Chrono Crusade (2003) s01e03 Episode Script
Apostles: The Angel
Hey, are you finished?
Almost.
You made a flower ring, wow!
It is called the Prophecy of Fatima.
The Virgin Mary entrusted three shepherds
with three prophecies.
The world war will end soon.
Two years later, it came to be.
Another was that, in twenty years,
an even greater war will occur.
And the final one has been sealed away
as a top secret by the Pope in Rome.
But thanks to various inquiries, the Order
has come to a single conclusion.
That is "The Servants".
Namely, the appearance of God's Apostles.
These people must be protected by the
Magdalene Order, no matter the cost.
That girl is an Apostle?
Right, she's from the village
of Fatima, in Portugal.
At a mere twelve years old,
she's a soprano singer.
Azmaria Hendric
Apostle
She came over from Portugal
as a member of an orchestra,
but she was forcefully pulled away,
and now she sings like that.
The orchestra she was with
has also gone missing.
The Minister will look into the orchestra, but
Lech.
What?! No, I
More importantly, look, over there.
The man sitting in the first row,
Ricardo Hendric,
the "king" of hotels, the owner of this theater,
and on top of that, a devil worshiper.
That man
What about Ricardo?
No, the man beside him.
What, do you know him?
He's probably someone I know.
A devil?
So there's a contract with a devil
in the shadow of his success.
The girl that is seen as an Apostle of God,
and the devil summoner that
took custody of her
Isn't it kind of an interesting combination?
How is it, Lerajie?
It's no use.
She hasn't even reached half of
what we can expect of her.
That's enough. Go back to your room.
What? But
Go back.
Okay, I understand.
Now, young miss, let's go to your room.
We're going too!
Right!
Yes.
It's been two months since we obtained her.
Is she really the one?
No need to worry.
There are still inconsistencies,
but definite results are beginning to appear.
She will awaken soon.
I am aware that time is short.
I'm counting on you.
As you wish.
Chrono, a coin.
What are you doing, all of the sudden?!
It's not all of the sudden!
This is no time to be playing around in a casino!
But, we HAVE come all this way, so just a little
And besides, I don't really get many chances
to wear something like this.
Look, you were taken in by this earlier too, right?
Look, look, look
Look, look, look
So come on, please give me a coin.
No! The mission comes first!
I don't want to! The slots are calling to me!
At least let me play one more time.
What's going on?
This is horrible! Who did such a thing?
Rosette, can you hear me? Where are you now?
Right now, I'm on Ricardo's private floor.
How does it look?
It looks like something happened.
Everyone is bustling about.
What do you mean, something?
I don't know, but keeping them
from spotting me is a pain.
Well, that's fine, at least you're inside.
It couldn't be helped. I'd be too conspicuous
if I brought a child.
I'm counting on your follow-through
from up there.
Counting on me? Well, you're a child too,
AND you broke the slot machine.
Did you say something?
No, nothing at all.
Chrono? What's wrong?
Not good!
Somewhere
I'm sure I heard a woman's voice.
Hey, have you found Lady Azmaria?
No, not anywhere.
In any case, quickly, report this to Lord Lerajie.
Understood.
I'm sorry I surprised you.
I'm not anyone suspicious.
Well, that's not very persuasive,
not after I've come into a place like this.
Well
Please don't tell anyone you met me, please.
It's all right, you can relax.
In fact, I'm extremely grateful to have
met you like this, Azmaria Hendric.
Who are you?
I'm Rosette Christopher, from the
Magdalene Order, here to rescue you.
The Magdalene
Right, despite how I look, I'm actually a Sister.
Now, let's hurry up and run away from here!
But
It's all right. Leave it to me.
Miss, this floor is supposed to be off limits,
so why are you here?
Would you please answer me?
Wait
This guest was just looking for something,
and I came with her.
I see.
Then let us leave this to those in
charge of the guest rooms.
Young miss, please return to your room.
Okay.
If you please, this way.
I'll show you to the front desk.
Ow ow ow ow
Chrono!
Chrono?!
Chrono, come on!
Right!
We're going to jump. Hold on!
I see, Chrono, so it's you.
Rosette, they've come!
Stubborn, aren't they?
Run!
Are you all right, Azmaria?
Are you hurt anywhere?
Dear! Hold on!
Somebody! Please call an ambulance! Hurry!
Help me!
Somebody!
What have we
Those things were just stone statues
infused with mystical power.
That doesn't matter. This is our fault!
I know that!
You're wrong.
It's my fault, all of it, mine.
Azmaria?
This kind of thing
This kind of thing happened,
all of it because of me.
Father, Mother, everyone
Everyone!
Star of Bethlehem, star on high
Azmaria?
Miracle of love of midnight sign
Let your luminous light from Heaven
enter our hearts
Star of happiness, star of wonder
You see everything from afar
Fill with love the age of man.
Oh, light. Oh, holy light.
Oh, light divine.
What? My injuries
They're healing?
We're alive!
Thank goodness!
Chrono
If this power is proof that she
is an Apostle, then
Then that means
I know.
Azmaria!
Azmaria! Azmaria!
Azmaria!
Azmaria!
This is better than we expected. This we can use.
It can't be helped, the report comes first.
The fun will come after that, Chrono.
Hotel King Richard Hendric's
Whereabouts Unknown
Was He Caught In the Casino's Collapse?
Please tell me, what are the Apostles?
What is the matter, Rosette?
I want to know.
After seeing Azmaria, there is
something that I just have
About Joshua, right?
That's it, isn't it?
Yes.
Remington!
No, Sister Kate.
Isn't it about time we told her?
It's just as you think. Joshua is an Apostle.
I thought so.
The Apostles of God
In other words, those who have been
entrusted with power by God.
That is why we wanted to guard her,
no matter what.
Why is Joshua
Only God knows in whom the miracles reside.
And because of that, Joshua is
Rosette!
There are likely seven Apostles,
who possess the power of what
we call the seven virtues.
Most likely, the power within Joshua is hope,
and Azmaria, charity.
A devil can obtain an even greater power
by feeding upon the power of God.
The same goes for devil worshipers.
That's why they're being targeted.
This power is not only beneficial. Causality
To put it simply, their luck goes bad.
Just before the end of the war, Azmaria lost both of her parents,
Okay, I win.
and she was shuttled from place to place
between relatives.
Now, you draw the water, Azmaria.
It looks like there wasn't very much
happiness in her life.
I've had this power ever since I was little.
But it's never been this strong.
It looks like there's a connection to
the Prophecy of Fatima, but
Yes
Hey, Chrono!
What is the meaning of you
making a guest do the cleaning?
It's all right, I asked to be allowed to do it.
Doing this helps me relax a little.
The orchestra I was in was a very small one,
so both children and adults had to deal
with all kinds of work.
But everyone was happy and kind.
It was so fun.
Rosette, come here and help a little.
Okay
Man, they treat their workers so roughly here.
Well
If you would like, shall I help too?
In that case, can you get some tea ready for us?
Okay!
What about Ricardo?
Unknown. He might be preparing
for a ceremony.
He hasn't done anything in regards
to Azmaria for the past three days.
He's confident that he can
take her back at any time.
He certainly holds us in contempt.
It is regrettable that we did not discover
the case of the orchestra sooner.
The scene was in horrible condition.
To think that the Apostles hold that much
significance for the devils
This will be difficult news for her.
But we must tell her, mustn't we?
It's my fault, again I'm sorry!
Azmaria!
Thanks for bringing us tea!
Did something happen?
No, it's nothing
But
Thank you.
It's all right now. I'm fine.
Really?
Come with me for a bit, will you?
Rosette! What about these?
She took Azmaria away?!
Yes, we tried to stop her, but
Seriously, Rosette, that girl
She's likely at that place again.
I'll go get them later.
Hurry up and come over here!
Come on, let's go.
This place is similar to the place
where I first met Rosette.
It was around when she was your age.
Rosette was an obstinate girl
who wouldn't show her tears
in front of other people either.
Here goes!
She probably sees her old self in you.
In me?
What's with you two?
Don't make such fretful faces!
That's overdoing it, Rosette.
How horrible
What are you saying?
If it bothers you that much,
then why don't you stop complaining,
and try fighting back?!
Well!
Take that! And that!
You missed! Too slow, too sl
Ouch
You're too slow too, Rosette!
What did you say?
Why you, why you!
Take that! And that!
Gotcha, gotcha! There!
What's this with you being
the only one untouched?
It's no fun to just watch!
Well, then
Here you go.
Thank you.
It looks like you've cheered up.
Right now, you've got a really
good look on your face.
When you're having fun, have fun,
and when you get angry, be angry.
And when you want to cry, cry your eyes out.
After you've cried, you feel better, right?
I'm sure that you'll be able to smile again.
When you keep your problems to yourself,
and force yourself to smile,
the person that it's hardest on is you.
At least, that's what I get told a lot.
Oh, that's nasty. You've caught a chill.
You were playing around too much!
There, your nose is runny.
It's bitter!
Chrono!
I have come for you, young miss.
Lerajie!
All of the preparations are in order.
Did you have plenty of fun?
Oh, no, my gun is
Long time no see, Sinner Chrono.
Viscount Lerajie
Locked into a form like this
Have you fallen so far that you cannot even
break free of this form that mimics the humans?
That's enough.
Die!
Please wait!
I'll go with you, so please
don't hurt these people.
What are you saying?! You mustn't!
Azmaria!
It can't be helped. It looks like
I always bring unhappiness.
Thank you for today.
I absolutely will not forget it.
Azmaria!
How wonderful. So young, yet so noble
in her resignation.
But!
From the beginning,
these people had no choice!
Are you all right, Chrono?!
That can't be! You promised!
Die!
Rosette!
It's always my fault that everyone gets hurt.
Rosette, Chrono, please, somehow, be well.
Yeah, I'm completely fine, just fine.
Rosette?!
Being hardy is one of Rosette's merits.
I wonder if it's all right to sum it up
by just saying she's hardy?
All right, I'm going to completely beat up
the guy in the pointy hat!
Go, Sinner Attack!
You mean me?!
Next episode: "Sinner"
I'm going to break the seal, Chrono.
Sinner
Almost.
You made a flower ring, wow!
It is called the Prophecy of Fatima.
The Virgin Mary entrusted three shepherds
with three prophecies.
The world war will end soon.
Two years later, it came to be.
Another was that, in twenty years,
an even greater war will occur.
And the final one has been sealed away
as a top secret by the Pope in Rome.
But thanks to various inquiries, the Order
has come to a single conclusion.
That is "The Servants".
Namely, the appearance of God's Apostles.
These people must be protected by the
Magdalene Order, no matter the cost.
That girl is an Apostle?
Right, she's from the village
of Fatima, in Portugal.
At a mere twelve years old,
she's a soprano singer.
Azmaria Hendric
Apostle
She came over from Portugal
as a member of an orchestra,
but she was forcefully pulled away,
and now she sings like that.
The orchestra she was with
has also gone missing.
The Minister will look into the orchestra, but
Lech.
What?! No, I
More importantly, look, over there.
The man sitting in the first row,
Ricardo Hendric,
the "king" of hotels, the owner of this theater,
and on top of that, a devil worshiper.
That man
What about Ricardo?
No, the man beside him.
What, do you know him?
He's probably someone I know.
A devil?
So there's a contract with a devil
in the shadow of his success.
The girl that is seen as an Apostle of God,
and the devil summoner that
took custody of her
Isn't it kind of an interesting combination?
How is it, Lerajie?
It's no use.
She hasn't even reached half of
what we can expect of her.
That's enough. Go back to your room.
What? But
Go back.
Okay, I understand.
Now, young miss, let's go to your room.
We're going too!
Right!
Yes.
It's been two months since we obtained her.
Is she really the one?
No need to worry.
There are still inconsistencies,
but definite results are beginning to appear.
She will awaken soon.
I am aware that time is short.
I'm counting on you.
As you wish.
Chrono, a coin.
What are you doing, all of the sudden?!
It's not all of the sudden!
This is no time to be playing around in a casino!
But, we HAVE come all this way, so just a little
And besides, I don't really get many chances
to wear something like this.
Look, you were taken in by this earlier too, right?
Look, look, look
Look, look, look
So come on, please give me a coin.
No! The mission comes first!
I don't want to! The slots are calling to me!
At least let me play one more time.
What's going on?
This is horrible! Who did such a thing?
Rosette, can you hear me? Where are you now?
Right now, I'm on Ricardo's private floor.
How does it look?
It looks like something happened.
Everyone is bustling about.
What do you mean, something?
I don't know, but keeping them
from spotting me is a pain.
Well, that's fine, at least you're inside.
It couldn't be helped. I'd be too conspicuous
if I brought a child.
I'm counting on your follow-through
from up there.
Counting on me? Well, you're a child too,
AND you broke the slot machine.
Did you say something?
No, nothing at all.
Chrono? What's wrong?
Not good!
Somewhere
I'm sure I heard a woman's voice.
Hey, have you found Lady Azmaria?
No, not anywhere.
In any case, quickly, report this to Lord Lerajie.
Understood.
I'm sorry I surprised you.
I'm not anyone suspicious.
Well, that's not very persuasive,
not after I've come into a place like this.
Well
Please don't tell anyone you met me, please.
It's all right, you can relax.
In fact, I'm extremely grateful to have
met you like this, Azmaria Hendric.
Who are you?
I'm Rosette Christopher, from the
Magdalene Order, here to rescue you.
The Magdalene
Right, despite how I look, I'm actually a Sister.
Now, let's hurry up and run away from here!
But
It's all right. Leave it to me.
Miss, this floor is supposed to be off limits,
so why are you here?
Would you please answer me?
Wait
This guest was just looking for something,
and I came with her.
I see.
Then let us leave this to those in
charge of the guest rooms.
Young miss, please return to your room.
Okay.
If you please, this way.
I'll show you to the front desk.
Ow ow ow ow
Chrono!
Chrono?!
Chrono, come on!
Right!
We're going to jump. Hold on!
I see, Chrono, so it's you.
Rosette, they've come!
Stubborn, aren't they?
Run!
Are you all right, Azmaria?
Are you hurt anywhere?
Dear! Hold on!
Somebody! Please call an ambulance! Hurry!
Help me!
Somebody!
What have we
Those things were just stone statues
infused with mystical power.
That doesn't matter. This is our fault!
I know that!
You're wrong.
It's my fault, all of it, mine.
Azmaria?
This kind of thing
This kind of thing happened,
all of it because of me.
Father, Mother, everyone
Everyone!
Star of Bethlehem, star on high
Azmaria?
Miracle of love of midnight sign
Let your luminous light from Heaven
enter our hearts
Star of happiness, star of wonder
You see everything from afar
Fill with love the age of man.
Oh, light. Oh, holy light.
Oh, light divine.
What? My injuries
They're healing?
We're alive!
Thank goodness!
Chrono
If this power is proof that she
is an Apostle, then
Then that means
I know.
Azmaria!
Azmaria! Azmaria!
Azmaria!
Azmaria!
This is better than we expected. This we can use.
It can't be helped, the report comes first.
The fun will come after that, Chrono.
Hotel King Richard Hendric's
Whereabouts Unknown
Was He Caught In the Casino's Collapse?
Please tell me, what are the Apostles?
What is the matter, Rosette?
I want to know.
After seeing Azmaria, there is
something that I just have
About Joshua, right?
That's it, isn't it?
Yes.
Remington!
No, Sister Kate.
Isn't it about time we told her?
It's just as you think. Joshua is an Apostle.
I thought so.
The Apostles of God
In other words, those who have been
entrusted with power by God.
That is why we wanted to guard her,
no matter what.
Why is Joshua
Only God knows in whom the miracles reside.
And because of that, Joshua is
Rosette!
There are likely seven Apostles,
who possess the power of what
we call the seven virtues.
Most likely, the power within Joshua is hope,
and Azmaria, charity.
A devil can obtain an even greater power
by feeding upon the power of God.
The same goes for devil worshipers.
That's why they're being targeted.
This power is not only beneficial. Causality
To put it simply, their luck goes bad.
Just before the end of the war, Azmaria lost both of her parents,
Okay, I win.
and she was shuttled from place to place
between relatives.
Now, you draw the water, Azmaria.
It looks like there wasn't very much
happiness in her life.
I've had this power ever since I was little.
But it's never been this strong.
It looks like there's a connection to
the Prophecy of Fatima, but
Yes
Hey, Chrono!
What is the meaning of you
making a guest do the cleaning?
It's all right, I asked to be allowed to do it.
Doing this helps me relax a little.
The orchestra I was in was a very small one,
so both children and adults had to deal
with all kinds of work.
But everyone was happy and kind.
It was so fun.
Rosette, come here and help a little.
Okay
Man, they treat their workers so roughly here.
Well
If you would like, shall I help too?
In that case, can you get some tea ready for us?
Okay!
What about Ricardo?
Unknown. He might be preparing
for a ceremony.
He hasn't done anything in regards
to Azmaria for the past three days.
He's confident that he can
take her back at any time.
He certainly holds us in contempt.
It is regrettable that we did not discover
the case of the orchestra sooner.
The scene was in horrible condition.
To think that the Apostles hold that much
significance for the devils
This will be difficult news for her.
But we must tell her, mustn't we?
It's my fault, again I'm sorry!
Azmaria!
Thanks for bringing us tea!
Did something happen?
No, it's nothing
But
Thank you.
It's all right now. I'm fine.
Really?
Come with me for a bit, will you?
Rosette! What about these?
She took Azmaria away?!
Yes, we tried to stop her, but
Seriously, Rosette, that girl
She's likely at that place again.
I'll go get them later.
Hurry up and come over here!
Come on, let's go.
This place is similar to the place
where I first met Rosette.
It was around when she was your age.
Rosette was an obstinate girl
who wouldn't show her tears
in front of other people either.
Here goes!
She probably sees her old self in you.
In me?
What's with you two?
Don't make such fretful faces!
That's overdoing it, Rosette.
How horrible
What are you saying?
If it bothers you that much,
then why don't you stop complaining,
and try fighting back?!
Well!
Take that! And that!
You missed! Too slow, too sl
Ouch
You're too slow too, Rosette!
What did you say?
Why you, why you!
Take that! And that!
Gotcha, gotcha! There!
What's this with you being
the only one untouched?
It's no fun to just watch!
Well, then
Here you go.
Thank you.
It looks like you've cheered up.
Right now, you've got a really
good look on your face.
When you're having fun, have fun,
and when you get angry, be angry.
And when you want to cry, cry your eyes out.
After you've cried, you feel better, right?
I'm sure that you'll be able to smile again.
When you keep your problems to yourself,
and force yourself to smile,
the person that it's hardest on is you.
At least, that's what I get told a lot.
Oh, that's nasty. You've caught a chill.
You were playing around too much!
There, your nose is runny.
It's bitter!
Chrono!
I have come for you, young miss.
Lerajie!
All of the preparations are in order.
Did you have plenty of fun?
Oh, no, my gun is
Long time no see, Sinner Chrono.
Viscount Lerajie
Locked into a form like this
Have you fallen so far that you cannot even
break free of this form that mimics the humans?
That's enough.
Die!
Please wait!
I'll go with you, so please
don't hurt these people.
What are you saying?! You mustn't!
Azmaria!
It can't be helped. It looks like
I always bring unhappiness.
Thank you for today.
I absolutely will not forget it.
Azmaria!
How wonderful. So young, yet so noble
in her resignation.
But!
From the beginning,
these people had no choice!
Are you all right, Chrono?!
That can't be! You promised!
Die!
Rosette!
It's always my fault that everyone gets hurt.
Rosette, Chrono, please, somehow, be well.
Yeah, I'm completely fine, just fine.
Rosette?!
Being hardy is one of Rosette's merits.
I wonder if it's all right to sum it up
by just saying she's hardy?
All right, I'm going to completely beat up
the guy in the pointy hat!
Go, Sinner Attack!
You mean me?!
Next episode: "Sinner"
I'm going to break the seal, Chrono.
Sinner