the prophecy.
Welcome back.
I'm back.
It's just like you said.
I will be the next king indeed.
No matter how well he can dodge,
he can never defeat his opponent
if he doesn't even have
the strength to swing a sword.
What a pitiful child.
He is not destined to become strong
since the day he was born.
I will return soon.
That Domas guy…
Based on my experience,
that guy can't be trusted at all.
He fought dirty!
You coward!
That's not how a king fights.
Hey, where are you going?
You are supposed to rest.
Bojji…
You don't have to be ashamed of yourself.
I saw the match.
You were amazing.
You should be the winner of the match.
Be proud of yourself.
No matter what people say about you,
just be yourself.
No, I won't ask for things
from you anymore.
You might find it strange for me
to say this all of a sudden.
I made up my mind.
No matter what happens,
I will stay by your side.
I am being serious.
I'm saying this
from the bottom of my heart, Bojji.