The Good Detective (2020) s01e02 Episode Script
Episode 2
1
(All locations, characters, religions, organizations,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 2)
I love your house
and the place your glory dwells.
Please don't take my soul
along with the murderer's.
Park Gun Ho targeted Lee Dae Chul's daughter
Lee Eun Hye from the start.
What did he kill Lee Eun Hye for?
The reason must be related to Lee Dae Chul.
That's right.
Why did he take out his anger with Lee Dae Chul on his daughter?
That horrid little
Be strong and courageous.
Do not be afraid.
Do not tremble in front of them.
The lord will go with you.
He will not leave you
or abandon you.
- What's going on? - Look over there.
- Tell me what's going on! - Is it a crime?
- Let me see this. - Get out of the way.
- I want to know. - Calm down.
- Return home, please. - Fine.
- Take care of this quickly. - Down here.
The body hasn't been identified yet?
- Not yet. - Why do you ask?
Is this case connected with the case you're working on?
Let me see the victim's face.
The face is mutilated, so you'll have
difficulties identifying the victim.
Do you recognize the person?
No.
I was wrong about this,
this case isn't connected to the one I dealt with five years ago
The face over there is too different from Lee Eun Hye's face.
I'm sure it changed a lot since it's been five years.
No.
I remember the child's face vividly, it's not Lee Eun Hye.
It's too different from the face recorded on the CCTV.
It will be difficult to identify the face since the victim drowned.
It's definitely not Lee Eun Hye.
I said it's not!
Either way,
the victim's clothes don't match with Lee Eun Hye's clothes on CCTV.
Right, exactly
that's exactly what I was going to say.
It's not Lee Eun Hye.
People like you must die.
You are no better an animal!
Die!
Please forgive all my sins
and guide me to the Light.
Please forgive all my sins and guide me to the Light.
Please forgive all my sins and guide me to the Light.
Please forgive all my sins and guide me to the Light.
Hey, you're late. You should've arrived here a long time ago.
Cut me some slack, I barely rounded up these guys.
Aren't they conscripted? Where is the riot police?
There's a rally at the city hall, and they're all redirected there.
So this is it?
The squad will arrive after the rally is over in the evening.
Which means, they'll arrive tomorrow.
This is embarrassing.
Go wake them up or something.
They look like they're going to fall asleep on the ground.
Attention,
- this is a murder case, hurry up. - Are you kidding me?
- Where's your gear? - Hurry up.
What is Ji Man Gu doing there all alone?
He had an upset stomach earlier and was looking for a bathroom.
So he's relieving himself where the body is buried?
I'm about to go crazy. Are you serious?
Get moving! And you! Come over here.
Go to my car and see how many pairs of underwear I have left.
- Why? - Even if you can't take a shower
you have to at least change your underwear.
Make sure he gets fresh underwear.
This is so disgusting.
What a start, this will take at least two weeks.
Darn it. My head.
This is giving me a headache.
- Did you find the corpse? - We're looking for it as we speak.
Can't you just take the criminal to the scene and find it?
He doesn't remember the scene that well
because he wasn't in his right mind at the time.
Is his confession consistent?
I'm not sure.
So, it's not consistent.
You could say that.
Withdraw the search team.
- What? - All things considered,
there's a high chance it's a plot by Park Gun Ho himself.
But CCTV caught both the criminal and the victim.
Once it's confirmed that it's not a fabricated scenario,
we can then redeploy the search team.
I guess it's not critical to the case
to find the corpse a day or two early.
Also, make sure the press isn't aware of this.
They'll be salivating over a case like this.
This can get out of hand really fast.
Roger that. I'll warn them about it
My gosh.
You're supposed to dig,
stop poking the ground.
- Darn it. - Check this over here.
- Step it up. - Try harder.
- Dig it deeper. - Just like this.
- Come on. - Dig harder.
- What are you doing there? - What?
Come on, think about it for a second.
If you dug a hole and buried a corpse,
would there be reeds around like that?
- I see. - I guess the criminal must have
buried the body and then planted the reeds there like that, right?
- I see. - "I see"?
- I think you're right. - You think? Are you serious?
- These guys aren't thorough. - Right.
My gosh.
Yes, Chief?
Obviously, I didn't find the body yet.
What? Do you want us to withdraw now?
(Reporter Hong Jae Won)
(300 people are protesting at the Incheon City Hall.)
(Seobu Police Station deploys a squad of conscripted police.)
I heard Seobu Police Station deployed a squad of conscripts.
- Right. - When there's a protest going on?
- Did you confirm this? - They did but didn't say why.
Is that so?
Where is Reporter Hong?
At the protest.
All right. Once you're done with that,
go to Seobu Police Station.
There must be something going on over there.
- Stay there until tomorrow. - Sure. I'll do that.
Reporter Jin Seo Gyeong.
Why is the chief prosecutor summoning me?
He told me to bring you over.
That is all I was told.
(Seobu Detention House)
Reporter Jin, I read the article you wrote
Your writings are always
compelling and persuasive.
However, that's also how you fooled people to put me in here.
Chief Prosecutor, it's nothing personal.
I just wrote what I heard and confirmed.
Of course.
You're a rarity, an honest reporter.
If you're going to ask for a favor or make an offer, forget about it.
You're seeing right through me, aren't you?
I'm afraid I have other businesses to attend to.
It's unfortunate that I can't accompany your boredom.
Pardon me.
Staying here for a while got me thinking,
mostly about my regrettable past,
and I want to rectify them.
Call a pastor then.
Do you know Lee Dae Chul?
I condemned him when I was the Head of Criminal Department
He is
innocent.
- Hello, Sir. - Sir.
Are they on a case?
They're hardly here these days.
Two days ago, a guy turned himself in
for killing Lee Dae Chul's daughter.
Lee Dae Chul's daughter?
They have their hands full with this case.
Is that so?
That must be tough.
Should Violent Crimes Unit Two request coordination, let me know.
We shouldn't let them push us around with their seniority.
Help them only with my approval. Understood?
- Yes, sir. - Yes, sir.
Did the superintendent want us to withdraw the search team?
Yeah, the superintendent thinks it's a fabricated scenario.
I doubt it. He must have something to do with this case.
He just doesn't want to take collateral damage.
The superintendent? Why?
When I caught Lee Dae Chul,
the superintendent was an investigation chief back then.
Imagine a closed case resurfacing and highlighting his mistake.
Then, it will be his fault.
- I see. - Especially,
he told us to hide this from the press, right?
Yes, he did.
He is afraid that he might be exposed to the public
or get blamed by ordering the search.
That's why he's using us as an excuse because he's sly.
I see.
Well, the superintendent made the call,
so should there be any problems, guess he has to take care of it.
Let's see.
A detective shouldn't wear a fake watch.
It isn't something you should be wearing.
Did you find out?
No.
I asked around, but no one knows.
Who did you ask?
Gosh, seriously.
Who cares? Why should I tell you?
You're annoying.
Hey.
Do you think I brought you here
so you could enjoy yourself?
Fine, I get what you mean.
You want to get your money's worth, right?
What do you like? I can do anything.
What is it that you want?
Something like this?
Give me your phone.
- Why? - Including compensated dating
and the evidence of illegal prostitution,
I know you have plenty of them on your phone. Give it to me.
Right now.
I left tangerines on the dining table.
Have some of it
and play games for no more than one hour.
I'll be back by then.
Where is everyone?
Thanks, guys.
Why did you have to make us go back and forth?
It was the superintendent's order. Please understand.
I think we should search whether we find a body or not.
I still believe your initial decision was right, sir.
Shouldn't you do what you believe is right
no matter what the superintendent thinks?
- You have a point, but - Hey.
It's our duty to follow the superintendent's orders.
We'll dig, cover up, or do anything that he wants us to do.
If he tells us to get out there and die,
we'll do exactly that, right?
The superintendent does have a point.
Otherwise, I wouldn't have relayed his order to you.
So what do we do now?
We don't have to go out?
Then we have to inform the riot police.
They're coming here as soon as the rally is over.
- I see, but - Just make up your mind.
These guys want to know if they can rest or not.
We didn't get any sleep last night.
I know, but we still don't know what's going to happen
Just call the superintendent already.
Ask him if your underlings can go home.
Even the underlings
need food and sleep to keep slaving away.
Call and say that to him.
Guys, don't worry about the superintendent.
You can rest.
The superintendent rarely changes his orders.
Good work, guys. You can go home.
Why should we listen to someone who's not even at the scene?
Ji Man Gu.
What makes you think you have the right to yell?
You didn't get a call?
What call? I didn't get any.
You brat.
The thief you arrested last month. Was he called Park Man Gu?
You mean Park Ju Man. Man Gu is my name.
Yes, Park Ju Man.
He's been released from the detention center.
Why? He's the culprit.
Jungbu Police Station caught the real culprit.
Didn't you say Park Ju Man confessed?
Didn't you say you have hard evidence?
What confession and evidence
were you talking about, you punk?
That can't be right. I swear Park Ju Man is the culprit.
Hey, go home.
I don't think you should be here. Hurry up.
I'll get going then.
I have an upset stomach.
- See you. - Hey, Ji Man Gu!
Oh, my. I didn't expect you to show up here so fast.
What brings you here, Mr. Park?
- What are you doing? - Hey, hold on.
Let him punch him a couple more times first.
I said I didn't do it!
Again?
What are you going to do now?
You ruined an innocent person's life!
How are you going to make up for it, you jerk?
- Let go of him. - Mr. Park, please calm down.
- Let go. - Okay, okay.
How can I calm down?
I told him I didn't do it!
But he insisted that I did it.
He wouldn't listen!
Hey, what are you going to do?
- You have to put things right! - Calm down.
- Let's talk outside. - You jerk!
- Let go! - Follow me, you punk.
- Let go of me! - My goodness.
- Gosh. - What should we do?
What are you waiting for? Go beg for his forgiveness.
Fine, I'm going.
Gosh.
- Stop it. - Hey.
- Did you film it? - I won't upload it.
- Delete it right now. - No, I don't want to.
- Delete it. - I'm keeping it. It's hilarious.
Your face is more hilarious, so delete it.
Your face is even more hilarious.
You're the most hilarious-looking person in the world.
Hey, go shave. You look ridiculous.
Stop talking. Your breath stinks.
Do you call yourselves detectives, you lowlifes?
You're a lowlife.
Your breath stinks even more.
Do you have a death wish? What are you, a gangster?
Kill me, and you'll be arrested.
- Go ahead. - Chief Nam.
- Detective Choi. - Yes?
Delete it. Delete it for him.
Why would you want to hold on to something like that?
It's such a disgrace.
Yes, sir.
It's deleted, okay?
Gosh.
Go shave, seriously.
Chief Nam Guk Hyun.
Can we talk for a minute?
You know Detective Choi can be pretty careless.
He was just being silly.
That's not it. I want to talk about Lee Dae Chul's case
five years ago.
- What about it? - It's true
that I'm the one who arrested him and handed him over.
But to be fair, that was based on
your investigation results.
So?
Is something bothering you now?
You were okay with it back then.
Of course, I went through all the materials
and made sure there was no problem
before I went ahead with it.
I'm not holding you responsible for anything.
I just want to ask your opinion on the matter.
While you were investigating Lee Dae Chul's case,
did anything bother you?
Or could you have missed anything, by any chance?
No.
Nothing.
I see.
I know you're a meticulous person.
Why? Is this about his daughter, Lee Eun Hye's disappearance?
Is that why you're bringing this up?
So you do remember his daughter's name is Lee Eun Hye.
I'd forgotten it, of course.
But I was reminded when Detective Choi told me.
Anyway, I hope nothing goes wrong.
Nothing can go wrong
as long as you don't let Park Gun Ho sway you.
Don't worry about that. That's not going to happen.
No matter what everyone else thinks,
trust yourself at all times,
and everything will be fine.
Of course, I trust myself.
Of course, I do
That jerk.
(Brit Motel)
The kids who bullied me back in school
work part-time at internet cafes now
A dollar per hour
I make as much as they do in a month while warming up my voice
And I order ramyeon and coke
Gosh, that's so cool.
I hope
I hope you avoid streets where my song is playing
Hello.
Park Hong Doo?
Yes, speaking. Who is this?
It's Oh Ji Hyuk from Violent Crimes at Incheon Seobu Police Station.
Nice to meet you.
- Hello. - My gosh.
Hong Doo.
Hey, Hong Doo!
Stop right there!
Wait, Hong Doo!
Hong Doo!
Stop right there, you punk!
Out of the way!
Hey! Stop!
Move!
Gosh.
Darn it!
Gosh, Hong Doo.
What are you doing?
It's proof that you pointed a knife at me first.
In other words,
I can kill you here and now
without any consequences.
Oh, my.
I'm a police officer.
I'm sorry.
Hey.
Think twice before pointing a knife at a police officer.
You might get killed.
- Got it? - Yes. I'm sorry.
Her last message was three days ago?
Yes. Since then, she's been out of reach
with her phone's being turned off.
"Don't look for me. I'll disappear."
So she knew she'd disappear?
Leave.
- Pardon? - I said, leave.
Oh, okay.
Hey.
Yes?
Hey.
- Yes? - Pick up when I call you.
- If not, we'll have to meet again. - Yes, sir.
- Hey. - Yes.
Oh, right.
Hey.
Are the results out?
Really? My gosh, thanks.
All right.
It's not Lee Eun Hye.
They found a suicide note and some belongings at the scene,
so we're now sure that it's not Lee Eun Hye.
Do Chang.
Park Gun Ho gave me a hint yesterday.
- "A hint"? - "You serpents."
"You brood of vipers."
"How will you escape the punishment?"
What are you talking about?
Do Chang.
Who do you think a "brood of vipers" is referring to?
- Lee Eun Hye? - What if it's not her?
- Then who? - You.
You sly weasel.
How did you even come up with such an idea?
You're such an artful schemer.
You killed Lee Eun Hye in the reed field? I bet it's a lie.
Her body was found this morning!
Hey, hey!
I know exactly what's going on in your head.
The CCTV footage from the reed field.
You were caught on the footage with her on purpose, weren't you?
Because you knew you could use it
as your alibi if her body were to turn up elsewhere.
What on earth are you talking about?
What did she even do? How could you murder her so brutally?
Detective.
Care to elaborate?
What is this nonsense about?
Lee Eun Hye's body was found at the beach, you scumbag!
Are you now going to deny everything and say you didn't kill her?
You said yourself that you killed Lee Eun Hye.
You told us that you killed her with your own two hands, you jerk!
Eun Hye's body was found at the beach?
- Do Chang. - What?
We just got a call from Yeonsu Police Station.
They found a suicide note and some belongings at the scene.
It seems that she died by suicide.
No, I know this scumbag killed her.
You'd better tell me the truth. I bet you staged it as suicide.
You killed her and threw her into the sea, didn't you?
To hide that, you told us that you murdered her in the reeds.
Why did you kill her? Why?
Why did you kill that girl? Why did you kill her? You scumbag!
- Do Chang. - Why? Why did you kill her?
Do Chang, please.
Hey! Just know that you can't get out of this.
I'll make sure I put you behind bars with my own two hands.
- Gosh, let's talk outside. - Let go. I said, let go!
Let go, you punk.
I know you graduated at the top of your class, but know your place.
When investigating crime cases, you cannot rely on your brain.
- Okay, I heard you. - You little punk.
- Get out, will you? - Let go!
Why use force? Goodness.
I even told him that she died by suicide.
You and Lee Eun Hye
must've schemed this together.
"I'll go to the police station and put on a show."
"You should hide somewhere like a dead person."
But she had a different plan from the get-go.
She wanted to turn that "show" you had in mind
into reality.
Park Gun Ho, the show is over. And it ended tragically.
I didn't graduate from the Police University at the top of my class.
I know.
If someone like you could do that, the university should shut down.
You must be out of your mind.
I can't stop thinking
that I'm falling into your trap.
I don't think I can handle this on my own.
I'd like an attorney.
An attorney?
All right. We'll get you a public defender.
No.
I need an attorney that I personally know.
Get me my phone.
I have the attorney's number on my phone.
Give me a minute.
What is he trying to do?
What he needs is his phone, not an attorney.
I'm sure he has a way of getting a hold of Lee Eun Hye.
Please
try to contact Lee Eun Hye. Please.
Lee Eun Hye, who is still alive.
I'm done.
- You can take it away. - Why?
You said you wanted to call the attorney you know.
Have you
ever killed someone?
The pulsating sensations on your hands as you're
choking someone who is gasping for life.
Do you know what that feels like?
Take a guess.
If you guess correctly,
I'll follow your script.
So did you really kill Lee Eun Hye
Stop asking such lame leading questions.
If you want to peg me as a murderer, do better!
Isn't that supposed to be your specialty?
- What? - Do you get a sense
that I may really be a murderer?
Do I look like a murderer to you? Do I?
Then make me a murderer.
"You're a murderer."
"You're a murderer!"
Do it. Come on.
Say it.
(The Bereaved's Nightmare Is Not Over Despite the Death Penalty)
The nuance has completely changed.
It sounds like I support the death penalty.
You interviewed the victims' families.
Either way, there can only be one conclusion.
No, I wrote about the opinions of the bereaved
and of the death-row convict as objectively as possible.
"As objectively as possible"?
Reporter Jin Seo Gyeong, why are you so naive?
This is a privately held company, and each newspaper has its own tone.
Sir, then let me ask you something.
Does this article reflect
the newspaper's tone or your personal opinion?
Let's drop this.
- Sir. - Anyway, good work.
The director has read the article and now would like to meet you.
- I'll call you when it's booked. - Sir!
(The Bereaved's Nightmare Is Not Over Despite the Death Penalty)
Gosh, unbelievable.
Lee Dae Chul isn't the killer.
He was framed.
By the detectives, prosecutors, and judge.
It was a collective effort.
And you wrapped it up nicely and put the finishing touches.
(The Bereaved's Nightmare Is Not Over Despite the Death Penalty)
(Credit Card Transaction, Squid Internet Cafe, HUE Motel)
(Happy Internet Cafe, Wagu Burger)
(Serve and Protect With Compassion)
This is Kang Do Chang at Incheon Seobu Police Station.
Oh, Detective Kang. This is Jin Seo Gyeong from Junghan Daily.
Hey, Reporter Jin. What's up?
You remember the Lee Dae Chul case from five years ago, right?
What?
You were in charge of the case, right?
It was Violent Crimes Unit Two that arrested him as well, right?
Why are you bringing up a case from five years ago out of the blue?
Hello.
It's been a while, Reporter Jin.
You're here too, Detective Kang.
Hi. How are you?
This looks like a private meeting.
Yes, I have a favor to ask him.
- Right. - I guess I shouldn't join you then.
I'm sorry.
All right. I'll let you two go back to your conversation.
All right.
It's me.
Jin Seo Gyeong of Junghan Daily is at Seobu Police Station.
Has this precinct reported anything to the prosecutor's office?
No.
I just got a hunch.
I'll be straightforward.
Are you sure Lee Dae Chul is the murderer, Detective Kang?
Where in the world is this coming from?
I asked you first.
Of course, I'm sure.
It's your turn to answer my question.
Someone tipped me off saying Lee Dae Chul is innocent.
What? Who said that?
I can't reveal my source yet.
I'm sorry, but reporters aren't allowed in here.
We got a report
that human rights are being violated in the jails of police stations.
What? What are you talking about?
Who made that report?
(Detainee List)
I read a post on the police station's website.
- Go and check it. - What?
That can't be true.
(Murder, Park Gun Ho)
(Occupation, Missionary)
- Mr. Park Gun Ho. - Yes?
Why are you being held here?
I killed a person.
- Excuse me? - I killed a girl.
She's 18 years old.
Then what?
I buried her in the ground.
What?
What do you think you're doing?
Give me a second. I just want to talk to him.
You must leave.
Speaking to detainees is restricted. Leave immediately.
Leave immediately.
Reporter Jin, I'm busy doing my job.
I don't have time to dwell on closed cases.
You said you're sure. There's no reason for you not to cooperate.
Send in a request for an official investigation.
I have nothing more to say.
Got it.
I'm still going to write that article.
What article? You have nothing.
The person arguing his innocence is quite reliable.
It's enough for the papers.
- I should get going. - Hold on a second.
Wait a minute.
We're in a sensitive situation.
Can you write that article later?
It'll really complicate things right now.
A sensitive situation?
Why? How would things get complicated?
Who is your source?
Kim Gi Tae, the former chief of the Incheon Prosecutors' Office.
Why would he say that?
He was the chief prosecutor at the time of Lee Dae Chul's case.
Wouldn't you say he's a reliable source?
Your turn, Detective Kang.
Last night,
Lee Dae Chul's daughter Lee Eun Hye was reported missing.
The person that insists he killed and buried her
confessed to the crime,
but
we don't know if she's dead yet. If this hits the news,
she could be put in danger.
It can't be a coincidence, right?
I wish it were.
You're so beautiful,
my sister.
(March 21, 1967 - May 11, 1987, Late Yoo Jeong Seon)
I read the article on the family of the murder victim.
It's quite convincing.
Who was the reporter?
Her name is Jin Seo Gyeong, and she's pretty smart.
The president has promised to abolish the death penalty.
Watch out.
The Blue House could feel uncomfortable about this.
I'm sure they'll like it.
They need to take out the trash to take credit.
The dismissal
will be announced soon.
The Minister of Justice?
- Congratulations. - It's too early to say that.
They'll try to bring me down at the hearing.
Don't worry. I'll take care of the press.
Thanks.
(Breaking News, Missionary Kills High School Girl and Buries Her)
I told you to watch your mouths!
Who is behind this?
Which idiot did this?
I'll look into it
and get back to you. Of course.
(Violent Crimes Unit 2)
Who was it?
Only our team knows about this.
Why would we leak it when it'll only make our jobs harder?
Did reporters come here?
No, we wouldn't meet with them even if they did.
Darn it! Who was it?
Whoever it was, wait until I get my hands on him.
I think it was him.
Darn it!
Yes, I met a reporter.
I fell for her sly ways
and told her everything. Happy?
Isn't your phone on vibrate?
What do you want? I'm busy.
What? I gave you my credit card this morning.
You can pay for the delivery food with a credit card nowadays.
By the way,
don't use it for anything ridiculous.
I get text messages every time you use my card.
Okay? I have to go.
This is making me angrier the more I think about it.
Who is she to yell at me?
She's living off of me after getting divorced.
She always gets on my nerves when things seem to get better.
Park Gun Ho gave Lee Eun Hye his credit card.
He checked the credit card history
and knew she was alive.
There is no proof that Lee Eun Hye used that card.
Think about where high school girls would go.
Snack bars, Internet cafes, and convenience stores.
It could be his sister or girlfriend.
It's too much.
Someone even checked into a motel.
No girl would use her boyfriend's credit card at a motel.
Let's check the motel first.
If a high school girl checked into a motel by herself,
someone will remember her.
- Did you tell the reporter? - No.
Then how is there an article saying you killed and buried a girl?
Darn it!
I did it. I killed a person!
Isn't that enough?
Do I have to take responsibility for that reporter's actions?
Why? Why would I?
That punk
dragged the press in on purpose.
Make sure he doesn't talk to reporters.
- Got it? - Yes, sir.
Excuse me.
Hello? Mr. Prosecutor?
We weren't trying to keep it a secret.
Hello? Mr. Prosecutor
What did he say?
He's totally lost it.
He's throwing a fit for reading an article
about a case within his jurisdiction.
He wants us to hand Park Gun Ho over to the prosecution quickly.
How dare he
- It hasn't been 48 hours, right? - No.
Make sure he doesn't go anywhere during that time.
Also, send out a search team again.
- Pardon? - If we sit back and do nothing
while he ends up having really buried her,
will you be able to deal with the backlash?
Oh, you're right.
However,
send them to somewhere other than the place Park Gun Ho mentioned.
- Excuse me? - The place he told us
is where Lee Dae Chul buried Jang Jin Soo.
At least one reporter will remember that case.
Then what do you think will happen?
They'll soon find out this is related to Lee Dae Chul. Right?
Of course.
This is where Missionary Park killed a high school girl
and buried her.
Some 200 police officers are on the search team
looking for her body.
Dong Wook.
Run ahead
and tell them to slow down.
We don't have to put in such an effort at the beginning.
We'll slow down!
Run ahead.
Let's quickly search the area!
He should've chosen flat land to put this show on.
This is so exhausting.
It's a contactless check-in motel.
(This is the first floor.)
Look. There's a CCTV.
We need a warrant to check it.
Let's check the other places first.
Please try to remember.
She bought a hamburger here last night and paid with a card.
I'm not sure. As you can see
Oh, really?
Hey!
Hurry up and get over here!
- What is it now? - Move out of the way!
(Park Gun Ho's case to be sent from police to prosecution.)
- What's going on? - Let's hurry.
- Let's go! - What is it now?
- Let's hurry! - Let's go!
- Why isn't he coming out? - What's taking so long?
Guys, where in the world are you?
It's chaos over here!
Really?
Lee Eun Hye might be alive?
- Give it to me. - Yes, sir.
What do you mean? Lee Eun Hye is alive?
We don't know for sure yet.
It's just a possibility.
Yes.
Yes, sir. We'll try to find her as soon as we can.
Gosh, they'll nag us all day long.
We'll have to check the CCTV footage.
There's no point in finding photos and videos of her anymore.
We have to find her in real life.
I haven't slept in three days.
I don't know what I'm eating
or doing anymore.
- Does it taste good? - Yes.
I can't believe you have to do this as soon as you joined us.
So why did you have to put yourself through this?
Considering your impressive background and all.
I only went to the National Police University because it was free.
This place was my only choice after excluding all the ones I hate.
And I stuck around because it apparently suits me pretty well.
I see. Thank you for your half-hearted answer.
Gosh.
Hello. Yes, we're looking everywhere for her.
Give us a bit more time.
We're searching all of Incheon.
Yes. Okay.
If he can't wait, why can't he just come out here and search himself?
He became the superintendent by giving a sweet talk.
All he ever does is talk, seriously.
Do Chang, her card was just used.
Where?
Here?
That's not her.
Someone else used her card?
- He bought alcohol and cigarettes. - So what?
Lee Eun Hye can't buy them.
Hurry!
- Who are you? - What?
Whose card did you just use? Is it from Lee Eun Hye?
Who's Lee Eun Hye anyway?
I'm running an errand.
Do Chang.
- You continue that way. - Okay.
(Room of Service)
Park Gun Ho, you're being sent to the prosecution.
The prosecution sent their own investigators.
They're taking Park Gun Ho away.
- What? - What? Those jerks.
Jerks!
- Hey! - Hey!
- Wait! - Those jerks.
- Keep his mouth shut. - Yes, sir!
- Wait! - Stop right there!
Here he comes!
- He's here! - Let's go!
- Please say something! - Over here!
Keep taking pictures. Take more pictures!
- Please say something! - Say something!
Is the article true?
Do you admit to murdering a teenage girl?
- Move out of the way! - What's your motive?
Do you want to apologize?
- Say something! - Don't push!
- Answer me! - Wait.
- I have something to say. - Gosh.
Reporters, I have something to tell you!
- Give me a chance to speak! - Cut it out!
- Please give me a chance to speak! - Get in the car.
Wait!
It looks like he has something to say. Can we interview him?
If you don't let him speak,
we have no choice but to write negatively about the police.
My gosh.
I confessed to kidnapping and murdering
Lee Eun Hye, the daughter of death-row convict Lee Dae Chul.
Why?
Do you know why I did that?
Because no one listened.
Even though I was telling the truth, no one listened to me.
I had to become a missionary
who kidnapped and murdered a high school girl
to finally get
a chance to speak.
I swear to the lord I believe in
that all I'm saying is true.
Death-row convict Lee Dae Chul is innocent.
Even though he didn't do anything wrong,
he's been condemned as a murderer for the past five years.
Please help him by requesting a reinvestigation into the case.
I beg you.
Please help me.
- Please. - Get in!
- Please help me! - Just get in!
- That's enough! - I beg you!
- Gun Ho! - Gosh.
Eun Hye.
Hey, stop.
It's over. Give up now.
No, we can't give up!
It's over. You should stop.
Are you Mr. Lee Dae Chul's daughter, by any chance?
Did Park Gun Ho kidnap you?
Was it a lie that you were murdered?
Did you plan this to prove your father's innocence?
- How do you know Park Gun Ho? - This girl doesn't know anything.
- After the investigation - Were you kidnapped
- Can you say something? - Stop now!
- Answer me! - Did you plan this together?
- Why did you lie? - Step back!
- Say something! - Is this related to your father?
- How did you two meet? - Was everything a lie?
- Please answer! - Please say something!
What do you want from me?
You know everything.
My dad is a murderer, and I'm a murderer's daughter.
Do you want me to cry?
Do you want me to beg you to forgive my dad, crying?
Or do you want me to die?
Should I bite my tongue and die right here?
Do you think I can't do that?
If any of you open your mouths from this moment
See? Do you see what I'm like now?
So go write your articles.
Write about how brutal the murderer's daughter is.
- Gosh. - Wait.
Eun Hye!
Your dad didn't kill anyone. Don't give up!
- Get in. - Eun Hye!
- Get in right now. - Step back!
- Is that really true? - Don't push!
- Why are you saying this? - Say something!
Leave her alone now.
Who gives you the right?
She's not a suspect.
The police are obligated to protect her.
You must know her well.
Then how about you tell me a little about her?
Name, Lee Eun Hye.
Lee Dae Chul's daughter.
Brutal enough to be able to bite her tongue and kill herself
just to keep reporters off.
Is that enough?
- Can you tell us more? - Please answer my question!
- Tell us about Lee Dae Chul! - How do you know him?
- Wait! - Say something!
The alleged victim was never kidnapped or murdered.
We've confirmed that Park fabricated and executed the scenario alone.
The police are consulting psychiatrists
at the moment to assess Park's mental state.
That'd be all for now.
- I'll accept some questions. - Then what will happen to Mr. Park?
We'll have to wait for
the prosecution and the court's decision.
Were you actually a missionary?
The missing person case that went viral due to an online article
has turned out to be a mere happening,
and many believe that the death-row convict, Lee Dae Chul,
fabricated the case in order to prove his innocence
and get a retrial.
(November 12, 2015, 2am)
How could a cop misplace evidence?
The murder weapon of all things?
I will take responsibility for this, sir.
You'll take responsibility? How?
I don't care about you getting fired.
You'll get us all fired. All of us!
And we're lucky if it ends there.
What if the word gets out?
Everyone in the police force will be mortified
because of you.
Gosh, this is crazy. Hey!
When did you find out that you lost it?
It's been about an hour, sir.
Have you told anyone else yet?
I wanted to find it no matter what,
so I told Forensics and others at the scene.
Keep it down.
(Evidence)
Sir, where did you find it?
Yes, this is it.
I had misplaced this.
Hey, Yoon Sang Mi.
You simply forgot that you had asked me to hold onto this.
This piece of evidence
has never disappeared from our sight, even for a second.
Do you understand what I'm trying to say?
Yes, sir.
You fool.
You should be held responsible for this.
How did you train her?
- I apologize. - You get this sorted out.
Yes, I will make sure everyone keeps their lips sealed.
What's wrong with this?
Darn it!
Gosh, seriously!
(Peace and Prosperity)
You'll be my 12th victim. You, the 13th.
The 14th, 15th, 16th.
Remember the order, okay?
I'll slit your throats, one by one.
Then I'll drain your blood
and chop you into little pieces.
What has been the reaction like on the Internet?
The view count tells it all.
The video is going viral.
And a growing number of people are now in support of executions.
Have we figured out the source yet?
It seems like someone got the video off the Blue House's website
and posted it again on the Internet.
Yes.
Yes, Mr. President.
Go ahead.
Right, I just saw it too.
Yes.
I understand why it's making you uneasy,
but I think this might actually be a good opportunity for us.
Hey, Lee Eun Hye. I can't believe you're eating noodles right now.
What the
Do I look like a complete loser to you
now that you've hung out with the cops a little?
What? What's your problem?
Hey, guys.
Did you see how she was glaring at me just now?
Gosh, I can't believe this.
How scary.
Hey, hey.
You piece of
Get out of my sight before I pull all your hair out.
Do you understand, Mr. Celebrity Murderer's daughter?
Don't bring up Dad. I have nothing to do with him.
Why not? Why do you say that?
Why?
Because of your dad, I went through so much
Please, brother. I'm sorry. I really am.
Why am I your brother?
If I'm your brother,
then is that murderer
my father? Is he?
How dare you turn me into a murderer's son, you cursed wench!
Hey, get up.
I said, get up.
Leave.
And do not show yourself before me ever again.
Okay?
Please, just this once.
- Forgive me just this one time. - Darn it.
I have nowhere to go.
Please. Please forgive me.
I'll do anything you tell me to do.
Get lost! Before I smash your skull.
Do you want to keep living with us?
Yes.
Then,
go somewhere quiet
and cut yourself.
Until that filthy murderous blood is completely drained from you.
After that, we'll accept you back.
Jerk.
I've got some news.
- What now? - The superintendent
will take our team out
for dinner.
My gosh, what's gotten into Superintendent Moon?
Big news, right?
There's more. He's taking us
to Horimjeong.
What? He's buying us Korean beef?
Goodness, all that hard work in the woods is paying off.
Thanks to you, we finally get to enjoy some Korean beef.
You see,
I'm not in the mood to enjoy meat right now.
Take your time and get ready.
(Violent Crimes Unit 2, Woo Bong Sik)
This is Kang Do Chang at Incheon Seobu Police Station.
I'm calling to report something.
Sure, go ahead.
I sent you a file via e-mail, Detective Kang.
Watch and make the right judgment.
Pardon me?
It's evidence that proves Lee Dae Chul's innocence.
What? Hello?
What the
(Check the evidence)
(Lee Dae Chul is innocent! Check the evidence!)
(14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon)
(Handong Courier Office, November 3, 2015, 3:10am)
2015
(Female College Student Murder Case)
(2015)
(Case Report, November, Incheon Seobu Police Station)
(Jewel Sauna, Open 24 Hours)
(Park Gun Ho)
(Singsing Discount Store)
Hey.
Stop right there!
Hey! Stop right there!
Stop running!
Hey, are you okay?
Stay with me.
What is going on all of sudden?
What is it?
Hey!
She suddenly collapsed.
- Wait. - Move out of the way.
- What should we do? - She's having a seizure.
I really didn't do anything to her.
She collapsed on her own.
- Hey. - I promise.
(Time and location of incident)
(14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon)
(Case of an Unnatural Death)
(Time and location of incident)
(14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon, 3:10am)
(Approximately 3am, November 3, 2015)
What in the world is this?
What is it?
If this CCTV footage wasn't fabricated,
it proves Lee Dae Chul's alibi.
On the day of the crime,
Lee Dae Chul wasn't at
the scene where the body was abandoned.
(14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon, 3:10am)
(A special thanks to Jo Jae Yoon and Lee Hyun Wook)
(The Good Detective)
Shouldn't we reinvestigate the case?
Just pretend you didn't hear anything.
Won't it be hard for you to pretend when you know about it?
Lee Dae Chul.
Are you scared to die after killing people?
I didn't kill anyone. I'm not a murderer like you.
Is this how you treat the person that raised you?
I'm the one who bought your mother
her diapers, you idiot.
That's wrong.
Are you still a detective?
The person that framed Lee Dae Chul will come to see me soon.
Hello. Park Gun Ho?
I ran into him.
I don't have time to explain. I'll send you a photo first.
Do you also know who the culprit is?
The real murderer of Lee Dae Chul's case.
(All locations, characters, religions, organizations,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 2)
I love your house
and the place your glory dwells.
Please don't take my soul
along with the murderer's.
Park Gun Ho targeted Lee Dae Chul's daughter
Lee Eun Hye from the start.
What did he kill Lee Eun Hye for?
The reason must be related to Lee Dae Chul.
That's right.
Why did he take out his anger with Lee Dae Chul on his daughter?
That horrid little
Be strong and courageous.
Do not be afraid.
Do not tremble in front of them.
The lord will go with you.
He will not leave you
or abandon you.
- What's going on? - Look over there.
- Tell me what's going on! - Is it a crime?
- Let me see this. - Get out of the way.
- I want to know. - Calm down.
- Return home, please. - Fine.
- Take care of this quickly. - Down here.
The body hasn't been identified yet?
- Not yet. - Why do you ask?
Is this case connected with the case you're working on?
Let me see the victim's face.
The face is mutilated, so you'll have
difficulties identifying the victim.
Do you recognize the person?
No.
I was wrong about this,
this case isn't connected to the one I dealt with five years ago
The face over there is too different from Lee Eun Hye's face.
I'm sure it changed a lot since it's been five years.
No.
I remember the child's face vividly, it's not Lee Eun Hye.
It's too different from the face recorded on the CCTV.
It will be difficult to identify the face since the victim drowned.
It's definitely not Lee Eun Hye.
I said it's not!
Either way,
the victim's clothes don't match with Lee Eun Hye's clothes on CCTV.
Right, exactly
that's exactly what I was going to say.
It's not Lee Eun Hye.
People like you must die.
You are no better an animal!
Die!
Please forgive all my sins
and guide me to the Light.
Please forgive all my sins and guide me to the Light.
Please forgive all my sins and guide me to the Light.
Please forgive all my sins and guide me to the Light.
Hey, you're late. You should've arrived here a long time ago.
Cut me some slack, I barely rounded up these guys.
Aren't they conscripted? Where is the riot police?
There's a rally at the city hall, and they're all redirected there.
So this is it?
The squad will arrive after the rally is over in the evening.
Which means, they'll arrive tomorrow.
This is embarrassing.
Go wake them up or something.
They look like they're going to fall asleep on the ground.
Attention,
- this is a murder case, hurry up. - Are you kidding me?
- Where's your gear? - Hurry up.
What is Ji Man Gu doing there all alone?
He had an upset stomach earlier and was looking for a bathroom.
So he's relieving himself where the body is buried?
I'm about to go crazy. Are you serious?
Get moving! And you! Come over here.
Go to my car and see how many pairs of underwear I have left.
- Why? - Even if you can't take a shower
you have to at least change your underwear.
Make sure he gets fresh underwear.
This is so disgusting.
What a start, this will take at least two weeks.
Darn it. My head.
This is giving me a headache.
- Did you find the corpse? - We're looking for it as we speak.
Can't you just take the criminal to the scene and find it?
He doesn't remember the scene that well
because he wasn't in his right mind at the time.
Is his confession consistent?
I'm not sure.
So, it's not consistent.
You could say that.
Withdraw the search team.
- What? - All things considered,
there's a high chance it's a plot by Park Gun Ho himself.
But CCTV caught both the criminal and the victim.
Once it's confirmed that it's not a fabricated scenario,
we can then redeploy the search team.
I guess it's not critical to the case
to find the corpse a day or two early.
Also, make sure the press isn't aware of this.
They'll be salivating over a case like this.
This can get out of hand really fast.
Roger that. I'll warn them about it
My gosh.
You're supposed to dig,
stop poking the ground.
- Darn it. - Check this over here.
- Step it up. - Try harder.
- Dig it deeper. - Just like this.
- Come on. - Dig harder.
- What are you doing there? - What?
Come on, think about it for a second.
If you dug a hole and buried a corpse,
would there be reeds around like that?
- I see. - I guess the criminal must have
buried the body and then planted the reeds there like that, right?
- I see. - "I see"?
- I think you're right. - You think? Are you serious?
- These guys aren't thorough. - Right.
My gosh.
Yes, Chief?
Obviously, I didn't find the body yet.
What? Do you want us to withdraw now?
(Reporter Hong Jae Won)
(300 people are protesting at the Incheon City Hall.)
(Seobu Police Station deploys a squad of conscripted police.)
I heard Seobu Police Station deployed a squad of conscripts.
- Right. - When there's a protest going on?
- Did you confirm this? - They did but didn't say why.
Is that so?
Where is Reporter Hong?
At the protest.
All right. Once you're done with that,
go to Seobu Police Station.
There must be something going on over there.
- Stay there until tomorrow. - Sure. I'll do that.
Reporter Jin Seo Gyeong.
Why is the chief prosecutor summoning me?
He told me to bring you over.
That is all I was told.
(Seobu Detention House)
Reporter Jin, I read the article you wrote
Your writings are always
compelling and persuasive.
However, that's also how you fooled people to put me in here.
Chief Prosecutor, it's nothing personal.
I just wrote what I heard and confirmed.
Of course.
You're a rarity, an honest reporter.
If you're going to ask for a favor or make an offer, forget about it.
You're seeing right through me, aren't you?
I'm afraid I have other businesses to attend to.
It's unfortunate that I can't accompany your boredom.
Pardon me.
Staying here for a while got me thinking,
mostly about my regrettable past,
and I want to rectify them.
Call a pastor then.
Do you know Lee Dae Chul?
I condemned him when I was the Head of Criminal Department
He is
innocent.
- Hello, Sir. - Sir.
Are they on a case?
They're hardly here these days.
Two days ago, a guy turned himself in
for killing Lee Dae Chul's daughter.
Lee Dae Chul's daughter?
They have their hands full with this case.
Is that so?
That must be tough.
Should Violent Crimes Unit Two request coordination, let me know.
We shouldn't let them push us around with their seniority.
Help them only with my approval. Understood?
- Yes, sir. - Yes, sir.
Did the superintendent want us to withdraw the search team?
Yeah, the superintendent thinks it's a fabricated scenario.
I doubt it. He must have something to do with this case.
He just doesn't want to take collateral damage.
The superintendent? Why?
When I caught Lee Dae Chul,
the superintendent was an investigation chief back then.
Imagine a closed case resurfacing and highlighting his mistake.
Then, it will be his fault.
- I see. - Especially,
he told us to hide this from the press, right?
Yes, he did.
He is afraid that he might be exposed to the public
or get blamed by ordering the search.
That's why he's using us as an excuse because he's sly.
I see.
Well, the superintendent made the call,
so should there be any problems, guess he has to take care of it.
Let's see.
A detective shouldn't wear a fake watch.
It isn't something you should be wearing.
Did you find out?
No.
I asked around, but no one knows.
Who did you ask?
Gosh, seriously.
Who cares? Why should I tell you?
You're annoying.
Hey.
Do you think I brought you here
so you could enjoy yourself?
Fine, I get what you mean.
You want to get your money's worth, right?
What do you like? I can do anything.
What is it that you want?
Something like this?
Give me your phone.
- Why? - Including compensated dating
and the evidence of illegal prostitution,
I know you have plenty of them on your phone. Give it to me.
Right now.
I left tangerines on the dining table.
Have some of it
and play games for no more than one hour.
I'll be back by then.
Where is everyone?
Thanks, guys.
Why did you have to make us go back and forth?
It was the superintendent's order. Please understand.
I think we should search whether we find a body or not.
I still believe your initial decision was right, sir.
Shouldn't you do what you believe is right
no matter what the superintendent thinks?
- You have a point, but - Hey.
It's our duty to follow the superintendent's orders.
We'll dig, cover up, or do anything that he wants us to do.
If he tells us to get out there and die,
we'll do exactly that, right?
The superintendent does have a point.
Otherwise, I wouldn't have relayed his order to you.
So what do we do now?
We don't have to go out?
Then we have to inform the riot police.
They're coming here as soon as the rally is over.
- I see, but - Just make up your mind.
These guys want to know if they can rest or not.
We didn't get any sleep last night.
I know, but we still don't know what's going to happen
Just call the superintendent already.
Ask him if your underlings can go home.
Even the underlings
need food and sleep to keep slaving away.
Call and say that to him.
Guys, don't worry about the superintendent.
You can rest.
The superintendent rarely changes his orders.
Good work, guys. You can go home.
Why should we listen to someone who's not even at the scene?
Ji Man Gu.
What makes you think you have the right to yell?
You didn't get a call?
What call? I didn't get any.
You brat.
The thief you arrested last month. Was he called Park Man Gu?
You mean Park Ju Man. Man Gu is my name.
Yes, Park Ju Man.
He's been released from the detention center.
Why? He's the culprit.
Jungbu Police Station caught the real culprit.
Didn't you say Park Ju Man confessed?
Didn't you say you have hard evidence?
What confession and evidence
were you talking about, you punk?
That can't be right. I swear Park Ju Man is the culprit.
Hey, go home.
I don't think you should be here. Hurry up.
I'll get going then.
I have an upset stomach.
- See you. - Hey, Ji Man Gu!
Oh, my. I didn't expect you to show up here so fast.
What brings you here, Mr. Park?
- What are you doing? - Hey, hold on.
Let him punch him a couple more times first.
I said I didn't do it!
Again?
What are you going to do now?
You ruined an innocent person's life!
How are you going to make up for it, you jerk?
- Let go of him. - Mr. Park, please calm down.
- Let go. - Okay, okay.
How can I calm down?
I told him I didn't do it!
But he insisted that I did it.
He wouldn't listen!
Hey, what are you going to do?
- You have to put things right! - Calm down.
- Let's talk outside. - You jerk!
- Let go! - Follow me, you punk.
- Let go of me! - My goodness.
- Gosh. - What should we do?
What are you waiting for? Go beg for his forgiveness.
Fine, I'm going.
Gosh.
- Stop it. - Hey.
- Did you film it? - I won't upload it.
- Delete it right now. - No, I don't want to.
- Delete it. - I'm keeping it. It's hilarious.
Your face is more hilarious, so delete it.
Your face is even more hilarious.
You're the most hilarious-looking person in the world.
Hey, go shave. You look ridiculous.
Stop talking. Your breath stinks.
Do you call yourselves detectives, you lowlifes?
You're a lowlife.
Your breath stinks even more.
Do you have a death wish? What are you, a gangster?
Kill me, and you'll be arrested.
- Go ahead. - Chief Nam.
- Detective Choi. - Yes?
Delete it. Delete it for him.
Why would you want to hold on to something like that?
It's such a disgrace.
Yes, sir.
It's deleted, okay?
Gosh.
Go shave, seriously.
Chief Nam Guk Hyun.
Can we talk for a minute?
You know Detective Choi can be pretty careless.
He was just being silly.
That's not it. I want to talk about Lee Dae Chul's case
five years ago.
- What about it? - It's true
that I'm the one who arrested him and handed him over.
But to be fair, that was based on
your investigation results.
So?
Is something bothering you now?
You were okay with it back then.
Of course, I went through all the materials
and made sure there was no problem
before I went ahead with it.
I'm not holding you responsible for anything.
I just want to ask your opinion on the matter.
While you were investigating Lee Dae Chul's case,
did anything bother you?
Or could you have missed anything, by any chance?
No.
Nothing.
I see.
I know you're a meticulous person.
Why? Is this about his daughter, Lee Eun Hye's disappearance?
Is that why you're bringing this up?
So you do remember his daughter's name is Lee Eun Hye.
I'd forgotten it, of course.
But I was reminded when Detective Choi told me.
Anyway, I hope nothing goes wrong.
Nothing can go wrong
as long as you don't let Park Gun Ho sway you.
Don't worry about that. That's not going to happen.
No matter what everyone else thinks,
trust yourself at all times,
and everything will be fine.
Of course, I trust myself.
Of course, I do
That jerk.
(Brit Motel)
The kids who bullied me back in school
work part-time at internet cafes now
A dollar per hour
I make as much as they do in a month while warming up my voice
And I order ramyeon and coke
Gosh, that's so cool.
I hope
I hope you avoid streets where my song is playing
Hello.
Park Hong Doo?
Yes, speaking. Who is this?
It's Oh Ji Hyuk from Violent Crimes at Incheon Seobu Police Station.
Nice to meet you.
- Hello. - My gosh.
Hong Doo.
Hey, Hong Doo!
Stop right there!
Wait, Hong Doo!
Hong Doo!
Stop right there, you punk!
Out of the way!
Hey! Stop!
Move!
Gosh.
Darn it!
Gosh, Hong Doo.
What are you doing?
It's proof that you pointed a knife at me first.
In other words,
I can kill you here and now
without any consequences.
Oh, my.
I'm a police officer.
I'm sorry.
Hey.
Think twice before pointing a knife at a police officer.
You might get killed.
- Got it? - Yes. I'm sorry.
Her last message was three days ago?
Yes. Since then, she's been out of reach
with her phone's being turned off.
"Don't look for me. I'll disappear."
So she knew she'd disappear?
Leave.
- Pardon? - I said, leave.
Oh, okay.
Hey.
Yes?
Hey.
- Yes? - Pick up when I call you.
- If not, we'll have to meet again. - Yes, sir.
- Hey. - Yes.
Oh, right.
Hey.
Are the results out?
Really? My gosh, thanks.
All right.
It's not Lee Eun Hye.
They found a suicide note and some belongings at the scene,
so we're now sure that it's not Lee Eun Hye.
Do Chang.
Park Gun Ho gave me a hint yesterday.
- "A hint"? - "You serpents."
"You brood of vipers."
"How will you escape the punishment?"
What are you talking about?
Do Chang.
Who do you think a "brood of vipers" is referring to?
- Lee Eun Hye? - What if it's not her?
- Then who? - You.
You sly weasel.
How did you even come up with such an idea?
You're such an artful schemer.
You killed Lee Eun Hye in the reed field? I bet it's a lie.
Her body was found this morning!
Hey, hey!
I know exactly what's going on in your head.
The CCTV footage from the reed field.
You were caught on the footage with her on purpose, weren't you?
Because you knew you could use it
as your alibi if her body were to turn up elsewhere.
What on earth are you talking about?
What did she even do? How could you murder her so brutally?
Detective.
Care to elaborate?
What is this nonsense about?
Lee Eun Hye's body was found at the beach, you scumbag!
Are you now going to deny everything and say you didn't kill her?
You said yourself that you killed Lee Eun Hye.
You told us that you killed her with your own two hands, you jerk!
Eun Hye's body was found at the beach?
- Do Chang. - What?
We just got a call from Yeonsu Police Station.
They found a suicide note and some belongings at the scene.
It seems that she died by suicide.
No, I know this scumbag killed her.
You'd better tell me the truth. I bet you staged it as suicide.
You killed her and threw her into the sea, didn't you?
To hide that, you told us that you murdered her in the reeds.
Why did you kill her? Why?
Why did you kill that girl? Why did you kill her? You scumbag!
- Do Chang. - Why? Why did you kill her?
Do Chang, please.
Hey! Just know that you can't get out of this.
I'll make sure I put you behind bars with my own two hands.
- Gosh, let's talk outside. - Let go. I said, let go!
Let go, you punk.
I know you graduated at the top of your class, but know your place.
When investigating crime cases, you cannot rely on your brain.
- Okay, I heard you. - You little punk.
- Get out, will you? - Let go!
Why use force? Goodness.
I even told him that she died by suicide.
You and Lee Eun Hye
must've schemed this together.
"I'll go to the police station and put on a show."
"You should hide somewhere like a dead person."
But she had a different plan from the get-go.
She wanted to turn that "show" you had in mind
into reality.
Park Gun Ho, the show is over. And it ended tragically.
I didn't graduate from the Police University at the top of my class.
I know.
If someone like you could do that, the university should shut down.
You must be out of your mind.
I can't stop thinking
that I'm falling into your trap.
I don't think I can handle this on my own.
I'd like an attorney.
An attorney?
All right. We'll get you a public defender.
No.
I need an attorney that I personally know.
Get me my phone.
I have the attorney's number on my phone.
Give me a minute.
What is he trying to do?
What he needs is his phone, not an attorney.
I'm sure he has a way of getting a hold of Lee Eun Hye.
Please
try to contact Lee Eun Hye. Please.
Lee Eun Hye, who is still alive.
I'm done.
- You can take it away. - Why?
You said you wanted to call the attorney you know.
Have you
ever killed someone?
The pulsating sensations on your hands as you're
choking someone who is gasping for life.
Do you know what that feels like?
Take a guess.
If you guess correctly,
I'll follow your script.
So did you really kill Lee Eun Hye
Stop asking such lame leading questions.
If you want to peg me as a murderer, do better!
Isn't that supposed to be your specialty?
- What? - Do you get a sense
that I may really be a murderer?
Do I look like a murderer to you? Do I?
Then make me a murderer.
"You're a murderer."
"You're a murderer!"
Do it. Come on.
Say it.
(The Bereaved's Nightmare Is Not Over Despite the Death Penalty)
The nuance has completely changed.
It sounds like I support the death penalty.
You interviewed the victims' families.
Either way, there can only be one conclusion.
No, I wrote about the opinions of the bereaved
and of the death-row convict as objectively as possible.
"As objectively as possible"?
Reporter Jin Seo Gyeong, why are you so naive?
This is a privately held company, and each newspaper has its own tone.
Sir, then let me ask you something.
Does this article reflect
the newspaper's tone or your personal opinion?
Let's drop this.
- Sir. - Anyway, good work.
The director has read the article and now would like to meet you.
- I'll call you when it's booked. - Sir!
(The Bereaved's Nightmare Is Not Over Despite the Death Penalty)
Gosh, unbelievable.
Lee Dae Chul isn't the killer.
He was framed.
By the detectives, prosecutors, and judge.
It was a collective effort.
And you wrapped it up nicely and put the finishing touches.
(The Bereaved's Nightmare Is Not Over Despite the Death Penalty)
(Credit Card Transaction, Squid Internet Cafe, HUE Motel)
(Happy Internet Cafe, Wagu Burger)
(Serve and Protect With Compassion)
This is Kang Do Chang at Incheon Seobu Police Station.
Oh, Detective Kang. This is Jin Seo Gyeong from Junghan Daily.
Hey, Reporter Jin. What's up?
You remember the Lee Dae Chul case from five years ago, right?
What?
You were in charge of the case, right?
It was Violent Crimes Unit Two that arrested him as well, right?
Why are you bringing up a case from five years ago out of the blue?
Hello.
It's been a while, Reporter Jin.
You're here too, Detective Kang.
Hi. How are you?
This looks like a private meeting.
Yes, I have a favor to ask him.
- Right. - I guess I shouldn't join you then.
I'm sorry.
All right. I'll let you two go back to your conversation.
All right.
It's me.
Jin Seo Gyeong of Junghan Daily is at Seobu Police Station.
Has this precinct reported anything to the prosecutor's office?
No.
I just got a hunch.
I'll be straightforward.
Are you sure Lee Dae Chul is the murderer, Detective Kang?
Where in the world is this coming from?
I asked you first.
Of course, I'm sure.
It's your turn to answer my question.
Someone tipped me off saying Lee Dae Chul is innocent.
What? Who said that?
I can't reveal my source yet.
I'm sorry, but reporters aren't allowed in here.
We got a report
that human rights are being violated in the jails of police stations.
What? What are you talking about?
Who made that report?
(Detainee List)
I read a post on the police station's website.
- Go and check it. - What?
That can't be true.
(Murder, Park Gun Ho)
(Occupation, Missionary)
- Mr. Park Gun Ho. - Yes?
Why are you being held here?
I killed a person.
- Excuse me? - I killed a girl.
She's 18 years old.
Then what?
I buried her in the ground.
What?
What do you think you're doing?
Give me a second. I just want to talk to him.
You must leave.
Speaking to detainees is restricted. Leave immediately.
Leave immediately.
Reporter Jin, I'm busy doing my job.
I don't have time to dwell on closed cases.
You said you're sure. There's no reason for you not to cooperate.
Send in a request for an official investigation.
I have nothing more to say.
Got it.
I'm still going to write that article.
What article? You have nothing.
The person arguing his innocence is quite reliable.
It's enough for the papers.
- I should get going. - Hold on a second.
Wait a minute.
We're in a sensitive situation.
Can you write that article later?
It'll really complicate things right now.
A sensitive situation?
Why? How would things get complicated?
Who is your source?
Kim Gi Tae, the former chief of the Incheon Prosecutors' Office.
Why would he say that?
He was the chief prosecutor at the time of Lee Dae Chul's case.
Wouldn't you say he's a reliable source?
Your turn, Detective Kang.
Last night,
Lee Dae Chul's daughter Lee Eun Hye was reported missing.
The person that insists he killed and buried her
confessed to the crime,
but
we don't know if she's dead yet. If this hits the news,
she could be put in danger.
It can't be a coincidence, right?
I wish it were.
You're so beautiful,
my sister.
(March 21, 1967 - May 11, 1987, Late Yoo Jeong Seon)
I read the article on the family of the murder victim.
It's quite convincing.
Who was the reporter?
Her name is Jin Seo Gyeong, and she's pretty smart.
The president has promised to abolish the death penalty.
Watch out.
The Blue House could feel uncomfortable about this.
I'm sure they'll like it.
They need to take out the trash to take credit.
The dismissal
will be announced soon.
The Minister of Justice?
- Congratulations. - It's too early to say that.
They'll try to bring me down at the hearing.
Don't worry. I'll take care of the press.
Thanks.
(Breaking News, Missionary Kills High School Girl and Buries Her)
I told you to watch your mouths!
Who is behind this?
Which idiot did this?
I'll look into it
and get back to you. Of course.
(Violent Crimes Unit 2)
Who was it?
Only our team knows about this.
Why would we leak it when it'll only make our jobs harder?
Did reporters come here?
No, we wouldn't meet with them even if they did.
Darn it! Who was it?
Whoever it was, wait until I get my hands on him.
I think it was him.
Darn it!
Yes, I met a reporter.
I fell for her sly ways
and told her everything. Happy?
Isn't your phone on vibrate?
What do you want? I'm busy.
What? I gave you my credit card this morning.
You can pay for the delivery food with a credit card nowadays.
By the way,
don't use it for anything ridiculous.
I get text messages every time you use my card.
Okay? I have to go.
This is making me angrier the more I think about it.
Who is she to yell at me?
She's living off of me after getting divorced.
She always gets on my nerves when things seem to get better.
Park Gun Ho gave Lee Eun Hye his credit card.
He checked the credit card history
and knew she was alive.
There is no proof that Lee Eun Hye used that card.
Think about where high school girls would go.
Snack bars, Internet cafes, and convenience stores.
It could be his sister or girlfriend.
It's too much.
Someone even checked into a motel.
No girl would use her boyfriend's credit card at a motel.
Let's check the motel first.
If a high school girl checked into a motel by herself,
someone will remember her.
- Did you tell the reporter? - No.
Then how is there an article saying you killed and buried a girl?
Darn it!
I did it. I killed a person!
Isn't that enough?
Do I have to take responsibility for that reporter's actions?
Why? Why would I?
That punk
dragged the press in on purpose.
Make sure he doesn't talk to reporters.
- Got it? - Yes, sir.
Excuse me.
Hello? Mr. Prosecutor?
We weren't trying to keep it a secret.
Hello? Mr. Prosecutor
What did he say?
He's totally lost it.
He's throwing a fit for reading an article
about a case within his jurisdiction.
He wants us to hand Park Gun Ho over to the prosecution quickly.
How dare he
- It hasn't been 48 hours, right? - No.
Make sure he doesn't go anywhere during that time.
Also, send out a search team again.
- Pardon? - If we sit back and do nothing
while he ends up having really buried her,
will you be able to deal with the backlash?
Oh, you're right.
However,
send them to somewhere other than the place Park Gun Ho mentioned.
- Excuse me? - The place he told us
is where Lee Dae Chul buried Jang Jin Soo.
At least one reporter will remember that case.
Then what do you think will happen?
They'll soon find out this is related to Lee Dae Chul. Right?
Of course.
This is where Missionary Park killed a high school girl
and buried her.
Some 200 police officers are on the search team
looking for her body.
Dong Wook.
Run ahead
and tell them to slow down.
We don't have to put in such an effort at the beginning.
We'll slow down!
Run ahead.
Let's quickly search the area!
He should've chosen flat land to put this show on.
This is so exhausting.
It's a contactless check-in motel.
(This is the first floor.)
Look. There's a CCTV.
We need a warrant to check it.
Let's check the other places first.
Please try to remember.
She bought a hamburger here last night and paid with a card.
I'm not sure. As you can see
Oh, really?
Hey!
Hurry up and get over here!
- What is it now? - Move out of the way!
(Park Gun Ho's case to be sent from police to prosecution.)
- What's going on? - Let's hurry.
- Let's go! - What is it now?
- Let's hurry! - Let's go!
- Why isn't he coming out? - What's taking so long?
Guys, where in the world are you?
It's chaos over here!
Really?
Lee Eun Hye might be alive?
- Give it to me. - Yes, sir.
What do you mean? Lee Eun Hye is alive?
We don't know for sure yet.
It's just a possibility.
Yes.
Yes, sir. We'll try to find her as soon as we can.
Gosh, they'll nag us all day long.
We'll have to check the CCTV footage.
There's no point in finding photos and videos of her anymore.
We have to find her in real life.
I haven't slept in three days.
I don't know what I'm eating
or doing anymore.
- Does it taste good? - Yes.
I can't believe you have to do this as soon as you joined us.
So why did you have to put yourself through this?
Considering your impressive background and all.
I only went to the National Police University because it was free.
This place was my only choice after excluding all the ones I hate.
And I stuck around because it apparently suits me pretty well.
I see. Thank you for your half-hearted answer.
Gosh.
Hello. Yes, we're looking everywhere for her.
Give us a bit more time.
We're searching all of Incheon.
Yes. Okay.
If he can't wait, why can't he just come out here and search himself?
He became the superintendent by giving a sweet talk.
All he ever does is talk, seriously.
Do Chang, her card was just used.
Where?
Here?
That's not her.
Someone else used her card?
- He bought alcohol and cigarettes. - So what?
Lee Eun Hye can't buy them.
Hurry!
- Who are you? - What?
Whose card did you just use? Is it from Lee Eun Hye?
Who's Lee Eun Hye anyway?
I'm running an errand.
Do Chang.
- You continue that way. - Okay.
(Room of Service)
Park Gun Ho, you're being sent to the prosecution.
The prosecution sent their own investigators.
They're taking Park Gun Ho away.
- What? - What? Those jerks.
Jerks!
- Hey! - Hey!
- Wait! - Those jerks.
- Keep his mouth shut. - Yes, sir!
- Wait! - Stop right there!
Here he comes!
- He's here! - Let's go!
- Please say something! - Over here!
Keep taking pictures. Take more pictures!
- Please say something! - Say something!
Is the article true?
Do you admit to murdering a teenage girl?
- Move out of the way! - What's your motive?
Do you want to apologize?
- Say something! - Don't push!
- Answer me! - Wait.
- I have something to say. - Gosh.
Reporters, I have something to tell you!
- Give me a chance to speak! - Cut it out!
- Please give me a chance to speak! - Get in the car.
Wait!
It looks like he has something to say. Can we interview him?
If you don't let him speak,
we have no choice but to write negatively about the police.
My gosh.
I confessed to kidnapping and murdering
Lee Eun Hye, the daughter of death-row convict Lee Dae Chul.
Why?
Do you know why I did that?
Because no one listened.
Even though I was telling the truth, no one listened to me.
I had to become a missionary
who kidnapped and murdered a high school girl
to finally get
a chance to speak.
I swear to the lord I believe in
that all I'm saying is true.
Death-row convict Lee Dae Chul is innocent.
Even though he didn't do anything wrong,
he's been condemned as a murderer for the past five years.
Please help him by requesting a reinvestigation into the case.
I beg you.
Please help me.
- Please. - Get in!
- Please help me! - Just get in!
- That's enough! - I beg you!
- Gun Ho! - Gosh.
Eun Hye.
Hey, stop.
It's over. Give up now.
No, we can't give up!
It's over. You should stop.
Are you Mr. Lee Dae Chul's daughter, by any chance?
Did Park Gun Ho kidnap you?
Was it a lie that you were murdered?
Did you plan this to prove your father's innocence?
- How do you know Park Gun Ho? - This girl doesn't know anything.
- After the investigation - Were you kidnapped
- Can you say something? - Stop now!
- Answer me! - Did you plan this together?
- Why did you lie? - Step back!
- Say something! - Is this related to your father?
- How did you two meet? - Was everything a lie?
- Please answer! - Please say something!
What do you want from me?
You know everything.
My dad is a murderer, and I'm a murderer's daughter.
Do you want me to cry?
Do you want me to beg you to forgive my dad, crying?
Or do you want me to die?
Should I bite my tongue and die right here?
Do you think I can't do that?
If any of you open your mouths from this moment
See? Do you see what I'm like now?
So go write your articles.
Write about how brutal the murderer's daughter is.
- Gosh. - Wait.
Eun Hye!
Your dad didn't kill anyone. Don't give up!
- Get in. - Eun Hye!
- Get in right now. - Step back!
- Is that really true? - Don't push!
- Why are you saying this? - Say something!
Leave her alone now.
Who gives you the right?
She's not a suspect.
The police are obligated to protect her.
You must know her well.
Then how about you tell me a little about her?
Name, Lee Eun Hye.
Lee Dae Chul's daughter.
Brutal enough to be able to bite her tongue and kill herself
just to keep reporters off.
Is that enough?
- Can you tell us more? - Please answer my question!
- Tell us about Lee Dae Chul! - How do you know him?
- Wait! - Say something!
The alleged victim was never kidnapped or murdered.
We've confirmed that Park fabricated and executed the scenario alone.
The police are consulting psychiatrists
at the moment to assess Park's mental state.
That'd be all for now.
- I'll accept some questions. - Then what will happen to Mr. Park?
We'll have to wait for
the prosecution and the court's decision.
Were you actually a missionary?
The missing person case that went viral due to an online article
has turned out to be a mere happening,
and many believe that the death-row convict, Lee Dae Chul,
fabricated the case in order to prove his innocence
and get a retrial.
(November 12, 2015, 2am)
How could a cop misplace evidence?
The murder weapon of all things?
I will take responsibility for this, sir.
You'll take responsibility? How?
I don't care about you getting fired.
You'll get us all fired. All of us!
And we're lucky if it ends there.
What if the word gets out?
Everyone in the police force will be mortified
because of you.
Gosh, this is crazy. Hey!
When did you find out that you lost it?
It's been about an hour, sir.
Have you told anyone else yet?
I wanted to find it no matter what,
so I told Forensics and others at the scene.
Keep it down.
(Evidence)
Sir, where did you find it?
Yes, this is it.
I had misplaced this.
Hey, Yoon Sang Mi.
You simply forgot that you had asked me to hold onto this.
This piece of evidence
has never disappeared from our sight, even for a second.
Do you understand what I'm trying to say?
Yes, sir.
You fool.
You should be held responsible for this.
How did you train her?
- I apologize. - You get this sorted out.
Yes, I will make sure everyone keeps their lips sealed.
What's wrong with this?
Darn it!
Gosh, seriously!
(Peace and Prosperity)
You'll be my 12th victim. You, the 13th.
The 14th, 15th, 16th.
Remember the order, okay?
I'll slit your throats, one by one.
Then I'll drain your blood
and chop you into little pieces.
What has been the reaction like on the Internet?
The view count tells it all.
The video is going viral.
And a growing number of people are now in support of executions.
Have we figured out the source yet?
It seems like someone got the video off the Blue House's website
and posted it again on the Internet.
Yes.
Yes, Mr. President.
Go ahead.
Right, I just saw it too.
Yes.
I understand why it's making you uneasy,
but I think this might actually be a good opportunity for us.
Hey, Lee Eun Hye. I can't believe you're eating noodles right now.
What the
Do I look like a complete loser to you
now that you've hung out with the cops a little?
What? What's your problem?
Hey, guys.
Did you see how she was glaring at me just now?
Gosh, I can't believe this.
How scary.
Hey, hey.
You piece of
Get out of my sight before I pull all your hair out.
Do you understand, Mr. Celebrity Murderer's daughter?
Don't bring up Dad. I have nothing to do with him.
Why not? Why do you say that?
Why?
Because of your dad, I went through so much
Please, brother. I'm sorry. I really am.
Why am I your brother?
If I'm your brother,
then is that murderer
my father? Is he?
How dare you turn me into a murderer's son, you cursed wench!
Hey, get up.
I said, get up.
Leave.
And do not show yourself before me ever again.
Okay?
Please, just this once.
- Forgive me just this one time. - Darn it.
I have nowhere to go.
Please. Please forgive me.
I'll do anything you tell me to do.
Get lost! Before I smash your skull.
Do you want to keep living with us?
Yes.
Then,
go somewhere quiet
and cut yourself.
Until that filthy murderous blood is completely drained from you.
After that, we'll accept you back.
Jerk.
I've got some news.
- What now? - The superintendent
will take our team out
for dinner.
My gosh, what's gotten into Superintendent Moon?
Big news, right?
There's more. He's taking us
to Horimjeong.
What? He's buying us Korean beef?
Goodness, all that hard work in the woods is paying off.
Thanks to you, we finally get to enjoy some Korean beef.
You see,
I'm not in the mood to enjoy meat right now.
Take your time and get ready.
(Violent Crimes Unit 2, Woo Bong Sik)
This is Kang Do Chang at Incheon Seobu Police Station.
I'm calling to report something.
Sure, go ahead.
I sent you a file via e-mail, Detective Kang.
Watch and make the right judgment.
Pardon me?
It's evidence that proves Lee Dae Chul's innocence.
What? Hello?
What the
(Check the evidence)
(Lee Dae Chul is innocent! Check the evidence!)
(14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon)
(Handong Courier Office, November 3, 2015, 3:10am)
2015
(Female College Student Murder Case)
(2015)
(Case Report, November, Incheon Seobu Police Station)
(Jewel Sauna, Open 24 Hours)
(Park Gun Ho)
(Singsing Discount Store)
Hey.
Stop right there!
Hey! Stop right there!
Stop running!
Hey, are you okay?
Stay with me.
What is going on all of sudden?
What is it?
Hey!
She suddenly collapsed.
- Wait. - Move out of the way.
- What should we do? - She's having a seizure.
I really didn't do anything to her.
She collapsed on her own.
- Hey. - I promise.
(Time and location of incident)
(14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon)
(Case of an Unnatural Death)
(Time and location of incident)
(14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon, 3:10am)
(Approximately 3am, November 3, 2015)
What in the world is this?
What is it?
If this CCTV footage wasn't fabricated,
it proves Lee Dae Chul's alibi.
On the day of the crime,
Lee Dae Chul wasn't at
the scene where the body was abandoned.
(14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon, 3:10am)
(A special thanks to Jo Jae Yoon and Lee Hyun Wook)
(The Good Detective)
Shouldn't we reinvestigate the case?
Just pretend you didn't hear anything.
Won't it be hard for you to pretend when you know about it?
Lee Dae Chul.
Are you scared to die after killing people?
I didn't kill anyone. I'm not a murderer like you.
Is this how you treat the person that raised you?
I'm the one who bought your mother
her diapers, you idiot.
That's wrong.
Are you still a detective?
The person that framed Lee Dae Chul will come to see me soon.
Hello. Park Gun Ho?
I ran into him.
I don't have time to explain. I'll send you a photo first.
Do you also know who the culprit is?
The real murderer of Lee Dae Chul's case.