Under the Gun (2024) s01e02 Episode Script
Episode 2
1
(Zuho as Ko Gun)
(Jo Soo Min as Cha Se Young)
(Seo Ji Won as Joo Tae Ha)
(Under the Gun)
(High School)
You're good.
Hey, wait!
(Wisdom, Beauty)
Is it your hobby to follow people around?
Well, it's just
It's not like I follow anyone and everyone.
- If you're done, I'm off. - Hey, wait.
Sorry. Well
Why are you leaving without eating your lunch?
Today's menu is nice.
You're telling me to eat again?
Well, food is a big deal to us Koreans.
Also, you must eat well to grow well.
You must be going through a growth spurt, so you should eat well.
Am I going through a growth spurt now?
I think I'm at least 20cm taller than you.
What?
You should eat well before you lecture me.
That's true.
(Wisdom, Beauty)
Hello?
Gun.
What was that? I'm worried.
(Grand Award, Ko Jun Ha, the 2020 KPL Tournament)
(With Our Greatest Appreciation Presented to Ko Jun Ha)
Hold on. What's taking her so long?
- Go and check. - Gosh, seriously.
Hey, Jun Hee.
Ko Jun Hee.
Hey!
Jun Hee. Ko Jun Hee!
Dad! Come here, quick!
Jun Hee.
There's no definitive cause of acute leukemia,
so I suggest she be hospitalized first.
(Emergency Center, Authorized Personnel Only)
Hey, Gun. You're here.
- Hello. - Hello, Doctor.
Doctor, how is Jun Hee?
Judging by her current condition,
she needs another bone marrow transplant.
She'll need to undergo chemotherapy followed by surgery,
but it'll cost quite a bit.
(Pre-flop: The betting round before the flop)
I thought I'd never come back here.
I'm out front.
What was the unit number?
Those who abandon even the last shred of their conscience
can do so because they've given up on being human.
I used to love Hold'em more than anything else,
but I started to hate it
because of those who make people
think of Hold'em as a form of gambling, not a mind sport.
Hey, I need a pack of cigarettes.
You punk. Are your ears plugged?
Pick up a pack of cigarettes.
Yes, sir. I'll be right back.
Hey, you're here.
Yes.
I told you not to drink.
If you keep drinking, your leg will never heal.
I can't tolerate the pain without alcohol.
Get some sleep.
You have to go to school tomorrow.
Okay.
Dad.
It's nothing. Sleep tight.
(High School)
All right. Page 38.
Large structures in space
such as space telescopes and satellites
can range from a few meters to a few dozen meters in length and width.
They can only cover a limited area,
hence the folding structure.
As you can see here, they orbit
To solve this problem,
an American company came up with
I didn't know his face could look like this too.
Hey, Princess Se Young. Let's
Why?
My gosh.
Hey, come on. I want tteokbokki.
I'll be right out.
We'll wait outside. Be quick.
Okay, I'll be quick.
You woke up.
The class is over.
Oh, I put that on you. I thought you might be cold.
You can give it back another time.
Hey.
Me?
Why are you doing this to me?
Well
Because fate brought us together?
- What? - I mean, think about it.
From how I ran into you at the convenience store
to how we're sitting together in class.
Fascinating, isn't it?
They say if you experience recurring coincidences,
it's fate.
So?
So I was wondering if fate brought us together.
- What's with that scoff? - Cha Se Young.
My gosh. You remember my name?
Oh, right.
You think fate brought us together?
Yes.
Fate is something you can only think about
when you can afford to have such thoughts.
After all, fate is
It's like taekwondo or the piano.
It's nice to have, but you can live without it.
You need to feel that you don't lack anything psychologically
to think about "fate."
Right now, I can't afford to think about such things, so
You can't live your life if you think like that.
I don't know what you'll say about this,
but I have to think like this to survive.
I'm off.
Loving someone while having to worry about all those things
That's not true love.
His car is so nice.
- Oh, my. - Can I get your autograph too?
- It really is him. - He's so hot.
- My gosh. - Seriously.
- I watched your games. - Hey, Cha Se Young!
- What's with her? - Gun!
Are you all right?
Yes, I'm fine.
Why did you follow me?
This time, I had a reason.
You forgot this.
Shouldn't you thank me first?
I never asked you to bring this to me.
What?
Thanks anyway.
Well, all right.
Se Young.
Tae Ha?
Joo Tae Ha?
Ko Gun?
My gosh. It's been a while.
How have you been?
All right. Thanks again for losing to me, as always.
Let's begin.
Gosh. Will we be reprimanded if we get caught?
What if we get penalty points? I'm scared.
If you're scared, just drop out.
Which one of you is Ko Gun?
All right. I'll be your dealer, then.
The one who loses will buy everyone here a meal. Deal?
- All right, sure. - Are you as good as your father?
Let's play, and you'll find out.
The turn.
One hundred dollars.
One hundred dollars.
I'm all in.
He's going all in.
Drop out if you're scared to go all in.
All in.
A real man goes all in even when he knows he'll lose.
- Oh, my. - Three of a kind.
- My gosh. - Hey, it's three of a kind.
- Gosh! - What is it?
- Oh, my. - What is this?
Until the river is flipped,
it's not over yet.
I'll deal the river now.
- My gosh! - Amazing.
Thanks for your all-in bet, friend.
- Who wants to go to the snack shop? - Me!
- Me! I'm coming. - Nice, a free meal!
How do you guys know each other?
It's been a long time.
Has it been a year?
I'm busy right now.
I'm off,
so mind your own business.
Hey, how's your dad? Is he doing well too?
Honestly, you of all people
should not talk about my father.
Why are you so angry? I was just asking how he was doing.
- Hey. - My gosh. Tae Ha, that's enough.
Hey, what did I do?
I was just asking how he was doing.
Why are you so on edge?
Tae Ha.
I'm sorry, Gun. You should get going.
You two look cute together,
like you're fated to be a couple.
Thanks for the ride. Get home safely.
Hey, Se Young.
I like you. I mean it.
If you want my answer, I'll have to say the same thing again.
I never led you on.
You had a one-sided crush on me.
Don't make me look bad.
- Is it because of Ko Gun? - Why are you bringing him up?
So it's not because of him?
Gun is
He has nothing to do with our relationship.
Okay, then I'm relieved.
Se Young.
Since the moment I met you, I've only liked you. No one else.
So can you please like me back?
I'm sorry, Tae Ha.
I should head in.
If a roadblock keeps blocking my way,
I should get rid of it.
I'll shuffle.
My gosh. You got here early.
- This is great. - How much is that?
All right, look. I'm shuffling fairly.
Let's see.
No, wait! Wait until you see the rest.
- Oh, no! - Someone lost big-time!
Thanks for this.
- Oh, boy. - I feel bad for him.
- Come on! What are you doing? - Please, help me.
- Hey! What are you doing? - Save me.
- Just this once. - Come on.
- What do you think you're doing? - Hey!
- Come on! - Hey!
- You idiot. - Please
- Hey! - Please help me.
Come on. Hurry up.
(Court)
Se Young.
Tae Ha?
Why does it bother me?
- Gun, can I get a beer? - Sure.
Thank you.
Will Mr. Ko not play in the upcoming tournament?
There's a tournament coming up?
What's your father up to these days?
Come on. Don't ask him about his father.
How about a game?
Gun, how about a game with them?
What's with you, Mr. Jung? Can't we ask how Mr. Ko is doing?
My father is
He's doing pretty well.
Lately,
I've had many people ask me about my father.
He should make a comeback.
Yes, he's a legend.
It's such a shame.
He officially made it into the world's best player rankings.
He's dealing with some health issues.
So? How about a game?
What? You want to play with us?
- Sure, we'd love that. - Yes, sounds good.
I was quite surprised earlier.
Why?
It was my first time
hearing you ask the customers to play a game with you.
I just didn't want to talk about my father.
Says the guy who swept the table clean.
Well, it just happened that way.
Hey. Something's up, right?
It's nothing serious.
What is it? What's going on?
Well, it's just
It's about Jun Hee.
What did the doctor say? Is she in critical condition?
She has to undergo treatment, but it's
It'll cost quite a bit.
How much?
A lot.
Gun, why don't you participate in the tournament?
I don't want to.
Why don't you want to do it? If you win, you can make a lot of money.
You're very young. How else could you earn that much money?
Really, think about it.
You're too stubborn for your own good.
Your father ended up like that
because he frequented illegal gambling dens.
It wasn't because of Hold'em.
He gambled, and that was the problem. Don't blame it on Hold'em.
(Slide to answer)
I'll be there shortly.
I have to go.
You have a shift at the convenience store?
Well, yes.
Is Gun really that good at Hold'em?
Even as a little kid, he never played outside.
He only played cards.
I'm into it.
What?
Give this to Gun.
What is this?
Can I ask you why you're working so hard?
My sister is ill.
She has leukemia.
Get home safely.
(Under the Gun)
(Zuho as Ko Gun)
(Jo Soo Min as Cha Se Young)
(Seo Ji Won as Joo Tae Ha)
(Under the Gun)
(High School)
You're good.
Hey, wait!
(Wisdom, Beauty)
Is it your hobby to follow people around?
Well, it's just
It's not like I follow anyone and everyone.
- If you're done, I'm off. - Hey, wait.
Sorry. Well
Why are you leaving without eating your lunch?
Today's menu is nice.
You're telling me to eat again?
Well, food is a big deal to us Koreans.
Also, you must eat well to grow well.
You must be going through a growth spurt, so you should eat well.
Am I going through a growth spurt now?
I think I'm at least 20cm taller than you.
What?
You should eat well before you lecture me.
That's true.
(Wisdom, Beauty)
Hello?
Gun.
What was that? I'm worried.
(Grand Award, Ko Jun Ha, the 2020 KPL Tournament)
(With Our Greatest Appreciation Presented to Ko Jun Ha)
Hold on. What's taking her so long?
- Go and check. - Gosh, seriously.
Hey, Jun Hee.
Ko Jun Hee.
Hey!
Jun Hee. Ko Jun Hee!
Dad! Come here, quick!
Jun Hee.
There's no definitive cause of acute leukemia,
so I suggest she be hospitalized first.
(Emergency Center, Authorized Personnel Only)
Hey, Gun. You're here.
- Hello. - Hello, Doctor.
Doctor, how is Jun Hee?
Judging by her current condition,
she needs another bone marrow transplant.
She'll need to undergo chemotherapy followed by surgery,
but it'll cost quite a bit.
(Pre-flop: The betting round before the flop)
I thought I'd never come back here.
I'm out front.
What was the unit number?
Those who abandon even the last shred of their conscience
can do so because they've given up on being human.
I used to love Hold'em more than anything else,
but I started to hate it
because of those who make people
think of Hold'em as a form of gambling, not a mind sport.
Hey, I need a pack of cigarettes.
You punk. Are your ears plugged?
Pick up a pack of cigarettes.
Yes, sir. I'll be right back.
Hey, you're here.
Yes.
I told you not to drink.
If you keep drinking, your leg will never heal.
I can't tolerate the pain without alcohol.
Get some sleep.
You have to go to school tomorrow.
Okay.
Dad.
It's nothing. Sleep tight.
(High School)
All right. Page 38.
Large structures in space
such as space telescopes and satellites
can range from a few meters to a few dozen meters in length and width.
They can only cover a limited area,
hence the folding structure.
As you can see here, they orbit
To solve this problem,
an American company came up with
I didn't know his face could look like this too.
Hey, Princess Se Young. Let's
Why?
My gosh.
Hey, come on. I want tteokbokki.
I'll be right out.
We'll wait outside. Be quick.
Okay, I'll be quick.
You woke up.
The class is over.
Oh, I put that on you. I thought you might be cold.
You can give it back another time.
Hey.
Me?
Why are you doing this to me?
Well
Because fate brought us together?
- What? - I mean, think about it.
From how I ran into you at the convenience store
to how we're sitting together in class.
Fascinating, isn't it?
They say if you experience recurring coincidences,
it's fate.
So?
So I was wondering if fate brought us together.
- What's with that scoff? - Cha Se Young.
My gosh. You remember my name?
Oh, right.
You think fate brought us together?
Yes.
Fate is something you can only think about
when you can afford to have such thoughts.
After all, fate is
It's like taekwondo or the piano.
It's nice to have, but you can live without it.
You need to feel that you don't lack anything psychologically
to think about "fate."
Right now, I can't afford to think about such things, so
You can't live your life if you think like that.
I don't know what you'll say about this,
but I have to think like this to survive.
I'm off.
Loving someone while having to worry about all those things
That's not true love.
His car is so nice.
- Oh, my. - Can I get your autograph too?
- It really is him. - He's so hot.
- My gosh. - Seriously.
- I watched your games. - Hey, Cha Se Young!
- What's with her? - Gun!
Are you all right?
Yes, I'm fine.
Why did you follow me?
This time, I had a reason.
You forgot this.
Shouldn't you thank me first?
I never asked you to bring this to me.
What?
Thanks anyway.
Well, all right.
Se Young.
Tae Ha?
Joo Tae Ha?
Ko Gun?
My gosh. It's been a while.
How have you been?
All right. Thanks again for losing to me, as always.
Let's begin.
Gosh. Will we be reprimanded if we get caught?
What if we get penalty points? I'm scared.
If you're scared, just drop out.
Which one of you is Ko Gun?
All right. I'll be your dealer, then.
The one who loses will buy everyone here a meal. Deal?
- All right, sure. - Are you as good as your father?
Let's play, and you'll find out.
The turn.
One hundred dollars.
One hundred dollars.
I'm all in.
He's going all in.
Drop out if you're scared to go all in.
All in.
A real man goes all in even when he knows he'll lose.
- Oh, my. - Three of a kind.
- My gosh. - Hey, it's three of a kind.
- Gosh! - What is it?
- Oh, my. - What is this?
Until the river is flipped,
it's not over yet.
I'll deal the river now.
- My gosh! - Amazing.
Thanks for your all-in bet, friend.
- Who wants to go to the snack shop? - Me!
- Me! I'm coming. - Nice, a free meal!
How do you guys know each other?
It's been a long time.
Has it been a year?
I'm busy right now.
I'm off,
so mind your own business.
Hey, how's your dad? Is he doing well too?
Honestly, you of all people
should not talk about my father.
Why are you so angry? I was just asking how he was doing.
- Hey. - My gosh. Tae Ha, that's enough.
Hey, what did I do?
I was just asking how he was doing.
Why are you so on edge?
Tae Ha.
I'm sorry, Gun. You should get going.
You two look cute together,
like you're fated to be a couple.
Thanks for the ride. Get home safely.
Hey, Se Young.
I like you. I mean it.
If you want my answer, I'll have to say the same thing again.
I never led you on.
You had a one-sided crush on me.
Don't make me look bad.
- Is it because of Ko Gun? - Why are you bringing him up?
So it's not because of him?
Gun is
He has nothing to do with our relationship.
Okay, then I'm relieved.
Se Young.
Since the moment I met you, I've only liked you. No one else.
So can you please like me back?
I'm sorry, Tae Ha.
I should head in.
If a roadblock keeps blocking my way,
I should get rid of it.
I'll shuffle.
My gosh. You got here early.
- This is great. - How much is that?
All right, look. I'm shuffling fairly.
Let's see.
No, wait! Wait until you see the rest.
- Oh, no! - Someone lost big-time!
Thanks for this.
- Oh, boy. - I feel bad for him.
- Come on! What are you doing? - Please, help me.
- Hey! What are you doing? - Save me.
- Just this once. - Come on.
- What do you think you're doing? - Hey!
- Come on! - Hey!
- You idiot. - Please
- Hey! - Please help me.
Come on. Hurry up.
(Court)
Se Young.
Tae Ha?
Why does it bother me?
- Gun, can I get a beer? - Sure.
Thank you.
Will Mr. Ko not play in the upcoming tournament?
There's a tournament coming up?
What's your father up to these days?
Come on. Don't ask him about his father.
How about a game?
Gun, how about a game with them?
What's with you, Mr. Jung? Can't we ask how Mr. Ko is doing?
My father is
He's doing pretty well.
Lately,
I've had many people ask me about my father.
He should make a comeback.
Yes, he's a legend.
It's such a shame.
He officially made it into the world's best player rankings.
He's dealing with some health issues.
So? How about a game?
What? You want to play with us?
- Sure, we'd love that. - Yes, sounds good.
I was quite surprised earlier.
Why?
It was my first time
hearing you ask the customers to play a game with you.
I just didn't want to talk about my father.
Says the guy who swept the table clean.
Well, it just happened that way.
Hey. Something's up, right?
It's nothing serious.
What is it? What's going on?
Well, it's just
It's about Jun Hee.
What did the doctor say? Is she in critical condition?
She has to undergo treatment, but it's
It'll cost quite a bit.
How much?
A lot.
Gun, why don't you participate in the tournament?
I don't want to.
Why don't you want to do it? If you win, you can make a lot of money.
You're very young. How else could you earn that much money?
Really, think about it.
You're too stubborn for your own good.
Your father ended up like that
because he frequented illegal gambling dens.
It wasn't because of Hold'em.
He gambled, and that was the problem. Don't blame it on Hold'em.
(Slide to answer)
I'll be there shortly.
I have to go.
You have a shift at the convenience store?
Well, yes.
Is Gun really that good at Hold'em?
Even as a little kid, he never played outside.
He only played cards.
I'm into it.
What?
Give this to Gun.
What is this?
Can I ask you why you're working so hard?
My sister is ill.
She has leukemia.
Get home safely.
(Under the Gun)