Respect (2020) s01e02 Episode Script
Episode 2
1
Characters and institutions
in this series are fictional.
It has nothing to do
with real people and institutions.
No animals were harmed
during the shooting of this series.
Hey, get up, get up,
don't sit in front of me.
-Get up, go and sit somewhere else.
-What are you saying?
Where do you want me to go?
Do not cause me to sin
this evening. Good god!
I can't help but keep looking
at you, sister. Can't you see that?
-Go and sit somewhere else.
-You can go somewhere else
you, rude man.
-Shush! Shush! Okay, stop it.
Don't be rude! She is
as young as your daughter.
It is none of your business,
none of your business!
I will report you. I will humiliate
you, you, rude man!
-Hey, don't be a slut!
-Let go of me!
-Don't be a slut!
-Let go of me!
-You go and sit somewhere else!
-Enough, man!
Can't you see that everyone
is exhausted already, man.
We don't have time for this!
Hey, uncle!
Who do you think you are?
You can't shout at me. You, asshole!
Thank you, brother.
He deserved that.
Guys, what's happening there?
Move aside. I am a policeman.
I am a policeman.
What's going on here?
I want to file a charge
against this man.
What do you think is going to
happen if you report me?
Shut up, brother. What happened,
ma'am? What's the problem?
He told me to sit somewhere else.
He said he can't stop looking at me.
And I told him that he could go
and sit somewhere else
then he called me a slut.
-I said, don't be a slut.
You don't have to be rude.
You have to get off now.
Driver, open the door,
he will leave the bus now.
I am not going anywhere.
She should get off.
Policeman, do your job!
Arrest that guy.
Don't make this difficult.
You can't be stay on this bus.
Hey, one second, I want to file
a charge against her as well.
He hit me too! I want to file
charges against both of them.
-Let's go the station, brother.
-Did you hit him?
-When he called her a slut…
-You, son of a bitch!
-Uncle! Uncle!
-Stop slandering! Shut up! Shut up!
-I want to file a charge against him.
-Open the door.
-What are you waiting for? Get out!
-I will post it on social media.
Don't dwell on it anymore, come on.
You will see what's going to
happen to you.
Get off now.
Don't dwell on it anymore.
You, asshole! Rude man!
I don't have time to deal
with you now.
-Hey, what is your name, brother?
-Sorry.
I want you to be my witness.
Don't get me involved in this please.
Please.
I will go to the police station
tomorrow.
Can't you just give a statement?
Where do you live?
Helen is calling.
-Hello.
-Hello, dad. What did you do?
-Did you go home?
-We did, love. We are at home.
Shush.
If you are available tomorrow,
then I want to come to yours
to give my
sister's present.
We will be available. You can
pop in after the school, love.
Okay. Can you send me a picture
of my sister please?
We are trying to make her
sleep right now.
You can take a picture of her
while she is sleeping.
But turn off the flash though.
Okay. I will get back to you.
I will send it in a minute. Okay.
-Okay, see you tomorrow.
-See you. Bye for now.
-Is she coming over tomorrow?
-Yup.
Well, if she smells alcohol again,
I won't let her hold the baby.
She won't come like this again,
don't exaggerate.
I just want to let you know.
-Welcome home, son.
-Thank you.
You weren't here so
I cleaned the table.
I can rustle something up for you
if you are hungry, huh?
I am not hungry, mom. I feel
a bit sick. I want to lie down.
-What is it? What's wrong with you?
-I don't know.
Maybe you should say
hello to him as well.
You know how easily he takes
offense.
-Good evening, dad.
-Where have you been?
I hung out with my friends
after work.
And a fight broke out on the bus
on my way home.
You should have taken a taxi.
Bus trip must be difficult for you.
I only took a taxi the other
night because it was late.
Will you keep on rubbing it
in my face?
I have to pay an invoice tomorrow.
Do you have any money with you?
How much is it?
Don't you live in this house?
At least you could
take a look at it, right?
I didn't see it, dad.
Did you ever offer to pay it
for once?
Okay, don't dwell on it. Come on.
What happened?
Did she forgive him?
He did, he did. She had
a cleavage you know.
That's made him jealous.
-What do you want from me?
-What?
-What do you want from me?
-No love.
-Your dad is pulling your leg.
-What do you want from me? Tell me!
Good god!
Are you drunk or something, huh?
What did you drink
before you got here?
Be a man, son! Be a man! Look,
my friends' sons became doctors
engineers, and, at least one
of them became a clerk, man.
He saved his life.
You?
You joined the military and
you put yourself in trouble.
Who pulled a few strings to save
you, man! Huh! Who saved you?
Stop smirking, stop smirking.
I did!
After your military service,
you couldn't find a job
you sat in your room for 3 months.
Who looked after you?
I did. I did.
You, ungrateful!
And now you are here and
you are questioning me!
You are just a consumer, son!
You are not good to anyone.
You are just a consumer,
a consumer!
-Why do want me to feel bad now?
-Okay, hubby, it is enough.
Savaþ, why don't you go to
your room, son?
Hold on, mom!
Let him spill the beans.
What do you think you are saying!
How can you talk like that
with your father, idiot!
-Stop it!
Savaþ, go to your room.
Go to your room, Savaþ.
I had enough of you!
Ayþe! Someone at the door!
Huh, sister Ayþe, I made
a dessert for you. Enjoy.
You didn't have to bother, girl.
I couldn't return the plate empty,
could I?
-Enjoy it, have a good evening.
-You too.
Hi.
Hi.
What are you doing in here?
You didn't answer my calls.
I got worried about you.
It was on silent. I didn't see it.
Okay, I saw it but I didn't
want to answer.
Why?
Helen, it is not the right place to
talk about it. Can we talk later?
I will go to Ýzmit tomorrow evening
for a play but I will be back.
-Have a nice time.
-Would you like to come with me?
Thanks.
Don't tell me you still think about
doing the same thing, right?
I do.
Don't do it.
I haven't decided yet. I am
only thinking about it.
I change my mind when I see
you but when I am alone…
I need to stay alone.
Guys, go back to your work.
See you later.
I will go to my dad's tonight.
What do you think?
-Did you make it?
-Yeah.
It is beautiful.
Come on.
Who was that girl?
-A friend.
-She is a beautiful girl.
Does she have a friend?
I don't know.
-Is she a student?
-She is.
Where?
-Physics.
-What is she doing with you?
We are going to play football
tonight, want to join us?
No, bro.
I heard they are looking
for permanent staff.
They said the same thing last year.
But this time the university
has a new contract.
I heard that they will hire
at least 3 people.
How are they going to choose them?
Are you a member of
any political party?
-No.
-I am.
I can help you to become a
member if you want.
You don't have to do it, bro.
They can choose you.
I have to recruit a new member,
excluding relatives.
Bro, I am not into politics.
I am no good for you.
I am not into it as well.
Who is in to it anyway?
To Istanbul Police Department,
In the evening for May the 7th,
I took a taxi from a pub to Maltepe.
The taxi driver harassed and
slandered me along the way.
Fuck you, man.
Faggots…
I told him to stop talking me
and keep driving the car.
Shut up and drive, man!
It was a rainy night and he took
a short cut without telling me.
-Where are you taking me?
-I know a shortcut.
He kept on harassing me, so
I decided to buck against him.
Then he parked the car
and got out of it.
He was going to attack me.
What are you doing, man!
I found a screwdriver in his car
and I got out but
then he started to
kick the shit out of me.
Come here, you, asshole!
So, I tried to defend myself and
I swung the screwdriver
and it got into his neck.
I didn't mean to kill him.
I was trying to defend myself.
I do regret it. I trust the justice.
-Hello.
-Hi, I am Helen.
Huh! Hello Miss Helen, welcome.
Please come in.
-Welcome, love.
-Where is my sister?
She has a bit of a wind. We are
trying to help her with that.
-Good evening.
-Welcome.
Are you crying? Huh?
Are you crying?
You are very beautiful.
Do you look like me?
Shall I make you stop crying? Do you
want your sister to stop you crying?
Shall I rub your stomach?
Do you want me to make you fart?
Come here. Can I take her?
Come on.
Maybe later, yeah?
Come on, love.
Let's go to the dinner table.
She will make her sleep and join us.
I will be with you in a while.
Women get so stressed
after the birth.
-Anastasia!
-Your mom was the same.
She never
gave you to someone else.
Could you come upstairs and
help me put Susan to sleep?
I am coming right away.
But she trusts the nanny.
But she is a professional
nanny, Helen.
She raised so many children.
That's why.
Please don't take it personal, huh?
So? How is the school?
How are your grades?
Fine.
Which year you are on? 2 or 3?
-4?
-It's almost finished then.
What will you do next? Do you
think to have a master's degree?
-I don't know.
-I know some people at Colombia.
I can call them and ask their
terms they want if you want.
-Are you trying to get rid of me?
-No, love. I mean,
I just said because I
thought you would like to
have your
master's degree abroad.
I don't think universities
here are enough for you.
I came to see my sister. I didn't
come here to talk about that.
Babies sleep all day, Helen.
She is only small.
You can spend time with her
when she's grown up.
Why your wife is treating me
as if I have a plague?
-What made you say that now?
-I am not a child anymore
and I am not an
idiot too, dad.
Because she is in postpartum
period. You know.
You know, when your mom
was in that period…
You couldn't stand her
and you left her.
Will you leave this one too?
Do you really want to
do this now? Huh?
Do you want us to
open the old wounds?
No, I just wondered.
Surprise!
We made honey mustard turkey
just for you.
Your father said it was your
favourite dish.
Huh? I remember that correctly,
right?
When I was 15,
we had the same thing
when we spent the
New Year's Eve together.
How could I forget that, Helen?
It is not my favourite food, daddy.
We were together that night
and I acted like
I liked it just to make you happy.
I thought you loved it.
Is my sister sleeping?
Babysitter is trying to
get her to sleep.
-Helen.
-What's going on?
You think I will ask for more if
you show me some love, right?
Do you think I can't see the
fact that you are trying to
stay distant from me?
You always have to be tense,
don't you?
You never know, I would ask
for more, right?
When you grow up alone all your life,
you don't want such things
you don't
ask for anything, dad.
Don't worry, I won't want
anything from you.
I will leave you two alone.
-Fuck you!
-Helen!
Helen!
Why are you doing this, love?
Why are you doing this, Helen?
Please, stop dwelling on it.
Call me when her postpartum
period is over.
You are just like your mother.
Thank god, I didn't take after you.
-Helen.
-I am coming.
Wonderful Miranda.
Actually, wonderful is
not enough for you.
You are the most
precious thing on earth.
Lots of women
dazzled me back in the day.
And my meddlesome ears heard
so many nice things
from desperate
sweet talkers.
I loved them for their different
characteristics but I always
ended up finding a fault in them
which clashed with my thoughts.
But you! Uh, you!
You are impeccable,
you are so unique.
You took the good
sides of all people
I am sure god
created you like that.
I never knew someone
of my own kind.
I never see another woman.
But of course, except my
own face that I see in the mirror.
I have never seen any other
men but you and my father.
I don't know what
people look like at other towns.
Helen!
I am coming.
Helen? Are you okay?
I am fine.
Your colleagues are in the bus.
They are waiting for you.
-I just wanted to let you know.
-Okay, I will be there in a minute.
Today, you were great at play.
I swear, you improve
every day. Bravo!
Thanks, bro.
Okay then. I am going downstairs.
You can join us when you are ready.
Hey, I don't want to go back
with the team like this.
Can you call me a cab please?
Is that okay?
So, he can take me
to the bus station.
My love, what are you going to do
with a cab, bus or bus station?
I have to go to Istanbul as well.
We can go together.
Let's eat something first,
then we can set off.
We are waiting for you.
I am not coming with you.
You go without me.
What happened?
What's wrong with you?
Never mind, Aybars.
Erdi said he is going to
Istanbul too. I will go with him.
Okay, whatever you say.
Huh, by the way, please don't say
anything to them.
I don't want to give an
explanation to anyone right now.
Okay, we are off then.
-See you later.
-See you later, bro.
Come on then! Okay. I will be
waiting for you downstairs.
-Okay. I will be there in a minute.
-See you then.
People are really strange, bro.
You think you know them;
you think you value them
but everyone thinks about
themselves, you know?
Not only your parents, I mean,
everyone does the same thing.
I think I am stupid.
No, love. Not at all.
Don't say that.
Helen, you think too much! Stop it!
No, it doesn't work like that.
I think I will see a psychiatrist.
At least, you pay them and
they listen to you.
I think I should have seen one
sooner, you know.
I don't believe them.
All they think about is money.
Why? It sounds logical to me.
You see him, and then he wants
to see you in a week.
I don't have to worry about if he
is going to see me or if he is busy.
It sounds more honest to me.
You pay him…
Okay, okay, no problem.
No problem, no problem.
-I am really sorry.
-Okay, hold on.
-Okay.
-I am really sorry.
-Sorry, did it splash on you?
-No, it didn't, it didn't love?
-No worries. No problem.
-I am really sorry, Erdal.
Okay, I got it. I got it.
I got it. Don't worry about it.
Okay. Hold on. Huh.
Look, there is a single in here.
Do you want to drink that?
No, I shouldn't.
I feel really tired.
Come on, drink it. I will wake
you up when we get there.
Okay, fine. Let me wash
my face first then.
Okay, I will be waiting.
Where are you going son,
in the middle of the night?
I have to see a friend.
I will be back, mom.
Will you be around
the neighbourhood?
-Yes.
-Fine. Off you go then.
Savaþ.
What are you doing,
you, crazy boy?
I love you so much, mom.
Good god! I love you so
much as well, my love.
You have your key, right?
I don't need it.
I will be back before you
go to bed.
-What's going on?
-Shush!
-Where am I? Who are you?
-Shush!
Brother Erdal, what are you doing?
Brother Erdal, what are you doing?
Let go of me!
Let go of me!
Stop!
Shut up!
What are you doing? Let me go!
I have been waiting for this moment.
Shut up!
Brother Erdal, stop it!
What are you doing?
-Shut up! I said shut up! Shut up!
-Let me go! I said let me go!
Let me go! What are you doing?
Let me go!
Help me!
Come over here!
Help me! Help me!
Stop it, brother Erdal.
Stop it! Stop it!
-Come over here.
-Stop it!
What have you done!
What have you
done, you, slut!
Stop it!
Son of a bitch!
Hello, brother.
I have a problem. I need to
talk with an officer.
Okay, take a seat.
You can go in after
they are done with the other guys.
Come in.
Sir, there is a gentlemen here
who wants to talk with you.
-Send him in.
-Come in, brother.
-Özkan, can you bring us tea please?
-Right away, sir.
Good night, sir.
The report was sent and I would
like you to certify that
you have examined him
under the supervision of an officer.
This is okay.
You can send this one.
I am sorry.
Hello?
I killed someone too.
He is dead. He is dead, Savaþ.
I called you but you didn't answer.
I called you so many times but
you didn't answer. He died.
-Helen, where are you?
-I don't know.
Why didn't you answer my call?
He tried to rape me.
Okay, where are you?
I don't know where I am.
He kidnapped me.
Why didn't you answer my calls?
Okay, send me your location.
I will be there right away.
Yes, lad. Why did you
want to see me?
Do you call that a problem?
A fight broke out
on the bus, he says.
One month later
Who are they?
Disciples that we need to find
before the cops.
What have they done?
They declared a war against
disrespectful people.
Find me the phone number of Hasret
Yakar first thing in the morning.
What are you going to do with that?
I will take her out for a dinner.
Tell them to call my place.
Number 7 wants to see you.
-Which one was that?
-Murat Sayar.
The one who shouted
“Don't leave!
I will remember”
when you were leaving.
-So?
-He remembered.
He shouted so much!
He told me when I got there to
shut him up.
He really remembers it.
Hold on, now is not the time.
Okay. He can wait.
He can wait.
Thank you. Thank you.
Uh! Hasret Çakar.
Çakar, he says.
Can you make it lighter please?
How many times I have to tell you?
I am sorry, Ms. Hasret.
I can do a better job!
We are paying you for nothing.
Guests are here, Ms. Hasret.
-They are all here, right?
-Yes, they are all here.
Okay.
I don't want them to swear!
Listen, if I hear a
swear word, then I will fire you.
No, don't worry.
I don't worry, love. You will.
Who is this?
-Hello?
-Shall we have dinner tonight?
-Who are you?
-Ercüment Çözer.
You couldn't wait until
the ceremony was over.
Now, do you want to take me
out for dinner?
Do you like fish?
How about sardines?
-It suits me.
-Fine.
-At 8. Arnavutköy.
-Deal. See you there.
Come on in.
Hasret, I hope you are not upset.
I know it is a
bit busy in here today.
What's going on? We are not
used to see you around here.
You know, we are preparing
for the new season.
This year, we will bring the
TV channel to its feet.
Why? I didn't know
it was struggling.
We are going to invite you to our
meeting soon.
That would be nice.
I have something to share
with you about the new season.
I will call you soon.
Sorry! Is there a problem?
You will be on air soon.
Don't worry about that.
I hope you'll get a lot of rating.
-Welcome, Ms. Hasret.
-Thank you.
It is a pleasure to have you
here tonight.
You have no other customers tonight.
Mr. Ercüment likes to eat alone.
We don't take any other
bookings when he is here.
Our chef cooked his speciality
for you this evening.
-Welcome.
-Thank you.
-Thank you.
-No worries.
What made you invite me for dinner?
I watch you every day, every night.
Famous people like you
have this charm, you know.
It makes you wonder.
There are hundreds of more
famous women than me.
Do you wonder about them too?
I have a few.
We have seen each other
at a lot of events before.
Back then, you didn't even
look at my face.
But you looked at me. I know.
Do you always have a strong sense?
Uh, I have a lot of guys around me.
They tell me.
What did they tell you
about me then?
They didn't have to
tell me anything.
-Thanks.
-Enjoy.
You are a respectable woman.
Because nowadays
having the potency,
serving justice every day
on TV screen
not every woman can do that.
I know it looks like that
from the outside.
You have to ask me about it.
I have to put up with a lot of
imbeciles all the time.
-Imbeciles?
-Huh, the CEO of the TV channel
my director…
I really don't know how they
got those positions; you know.
You solved so many cases that the
police department couldn't solve
don't tell me you are
going to bow down to them.
Never.
I am so bored to be
on TV all the time.
I want to manage the backstage,
you know.
So, let me ask you something.
Do you work with someone
from the police department?
I mean, do you ask for their
help to do what you do?
Of course. How can I do
my job otherwise?
Yeah.
You were right about the sardines.
I swear, it was really delicious.
Last night, you talked about 2 boys.
-Which ones?
-They committed a murder
and then they admitted it
on the social media…
Yes, that's a very weird case.
-Do you want them to be caught?
-Of course, I do.
Why?
Why? Then everyone can serve
their own justice. That's nonsense!
I think it is okay. I don't see any
problem with that. Don't you agree?
Are you an anarchist, Mr. Ercüment?
I am so rich, you know.
I can't be one.
Unfortunately.
To be honest with you, I can't
imagine being poor from now on.
I think all poor people need to die.
Yes. Everyone says that.
People like us.
And those kids hear stuff like that
and then they go mad.
They do stupid things.
And people like them, people
who hear what we say.
But the ones who can't do
anything about it.
Boys respect, you know.
-Let me tell you something.
-Huh?
They are going to kill us soon.
Why do you keep bringing up
about those two boys?
Huh, these?
Are these the originals?
Photocopies. Police department
has the originals.
We could meet at a safer place?
This is the civilians' hot spot.
-I want this bracelet.
-What is this?
A picture of the crime scene of
Birol Seven murder.
They just prepared this file.
I took these pictures.
I remember it.
It was just a tiny bracelet.
It is in the evidence room.
It's very hard for me to take it.
But I will give it a try.
Arda!
Erase it off the file, too.
Aren't you going to bed?
Pawn, to D4.
I want you to find out if a baby was
born called Susan or Suzan lately.
-Are you a father now?
-Huh! I will adopt her.
Pawn to B4.
You are after those guys
on that picture, right?
What will you do when
you find them then?
Are you going to teach them
how to chop a man?
Do you remember the game
which annoyed you most
when you were a child?
Touch and go.
When the kids were running
they didn't know
how hard they would touch.
I always felt like they
were pushing me.
One day, it was my turn to tag.
There was a guy,
he was pushing me, you know.
He used to irritate me.
We started to play
and he was running.
And I went after him.
We ran for a while.
We ran so far. It was only me
and him. Nobody was around us.
He was standing on the bridge
by the lake.
He was tired. He was panting.
He was waiting for me to come
closer and tag him, you know.
I got closer but, you know, I did
something else to him.
What did you do then?
Next time, just touch me.
Do not push me!
Knight to G7.
Check.
Hold on a second, hold on a second.
I think I remember that day.
He told to his family
and they reported you.
But nobody knew that he was being
disrespectful. Nobody!
What else could I do?
Maybe he didn't do it deliberately?
Maybe it was all in your head
because you were pissed off with him?
No, he did it deliberately.
-He admitted it sometime later.
-When?
When?
5 or 6 years ago.
King to D8.
So, are you telling me that you
solved the problem you had
when you were 8 or 9,
after 40 years?
No, I did solve it anyway,
back then.
But I don't know, I just wanted
to hear him admitting it.
-Is he still alive then?
-He is alive, he is.
He admitted that he was a
cruel boy back then.
He said he deserved that
punch I gave him. He apologised.
Queen to F6.
Check.
Did you forgive him?
Yes.
You should see him.
He became a
respectful gentlemen.
Maybe when I was a young child, I
stopped a boy becoming a murderer.
I saw lots of people who got beaten
up when they were young
but they all
became assholes.
It is the wrong way to use
violence, you see.
You have to pinpoint the violence.
The person you are punishing should
know why you are punishing him.
What are you going to do?
Are you going to
torture him until he knows it?
What if he tricks you by saying
he knows it?
What's going to happen then?
I used to know it even when
I was a little boy.
It is a problem for people who
don't know it.
Do you really think that those
judges at the courts
know everything or something?
Knight to F6.
I have your queen.
At least, there is a book about it.
He can read it.
Who do you think made those law,
Mr. Yavuz?
People like you and I.
-I hope they are not like you.
-I wish they were like me.
They expect someone
to be a thief or a murderer
or a pervert or something.
Nobody wants to know about
a move that a boy
who plays touch and go does.
They don't want to know
the underlying reason.
Let's say, that boy grew up after
20 or 30 years.
He thinks he is a man now.
One day
he chopped his wife and
his daughter.
Do you think the law will
punish him?
It can't.
So, that's why
my law is stronger than
the state law.
It is more effective.
They are really effective.
Our back garden is full of corpses.
I love the way you chasten them.
They were so blind
they couldn't even see the
underlying fact of their problems.
That's why they are in there.
Bishop, to E7.
Checkmate.
Find Susan for me.
Checkmate.
Thank you. Thank you.
Professor? I can help you
if you like?
Thank you, I am fine.
The concept of black matter,
as you know
it was thrown out for
consideration
when the astrophysicists was
analysing
the movements of the planets
back in 1930s.
Black matter doesn't interact
with anything, including light
so you can't see
it by a telescope.
And that's why, it is called dark
or black matter, right?
Now, we are going to analyse the
movement of our solar system
and we will try to understand
how dark matter come into
being because there are
a few similarities
between our solar system
and the entire galaxy.
Now, here
we will analyse the movement
of a planet in our solar system.
Newton's law of gravitation
and this movement…
-Have a nice day.
-Sir, thank you so much.
-Have a nice day.
-Thank you, sir.
-Thanks.
-Professor, thank you very much.
-Have a nice day.
-Thank you so much.
Our hotel manager would like to
have coffee with you
at the roof bar if you are
available.
-With me?
-Yes.
I don't know about the coffee but I
wouldn't say no to a glass of raký.
-Sure, this way please.
-Thank you.
Professor. I am really
sorry I kept you waiting.
I am the hotel manager, Mustafa.
I am Hayrettin. Nice to meet you.
I have listened to your
speech by chance.
If you have listened to it by
chance, then you must be bored.
No, no, not at all.
I really enjoyed it.
Huh, and I have some questions
for you. If it is possible.
Sure, not a problem. Of course.
Please take a seat.
-Thank you.
-No worries.
To be honest with you,
I didn't have a clue
about the subject until
I have listened to you. I swear.
Can you recommend me a resource
about that matter please?
I mean, for people like me.
-It would be my pleasure.
I think the best resource for you
would be
the documentaries
about the universe.
They are all over the internet.
You can find them easily.
Uh, I see. I see. Thank you.
What did you study?
Travel and tourism?
Uh, yes, yes, tourism.
When I was a kid
I used to be interested in
detective films actually
but my father told me it was
useless, so you know
I have become a
tourism professional.
My daughter followed my footsteps
and she became a physicist.
She is going to graduate
at the end of the year.
Sure, I mean, if I had a father like
you, then I wold study physics too.
My daughter studies it but
I don't think
she will become a physicist.
-I guess she will be an actress.
-Interesting, an actress.
Maybe she will become famous.
We see them on newspapers.
They make a lot of money.
She didn't study
at the conservatoire.
She is a member of the drama club
at the university.
Huh, it is okay.
So, how is she? Is she
any good? Is she talented?
I don't know.
I haven't watched her play yet.
She has a play this evening
but I can't leave my wife alone.
Actually, we don't see
each other that much.
Her mother and I got divorced
when Helen were just a baby.
Helen! What a lovely name.
Uh, I can't drink anymore.
I have to drive, you know.
Professor, don't worry about it
please. You enjoy it.
-Uh, if you have time, of course.
-No
I think I can have another
single before I leave.
Okay.
My wife is waiting for me.
We just had a baby last month.
-Uh! God bless her.
-Thank you.
What did you name her?
Tell me, darling.
It is just over;
I will be there soon.
Thank you.
Alright, I will get it
on the way. Bye.
We were talking about the baby.
What did you name her?
We named her Suzan.
My wife is a foreigner.
I call her Suzan,
but she calls her Susan.
If she chooses to live abroad
in the future
we didn't want her to have
a problem about her name.
So, you have 2 daughters. Lovely.
You are so lucky.
-Hello.
-Good evening.
We are here to watch the play of
performance arts centre.
-Do you have tickets?
-We will get a couple for the till.
Can you open the door please?
I need to check your car.
Sure.
Brother, are you kidding with me?
-Hello, good evening, welcome.
-1 ticket please.
Sure.
Is block B okay for you?
It is okay.
-Here. Enjoy the play.
-Thank you.
Miranda.
Ladies and gentlemen,
our play is about to start.
Now, please put your phones
on silent
and do not use them
during the play.
Enjoy the play.
I behaved you humanly.
I let you live
in my own cave
until you tried to
dishonour my child.
Uh! Uh! I wish
I could have done that!
If you didn't stop me
I was going to fill the
entire island with Caliban.
You, disgusting slave!
You are surrounded with evil;
you don't know what goodness is.
I pitied you.
I tried to do everything to
make you talk.
I taught you a new thing every hour.
-Hello?
-You left really early.
It wasn't enough for me.
Was it enough for you?
-It wasn't enough for me too.
-Why don't you come to mine tonight?
I am busy. I will call you later.
Okay, but please call me.
There is something important
I need to discuss with you.
-We have to see each other.
-Okay, don't worry.
Follow them.
What's happening?
Who are you?
You didn't have any shame,
did you?
You pimped my sister and
you tried to rape me.
Please, stop! Stop!
You can't come in here!
Who do you think you are!
Leave it! Stop talking.
Stop it!
Don't move!
Stop hitting me!
Stop it! Why are you hitting me?
Stop it!
Don't hit me!
Shut the fuck up!
Characters and institutions
in this series are fictional.
It has nothing to do
with real people and institutions.
No animals were harmed
during the shooting of this series.
Hey, get up, get up,
don't sit in front of me.
-Get up, go and sit somewhere else.
-What are you saying?
Where do you want me to go?
Do not cause me to sin
this evening. Good god!
I can't help but keep looking
at you, sister. Can't you see that?
-Go and sit somewhere else.
-You can go somewhere else
you, rude man.
-Shush! Shush! Okay, stop it.
Don't be rude! She is
as young as your daughter.
It is none of your business,
none of your business!
I will report you. I will humiliate
you, you, rude man!
-Hey, don't be a slut!
-Let go of me!
-Don't be a slut!
-Let go of me!
-You go and sit somewhere else!
-Enough, man!
Can't you see that everyone
is exhausted already, man.
We don't have time for this!
Hey, uncle!
Who do you think you are?
You can't shout at me. You, asshole!
Thank you, brother.
He deserved that.
Guys, what's happening there?
Move aside. I am a policeman.
I am a policeman.
What's going on here?
I want to file a charge
against this man.
What do you think is going to
happen if you report me?
Shut up, brother. What happened,
ma'am? What's the problem?
He told me to sit somewhere else.
He said he can't stop looking at me.
And I told him that he could go
and sit somewhere else
then he called me a slut.
-I said, don't be a slut.
You don't have to be rude.
You have to get off now.
Driver, open the door,
he will leave the bus now.
I am not going anywhere.
She should get off.
Policeman, do your job!
Arrest that guy.
Don't make this difficult.
You can't be stay on this bus.
Hey, one second, I want to file
a charge against her as well.
He hit me too! I want to file
charges against both of them.
-Let's go the station, brother.
-Did you hit him?
-When he called her a slut…
-You, son of a bitch!
-Uncle! Uncle!
-Stop slandering! Shut up! Shut up!
-I want to file a charge against him.
-Open the door.
-What are you waiting for? Get out!
-I will post it on social media.
Don't dwell on it anymore, come on.
You will see what's going to
happen to you.
Get off now.
Don't dwell on it anymore.
You, asshole! Rude man!
I don't have time to deal
with you now.
-Hey, what is your name, brother?
-Sorry.
I want you to be my witness.
Don't get me involved in this please.
Please.
I will go to the police station
tomorrow.
Can't you just give a statement?
Where do you live?
Helen is calling.
-Hello.
-Hello, dad. What did you do?
-Did you go home?
-We did, love. We are at home.
Shush.
If you are available tomorrow,
then I want to come to yours
to give my
sister's present.
We will be available. You can
pop in after the school, love.
Okay. Can you send me a picture
of my sister please?
We are trying to make her
sleep right now.
You can take a picture of her
while she is sleeping.
But turn off the flash though.
Okay. I will get back to you.
I will send it in a minute. Okay.
-Okay, see you tomorrow.
-See you. Bye for now.
-Is she coming over tomorrow?
-Yup.
Well, if she smells alcohol again,
I won't let her hold the baby.
She won't come like this again,
don't exaggerate.
I just want to let you know.
-Welcome home, son.
-Thank you.
You weren't here so
I cleaned the table.
I can rustle something up for you
if you are hungry, huh?
I am not hungry, mom. I feel
a bit sick. I want to lie down.
-What is it? What's wrong with you?
-I don't know.
Maybe you should say
hello to him as well.
You know how easily he takes
offense.
-Good evening, dad.
-Where have you been?
I hung out with my friends
after work.
And a fight broke out on the bus
on my way home.
You should have taken a taxi.
Bus trip must be difficult for you.
I only took a taxi the other
night because it was late.
Will you keep on rubbing it
in my face?
I have to pay an invoice tomorrow.
Do you have any money with you?
How much is it?
Don't you live in this house?
At least you could
take a look at it, right?
I didn't see it, dad.
Did you ever offer to pay it
for once?
Okay, don't dwell on it. Come on.
What happened?
Did she forgive him?
He did, he did. She had
a cleavage you know.
That's made him jealous.
-What do you want from me?
-What?
-What do you want from me?
-No love.
-Your dad is pulling your leg.
-What do you want from me? Tell me!
Good god!
Are you drunk or something, huh?
What did you drink
before you got here?
Be a man, son! Be a man! Look,
my friends' sons became doctors
engineers, and, at least one
of them became a clerk, man.
He saved his life.
You?
You joined the military and
you put yourself in trouble.
Who pulled a few strings to save
you, man! Huh! Who saved you?
Stop smirking, stop smirking.
I did!
After your military service,
you couldn't find a job
you sat in your room for 3 months.
Who looked after you?
I did. I did.
You, ungrateful!
And now you are here and
you are questioning me!
You are just a consumer, son!
You are not good to anyone.
You are just a consumer,
a consumer!
-Why do want me to feel bad now?
-Okay, hubby, it is enough.
Savaþ, why don't you go to
your room, son?
Hold on, mom!
Let him spill the beans.
What do you think you are saying!
How can you talk like that
with your father, idiot!
-Stop it!
Savaþ, go to your room.
Go to your room, Savaþ.
I had enough of you!
Ayþe! Someone at the door!
Huh, sister Ayþe, I made
a dessert for you. Enjoy.
You didn't have to bother, girl.
I couldn't return the plate empty,
could I?
-Enjoy it, have a good evening.
-You too.
Hi.
Hi.
What are you doing in here?
You didn't answer my calls.
I got worried about you.
It was on silent. I didn't see it.
Okay, I saw it but I didn't
want to answer.
Why?
Helen, it is not the right place to
talk about it. Can we talk later?
I will go to Ýzmit tomorrow evening
for a play but I will be back.
-Have a nice time.
-Would you like to come with me?
Thanks.
Don't tell me you still think about
doing the same thing, right?
I do.
Don't do it.
I haven't decided yet. I am
only thinking about it.
I change my mind when I see
you but when I am alone…
I need to stay alone.
Guys, go back to your work.
See you later.
I will go to my dad's tonight.
What do you think?
-Did you make it?
-Yeah.
It is beautiful.
Come on.
Who was that girl?
-A friend.
-She is a beautiful girl.
Does she have a friend?
I don't know.
-Is she a student?
-She is.
Where?
-Physics.
-What is she doing with you?
We are going to play football
tonight, want to join us?
No, bro.
I heard they are looking
for permanent staff.
They said the same thing last year.
But this time the university
has a new contract.
I heard that they will hire
at least 3 people.
How are they going to choose them?
Are you a member of
any political party?
-No.
-I am.
I can help you to become a
member if you want.
You don't have to do it, bro.
They can choose you.
I have to recruit a new member,
excluding relatives.
Bro, I am not into politics.
I am no good for you.
I am not into it as well.
Who is in to it anyway?
To Istanbul Police Department,
In the evening for May the 7th,
I took a taxi from a pub to Maltepe.
The taxi driver harassed and
slandered me along the way.
Fuck you, man.
Faggots…
I told him to stop talking me
and keep driving the car.
Shut up and drive, man!
It was a rainy night and he took
a short cut without telling me.
-Where are you taking me?
-I know a shortcut.
He kept on harassing me, so
I decided to buck against him.
Then he parked the car
and got out of it.
He was going to attack me.
What are you doing, man!
I found a screwdriver in his car
and I got out but
then he started to
kick the shit out of me.
Come here, you, asshole!
So, I tried to defend myself and
I swung the screwdriver
and it got into his neck.
I didn't mean to kill him.
I was trying to defend myself.
I do regret it. I trust the justice.
-Hello.
-Hi, I am Helen.
Huh! Hello Miss Helen, welcome.
Please come in.
-Welcome, love.
-Where is my sister?
She has a bit of a wind. We are
trying to help her with that.
-Good evening.
-Welcome.
Are you crying? Huh?
Are you crying?
You are very beautiful.
Do you look like me?
Shall I make you stop crying? Do you
want your sister to stop you crying?
Shall I rub your stomach?
Do you want me to make you fart?
Come here. Can I take her?
Come on.
Maybe later, yeah?
Come on, love.
Let's go to the dinner table.
She will make her sleep and join us.
I will be with you in a while.
Women get so stressed
after the birth.
-Anastasia!
-Your mom was the same.
She never
gave you to someone else.
Could you come upstairs and
help me put Susan to sleep?
I am coming right away.
But she trusts the nanny.
But she is a professional
nanny, Helen.
She raised so many children.
That's why.
Please don't take it personal, huh?
So? How is the school?
How are your grades?
Fine.
Which year you are on? 2 or 3?
-4?
-It's almost finished then.
What will you do next? Do you
think to have a master's degree?
-I don't know.
-I know some people at Colombia.
I can call them and ask their
terms they want if you want.
-Are you trying to get rid of me?
-No, love. I mean,
I just said because I
thought you would like to
have your
master's degree abroad.
I don't think universities
here are enough for you.
I came to see my sister. I didn't
come here to talk about that.
Babies sleep all day, Helen.
She is only small.
You can spend time with her
when she's grown up.
Why your wife is treating me
as if I have a plague?
-What made you say that now?
-I am not a child anymore
and I am not an
idiot too, dad.
Because she is in postpartum
period. You know.
You know, when your mom
was in that period…
You couldn't stand her
and you left her.
Will you leave this one too?
Do you really want to
do this now? Huh?
Do you want us to
open the old wounds?
No, I just wondered.
Surprise!
We made honey mustard turkey
just for you.
Your father said it was your
favourite dish.
Huh? I remember that correctly,
right?
When I was 15,
we had the same thing
when we spent the
New Year's Eve together.
How could I forget that, Helen?
It is not my favourite food, daddy.
We were together that night
and I acted like
I liked it just to make you happy.
I thought you loved it.
Is my sister sleeping?
Babysitter is trying to
get her to sleep.
-Helen.
-What's going on?
You think I will ask for more if
you show me some love, right?
Do you think I can't see the
fact that you are trying to
stay distant from me?
You always have to be tense,
don't you?
You never know, I would ask
for more, right?
When you grow up alone all your life,
you don't want such things
you don't
ask for anything, dad.
Don't worry, I won't want
anything from you.
I will leave you two alone.
-Fuck you!
-Helen!
Helen!
Why are you doing this, love?
Why are you doing this, Helen?
Please, stop dwelling on it.
Call me when her postpartum
period is over.
You are just like your mother.
Thank god, I didn't take after you.
-Helen.
-I am coming.
Wonderful Miranda.
Actually, wonderful is
not enough for you.
You are the most
precious thing on earth.
Lots of women
dazzled me back in the day.
And my meddlesome ears heard
so many nice things
from desperate
sweet talkers.
I loved them for their different
characteristics but I always
ended up finding a fault in them
which clashed with my thoughts.
But you! Uh, you!
You are impeccable,
you are so unique.
You took the good
sides of all people
I am sure god
created you like that.
I never knew someone
of my own kind.
I never see another woman.
But of course, except my
own face that I see in the mirror.
I have never seen any other
men but you and my father.
I don't know what
people look like at other towns.
Helen!
I am coming.
Helen? Are you okay?
I am fine.
Your colleagues are in the bus.
They are waiting for you.
-I just wanted to let you know.
-Okay, I will be there in a minute.
Today, you were great at play.
I swear, you improve
every day. Bravo!
Thanks, bro.
Okay then. I am going downstairs.
You can join us when you are ready.
Hey, I don't want to go back
with the team like this.
Can you call me a cab please?
Is that okay?
So, he can take me
to the bus station.
My love, what are you going to do
with a cab, bus or bus station?
I have to go to Istanbul as well.
We can go together.
Let's eat something first,
then we can set off.
We are waiting for you.
I am not coming with you.
You go without me.
What happened?
What's wrong with you?
Never mind, Aybars.
Erdi said he is going to
Istanbul too. I will go with him.
Okay, whatever you say.
Huh, by the way, please don't say
anything to them.
I don't want to give an
explanation to anyone right now.
Okay, we are off then.
-See you later.
-See you later, bro.
Come on then! Okay. I will be
waiting for you downstairs.
-Okay. I will be there in a minute.
-See you then.
People are really strange, bro.
You think you know them;
you think you value them
but everyone thinks about
themselves, you know?
Not only your parents, I mean,
everyone does the same thing.
I think I am stupid.
No, love. Not at all.
Don't say that.
Helen, you think too much! Stop it!
No, it doesn't work like that.
I think I will see a psychiatrist.
At least, you pay them and
they listen to you.
I think I should have seen one
sooner, you know.
I don't believe them.
All they think about is money.
Why? It sounds logical to me.
You see him, and then he wants
to see you in a week.
I don't have to worry about if he
is going to see me or if he is busy.
It sounds more honest to me.
You pay him…
Okay, okay, no problem.
No problem, no problem.
-I am really sorry.
-Okay, hold on.
-Okay.
-I am really sorry.
-Sorry, did it splash on you?
-No, it didn't, it didn't love?
-No worries. No problem.
-I am really sorry, Erdal.
Okay, I got it. I got it.
I got it. Don't worry about it.
Okay. Hold on. Huh.
Look, there is a single in here.
Do you want to drink that?
No, I shouldn't.
I feel really tired.
Come on, drink it. I will wake
you up when we get there.
Okay, fine. Let me wash
my face first then.
Okay, I will be waiting.
Where are you going son,
in the middle of the night?
I have to see a friend.
I will be back, mom.
Will you be around
the neighbourhood?
-Yes.
-Fine. Off you go then.
Savaþ.
What are you doing,
you, crazy boy?
I love you so much, mom.
Good god! I love you so
much as well, my love.
You have your key, right?
I don't need it.
I will be back before you
go to bed.
-What's going on?
-Shush!
-Where am I? Who are you?
-Shush!
Brother Erdal, what are you doing?
Brother Erdal, what are you doing?
Let go of me!
Let go of me!
Stop!
Shut up!
What are you doing? Let me go!
I have been waiting for this moment.
Shut up!
Brother Erdal, stop it!
What are you doing?
-Shut up! I said shut up! Shut up!
-Let me go! I said let me go!
Let me go! What are you doing?
Let me go!
Help me!
Come over here!
Help me! Help me!
Stop it, brother Erdal.
Stop it! Stop it!
-Come over here.
-Stop it!
What have you done!
What have you
done, you, slut!
Stop it!
Son of a bitch!
Hello, brother.
I have a problem. I need to
talk with an officer.
Okay, take a seat.
You can go in after
they are done with the other guys.
Come in.
Sir, there is a gentlemen here
who wants to talk with you.
-Send him in.
-Come in, brother.
-Özkan, can you bring us tea please?
-Right away, sir.
Good night, sir.
The report was sent and I would
like you to certify that
you have examined him
under the supervision of an officer.
This is okay.
You can send this one.
I am sorry.
Hello?
I killed someone too.
He is dead. He is dead, Savaþ.
I called you but you didn't answer.
I called you so many times but
you didn't answer. He died.
-Helen, where are you?
-I don't know.
Why didn't you answer my call?
He tried to rape me.
Okay, where are you?
I don't know where I am.
He kidnapped me.
Why didn't you answer my calls?
Okay, send me your location.
I will be there right away.
Yes, lad. Why did you
want to see me?
Do you call that a problem?
A fight broke out
on the bus, he says.
One month later
Who are they?
Disciples that we need to find
before the cops.
What have they done?
They declared a war against
disrespectful people.
Find me the phone number of Hasret
Yakar first thing in the morning.
What are you going to do with that?
I will take her out for a dinner.
Tell them to call my place.
Number 7 wants to see you.
-Which one was that?
-Murat Sayar.
The one who shouted
“Don't leave!
I will remember”
when you were leaving.
-So?
-He remembered.
He shouted so much!
He told me when I got there to
shut him up.
He really remembers it.
Hold on, now is not the time.
Okay. He can wait.
He can wait.
Thank you. Thank you.
Uh! Hasret Çakar.
Çakar, he says.
Can you make it lighter please?
How many times I have to tell you?
I am sorry, Ms. Hasret.
I can do a better job!
We are paying you for nothing.
Guests are here, Ms. Hasret.
-They are all here, right?
-Yes, they are all here.
Okay.
I don't want them to swear!
Listen, if I hear a
swear word, then I will fire you.
No, don't worry.
I don't worry, love. You will.
Who is this?
-Hello?
-Shall we have dinner tonight?
-Who are you?
-Ercüment Çözer.
You couldn't wait until
the ceremony was over.
Now, do you want to take me
out for dinner?
Do you like fish?
How about sardines?
-It suits me.
-Fine.
-At 8. Arnavutköy.
-Deal. See you there.
Come on in.
Hasret, I hope you are not upset.
I know it is a
bit busy in here today.
What's going on? We are not
used to see you around here.
You know, we are preparing
for the new season.
This year, we will bring the
TV channel to its feet.
Why? I didn't know
it was struggling.
We are going to invite you to our
meeting soon.
That would be nice.
I have something to share
with you about the new season.
I will call you soon.
Sorry! Is there a problem?
You will be on air soon.
Don't worry about that.
I hope you'll get a lot of rating.
-Welcome, Ms. Hasret.
-Thank you.
It is a pleasure to have you
here tonight.
You have no other customers tonight.
Mr. Ercüment likes to eat alone.
We don't take any other
bookings when he is here.
Our chef cooked his speciality
for you this evening.
-Welcome.
-Thank you.
-Thank you.
-No worries.
What made you invite me for dinner?
I watch you every day, every night.
Famous people like you
have this charm, you know.
It makes you wonder.
There are hundreds of more
famous women than me.
Do you wonder about them too?
I have a few.
We have seen each other
at a lot of events before.
Back then, you didn't even
look at my face.
But you looked at me. I know.
Do you always have a strong sense?
Uh, I have a lot of guys around me.
They tell me.
What did they tell you
about me then?
They didn't have to
tell me anything.
-Thanks.
-Enjoy.
You are a respectable woman.
Because nowadays
having the potency,
serving justice every day
on TV screen
not every woman can do that.
I know it looks like that
from the outside.
You have to ask me about it.
I have to put up with a lot of
imbeciles all the time.
-Imbeciles?
-Huh, the CEO of the TV channel
my director…
I really don't know how they
got those positions; you know.
You solved so many cases that the
police department couldn't solve
don't tell me you are
going to bow down to them.
Never.
I am so bored to be
on TV all the time.
I want to manage the backstage,
you know.
So, let me ask you something.
Do you work with someone
from the police department?
I mean, do you ask for their
help to do what you do?
Of course. How can I do
my job otherwise?
Yeah.
You were right about the sardines.
I swear, it was really delicious.
Last night, you talked about 2 boys.
-Which ones?
-They committed a murder
and then they admitted it
on the social media…
Yes, that's a very weird case.
-Do you want them to be caught?
-Of course, I do.
Why?
Why? Then everyone can serve
their own justice. That's nonsense!
I think it is okay. I don't see any
problem with that. Don't you agree?
Are you an anarchist, Mr. Ercüment?
I am so rich, you know.
I can't be one.
Unfortunately.
To be honest with you, I can't
imagine being poor from now on.
I think all poor people need to die.
Yes. Everyone says that.
People like us.
And those kids hear stuff like that
and then they go mad.
They do stupid things.
And people like them, people
who hear what we say.
But the ones who can't do
anything about it.
Boys respect, you know.
-Let me tell you something.
-Huh?
They are going to kill us soon.
Why do you keep bringing up
about those two boys?
Huh, these?
Are these the originals?
Photocopies. Police department
has the originals.
We could meet at a safer place?
This is the civilians' hot spot.
-I want this bracelet.
-What is this?
A picture of the crime scene of
Birol Seven murder.
They just prepared this file.
I took these pictures.
I remember it.
It was just a tiny bracelet.
It is in the evidence room.
It's very hard for me to take it.
But I will give it a try.
Arda!
Erase it off the file, too.
Aren't you going to bed?
Pawn, to D4.
I want you to find out if a baby was
born called Susan or Suzan lately.
-Are you a father now?
-Huh! I will adopt her.
Pawn to B4.
You are after those guys
on that picture, right?
What will you do when
you find them then?
Are you going to teach them
how to chop a man?
Do you remember the game
which annoyed you most
when you were a child?
Touch and go.
When the kids were running
they didn't know
how hard they would touch.
I always felt like they
were pushing me.
One day, it was my turn to tag.
There was a guy,
he was pushing me, you know.
He used to irritate me.
We started to play
and he was running.
And I went after him.
We ran for a while.
We ran so far. It was only me
and him. Nobody was around us.
He was standing on the bridge
by the lake.
He was tired. He was panting.
He was waiting for me to come
closer and tag him, you know.
I got closer but, you know, I did
something else to him.
What did you do then?
Next time, just touch me.
Do not push me!
Knight to G7.
Check.
Hold on a second, hold on a second.
I think I remember that day.
He told to his family
and they reported you.
But nobody knew that he was being
disrespectful. Nobody!
What else could I do?
Maybe he didn't do it deliberately?
Maybe it was all in your head
because you were pissed off with him?
No, he did it deliberately.
-He admitted it sometime later.
-When?
When?
5 or 6 years ago.
King to D8.
So, are you telling me that you
solved the problem you had
when you were 8 or 9,
after 40 years?
No, I did solve it anyway,
back then.
But I don't know, I just wanted
to hear him admitting it.
-Is he still alive then?
-He is alive, he is.
He admitted that he was a
cruel boy back then.
He said he deserved that
punch I gave him. He apologised.
Queen to F6.
Check.
Did you forgive him?
Yes.
You should see him.
He became a
respectful gentlemen.
Maybe when I was a young child, I
stopped a boy becoming a murderer.
I saw lots of people who got beaten
up when they were young
but they all
became assholes.
It is the wrong way to use
violence, you see.
You have to pinpoint the violence.
The person you are punishing should
know why you are punishing him.
What are you going to do?
Are you going to
torture him until he knows it?
What if he tricks you by saying
he knows it?
What's going to happen then?
I used to know it even when
I was a little boy.
It is a problem for people who
don't know it.
Do you really think that those
judges at the courts
know everything or something?
Knight to F6.
I have your queen.
At least, there is a book about it.
He can read it.
Who do you think made those law,
Mr. Yavuz?
People like you and I.
-I hope they are not like you.
-I wish they were like me.
They expect someone
to be a thief or a murderer
or a pervert or something.
Nobody wants to know about
a move that a boy
who plays touch and go does.
They don't want to know
the underlying reason.
Let's say, that boy grew up after
20 or 30 years.
He thinks he is a man now.
One day
he chopped his wife and
his daughter.
Do you think the law will
punish him?
It can't.
So, that's why
my law is stronger than
the state law.
It is more effective.
They are really effective.
Our back garden is full of corpses.
I love the way you chasten them.
They were so blind
they couldn't even see the
underlying fact of their problems.
That's why they are in there.
Bishop, to E7.
Checkmate.
Find Susan for me.
Checkmate.
Thank you. Thank you.
Professor? I can help you
if you like?
Thank you, I am fine.
The concept of black matter,
as you know
it was thrown out for
consideration
when the astrophysicists was
analysing
the movements of the planets
back in 1930s.
Black matter doesn't interact
with anything, including light
so you can't see
it by a telescope.
And that's why, it is called dark
or black matter, right?
Now, we are going to analyse the
movement of our solar system
and we will try to understand
how dark matter come into
being because there are
a few similarities
between our solar system
and the entire galaxy.
Now, here
we will analyse the movement
of a planet in our solar system.
Newton's law of gravitation
and this movement…
-Have a nice day.
-Sir, thank you so much.
-Have a nice day.
-Thank you, sir.
-Thanks.
-Professor, thank you very much.
-Have a nice day.
-Thank you so much.
Our hotel manager would like to
have coffee with you
at the roof bar if you are
available.
-With me?
-Yes.
I don't know about the coffee but I
wouldn't say no to a glass of raký.
-Sure, this way please.
-Thank you.
Professor. I am really
sorry I kept you waiting.
I am the hotel manager, Mustafa.
I am Hayrettin. Nice to meet you.
I have listened to your
speech by chance.
If you have listened to it by
chance, then you must be bored.
No, no, not at all.
I really enjoyed it.
Huh, and I have some questions
for you. If it is possible.
Sure, not a problem. Of course.
Please take a seat.
-Thank you.
-No worries.
To be honest with you,
I didn't have a clue
about the subject until
I have listened to you. I swear.
Can you recommend me a resource
about that matter please?
I mean, for people like me.
-It would be my pleasure.
I think the best resource for you
would be
the documentaries
about the universe.
They are all over the internet.
You can find them easily.
Uh, I see. I see. Thank you.
What did you study?
Travel and tourism?
Uh, yes, yes, tourism.
When I was a kid
I used to be interested in
detective films actually
but my father told me it was
useless, so you know
I have become a
tourism professional.
My daughter followed my footsteps
and she became a physicist.
She is going to graduate
at the end of the year.
Sure, I mean, if I had a father like
you, then I wold study physics too.
My daughter studies it but
I don't think
she will become a physicist.
-I guess she will be an actress.
-Interesting, an actress.
Maybe she will become famous.
We see them on newspapers.
They make a lot of money.
She didn't study
at the conservatoire.
She is a member of the drama club
at the university.
Huh, it is okay.
So, how is she? Is she
any good? Is she talented?
I don't know.
I haven't watched her play yet.
She has a play this evening
but I can't leave my wife alone.
Actually, we don't see
each other that much.
Her mother and I got divorced
when Helen were just a baby.
Helen! What a lovely name.
Uh, I can't drink anymore.
I have to drive, you know.
Professor, don't worry about it
please. You enjoy it.
-Uh, if you have time, of course.
-No
I think I can have another
single before I leave.
Okay.
My wife is waiting for me.
We just had a baby last month.
-Uh! God bless her.
-Thank you.
What did you name her?
Tell me, darling.
It is just over;
I will be there soon.
Thank you.
Alright, I will get it
on the way. Bye.
We were talking about the baby.
What did you name her?
We named her Suzan.
My wife is a foreigner.
I call her Suzan,
but she calls her Susan.
If she chooses to live abroad
in the future
we didn't want her to have
a problem about her name.
So, you have 2 daughters. Lovely.
You are so lucky.
-Hello.
-Good evening.
We are here to watch the play of
performance arts centre.
-Do you have tickets?
-We will get a couple for the till.
Can you open the door please?
I need to check your car.
Sure.
Brother, are you kidding with me?
-Hello, good evening, welcome.
-1 ticket please.
Sure.
Is block B okay for you?
It is okay.
-Here. Enjoy the play.
-Thank you.
Miranda.
Ladies and gentlemen,
our play is about to start.
Now, please put your phones
on silent
and do not use them
during the play.
Enjoy the play.
I behaved you humanly.
I let you live
in my own cave
until you tried to
dishonour my child.
Uh! Uh! I wish
I could have done that!
If you didn't stop me
I was going to fill the
entire island with Caliban.
You, disgusting slave!
You are surrounded with evil;
you don't know what goodness is.
I pitied you.
I tried to do everything to
make you talk.
I taught you a new thing every hour.
-Hello?
-You left really early.
It wasn't enough for me.
Was it enough for you?
-It wasn't enough for me too.
-Why don't you come to mine tonight?
I am busy. I will call you later.
Okay, but please call me.
There is something important
I need to discuss with you.
-We have to see each other.
-Okay, don't worry.
Follow them.
What's happening?
Who are you?
You didn't have any shame,
did you?
You pimped my sister and
you tried to rape me.
Please, stop! Stop!
You can't come in here!
Who do you think you are!
Leave it! Stop talking.
Stop it!
Don't move!
Stop hitting me!
Stop it! Why are you hitting me?
Stop it!
Don't hit me!
Shut the fuck up!