Sonny Boy (2021) s01e02 Episode Script
Aliens
1
Here's your dinner today.
What's wrong with your hand?
It bit me.
Are you all right?
It's going to heal soon anyway.
I'm so tired.
Are you?
He is back.
Welcome back.
How is it going?
I went as far as I can.
Still nothing.
Nothing at all?
Is there island, boat or mainland?
Or any man-made things?
No, there is only an infinite ocean.
It's different from the original world
we were in.
What do you mean?
It means this is not the world we lived in.
Just like the darkness surrounding the school,
it's another world.
That's right.
Miss Mizuho! Is anybody here?
This is the thing I want!
So she also wears make-up.
That's great.
Anyhow she can have as many things as she wants.
Like this castle
ROBINSON CRUSOE PROJECT IN BOUNDLESS ISLAND
"ROBINSON CRUSOE PROJECT IN BOUNDLESS ISLAND"
It's been a month since we sent a distress call.
There is no signal, let alone the rescue.
Although the network could be connected,
the webpage won't load since that day.
We can't send a message to the outside world.
Isn't it possible that someone will save us?
Yes.
But I think there are other ways to go back.
Last time, I mentioned the hint to go back.
I think these hints may be relevant.
Recently, Nagara found some doors.
The doors found by chance are connected
to other similar worlds.
But these worlds are spaces beyond imagination.
Humans cannot survive there.
What does it have to do with how we go back?
First of all, the broken things on this island
will remain broken.
What about the situation in the school?
Everything that is wrecked there
will be restored after some time.
Because of this mechanism, we can
use electricity and water continuously.
The convenience food in the warehouse
is also sufficient.
And we are in a static state
just like the school.
Even if we were injured, we would recover
before we knew it.
As if nothing had happened.
So I think,
the school and the island
are two completely different worlds.
So do the worlds discovered after that.
The reason we found this world
may explain why are we drifting.
As long as we trace this phenomenon
We would know why the drifting happens?
Do you mean you can find out the cause?
That's right.
Before the world begins to sink.
It's hot!
Are you okay? Are you injured?
I'm fine.
Someone please fetch some water!
Sure!
Again
It's water! I took some water!
There's a hole.
I've had enough. I want to go home.
It's the blue flame again.
Does anyone know why it caught fire?
We know nothing about the island yet.
We have to ensure our safety.
REVOLUTIONARY WHO DESTROYED THE SCHOOL, FUJIKI.
TRADITIONALIST, TANAKA MACHI.
ELECTION RESULT, FUJIKI ELECTED
Thank you.
Don't take it to heart.
ELECTION RESULT, MACHI ELECTED
-NATURAL WATER IS GOOD.
-WHERE DO YOU FOUND THE DRINKING WATER?
SOMEONE BRINGS THE FOOD FROM THE SCHOOL.
WHO IS IN CHARGE OF THE FOOD?
Really ugly.
What's up?
Hmm
The president would like to know
when would you deliver the necessities.
A few more days.
Is it one more day or three more days?
I will tell her that it takes three more days.
One more thing
What's it?
Well, back when you were in the forest
What? I can't hear you.
No, it's nothing.
Is it?
How strange.
Where's Tiger?
Why are we forced to take this job?
What can we do? We have nothing to do anyway.
Look at this!
There it goes again.
It's on fire.
Something's wrong. There must be
demons on this island!
How is that possible?
Because the way it catches fire is weird.
Is it someone's ability?
Mizuho might know something.
Why?
I saw her in the forest before.
Mizuho was standing in front of a burning tree.
It's a blue flame too.
Are you telling the truth?
Fire!
Rajdhani, are you all right?
It's
Is it done by Mizuho?
Everything that caught fire was created
by Mizuho with her ability, isn't it?
It makes sense.
If that's the case, the tool
that just caught fire seems to be
By the way, didn't you just tell me that
you saw Mizuho burning trees in the forest?
No, what I said is
What do you mean?
He seems to witness
the tree burning suddenly
after Mizuho stared at it.
The burning flame is also blue.
No, what I said is
It must be her.
We can't conclude with the clue,
it has to be verified.
I'm going to tell everybody.
Waitseriously.
SINISTER WOMAN, PONY.
THE ELECTION RESULT IS FABRICATED.
-FABRICATED? REALLY? EVIDENCE?
-I KNEW IT.
Here you are!
What is this?
Personal information of those
on the message board.
How did you get it?
I asked my grandfather's lawyer to disclose it.
I've looked into it beforehand.
I found her. She is in our year.
KOYAMA MIZUHO
ANNOUNCEMENT OF ELECTED PRESIDEN
OF STUDENT COUNCIL
THE MP'S SON PUT ON PRESSURE
WITH THE POWER OF HIS PARENTS
What's wrong with you?
Why do you pull a long face?
I still can't tolerate this kind of thing.
There is a reason on both sides.
You just turn a blind eye.
If you only seek the truth,
there are many things you can't do.
But I don't like it.
If so,
you may keep behaving like a child.
I see.
Tiger, where are you?
Tiger!
Excuse me.
You are the one who bad-mouths me
on the Internet, right?
What are you talking about?
It's no use playing the fool.
I have evidence that you wrote it!
Indeed, a privileged class.
You're really efficient.
Delete the message now!
Why? Is it true?
What's wrong with telling the truth?
Why are you so arrogant?
I wonder if the teacher knows
you maligned the student in your year
by using Wi-Fi in the reference room.
It has nothing to do with the teacher.
Even if you protect him,
the teacher is held liable.
Can you apologize to the president
of the student council first?
Sorry
What? I can't hear you.
I'm not sorry.
You should apologize to everyone!
You
What?
Is the blue flame coming from Mizuho's ability?
Yes, I heard that it was her curse.
What she's thinking?
It's scary.
What are you doing?
It's no use. You can't save it.
You're also like this that day.
What do you mean?
On the day we started drifting,
you left the bird in the lurch.
I was in a hurry.
And it didn't look good if I moved it.
So?
Well, I didn't save it because
I was a cold person.
Are you happy with the answer?
Liar!
What? Don't speak as if you know me well.
I didn't speak up that day.
Can you abandon someone just because
you're abandoned by someone else?
Hi, nice to meet you again.
We have something to ask you,
would it be convenient?
Are you the culprit of the fire?
Boring.
I asked you for your good.
I'm giving you a chance to rebuild trust
What?
You see, I don't want you to repeat
the mistake of Cap.
Don't mention me in the same breath
with the bald head!
I've had enough of your conspiracy!
Why don't you understand?
I just want to protect you.
If you don't change, it will
end up like this one day.
Did you find anything?
You're just in time.
What is this?
This is a handheld game console.
It's an old console for the mobile games.
I exchanged my handmade toy with Mizuho for it.
It's the only thing left in the fire.
I've been thinking about the reason.
What is the difference between
what's burnt and what's not?
What is it?
I guess it's because this is
something in exchange.
This is what I got in an exchange
with Mizuho fairly.
But everything else is provided
by Mizuho for free.
So it's about the money.
That's right.
By the way, do you want this special item?
Do you want to give it to me now?
It's fine, just take it.
All right.
It's hot!
Are you all right?
The flame only makes people feel hot.
It won't do us any serious harm.
It's true.
And the things provided by Mizuho are not
the only ones that are going to catch fire.
As this toy was made by me.
I knew it. Mizuho shouldn't be blamed
for the fire.
Right.
Is it the rule of the world as well?
I'm afraid so.
There are still uncertainties
so I can't say for sure.
However,
she should know that she is not the culprit.
If it's not her fault,
why doesn't she just explain it?
You are too naive.
So are the girl and the world.
Tiger, are you back?
Hey, that's for Tiger.
It doesn't know anything.
It can't live on its own.
I have to be with
As long as you reflect on the past
and apologize to us,
we will forgive you.
We should work together to
get through tough times.
I'll be waiting for you until noon tomorrow.
Think it over.
What did you see just now?
Do you want to lose something significant again?
It's just a simple word. Just say it.
Of course I know that!
If you do that, the teacher won't disappear.
You have to pick it up before the others do so.
It's okay, I don't need it. Here you are, too.
Really?
I want nothing anyway.
Thank you! That's very kind of you.
Don't ask me to return it to you later.
It's so hot!
My money!
Hot
Mizuho is the guilty one. Just punish her!
I already told you, she is not the one.
This flame is the rule of the island.
As long as you pay, there will be no fire.
Anyway, we have to look for ways
to deal with this situation now.
That is Mizuho's cat.
Did you kidnap it?
I did not.
It's injured and it looks weak.
Are you the one I know?
It's my fault that Mizuho is suspected.
Let's go.
Since you admit you're wrong,
let's go to Mizuho's place.
How to get there?
By running
with all your strength.
All of them are yellow dogs.
Found you!
It's so hot!
It
It's my fault that you are suspected.
It's because I said something unnecessary
and everyone
It doesn't matter.
I'll be suspected sooner or later.
But I'm still sorry.
By the way
Your cat wouldn't move in the forest.
What luck.
So, when are you going to stop sulking?
You're not the one who makes the things
in flames, are you?
If you don't make it clear
I know it too!
I knew it from the start.
Even though I know it, I can't do anything.
There is no way to live here.
Anyway,
we can't change the world.
So you don't have to worry.
The island is returned to its original state.
What's going on?
Amazing! Asakaze is the best!
It's not my fault that things burst into flames.
But I was the one who made the money
fall from the sky and burnt the island.
Is it?
Really?
So I'll only apologize for this mistake.
I'm sorry.
But nothing else is my fault!
I promise.
Let's review it again.
On this island, what happens
if you obtain something without paying for it?
It's hot!
It will be burnt. No one knows the reason.
Since this is the mechanism,
we have to live with it.
Today, I'm going to publish an innovative app
that fits the world.
It's the Hyo-Ryu Coin!
What is that?
It's a digital currency system.
The transaction is open and transparent.
You can also manage your own assets.
With this, we won't leave out
the rules of the island.
We can shop on the island without catching fire.
MIZUHO'S STORE.
HYO-RYU COIN CAN BE USED.
This is for you.
What?
Thank you. That's the gift from the cat.
I have to pay. How much is it?
You don't have to.
It's on me.
What should we do next?
I didn't expect the world to return to
its original state.
I
can see the way out.
You mean
Way to return to our world.
I almost caught it then.
But
Now it's a distant point.
Compass is my ability.
Here's your dinner today.
What's wrong with your hand?
It bit me.
Are you all right?
It's going to heal soon anyway.
I'm so tired.
Are you?
He is back.
Welcome back.
How is it going?
I went as far as I can.
Still nothing.
Nothing at all?
Is there island, boat or mainland?
Or any man-made things?
No, there is only an infinite ocean.
It's different from the original world
we were in.
What do you mean?
It means this is not the world we lived in.
Just like the darkness surrounding the school,
it's another world.
That's right.
Miss Mizuho! Is anybody here?
This is the thing I want!
So she also wears make-up.
That's great.
Anyhow she can have as many things as she wants.
Like this castle
ROBINSON CRUSOE PROJECT IN BOUNDLESS ISLAND
"ROBINSON CRUSOE PROJECT IN BOUNDLESS ISLAND"
It's been a month since we sent a distress call.
There is no signal, let alone the rescue.
Although the network could be connected,
the webpage won't load since that day.
We can't send a message to the outside world.
Isn't it possible that someone will save us?
Yes.
But I think there are other ways to go back.
Last time, I mentioned the hint to go back.
I think these hints may be relevant.
Recently, Nagara found some doors.
The doors found by chance are connected
to other similar worlds.
But these worlds are spaces beyond imagination.
Humans cannot survive there.
What does it have to do with how we go back?
First of all, the broken things on this island
will remain broken.
What about the situation in the school?
Everything that is wrecked there
will be restored after some time.
Because of this mechanism, we can
use electricity and water continuously.
The convenience food in the warehouse
is also sufficient.
And we are in a static state
just like the school.
Even if we were injured, we would recover
before we knew it.
As if nothing had happened.
So I think,
the school and the island
are two completely different worlds.
So do the worlds discovered after that.
The reason we found this world
may explain why are we drifting.
As long as we trace this phenomenon
We would know why the drifting happens?
Do you mean you can find out the cause?
That's right.
Before the world begins to sink.
It's hot!
Are you okay? Are you injured?
I'm fine.
Someone please fetch some water!
Sure!
Again
It's water! I took some water!
There's a hole.
I've had enough. I want to go home.
It's the blue flame again.
Does anyone know why it caught fire?
We know nothing about the island yet.
We have to ensure our safety.
REVOLUTIONARY WHO DESTROYED THE SCHOOL, FUJIKI.
TRADITIONALIST, TANAKA MACHI.
ELECTION RESULT, FUJIKI ELECTED
Thank you.
Don't take it to heart.
ELECTION RESULT, MACHI ELECTED
-NATURAL WATER IS GOOD.
-WHERE DO YOU FOUND THE DRINKING WATER?
SOMEONE BRINGS THE FOOD FROM THE SCHOOL.
WHO IS IN CHARGE OF THE FOOD?
Really ugly.
What's up?
Hmm
The president would like to know
when would you deliver the necessities.
A few more days.
Is it one more day or three more days?
I will tell her that it takes three more days.
One more thing
What's it?
Well, back when you were in the forest
What? I can't hear you.
No, it's nothing.
Is it?
How strange.
Where's Tiger?
Why are we forced to take this job?
What can we do? We have nothing to do anyway.
Look at this!
There it goes again.
It's on fire.
Something's wrong. There must be
demons on this island!
How is that possible?
Because the way it catches fire is weird.
Is it someone's ability?
Mizuho might know something.
Why?
I saw her in the forest before.
Mizuho was standing in front of a burning tree.
It's a blue flame too.
Are you telling the truth?
Fire!
Rajdhani, are you all right?
It's
Is it done by Mizuho?
Everything that caught fire was created
by Mizuho with her ability, isn't it?
It makes sense.
If that's the case, the tool
that just caught fire seems to be
By the way, didn't you just tell me that
you saw Mizuho burning trees in the forest?
No, what I said is
What do you mean?
He seems to witness
the tree burning suddenly
after Mizuho stared at it.
The burning flame is also blue.
No, what I said is
It must be her.
We can't conclude with the clue,
it has to be verified.
I'm going to tell everybody.
Waitseriously.
SINISTER WOMAN, PONY.
THE ELECTION RESULT IS FABRICATED.
-FABRICATED? REALLY? EVIDENCE?
-I KNEW IT.
Here you are!
What is this?
Personal information of those
on the message board.
How did you get it?
I asked my grandfather's lawyer to disclose it.
I've looked into it beforehand.
I found her. She is in our year.
KOYAMA MIZUHO
ANNOUNCEMENT OF ELECTED PRESIDEN
OF STUDENT COUNCIL
THE MP'S SON PUT ON PRESSURE
WITH THE POWER OF HIS PARENTS
What's wrong with you?
Why do you pull a long face?
I still can't tolerate this kind of thing.
There is a reason on both sides.
You just turn a blind eye.
If you only seek the truth,
there are many things you can't do.
But I don't like it.
If so,
you may keep behaving like a child.
I see.
Tiger, where are you?
Tiger!
Excuse me.
You are the one who bad-mouths me
on the Internet, right?
What are you talking about?
It's no use playing the fool.
I have evidence that you wrote it!
Indeed, a privileged class.
You're really efficient.
Delete the message now!
Why? Is it true?
What's wrong with telling the truth?
Why are you so arrogant?
I wonder if the teacher knows
you maligned the student in your year
by using Wi-Fi in the reference room.
It has nothing to do with the teacher.
Even if you protect him,
the teacher is held liable.
Can you apologize to the president
of the student council first?
Sorry
What? I can't hear you.
I'm not sorry.
You should apologize to everyone!
You
What?
Is the blue flame coming from Mizuho's ability?
Yes, I heard that it was her curse.
What she's thinking?
It's scary.
What are you doing?
It's no use. You can't save it.
You're also like this that day.
What do you mean?
On the day we started drifting,
you left the bird in the lurch.
I was in a hurry.
And it didn't look good if I moved it.
So?
Well, I didn't save it because
I was a cold person.
Are you happy with the answer?
Liar!
What? Don't speak as if you know me well.
I didn't speak up that day.
Can you abandon someone just because
you're abandoned by someone else?
Hi, nice to meet you again.
We have something to ask you,
would it be convenient?
Are you the culprit of the fire?
Boring.
I asked you for your good.
I'm giving you a chance to rebuild trust
What?
You see, I don't want you to repeat
the mistake of Cap.
Don't mention me in the same breath
with the bald head!
I've had enough of your conspiracy!
Why don't you understand?
I just want to protect you.
If you don't change, it will
end up like this one day.
Did you find anything?
You're just in time.
What is this?
This is a handheld game console.
It's an old console for the mobile games.
I exchanged my handmade toy with Mizuho for it.
It's the only thing left in the fire.
I've been thinking about the reason.
What is the difference between
what's burnt and what's not?
What is it?
I guess it's because this is
something in exchange.
This is what I got in an exchange
with Mizuho fairly.
But everything else is provided
by Mizuho for free.
So it's about the money.
That's right.
By the way, do you want this special item?
Do you want to give it to me now?
It's fine, just take it.
All right.
It's hot!
Are you all right?
The flame only makes people feel hot.
It won't do us any serious harm.
It's true.
And the things provided by Mizuho are not
the only ones that are going to catch fire.
As this toy was made by me.
I knew it. Mizuho shouldn't be blamed
for the fire.
Right.
Is it the rule of the world as well?
I'm afraid so.
There are still uncertainties
so I can't say for sure.
However,
she should know that she is not the culprit.
If it's not her fault,
why doesn't she just explain it?
You are too naive.
So are the girl and the world.
Tiger, are you back?
Hey, that's for Tiger.
It doesn't know anything.
It can't live on its own.
I have to be with
As long as you reflect on the past
and apologize to us,
we will forgive you.
We should work together to
get through tough times.
I'll be waiting for you until noon tomorrow.
Think it over.
What did you see just now?
Do you want to lose something significant again?
It's just a simple word. Just say it.
Of course I know that!
If you do that, the teacher won't disappear.
You have to pick it up before the others do so.
It's okay, I don't need it. Here you are, too.
Really?
I want nothing anyway.
Thank you! That's very kind of you.
Don't ask me to return it to you later.
It's so hot!
My money!
Hot
Mizuho is the guilty one. Just punish her!
I already told you, she is not the one.
This flame is the rule of the island.
As long as you pay, there will be no fire.
Anyway, we have to look for ways
to deal with this situation now.
That is Mizuho's cat.
Did you kidnap it?
I did not.
It's injured and it looks weak.
Are you the one I know?
It's my fault that Mizuho is suspected.
Let's go.
Since you admit you're wrong,
let's go to Mizuho's place.
How to get there?
By running
with all your strength.
All of them are yellow dogs.
Found you!
It's so hot!
It
It's my fault that you are suspected.
It's because I said something unnecessary
and everyone
It doesn't matter.
I'll be suspected sooner or later.
But I'm still sorry.
By the way
Your cat wouldn't move in the forest.
What luck.
So, when are you going to stop sulking?
You're not the one who makes the things
in flames, are you?
If you don't make it clear
I know it too!
I knew it from the start.
Even though I know it, I can't do anything.
There is no way to live here.
Anyway,
we can't change the world.
So you don't have to worry.
The island is returned to its original state.
What's going on?
Amazing! Asakaze is the best!
It's not my fault that things burst into flames.
But I was the one who made the money
fall from the sky and burnt the island.
Is it?
Really?
So I'll only apologize for this mistake.
I'm sorry.
But nothing else is my fault!
I promise.
Let's review it again.
On this island, what happens
if you obtain something without paying for it?
It's hot!
It will be burnt. No one knows the reason.
Since this is the mechanism,
we have to live with it.
Today, I'm going to publish an innovative app
that fits the world.
It's the Hyo-Ryu Coin!
What is that?
It's a digital currency system.
The transaction is open and transparent.
You can also manage your own assets.
With this, we won't leave out
the rules of the island.
We can shop on the island without catching fire.
MIZUHO'S STORE.
HYO-RYU COIN CAN BE USED.
This is for you.
What?
Thank you. That's the gift from the cat.
I have to pay. How much is it?
You don't have to.
It's on me.
What should we do next?
I didn't expect the world to return to
its original state.
I
can see the way out.
You mean
Way to return to our world.
I almost caught it then.
But
Now it's a distant point.
Compass is my ability.