Code 37 (2009) s01e03 Episode Script
Without Leaflet
Tasty, guys.
Yes, Kevin.
Raped? Okay, yeah, I'll be right there.
Thank you, Kevin.
Dress yourself.
Well, Lotte, I read you waited eight days you came to report the attack.
Why? - I didn't dare.
If you come directly, a doctor could have determined.
I felt really, really dirty.
Did you have fun with him? - I don't know what happened, but my sheet was full of blood.
- Have you had sex here or what? Not that I know of.
They raped me.
- Raped? Don't be silly.
Damn.
After a week I realized, I couldn't sit at home and do nothing.
Yes, I understand that.
I'll try to help you.
You were still a virgin? And you have no idea who the rapist who could be? No, anyone can have put Rohypnol in my drink.
How do you know it was Rohypnol? I'm attending 4th year medicine and know the effects and side effects.
Sleepy, nauseous, amnesia.
Didn't you see that your drink turned blue? No, why? Because there is a blue dye in it to prevent abuse, so I didn't know.
Write down the names and addresses of the boys at that party.
Are the boys in the same year as you? Matteo yes, but Joren and Kristof are studying Pharmacy.
One is your boyfriend? - Matteo was my boyfriend.
If a guy is horny and you rub against him Believe me now anyway, I didn't think that.
He was drooling down to his balls and you were out of it.
That's not rape.
You're lying, I hadn't imagined.
You're a slut.
- I don't remember anything.
People just fuck.
No, not you, that's true.
You want to save it.
I knew that.
Thanks.
Stay away from me.
You're dirty.
I'm going, don't imagine you'll see me here again.
She is medical student in 4th year, She didn't notice her drink was blue.
- isn't that weird.
And she waited a week to report it.
Not so smart.
What evidence can we find? - She woke up in her own bed.
This guy followed her to her digs or she brought him there.
What would your intention be? - Someone followed, not planned.
There's no video surveillance.
Maybe the kid's just lying.
In order not to say she has off her face.
70% of reported rapes are fake.
Where did you get that? From your Penthouse Magazine? The opposite is true, Bob.
70% are true, 30% are fake.
It wouldn't be the first time.
Come, we don't want to dwell too much on yes All the good old days.
- We'll keep the church out of it.
It may be a false declaration, we're investigating.
Okay.
The guys, she went to the party with, share a flat.
Joren, Kristof and Matteo.
We will question all three, okay? Come on.
Matteo Dierckx? Inspector Maes, Sexual Crime Unit.
Can I ask you some questions about Lotte Santermans? Do you want a coffee? - No, thank you.
You had a relationship with her, but she didn't put out.
Why? Is that the business of the Sexual Crime Unit? You broke it off the day after she was raped.
Did you know she was a virgin? No.
- You never talked about it? Why? I didn't want to have sex with her.
I wasn't in love.
I didn't want to commit but she wanted to tie everything down.
That was good.
- Do you have someone else, without sex, I'll just take notes.
I don't think so.
You better believe it.
If everybody did that, there'd be no fake relationships.
Like with Lotte.
You don't seem to care much about the rape.
I told her often to report it.
Why did you do that then? - Because she said it happened.
I didn't want to play therapist.
- What happened at that party? We were drunk, Lotte too.
She stood on the dance floor horny to do with a stranger.
I went outside with Joren for a cigarette.
When we returned, she was gone.
- And without saying anything.
Matteo was pissed, because he thought Lotte was going to screw that guy.
Who was the guy who danced with Lotte? I don't know.
- And Matteo? Did he know the guy? No.
No.
Where was the third guy? - Kristof? Just at that party.
wasn't he after drugs? - It's just teaching materials.
And drugs, that's not his thing.
Hey, that guy danced with Lotte, describe him.
Curly hair.
A beige cardigan.
Kristof isn't home.
Where is he? - I'll try to call his parents.
And the two others? - Their descriptions are similar to the bartender who also danced with Lotte.
Curls, Caucasian type, slim.
- We'll have them make a photo-fit picture.
If you find it necessary.
- Yes, I think necessary.
I called Kristof's parents, He's been for a week with the flu.
And the party was a week ago.
That's quite a coincidence.
We'll pack it up and search his lodgings.
Can you get a search warrant? Warrant? - You'll turn his life upside down.
That's not nothing for a student.
- We wouldn't do it with a battering ram.
I want to avoid evidence disappearing.
Was Lotte raped? - I'm not saying he did it.
Okay.
Go on, I'll call the examining magistrate.
Mark? Did you see that? She almost bit my nose off.
There's chocolate I'm not getting access to the file of the incident with my parents.
That case is closed, Hannah.
It's suspended.
That's something else.
- Classified no follow up.
Do you have any new facts? - No, I have no new facts, but I can't even see it.
That's not normal.
It's private.
It's a family affair.
Probably the Prosecutor thinks your involvement is too large.
Watch out for your head.
That's my PC.
- Quiet.
How did you get in? Through my land lady? And that's legal? Yes, with a search warrant.
How do you feel? Getting better? Why are you searching my room? We're investigating the rape of Lotte Santermans.
What happened to Lotte? What do we hope to find here now? A confession? Yes, Bob, come look.
- We found the prize.
Rape that bitch.
I accidentally clicked on it.
- By coincidence? You use "favourites".
Every day you go to those sites.
You understand that makes you suspicious? I haven't touched Lotte.
Eight days ago you were also at that party? Yes, if I am not mistaken, there were other people around Did you follow Lotte back to her room? - No.
Did you rape her? - Ridiculous, no.
A week after the rape you stayed at your parents'.
Yes, I was sick.
- What was wrong with you? I have a note - I ask you what you had.
Guilt? So you didn't dare come back? No answer.
Then we have this beautiful specimen.
A leaflet about Rohypnol, in which the effects of the compound are highlighted.
Explain that.
It comes from my course.
You can find that on anyone in our year.
Also Joren? Can you easily get it? - I wouldn't know how, no.
Through the university or samples.
- No.
It's tracked pill for pill.
Do you have any questions? - No.
Can I go? - Yes.
I don't think so.
Think about your answers one night in the cell.
I can perfectly distinguish between fantasy and reality.
I'm not a rapist.
- No.
But do you fantasize about it.
- I look at sites on the Internet.
I'm not a rapist.
There's hope for you.
- They are people who see their victims as objects.
We need to release him tomorrow.
She has no proof, only the fixed idea Lotte was raped.
She's not listening to us again.
Then she can go back to Chicago, with their background checks, fingerprints and briefing room.
Bobby, here you've got a big mouth.
That the interview? I had no questions.
- You don't believe in the case.
We have no case, fuck.
- Listen, I'm trying to help that girl, but you don't care.
As long as there's no evidence, I think the rape is a fake.
For me, it's a rape until proven to be fake.
Is that understood? Just picking on a guy to vent your frustrations.
What are you trying to say now? I've got something against men? I didn't say anything.
I'm trying to look beyond my nose a bit, and I hope you'll do the same.
- Let's go over it in the group.
But yes, walk away.
What do you think? It isn't just because you surf - Yes, what? I just come to work.
Who's got the biggest dick doesn't interest me.
Help me.
Those are your work clothes? Yes.
How's it going at your work? It's all right.
It sounds like the job of your life.
- We have a difficult task.
What exactly are you doing? I can't say anything about it.
- I'm not asking for details.
Surely you can say something to me now.
I'm looking for a rapist.
Yesterday I had a bigamist in the courtroom.
For years he kept two families on the go.
They knew nothing about each other.
You don't believe that anyway.
When will you bring your friend over? - When I've got one.
Say, something different.
The Prosecutor refuses to release mom's file to me.
Can I get that released through the President? I can ask, but it's eight years ago already.
Yes.
Yes, and then? isn't it about time to let go of the past? Not until we capture the bastard.
No, no, she just left.
The file is G.
.
.
37-008280.
And you know, if I can do something in return.
Hello.
- Lotte's waiting in your office.
She knows Joren and Matteo were questioned and Kristof's here.
And how does she know? Hear say surely.
Joren and Matteo worked with the sketch artist separately.
and this is the guy Lotte danced with, according to Joren and Matteo.
Those look very similar.
- I can morph them into one.
No, because it may be that one of the pictures is the guy.
I'll take them to the scene of the party.
Call the pharmacy to ask if Rohypnol is easy to get.
Thanks.
Take your time.
Think.
I did nothing for ten days but think.
Lotte, are you sure you were raped? Yes.
Don't you believe me? Three in ten reported cases never happened.
But only you know if it did.
Mine did.
Do you know this guy? Yes, that's Kristof.
He lives with Matteo and Joren in a flat.
Do you think he did it? - Did he give you a drink? Yes, and Matteo and Joren too.
And the guys behind the bar too when I went to get something.
Could you have given wrong signals to the another guy or Kristof? If I give off signals it's that they should stay away from me.
It wasn't accidental I was a virgin.
I had planned to do that when I really fell in love.
What did Matteo think of that? - He respected that.
I promised him, he'd be the first when I was ready.
He was recognized in "the Decadance".
- What picture? Yes, both of them.
Seppe Roelandt bartender stood there watching.
Did witnesses see them dancing? Seen standing together at the bar.
We're going to pick him.
Well done.
We're ready for an interrogation.
Okay.
Say, as a bartender, that's cool, right? Yes, if you've got a good team, it's really nice.
Hard work, but also fun.
Why was I arrested? - Tell us about it.
I don't dip my hands in the till, I don't drink, so Are you going to tell or do I have to guess? If you're a bartender, you get the attention of lots of girls.
A different one in my bed every night, if I want.
If you wanted to? But you don't want to? No.
- Why not? That isn't your business, buddy.
- Do you prefer to choose them yourself? Say, it's ridiculous I'm here.
What am I doing here? Out with it.
You know this girl? Take a good look.
I don't think so.
- Not? Last week did you see her, she was at your bar.
That's possible, but doesn't mean anything to me.
She didn't like my service? She was raped.
Shit.
What? Do you think I Forget it.
I can't.
- And why can't you? Because I have a boyfriend.
If I go out with Jos, we go to the Citadel Park.
And all night you were there in the bar? From 20:00 to 05:00 in the morning.
You can check.
We will check when we can.
What a let-down.
I hear them laughing in the cafeteria.
Arrested a gay guy.
- Maybe he wanted to try a woman.
What? Yes, what? Maybe he fancied someone else.
Can it be? Yes, well, Joren and Matteo were drunk and stoned maybe they were confused.
- Both the same mistake? That's quite a coincidence.
Have you already called the lab? - Yes, yes.
I made an appointment, they won't give information over the phone.
Why wasn't Lotte raped at that party? Why in that room? Guys, maybe Lotte gets kicks out of playing the victim and we play up to her sexual fantasies.
Isn't that far-fetched? - That happens, things like that.
I believe Lotte.
Come on, what will we do with the barman? Hold him.
- He's a gay.
And check his alibi.
Okay.
And what do we do with Kristof? - Find out how he knows Seppe.
Kevin, we'll talk with Matteo and Joren again.
Come.
And good interview with Seppe.
Congratulations.
For someone who only hear what she wants, she can hear better than you think.
Is that him? No.
- Why, no? However he seems to fit your description.
That forehead, yes, but the nose was bigger.
Are you sure? Why would I lie? - You did lie.
You knew Lotte was a virgin, right? Why did you conceal that? I was afraid it'd make me suspicious.
Did you rape Lotte because she flirted with another guy? I didn't rape Lotte.
Were you jealous? You wouldn't be the first? Who was Lotte interested in? I don't know.
Not then, and not now.
When I saw her at the party Yes, I was angry.
But I was worried about her.
I went with Joren to look for her.
Up to the ladies' bathroom.
Did you try to phone her? - Yes, I think so.
Can I use your phone again? I just erased all my call history.
Then we'll check with your provider.
- That's a bit of a coincidence.
Come, look again.
I can't really remember if he danced with Lotte.
Did you stand and watch Lotte all night? Lotte's a shy girl and that night she was really wild.
That attracted attention and yes, I've watched.
Did you dance with her? - No, I'm not a dancer.
While you were watching Lotte what did you fantasize about? What any normal man fantasizes about.
Someone who fantasizes about rape, is that a normal guy? Good.
Let's go over it again the entire evening, from front to back Say what? - I've already done that three times.
Then a fourth time.
Come on, guy.
- What time was it? Who paid to get in? Joren, people for you, guy Joren? Come on, guy? - Yes.
Was it a good interview for me too? Matteo.
- Ah, yes, yes.
But do your best to do less and don't snatch questions, that's not cool.
Can't we do it other time? I don't want to miss my course.
No, but we'll take you in.
Come on.
Thanks, guys.
What did you do when you saw she was gone? I looked everywhere for her, Also as far as the ladies' toilette.
Did Matteo call her? - Yes you I think so.
Yes or no? - No idea.
I had too much stuff.
May I go now? I've got a lecture starting.
Do that okay.
- Yes, thank you.
Party or what? Hello.
- Hello.
I don't know if this will bring back my memory.
We're just going to try.
Okay? Ça va? Lotte.
Lotte.
Wait.
Let me go, I don't remember anything and life just has to go on.
Shall I take you home? - No, just leave me alone.
Okay, but call if you need anything.
- Lotte.
Lotte, come on.
Is she okay? - isn't that obvious? You're a fast one.
- I've already been six months with Sara.
One isn't enough.
- I'm a healthy guy.
Is that so? You don't think I don't get sex? Matteo, they're playing our song.
- You haven't called Lotte? I said, I think I called, I wasn't sure.
Come, your girlfriend's calling.
What? Loser.
Yes, thank you.
Seppe's alibi is true.
He worked until 05:00 am, they have to clean up and at 6:30 am his friend picked him up.
Guys, Matteo's lying.
The night of that party, he didn't call Lotte.
Same story, same photo-fit pictures.
Those two are protecting each other.
Did either of them rape her? Do you think Lotte was raped? If Joren and Matteo alibis are fabricated, something's wrong.
Where are you now with that 70% of your Penthouse Magazine? Who's covering for whom? Who should we pick up, Joren or Matteo? For now no one, we don't have enough evidence.
Mark.
- Still working on? Yes, I had a little something to check.
I wouldn't want you to get involved with your own case.
You wouldn't be the first to get involved I did my internship in the US.
I know the dangers.
So, you came from the federal police to vice.
I've got a few minutes now if you - You really don't give much away, huh.
My mother committed suicide seven years ago.
Did you know? Has that got something to do with you now working in vice? Nothing.
Everything.
If you'll excuse me now, I want to go home.
Matteo.
- I lied about Lotte.
I gave her too much to drink and I put the Rohypnol in her drink.
I don't understand why she didn't seen her drink turned blue.
Why was that? - I mashed the pills and removed the blue dye.
- Clever.
Then what? - She got sick.
Dizzy.
- Not so fast.
I took her to her lodgings.
I didn't want to do anything, but suddenly I'm going to continue.
She said she was ready.
She was enthusiastic.
She started to fondle, kiss, and lick me.
She wouldn't let me go.
And And what? Lotte? Then what? I went back to my room.
- Did you force her? The bruising on her arms? - I didn't touch her arms.
I don't believe you.
She was unconscious when I left her.
I couldn't suddenly stop? - What? You turned her on so it doesn't see like rape.
No, it's true.
- Very smart and very transparent.
It's true.
- Why do you confess now? I felt guilty.
- It's a bit too late.
How did you get the Rohypnol? Purchased from an guy at university.
- From Kristof.
Or Joren.
- They haven't got anything to do with it.
And then who? I want the name from whom you got the Rohypnol.
I'm no stool pigeon.
That is my responsibility.
- Responsibility? Nice responsibility.
You should have left that girl alone, that's your responsibility.
Case closed? - I don't believe him.
Me neither.
He knows nothing about those bruises.
Isn't that weird? Why would he lie about that if he confessed to the rest? If Joren and Matteo conspired together, Joren's complicit.
Guys, I got a new track.
At the Faculty of Pharmacy each drug is numbered.
Since last week there is a difference on the stock of Rohypnol.
And guess who was there and did experiments in the lab.
You're not starting again? - Oh, yes.
Matteo has confessed.
You're left hanging.
- That can't be.
You provided the Rohypnol.
Someone saw it was stolen.
Maybe they stole it.
You are complicit in rape.
I haven't done anything yet, certainly.
I haven't seen anything.
- It was premeditated and you gave Matteo a false alibi.
If you can poop, you get help at the pharmacy.
Goddamn, I didn't do anything.
Now don't be silly.
Here you are.
- Just sign.
Kristof.
Can't I go home yet? - Stay a bit longer, come on.
I want to help you.
You're not a rapist, but you fantasize about it.
You must be careful.
At a certain moment, you'll no longer be satisfied.
Then you'll go to further and further extremes.
And you'll get into trouble, I mean it.
Matteo raped Lotte.
Did you hold her? - No.
Kristof, if there's anything you can say, I'd say it now.
You'll feel better, I think.
It's really all different than you think.
Guys.
I've said that I've had it.
I haven't anything to do with it - You must remain silent.
This is no interrogation, you just listen.
Kristof.
Buddy.
It all started a few weeks before that party.
- Here, some vodka, boy.
What is that? Lotte.
- Lotte.
She's got a chastity thing, you won't get into her pants.
She always says I'll be the first.
Time to pick a flower.
Deflower her? - She promised me.
I do want to stick my penis in her vagina.
Not normal.
- Having problems? You're studying medicine for something.
Ideal solution, Rohypnol.
Chemistry to get her in the mood.
She'll open her legs.
- Rohypnol, you're crazy.
I'll help nature a little.
- She wants it, I know she wants it.
Where did you get it, Kristof? I'll go get it, boy.
Then I'll do it with Lotte.
- You're crazy.
You really are.
And on the day of the party Joren said he stole Rohypnol from the lab, without the blue dye.
- I've already told you that? Silence.
- Lotte had a lot to drink and yes, in the shortest time she was really completely "groggy".
You went out separately.
So nobody saw you together at the exit.
And they followed and me too.
Lotte? Lotte? What is it? what is it? Yes, ho - No, no, no, yes but Yes, yes, yes.
- Wait.
Aren't you coming along? - No, no.
Matteo, Matteo.
Sit, you, come on.
Sit.
And you also went inside.
But you're lying.
- Shut up, shut up.
Shut up and listen.
- After ten minutes you came out.
Yes.
Joren was still inside.
And I was just curious.
- You also went inside.
I looked.
- Looked? Only look? - Yes.
Sure? Didn't you creep in when he was gone? When I saw her, I left.
- You didn't help yourself? I knew the truth would come to light.
He can fool all of you.
You can't prove anything.
Oh, no? - No.
We'll let the lab search Lotte's digs and we'll find your DNA.
I had been at Lotte's for that party.
We're going to listen until you confess.
Should I be impressed? - You're a dick, Joren.
What? That you're a dick, a sneaky bastard.
You don't believe him anyway.
- I thought you were a man.
He's lying, I didn't do anything.
Stay.
Stop.
Asshole.
- Matteo, Matteo.
She was my love.
- Take him away.
Come on, stand up.
Will you save me? I want my parents and a lawyer.
Sick.
Go and talk quietly with my colleague.
He's waited for years for someone notorious.
That's over 25 years, Charles.
Good day, Joren.
I'm Charles.
And I have plenty of time.
First, start from the beginning.
- What do you mean? I imagine from the moment you come out from your mother's vagina.
What? From your birth.
Is it over? After three hours and a quarter.
Yes, yes, yes.
- What, yes? I raped Lotte, After Matteo deflowered her.
Yes? How did she get the bruises? - Because I held her down.
She was still unconscious.
In case woke up.
And - And? And? And I was the boss.
I was Will I go to jail? - Yes.
Normally I don't drink so much.
But that night I drank for courage Because I planned to go to bed with Matteo.
I'm actually glad Kristof didn't do it.
I mean: He's not a doer.
That's more I know that type.
Yes, Kevin.
Raped? Okay, yeah, I'll be right there.
Thank you, Kevin.
Dress yourself.
Well, Lotte, I read you waited eight days you came to report the attack.
Why? - I didn't dare.
If you come directly, a doctor could have determined.
I felt really, really dirty.
Did you have fun with him? - I don't know what happened, but my sheet was full of blood.
- Have you had sex here or what? Not that I know of.
They raped me.
- Raped? Don't be silly.
Damn.
After a week I realized, I couldn't sit at home and do nothing.
Yes, I understand that.
I'll try to help you.
You were still a virgin? And you have no idea who the rapist who could be? No, anyone can have put Rohypnol in my drink.
How do you know it was Rohypnol? I'm attending 4th year medicine and know the effects and side effects.
Sleepy, nauseous, amnesia.
Didn't you see that your drink turned blue? No, why? Because there is a blue dye in it to prevent abuse, so I didn't know.
Write down the names and addresses of the boys at that party.
Are the boys in the same year as you? Matteo yes, but Joren and Kristof are studying Pharmacy.
One is your boyfriend? - Matteo was my boyfriend.
If a guy is horny and you rub against him Believe me now anyway, I didn't think that.
He was drooling down to his balls and you were out of it.
That's not rape.
You're lying, I hadn't imagined.
You're a slut.
- I don't remember anything.
People just fuck.
No, not you, that's true.
You want to save it.
I knew that.
Thanks.
Stay away from me.
You're dirty.
I'm going, don't imagine you'll see me here again.
She is medical student in 4th year, She didn't notice her drink was blue.
- isn't that weird.
And she waited a week to report it.
Not so smart.
What evidence can we find? - She woke up in her own bed.
This guy followed her to her digs or she brought him there.
What would your intention be? - Someone followed, not planned.
There's no video surveillance.
Maybe the kid's just lying.
In order not to say she has off her face.
70% of reported rapes are fake.
Where did you get that? From your Penthouse Magazine? The opposite is true, Bob.
70% are true, 30% are fake.
It wouldn't be the first time.
Come, we don't want to dwell too much on yes All the good old days.
- We'll keep the church out of it.
It may be a false declaration, we're investigating.
Okay.
The guys, she went to the party with, share a flat.
Joren, Kristof and Matteo.
We will question all three, okay? Come on.
Matteo Dierckx? Inspector Maes, Sexual Crime Unit.
Can I ask you some questions about Lotte Santermans? Do you want a coffee? - No, thank you.
You had a relationship with her, but she didn't put out.
Why? Is that the business of the Sexual Crime Unit? You broke it off the day after she was raped.
Did you know she was a virgin? No.
- You never talked about it? Why? I didn't want to have sex with her.
I wasn't in love.
I didn't want to commit but she wanted to tie everything down.
That was good.
- Do you have someone else, without sex, I'll just take notes.
I don't think so.
You better believe it.
If everybody did that, there'd be no fake relationships.
Like with Lotte.
You don't seem to care much about the rape.
I told her often to report it.
Why did you do that then? - Because she said it happened.
I didn't want to play therapist.
- What happened at that party? We were drunk, Lotte too.
She stood on the dance floor horny to do with a stranger.
I went outside with Joren for a cigarette.
When we returned, she was gone.
- And without saying anything.
Matteo was pissed, because he thought Lotte was going to screw that guy.
Who was the guy who danced with Lotte? I don't know.
- And Matteo? Did he know the guy? No.
No.
Where was the third guy? - Kristof? Just at that party.
wasn't he after drugs? - It's just teaching materials.
And drugs, that's not his thing.
Hey, that guy danced with Lotte, describe him.
Curly hair.
A beige cardigan.
Kristof isn't home.
Where is he? - I'll try to call his parents.
And the two others? - Their descriptions are similar to the bartender who also danced with Lotte.
Curls, Caucasian type, slim.
- We'll have them make a photo-fit picture.
If you find it necessary.
- Yes, I think necessary.
I called Kristof's parents, He's been for a week with the flu.
And the party was a week ago.
That's quite a coincidence.
We'll pack it up and search his lodgings.
Can you get a search warrant? Warrant? - You'll turn his life upside down.
That's not nothing for a student.
- We wouldn't do it with a battering ram.
I want to avoid evidence disappearing.
Was Lotte raped? - I'm not saying he did it.
Okay.
Go on, I'll call the examining magistrate.
Mark? Did you see that? She almost bit my nose off.
There's chocolate I'm not getting access to the file of the incident with my parents.
That case is closed, Hannah.
It's suspended.
That's something else.
- Classified no follow up.
Do you have any new facts? - No, I have no new facts, but I can't even see it.
That's not normal.
It's private.
It's a family affair.
Probably the Prosecutor thinks your involvement is too large.
Watch out for your head.
That's my PC.
- Quiet.
How did you get in? Through my land lady? And that's legal? Yes, with a search warrant.
How do you feel? Getting better? Why are you searching my room? We're investigating the rape of Lotte Santermans.
What happened to Lotte? What do we hope to find here now? A confession? Yes, Bob, come look.
- We found the prize.
Rape that bitch.
I accidentally clicked on it.
- By coincidence? You use "favourites".
Every day you go to those sites.
You understand that makes you suspicious? I haven't touched Lotte.
Eight days ago you were also at that party? Yes, if I am not mistaken, there were other people around Did you follow Lotte back to her room? - No.
Did you rape her? - Ridiculous, no.
A week after the rape you stayed at your parents'.
Yes, I was sick.
- What was wrong with you? I have a note - I ask you what you had.
Guilt? So you didn't dare come back? No answer.
Then we have this beautiful specimen.
A leaflet about Rohypnol, in which the effects of the compound are highlighted.
Explain that.
It comes from my course.
You can find that on anyone in our year.
Also Joren? Can you easily get it? - I wouldn't know how, no.
Through the university or samples.
- No.
It's tracked pill for pill.
Do you have any questions? - No.
Can I go? - Yes.
I don't think so.
Think about your answers one night in the cell.
I can perfectly distinguish between fantasy and reality.
I'm not a rapist.
- No.
But do you fantasize about it.
- I look at sites on the Internet.
I'm not a rapist.
There's hope for you.
- They are people who see their victims as objects.
We need to release him tomorrow.
She has no proof, only the fixed idea Lotte was raped.
She's not listening to us again.
Then she can go back to Chicago, with their background checks, fingerprints and briefing room.
Bobby, here you've got a big mouth.
That the interview? I had no questions.
- You don't believe in the case.
We have no case, fuck.
- Listen, I'm trying to help that girl, but you don't care.
As long as there's no evidence, I think the rape is a fake.
For me, it's a rape until proven to be fake.
Is that understood? Just picking on a guy to vent your frustrations.
What are you trying to say now? I've got something against men? I didn't say anything.
I'm trying to look beyond my nose a bit, and I hope you'll do the same.
- Let's go over it in the group.
But yes, walk away.
What do you think? It isn't just because you surf - Yes, what? I just come to work.
Who's got the biggest dick doesn't interest me.
Help me.
Those are your work clothes? Yes.
How's it going at your work? It's all right.
It sounds like the job of your life.
- We have a difficult task.
What exactly are you doing? I can't say anything about it.
- I'm not asking for details.
Surely you can say something to me now.
I'm looking for a rapist.
Yesterday I had a bigamist in the courtroom.
For years he kept two families on the go.
They knew nothing about each other.
You don't believe that anyway.
When will you bring your friend over? - When I've got one.
Say, something different.
The Prosecutor refuses to release mom's file to me.
Can I get that released through the President? I can ask, but it's eight years ago already.
Yes.
Yes, and then? isn't it about time to let go of the past? Not until we capture the bastard.
No, no, she just left.
The file is G.
.
.
37-008280.
And you know, if I can do something in return.
Hello.
- Lotte's waiting in your office.
She knows Joren and Matteo were questioned and Kristof's here.
And how does she know? Hear say surely.
Joren and Matteo worked with the sketch artist separately.
and this is the guy Lotte danced with, according to Joren and Matteo.
Those look very similar.
- I can morph them into one.
No, because it may be that one of the pictures is the guy.
I'll take them to the scene of the party.
Call the pharmacy to ask if Rohypnol is easy to get.
Thanks.
Take your time.
Think.
I did nothing for ten days but think.
Lotte, are you sure you were raped? Yes.
Don't you believe me? Three in ten reported cases never happened.
But only you know if it did.
Mine did.
Do you know this guy? Yes, that's Kristof.
He lives with Matteo and Joren in a flat.
Do you think he did it? - Did he give you a drink? Yes, and Matteo and Joren too.
And the guys behind the bar too when I went to get something.
Could you have given wrong signals to the another guy or Kristof? If I give off signals it's that they should stay away from me.
It wasn't accidental I was a virgin.
I had planned to do that when I really fell in love.
What did Matteo think of that? - He respected that.
I promised him, he'd be the first when I was ready.
He was recognized in "the Decadance".
- What picture? Yes, both of them.
Seppe Roelandt bartender stood there watching.
Did witnesses see them dancing? Seen standing together at the bar.
We're going to pick him.
Well done.
We're ready for an interrogation.
Okay.
Say, as a bartender, that's cool, right? Yes, if you've got a good team, it's really nice.
Hard work, but also fun.
Why was I arrested? - Tell us about it.
I don't dip my hands in the till, I don't drink, so Are you going to tell or do I have to guess? If you're a bartender, you get the attention of lots of girls.
A different one in my bed every night, if I want.
If you wanted to? But you don't want to? No.
- Why not? That isn't your business, buddy.
- Do you prefer to choose them yourself? Say, it's ridiculous I'm here.
What am I doing here? Out with it.
You know this girl? Take a good look.
I don't think so.
- Not? Last week did you see her, she was at your bar.
That's possible, but doesn't mean anything to me.
She didn't like my service? She was raped.
Shit.
What? Do you think I Forget it.
I can't.
- And why can't you? Because I have a boyfriend.
If I go out with Jos, we go to the Citadel Park.
And all night you were there in the bar? From 20:00 to 05:00 in the morning.
You can check.
We will check when we can.
What a let-down.
I hear them laughing in the cafeteria.
Arrested a gay guy.
- Maybe he wanted to try a woman.
What? Yes, what? Maybe he fancied someone else.
Can it be? Yes, well, Joren and Matteo were drunk and stoned maybe they were confused.
- Both the same mistake? That's quite a coincidence.
Have you already called the lab? - Yes, yes.
I made an appointment, they won't give information over the phone.
Why wasn't Lotte raped at that party? Why in that room? Guys, maybe Lotte gets kicks out of playing the victim and we play up to her sexual fantasies.
Isn't that far-fetched? - That happens, things like that.
I believe Lotte.
Come on, what will we do with the barman? Hold him.
- He's a gay.
And check his alibi.
Okay.
And what do we do with Kristof? - Find out how he knows Seppe.
Kevin, we'll talk with Matteo and Joren again.
Come.
And good interview with Seppe.
Congratulations.
For someone who only hear what she wants, she can hear better than you think.
Is that him? No.
- Why, no? However he seems to fit your description.
That forehead, yes, but the nose was bigger.
Are you sure? Why would I lie? - You did lie.
You knew Lotte was a virgin, right? Why did you conceal that? I was afraid it'd make me suspicious.
Did you rape Lotte because she flirted with another guy? I didn't rape Lotte.
Were you jealous? You wouldn't be the first? Who was Lotte interested in? I don't know.
Not then, and not now.
When I saw her at the party Yes, I was angry.
But I was worried about her.
I went with Joren to look for her.
Up to the ladies' bathroom.
Did you try to phone her? - Yes, I think so.
Can I use your phone again? I just erased all my call history.
Then we'll check with your provider.
- That's a bit of a coincidence.
Come, look again.
I can't really remember if he danced with Lotte.
Did you stand and watch Lotte all night? Lotte's a shy girl and that night she was really wild.
That attracted attention and yes, I've watched.
Did you dance with her? - No, I'm not a dancer.
While you were watching Lotte what did you fantasize about? What any normal man fantasizes about.
Someone who fantasizes about rape, is that a normal guy? Good.
Let's go over it again the entire evening, from front to back Say what? - I've already done that three times.
Then a fourth time.
Come on, guy.
- What time was it? Who paid to get in? Joren, people for you, guy Joren? Come on, guy? - Yes.
Was it a good interview for me too? Matteo.
- Ah, yes, yes.
But do your best to do less and don't snatch questions, that's not cool.
Can't we do it other time? I don't want to miss my course.
No, but we'll take you in.
Come on.
Thanks, guys.
What did you do when you saw she was gone? I looked everywhere for her, Also as far as the ladies' toilette.
Did Matteo call her? - Yes you I think so.
Yes or no? - No idea.
I had too much stuff.
May I go now? I've got a lecture starting.
Do that okay.
- Yes, thank you.
Party or what? Hello.
- Hello.
I don't know if this will bring back my memory.
We're just going to try.
Okay? Ça va? Lotte.
Lotte.
Wait.
Let me go, I don't remember anything and life just has to go on.
Shall I take you home? - No, just leave me alone.
Okay, but call if you need anything.
- Lotte.
Lotte, come on.
Is she okay? - isn't that obvious? You're a fast one.
- I've already been six months with Sara.
One isn't enough.
- I'm a healthy guy.
Is that so? You don't think I don't get sex? Matteo, they're playing our song.
- You haven't called Lotte? I said, I think I called, I wasn't sure.
Come, your girlfriend's calling.
What? Loser.
Yes, thank you.
Seppe's alibi is true.
He worked until 05:00 am, they have to clean up and at 6:30 am his friend picked him up.
Guys, Matteo's lying.
The night of that party, he didn't call Lotte.
Same story, same photo-fit pictures.
Those two are protecting each other.
Did either of them rape her? Do you think Lotte was raped? If Joren and Matteo alibis are fabricated, something's wrong.
Where are you now with that 70% of your Penthouse Magazine? Who's covering for whom? Who should we pick up, Joren or Matteo? For now no one, we don't have enough evidence.
Mark.
- Still working on? Yes, I had a little something to check.
I wouldn't want you to get involved with your own case.
You wouldn't be the first to get involved I did my internship in the US.
I know the dangers.
So, you came from the federal police to vice.
I've got a few minutes now if you - You really don't give much away, huh.
My mother committed suicide seven years ago.
Did you know? Has that got something to do with you now working in vice? Nothing.
Everything.
If you'll excuse me now, I want to go home.
Matteo.
- I lied about Lotte.
I gave her too much to drink and I put the Rohypnol in her drink.
I don't understand why she didn't seen her drink turned blue.
Why was that? - I mashed the pills and removed the blue dye.
- Clever.
Then what? - She got sick.
Dizzy.
- Not so fast.
I took her to her lodgings.
I didn't want to do anything, but suddenly I'm going to continue.
She said she was ready.
She was enthusiastic.
She started to fondle, kiss, and lick me.
She wouldn't let me go.
And And what? Lotte? Then what? I went back to my room.
- Did you force her? The bruising on her arms? - I didn't touch her arms.
I don't believe you.
She was unconscious when I left her.
I couldn't suddenly stop? - What? You turned her on so it doesn't see like rape.
No, it's true.
- Very smart and very transparent.
It's true.
- Why do you confess now? I felt guilty.
- It's a bit too late.
How did you get the Rohypnol? Purchased from an guy at university.
- From Kristof.
Or Joren.
- They haven't got anything to do with it.
And then who? I want the name from whom you got the Rohypnol.
I'm no stool pigeon.
That is my responsibility.
- Responsibility? Nice responsibility.
You should have left that girl alone, that's your responsibility.
Case closed? - I don't believe him.
Me neither.
He knows nothing about those bruises.
Isn't that weird? Why would he lie about that if he confessed to the rest? If Joren and Matteo conspired together, Joren's complicit.
Guys, I got a new track.
At the Faculty of Pharmacy each drug is numbered.
Since last week there is a difference on the stock of Rohypnol.
And guess who was there and did experiments in the lab.
You're not starting again? - Oh, yes.
Matteo has confessed.
You're left hanging.
- That can't be.
You provided the Rohypnol.
Someone saw it was stolen.
Maybe they stole it.
You are complicit in rape.
I haven't done anything yet, certainly.
I haven't seen anything.
- It was premeditated and you gave Matteo a false alibi.
If you can poop, you get help at the pharmacy.
Goddamn, I didn't do anything.
Now don't be silly.
Here you are.
- Just sign.
Kristof.
Can't I go home yet? - Stay a bit longer, come on.
I want to help you.
You're not a rapist, but you fantasize about it.
You must be careful.
At a certain moment, you'll no longer be satisfied.
Then you'll go to further and further extremes.
And you'll get into trouble, I mean it.
Matteo raped Lotte.
Did you hold her? - No.
Kristof, if there's anything you can say, I'd say it now.
You'll feel better, I think.
It's really all different than you think.
Guys.
I've said that I've had it.
I haven't anything to do with it - You must remain silent.
This is no interrogation, you just listen.
Kristof.
Buddy.
It all started a few weeks before that party.
- Here, some vodka, boy.
What is that? Lotte.
- Lotte.
She's got a chastity thing, you won't get into her pants.
She always says I'll be the first.
Time to pick a flower.
Deflower her? - She promised me.
I do want to stick my penis in her vagina.
Not normal.
- Having problems? You're studying medicine for something.
Ideal solution, Rohypnol.
Chemistry to get her in the mood.
She'll open her legs.
- Rohypnol, you're crazy.
I'll help nature a little.
- She wants it, I know she wants it.
Where did you get it, Kristof? I'll go get it, boy.
Then I'll do it with Lotte.
- You're crazy.
You really are.
And on the day of the party Joren said he stole Rohypnol from the lab, without the blue dye.
- I've already told you that? Silence.
- Lotte had a lot to drink and yes, in the shortest time she was really completely "groggy".
You went out separately.
So nobody saw you together at the exit.
And they followed and me too.
Lotte? Lotte? What is it? what is it? Yes, ho - No, no, no, yes but Yes, yes, yes.
- Wait.
Aren't you coming along? - No, no.
Matteo, Matteo.
Sit, you, come on.
Sit.
And you also went inside.
But you're lying.
- Shut up, shut up.
Shut up and listen.
- After ten minutes you came out.
Yes.
Joren was still inside.
And I was just curious.
- You also went inside.
I looked.
- Looked? Only look? - Yes.
Sure? Didn't you creep in when he was gone? When I saw her, I left.
- You didn't help yourself? I knew the truth would come to light.
He can fool all of you.
You can't prove anything.
Oh, no? - No.
We'll let the lab search Lotte's digs and we'll find your DNA.
I had been at Lotte's for that party.
We're going to listen until you confess.
Should I be impressed? - You're a dick, Joren.
What? That you're a dick, a sneaky bastard.
You don't believe him anyway.
- I thought you were a man.
He's lying, I didn't do anything.
Stay.
Stop.
Asshole.
- Matteo, Matteo.
She was my love.
- Take him away.
Come on, stand up.
Will you save me? I want my parents and a lawyer.
Sick.
Go and talk quietly with my colleague.
He's waited for years for someone notorious.
That's over 25 years, Charles.
Good day, Joren.
I'm Charles.
And I have plenty of time.
First, start from the beginning.
- What do you mean? I imagine from the moment you come out from your mother's vagina.
What? From your birth.
Is it over? After three hours and a quarter.
Yes, yes, yes.
- What, yes? I raped Lotte, After Matteo deflowered her.
Yes? How did she get the bruises? - Because I held her down.
She was still unconscious.
In case woke up.
And - And? And? And I was the boss.
I was Will I go to jail? - Yes.
Normally I don't drink so much.
But that night I drank for courage Because I planned to go to bed with Matteo.
I'm actually glad Kristof didn't do it.
I mean: He's not a doer.
That's more I know that type.