Too Hot to Handle: Latino (2021) s01e02 Episode Script

[Itatí] This is getting hard.
I like sex. I like whips.
[Itatí] Very hard.
It feels so good. [laughing]
I don't think we should be talking about
sex because it'll just make us horny.
What's going on?
- [melodic chime]
- Hello, humans.
[Itatí] Everyone knows the house rules.
Resisting temptation will only get harder.
We're all so horny.
If you play with fire, you'll get burned.
Watch out, honey.
I don't think one kiss
should cost that much.
And whoever breaks the rules
should have the balls to tell us.
[Itatí] With Lana watching them 24/7
This isn't a vacation!
[Itatí] can they make it through one day
with their clothes on?
No free passes on vacation.
It was easy for you. You must be rich.
[Itatí] And if they make it,
they'll win 100,000 dollars?
A hundred thousand dollars?
I should've auditioned.
[Itatí] After getting the bad news,
the guys look freaked out.
Like when clogging a toilet on a date.
How are we gonna do this?
[unsettling music plays]
We can't sleep with
our current partners tonight.
- Yeah, why not?
- [Joel] We can, but you can't.
This is a challenge to see
who can control themselves,
keep it in their pants.
If I try, I can do it.
I mean, it's not like I go around
screwing every single person I see.
[Itatí] But even once will cost a fortune.
So
It's No.
I came to have fun, but I like money.
But it's everyone's money,
that's the problem.
[uneasy music playing]
I can't believe I've only been with Zaira.
[music fading]
Zaira!
I mean, it was great.
I think I could spend
the whole $100,000 in one night.
Oral sex, and that's it.
- Let's go!
- Wait, wait.
[laughing]
I can't. I mean, Lana is watching.
[Itatí] She's always watching.
The problem is
she can't pour cold water on you.
But maybe so far we've trying to connect
the wrong way.
[Itatí] Exactly.
We can start treating each other
like family.
Man, come on!
Spiritual and emotional relationships
are also important.
And you can still make a deep connection
with someone of the same sex.
I think we could all become great friends.
Like
You want me to hug the dudes?
Uh, why? I'm not doing that.
And whoever breaks the rules
should have the balls to tell us.
To say, "Sorry, guys."
We should all take it down a notch
for the greater good.
[Itatí] Hmm, define "greater good."
I'm here to have a good time.
I really like you guys.
Exactly. Me too.
Me too.
[cheering]
[laughing]
For real though,
I don't give a shit about the money.
I do.
[laughs] A lot.
Come on. Have a little heart.
All the couples already had sex.
Like I said, "Why do it tomorrow
if you can do it today."
[Itatí] See, Flor? That's what you get
for guarding your little treasure.
Lana has some challenges in store
to see if these hotties will be able to
form some real, deep connections
without having sex.
SEX
[Itatí] And she'll put them to the test,
by letting them
get to know each other one-on-one
So, are we a couple or what?
Don't say that.
- Cheers.
- Cheers.
All that's left is hooking up,
but in a different way.
[Itatí] by offering them workshops
so they can grow as people.
[men chanting] Ka mate, ka mate!
[grunting]
Not because I'm weak
but because I'm strong.
Get it! Spank it!
I can't take any more rejection.
If you can't grow, you can't change.
[Itatí] And just when they think
they've got it all figured out,
we're gonna change the game.
GRENADES
Two new people in the house.
I don't care about Lana's rules.
What a surprise!
[Itatí] And then, the cherry on top,
the ultimate test of chastity:
The suite.
We've waited so long.
We just wanted to devour each other.
Why do you want to fool around
if you can't go all the way?
- You can look, but you can't touch.
- Can I say "fuck"?
[Itatí] For the first time in their lives,
they're gonna have
to stop using sex as their calling card.
Grab some popcorn
because this is about to get good.
[upbeat music playing]
[Itatí] Time to wake up,
and the camera lenses aren't fogged up.
I guess everyone
behaved themselves last night.
- [melodic chime]
- [Lana] Good morning.
Thanks.
- Thanks, Lana.
- Morning.
Lana!
[Lana] Get ready for some fun in the sun.
but the only way
you're gonna get wet is in the pool.
Ahh!
Don't put limits on me, Lana.
So it's another day without sex.
Too far, Lana.
Bro.
Good morning, man.
That is it for physical contact.
[Itatí] You're starting to get it.
Look, you can't lock up
a race horse for too long,
or hell is gonna break loose.
[Itatí] The rules are now in full force,
but just because you're on a diet
doesn't mean you can't look at the menu.
- Hey, clear something up for me.
- Okay.
- And tell me the truth.
- Okay.
I'm already laughing, and
I don't even know what you're gonna ask.
Do you have feelings for the Colombian?
Yes.
I knew it!
Do you think Joel will be mad?
I hope something happens between them.
I'd love that.
I don't know.
I don't think so.
If something happens with Joel, cool.
If it's with the Colombian,
that's cool too.
I'm not letting him get away.
Why would Joel be mad? We aren't a thing.
The person I feel
like I get along with better is Nick.
- Honey, you have to try a Colombian.
- [laughs]
So you know how delicious we are.
We're tasty.
[laughs]
[Itatí] I don't know what Zaira
will think, but I'm sure Nick is on board.
As for Israel and Carolina,
their hands are tied.
Literally.
Today, I'm wearing white like a virgin.
I always dress according to the situation.
[Itatí] What are they gonna do
when someone has to go to the bathroom?
Uh, I see!
Having a watch What the hell?
This way, we can hold hands
without touching.
Yeah, I like bitchy women, powerful,
but not when they're crazy and intense.
No way!
Do it, bitch!
[Itatí] Loosen up those handcuffs, Caro.
That's all you'll be loosening.
- You guys kiss, and then we'll kiss.
- Okay.
- Seriously!
- Yeah, so no one knows who did it.
I'm not scared.
[exhales]
Face her, Nick. Come on, don't be scared.
[laughing]
- Did you see who pulled away first?
- Yeah, it was me.
Zaira drives me crazy.
You can make love with energy.
See, like this.
Hey, cool it down there.
Nick thinks more with his junk
than his brain.
So I know he'll give in.
You guys first.
[singing tunes]
[Israel] Get closer.
No!
No way!
- Oh God!
- Too many rules.
This is hell. This isn't vacation.
I'm seriously on fire.
So, so hot.
[Itatí] Joel is gonna have
a very classy conversation
with Flor and Dadvian.
Where do you like to finish?
Inside, or on her ass,
or back, or stomach.
- On her back?
- You grab her like this.
[Dadvian] On her back!
Fan, please. I need some air!
Talking like this just gets us riled up.
I don't think we should be talking
about sex right now. Only imagine it.
[Itatí] No need to imagine.
Remember the other night when you
almost suffocated me under the sheets.
[moans]
This is just turning me on.
It is. It's making me even hornier.
We should try to see
how much they dock us,
how much everything costs.
- How much does it all cost?
- A kiss, dry humping, grabbing.
We could check, huh? A kiss.
- Would you risk a kiss?
- Please! I wanna be first in line.
I don't think a little kiss
could cost that much.
If someone does something
and tries to hide it
Even if you hide it,
you're still screwing everyone else over.
Exactly, even if you hide it,
you'll have to live with the guilt.
[Itatí] Remember, in this house, even
turning a blind eye is gonna cost you.
Everyone's getting handsy.
It looks like anyone
could break the rules.
But not anyone.
[Dadvian] I want to break the rules.
If I'd known, I definitely
would've masturbated before coming here.
Keep on tugging, Dadvian.
Tug it, it's all you can do.
Do you like how I smell?
Uh-huh.
[kisses]
You smell good too.
No, that's enough.
- Yeah.
- No.
She's fire. For me, Flor is fire,
but she's forbidden fruit, unfortunately.
I need to have a conversation with Nicolás
so we can see how far we're going to go.
[Itatí] It's time for these sex machines
to have their first workshop
to learn how to form
more authentic relationships.
It's all about sexy, sexy chocolate.
Perfect to lick off each other.
Right, Lana?
- [melodic chime]
- Not quite.
This workshop is to awaken the senses
and create deeper connections
through the use of cocoa.
I'm Bárbara Maciel Blanco.
I'm a holistic therapist.
We're going to explore chocolates
using all of our senses
to heal ourselves.
[Itatí] What's the point of having rules
if you don't want to break them?
So, Lana separated Nick from Zaira
and Lilian from Joel.
We'll see how their chocolate turns out.
I was thrilled to be paired with Nick.
We should all get to know everyone.
That's the point of these workshops.
[Itatí] Go, Lilian!
Accepting friend requests.
In this ritual, we're going to start
with liquid chocolate.
Try it.
It has a strong flavor.
I don't like it.
[Itatí] You don't like the cocoa?
Or you don't like someone else being
so close to Nick's chocolate grinder?
Do we have to finish it?
Take your chocolate, break off a piece,
and give it to your partner,
mouth to mouth,
without your lips touching.
It'd be better if our lips could touch.
I'm trying to keep it cool,
but they won't let me.
[vibrant music playing]
[Itatí] Zaira isn't paying attention
in class.
I wonder why.
What's going on here?
I don't understand. Help!
Hallelujah, right?
Take everything you can get.
[Barbara] Using the chocolate,
we're going to write an insult
about our partner on their back.
Maybe "idiot."
[Itatí] No Dadvian, help me help you.
PHONY
It's great to learn
and be more genuine with her.
And, obviously,
for her to not feel like I'm lying.
Tell me.
"Possessive."
[Carolina] Why, what did I do?
[Itatí] Uh, maybe this?
- I'm giving you the snake ring.
- Oh, the snake ring?
[Itatí] Or this?
No one's stealing him away from me!
[chuckles]
Okay.
I act like that because
I like people to do anything I ask.
INCLINED TO FALL EASILY
FITTEST - STUBBORN
PHONY
COURAGE
I got goosebumps
when that woman started to touch my body.
You have to have the courage
to say what you want to do.
The courage to I don't know.
[Itatí] Lilian, you might as well
be in an infomercial right now.
I just want to bite those lips
and feel her close to me.
I think she falls
in and out of love easily.
[Itatí] I agree with Dadvian.
You can see that from Spain.
Now, we're going to erase that message
with a massage.
- Come here.
- Ready?
You're gonna pay.
Go ahead.
[Itatí] Mmm,
it's like water from chocolate.
This is perfect.
This situation is perfect.
I wanted to eat her like a chocolate bar.
[crunches]
HUMBLE
[gasps]
Can we do this every day?
He didn't even look at me.
[chuckles]
I feel like someone's stealing my man.
GOOD
[Itatí] Everyone was so into it,
they didn't even realize the sun has set.
Amazing. I was surprised.
I'd never done anything like that.
The workshop was a way to get us
to try and make deeper connections.
We had a real connection, a strong one.
I thought it was
an unforgettable experience, for real.
Being able to touch her,
give her a massage,
have her feel comfortable with me.
[Itatí] Who knew cocoa could do so much?
Nick even forgot all about Zaira.
How rude!
After connecting over cocoa,
some people are trying
to connect with each other
Mmm, but they're not having much luck.
What's he doing? I mean, hello!
[Itatí] That hug is about as awkward as
running into your ex at the grocery store.
I don't belong to anyone. But who knows?
Maybe a threesome, huh?
[Itatí] You can't even handle one.
Now you want two?
[upbeat music playing]
I don't know if Lana meant
for her game to do that.
[Itatí] She doesn't seem to realize
that Lana is everywhere.
Like Ryan Seacrest.
And obviously,
she's got plans to follow up.
- What? [laughing]
- [Itatí] Obviously.
- It was obviously a test.
- [melodic chime]
[gasps] What happened?
Hi, Lilian.
Yes?
[Lana] I have analyzed your behavior
over the past few days,
and you've demonstrated that you want
to make deeper personal connections.
You can go on a date
with anyone in the house.
I'm screwed.
[laughing]
Who?
[Itatí] Oh, my God!
I told you this was going to get good.
- [Flor] Who?
- I wanna ask Nick.
- Dude, but should I
- It's done.
Lana?
[Lana] Who did you choose?
Nick.
[Lana] He'll pick you up in a few minutes.
No way. Now?
- For real?
- [Lana] Good luck on your date.
I told Nick to have courage,
so I should too, right?
I wanna show him that us Mexican women
have a big pair of
ovaries. See what I did there?
[Itatí] Lilian, you're making me nervous.
Lana obviously had good intentions,
but all of these plot twists are making
my head spin and it's only the first date!
Sexy!
[Itatí] Hello, Joel.
What can I say? Lilian is great.
She looks beautiful. [kisses]
Hot.
[Itatí] Bye-bye, Joel.
Please, Nick, please.
Don't do it. Don't do it.
Think about me. Think about me.
Let them try. My arms are open, baby.
I'm not jealous.
[Itatí] Nick and Lilian
are so hot for each other,
that they forgot about the hundred grand.
Perfect.
What do you think?
I love it.
I love it too.
Thanks for asking me here.
SEDUCTIVE MODE ACTIVATED
This is like our own little oasis away
from everything going on in the house.
That wasn't Nick.
That was more like Prince Charming.
It was the workshop
courage because we talked about
not being scared.
I can't take anymore of this.
She's so hot!
I can't even
[Itatí] You can wait one day.
touch her and
[Itatí] Well,
and tomorrow, and the next day.
If Nick is a hammer,
well then Zaira is a nail,
and right now,
she is showing us her vulnerable side.
I have to talk to Carolina.
I have to get this off my chest.
I feel like I'm gonna die.
I know I won't do anything
with anyone else.
I don't know about him. I'm freaking out.
I don't know what kind of date this is.
Like is there a bed involved?
I don't know what he'll do.
Look, when you don't speak your mind,
you get in your head,
and everything gets turned around.
For example, he could say he loves you,
and everything could be perfect.
But you still have to speak your truth
if something bothers you.
Honestly, I trust Lili more than Nick.
Nick is a player.
He doesn't want to be locked down,
He doesn't want to fall in love.
He's just gonna hit it and quit it.
The workshop today really upset me.
And the more I think about it,
the worse it gets.
It's okay to to cry. Come here.
[Itatí] Look,
if it's meant to be, he'll come back.
If not, he'll still come back
but with way less cash.
Let's toast
to this great opportunity,
to having this time to talk,
to get to know each other
on a deeper level.
Uh-huh. Uh-huh. Sure, whatever. Yeah.
Now shut up and kiss me.
[Itatí] That's a woman
who knows what she wants.
RULE BROKEN
[Itatí gasps]
You couldn't even wait for dinner?
Lana, these singles
are gonna spend their money real fast.
Mmm delicious.
We might as well kiss some more
while we're here.
That was a great first kiss.
[Itatí] By all means.
It's not like we're trying
to win $100,000 or anything.
Lana, get out your calculator
because I've lost count.
We didn't care.
We just started kissing each other,
and forgot all about
the champagne, the dinner.
[Itatí] And most importantly,
they forgot the rules.
Mmm, I'm gonna get closer to kiss you.
I don't want you so far away.
[Itatí] Lana, are you seeing this?
- [melodic chime]
- Yes, this is what I'm programmed for.
[soft music playing]
[Itatí] They may not be poets,
but they sure know
how to use their tongues.
I'm getting on that banana boat,
and you're not going anywhere.
[Itatí] Something tells me
that banana boat ride
could cost more than spring break.
Dinner was amazing,
but all good things must come to an end.
Come here. I'll help you up.
Can we take the champagne?
[chuckling]
[lively music playing]
[Itatí] Remember how you agreed to fess up
to everyone
when you break the rules, Nick?
Let's walk like this.
The lovebirds!
Pose, pose.
[Carolina] How did it go?
- Tell us.
- Good.
Great location.
Look, my brain is tiny.
Nothing else is gonna fit in there.
It's about to explode.
- [Carolina] What happened?
- Well, it was dinner and
"What did you do? How was it?"
None of your business.
They can imagine whatever they want.
It wasn't about being a couple.
We really just wanted
to get to know each other.
Everyone was thinking something happened.
- We were getting to know each other.
- Did you kiss?
- No. I mean No.
- Did you kiss?
[Itatí] Oh, so I guess this gentleman
doesn't kiss and tell!
I don't think he's being honest.
He's so fake.
[uneasy music playing]
[whistling]
[Itatí] Zaira seems to suspect something,
and so does Joel,
though he's pretending not to.
He's playing dumb.
I'm not here to get all jealous and crazy.
- I know they did something.
- [Joel] You're gonna go there?
Look, if I used my whole brain to study,
I would've gotten straight As.
- You're jealous, aren't you?
- I swear, I know it.
You don't know if anything happened.
I'm just here to have fun.
I'm not looking for true love.
I swear he hasn't even looked at me
since they got back.
- You're adorable.
- [chuckles]
Oh!
- Yeah, but I can't hug you.
- I know, but
[Itatí] Yeah, you can.
Lilian even got her tonsils checked
on her first date with you.
[upbeat music playing]
I need more gossip.
[Itatí] Yo! Worse than me.
It's not even noon,
and you're already looking for gossip.
I wanna go for it with Lili.
Lilian and I have a secret.
That's why we were playing dumb.
Come on, didn't you see
how we came back acting all stupid?
Did you kiss yesterday?
That's top secret.
[Itatí] Seek and you shall find.
Oh my God!
[Itatí] It's a hot day.
Some are exercising,
others are sunbathing.
Caro even left Israel alone
long enough to get some muscle definition.
But wait, there should be ten.
Six, seven, eight Uh-oh, two are missing.
Oh, there they are!
RULE BROKEN
[upbeat music playing]
That's more like an undressing room.
We already broke the rules.
We might as well keep kissing.
You already know my problem
when he kisses me.
It's hard not to kiss her.
Look, it's done, but it was really good.
Really good.
I don't care at all.
Now.
- Our secret.
- Always.
Lana, this is a secret
between you, me, and Nico.
[Itatí] No one else knows
the rules have been broken.
Meanwhile, the Cordobans
are burning through that cash prize.
[soft music playing]
[Itatí] I don't know if Zaira is sad,
or the pool has too much chlorine.
I think Syria is great.
[Itatí] Syria?
You made her cry,
and you don't even know her name?
What's going on?
I don't wanna get all depressed,
but this is really getting to me.
Truthfully,
the one I really like is Lilian.
[Itatí] You better start thinking
with your big head,
or you'll lose everyone's money.
Meanwhile, Lana wants to talk
to this crew of beach bodies.
And I don't think
it's to congratulate them.
Before coming to this house,
sex was always the priority.
And this retreat is supposed
to serve as a reminder
that following your baser instincts
can get very expensive.
[dramatic music playing]
[exhales]
You're making me nervous, Lana.
What are you gonna say?
Oh God, is she going to tell them
what happened on our date?
I don't know, I'm scared.
I totally think
Lana is going to spill the beans.
And I really want to know
what happened between Nick and Lili.
Yeah, Lana has some important news,
but I'm not the only horny person
in this house.
[melodic chime]
This sucks.
I came here poor.
I guess I'm gonna leave poor.
[Carolina] Who was it?
I hope she keeps her mouth shut.
Hello, humans.
Hi!
[Lana] I have an announcement.
She's totally gonna scold us
for being horny, man.
What's the announcement?
Some of you have broken the rules.
[Zaira] Some? I can't believe this!
[uneasy music playing]
Done. Finished.
Why are you looking at me?
I'm looking at everyone.
[Nicolás] I caved in and broke the rules.
Let's just hope
they don't fine us too much.
Nico!
The most expensive kiss of my life.
What?
It was you!
I'm not doing anything!
[Itatí] Nico and Flor,
presidents of the prude club.
Money has been subtracted
from the prize.
How much?
[Lana]
You haven't followed the house rules.
And there has been
kissing.
[laughing]
[Itatí] Wait! We're not finished!
This is seriously BS!
[Lana] And touching of a sexual nature.
One thing leads to another.
[Carolina] You too, you're dead.
As a result,
we have subtracted
six thousand, two hundred dollars.
It's not that much.
Yeah, but
Who was it? From the beginning,
I said that whoever breaks the rules
should have the balls to admit it.
- We're not going to guess. Was it you?
- Why do you care so much?
[Lana] There are $93,800 left.
I think it was Lilian and Nick,
but they're too cowardly to admit it.
Come on, Lana. I've been waiting
for this moment all night,
and now you're not gonna tell us?
That's it. It's over! Stop
[Itatí] Yes, yes, keep fighting.
That way they won't know it was you.
Look, the whole point of this retreat
is to find a personal connection,
but that means that sometimes
kissing is a part of that
because you somehow have to see
if that connection is there.
Since we can't have sex,
we should just go for it.
[Dadvian] You can't kiss either.
When are you gonna say it already?
We all know something happened.
[Lana] I guess what they say is true.
A bird in the hand
is worth $100,000 in the bush.
Does that mean, "Let's get freaky"?
'Cause that's what I got from her.
[Itatí] It's not about
how much money they lose anymore,
it's about who loses it.
I hate that some people
apparently don't have balls
because Lana said "some people."
It's so obvious. Who went on a date?
[Itatí] You guys are making this
really hard.
No pun intended.
Well, maybe a little.
Why do we have to be so controlling?
I think everyone
should just be responsible for themselves.
And now we have an idea
of what the fines are.
I wanted to say, "Sorry, it was me."
But I was told to keep it a secret.
Fine, I'll keep my mouth shut.
When I asked Lilian, she was like
And then, Flor jumps in,
"Why are you being so intense?"
It's gonna be intense until they confess.
But wait a second
When I had my date, did I have immunity?
[Itatí] Mmm, no, there's no immunity.
That's a different reality show.
Wait, wait. Did you kiss?
Well, I mean, after a few drinks,
yeah, we kissed.
It just happened.
What?
I don't know the rules.
[laughing]
What did you make of,
"A bird in the hand is worth more
than $100,000 in the bush" thing?
How about your birdie in my hand.
[Itatí] You better put that birdie
in a cage,
otherwise Carolina is gonna track it down.
And if you're mad about losing that money,
just you wait.
- [melodic chime]
- To make things even more tempting,
I prepared a rave.
I hope they can control themselves.
We're having a house party!
Neon all the way.
Check this.
[Itatí] Oh, a night
of scantily-clad hotties.
I don't think
anyone is gonna break the rules.
It's hard to tame all the animals in here.
[dance music playing]
I love you, Lana. Thank you.
We're going to have so much fun.
[Itatí] I don't think Manuela understands
the party isn't a prize.
It's another of Lana's strategies
to see if they can behave.
[Lilian] We were all up on each other,
dancing.
If they're going to be
throwing parties like that,
it's going to be really hard.
[Itatí] Joel is resuming
diplomatic relations with Lilian.
Where there was fire
I like this equation.
You're here like just to relax.
Yeah, we're on the same page.
Which is why I was like, "What's wrong?"
You know?
I think I'm getting the itch
to be with him again.
[Itatí] Careful with that itch, Lilian.
Remember, scratching costs a fortune.
It's not like anyone's saying,
- "Oh, you mean everything to me."
- I'm so in love.
- Nah, get out of here.
- "I love you."
"Let's get married
and be together forever."
- Like Caro did.
- [chuckles]
It won't fit. How about this one?
- Yes, Joel!
- [chuckling]
I just wanna grab Joel and take him
to the bedroom forever.
[Itatí] Lilian hasn't even finished
paying off her banana boat trip
and she's already
trying to hook up with Joel.
[dance music playing]
It was such a great party, so much color,
so many bodies. Like everything flows.
We're so horny.
We just can't do all the soul searching.
We just can't.
[Itatí] I'm glad you mentioned souls.
I'm kind of worried.
Our horniness is even stronger
than Mistress Lana's rules.
[Itatí] If I had a dollar
for every time I thought
someone was going to break the rules,
I'd have like eight dollars.
[chuckles]
Something amazing is gonna happen.
[cheering]
No!
No, I want money.
[all chanting] Kiss, kiss, kiss,
kiss, kiss, kiss.
[Flor] She wants me.
Kiss, kiss, kiss.
The girls are gorgeous.
Each one of them is a perfect ten.
But let go.
[Carolina] Just do it.
Don't think it. Feel it.
RULE BROKEN
[Itatí] It wasn't about losing money
it was that you didn't know
who to do it with.
Someone better bring Nico
a bucket for all his drool.
I was there.
"Nico, get in here!"
"Sure, right away."
Five-way kiss! Five-way kiss!
[Itatí] A five-way kiss?
RULE BROKEN
If they like swapping fluids so much, they
may as well drink from the pool.
What's going on?
[Nick] Lana, we're gonna owe you money.
Shit, we're not gonna win a cent.
[Itatí] Yeah, good idea.
Get in the pool to cool down.
[dance music playing]
Ahh!
Ah! Why did we spend so much money?
[chuckles]
It was easy for you, huh?
You must be rich.
Please! Get with the program!
[Itatí] It seems like you're the only one
not getting it, Dadvian.
[Manuela] Well, I had a lot of fun.
I just hope the moral hangover
isn't too bad tomorrow.
[Itatí] Since there was so much kissing
at the party,
I'm guessing they won't have
to break any rules tonight, right?
I said that whoever broke the rules
had to fess up.
Since no one did,
I decided to get some revenge.
RULE BROKEN
So I told Isra, "Let's do it
for fun and for revenge."
[vibrant music playing]
[Itatí] Good morning, sunshines!
Lana hasn't scolded us yet.
[Itatí] Does everyone remember
what happened yesterday?
Don't worry, Lana has it all on tape.
Food!
[Itatí] Lana, did something happen
to warrant throwing a baby shower?
It isn't a baby shower.
A new stage of the retreat is starting,
and their connections
will be put to the test.
Will they be ready
to resist a new temptation?
Let's have a toast to last night.
- To last night!
- To last night!
- To not having regrets.
- We still had a good time.
- Cheers!
- Cheers!
[Lilian] To the moment and this toast.
Do you guys have a moral hangover?
The five-way kiss was pretty dumb.
Do you regret not doing anything before?
Do I regret not Yes.
[all laugh]
[Itatí] Well,
you should've taken advantage
when Sodom and Gomorrah
were still in charge.
She regrets that, and so do I.
We could've taken advantage.
- I don't like having regrets, but yeah.
- But yeah. It would've been better.
[Lilian] But from here on out,
we're going to behave.
Well, we're all learning, right?
I want Lana to be proud of me.
She is not gonna be proud.
She's about to list off our sins.
[Itatí] These lost souls aren't
the only ones that needed Lana's guidance.
So, straight from Buenos Aires,
I present our eleventh single.
If they don't find love,
at least they can form a soccer team.
Who is that?
[screaming]
No way, a new guy!
Nick tried to play me. Well, game on.
["Turn It Up" by Raphael Lake playing]
Oh, oh ♪
Turn it up ♪
Oh, oh ♪
Turn it up ♪
Oh, oh ♪
Turn it up ♪
Oh, oh ♪
[singer vocalizing]
- This time ♪
- And this time ♪
- Everybody's all a scene ♪
- It's all high ♪
It's all high ♪
- Alibis, alibis ♪
- No alibis ♪
- Ridden in the malaises ♪
- It's all high ♪