The Great Robbery of Brazil's Central Bank (2022) s01e02 Episode Script

1
THREE MONTHS AFTER THE ROBBERY
NOVEMBER 8TH, 2005
A NETFLIX DOCUMENTARY SERIES
THE HUN
PROPERTY CRIME PREVENTION
DEPARTMENT CHIEF 2003/2009
MARCO ROGÉRIO
"BIG HEAD"
(OLD MAN DAVID)
FEDERAL POLICE AGEN
FEDERAL JUDGE
FEDERAL POLICE
ORGANIZED CRIME DIVISION
CONFIDENTIAL
CODE NAME "BIG BLACK"
ANTÔNIO EDIMAR
NAME IN NOTEBOOK
MARCO ROGÉRIO
"BIG HEAD"
FEDERAL POLICE AGEN
BOA VIAGEM HUB
BOA VIAGEM HUB
FIFTEEN DAYS
AFTER THE ROBBERY IS DISCOVERED
AUGUST 22ND, 2005
SMILE! YOU'RE IN THE LAND
OF OUR LADY OF GOOD TRAVELS
THANK YOU FOR COMING AND SAFE TRAVELS
MONDUBIM NEIGHBORHOOD
OCTOBER, 2005
TWO MONTHS AFTER THE ROBBERY
COLLEGE OF RELIGIOUS STUDIES
COLLEGE OF RELIGIOUS STUDIES
AND PHILOSOPHY
POLICE RECOVER 12.3 MILLION REAIS
AND ARREST FIVE
ARRESTED AT THE MONDUBIM HOUSE
CENTRAL BANK ROBBERY
OPERATION MOLE
TWO MONTHS AFTER
THE ROBBERY IS DISCOVERED
OCTOBER 6, 2005
CHIEF OF CIVIL POLICE, CEARA
LUIS EDUARDO
(FORMER GUARD)
PARTNER
JANUARY, 2006
WIFE
BOA VIAGEM HUB
JUNE, 2005
10 MONTHS AFTER THE ROBBERY
FEDERAL POLICE
FEDERAL POLICE CHIEF
13 MONTHS AFTER THE ROBBERY
SEPTEMBER 1, 2006
JOSÉ MARLEUDO
(SHORTY)
FINGERPRINT ANALYST FOR FEDERAL POLICE
JOSÉ MARLEUDO
(SHORTY)
TWO YEARS AFTER THE ROBBERY
SEPTEMBER, 2007
TWO AND A HALF YEARS
AFTER THE ROBBERY
DECEMBER, 2007
TWO AND A HALF YEARS
AFTER THE ROBBERY
JANUARY, 2008
ROBBERY PARTNER CORPUS 1999
GOAL IS TO ARREST PAULO SÉRGIO
OFFICERS INVESTIGATING ROBBERY
IDENTIFY FOUR
ON JUNE 10, 2003, JORGE LUIZ
BANK ROBBERS IDENTIFIED
JANUARY, 2008
FEDERAL POLICE
CONFIDENTIAL
CILA PEREIRA BARRETO
TELEPHONE WIRETAP
POLICE ARREST MYSTERIOUS "PAULO SÉRGIO"
1 - NAME: JORGE LUIZ DA SILVA
POLICE EXTORT THIEVES
SISTER-IN-LAW KIDNAPPED
ON THE NEXT EPISODE
Subtitle translation by: Adrian Minckley