Crayon Shin-chan Spin-off (2016) s01e03 Episode Script
Who Did It?
1
They wake up in underwear in space.
Nobody knows why they're here.
Strangers on board a spaceship
heading to an unknown destination.
A mysterious object that attacks them.
And now, their only means
of returning to Earth explodes.
What will become of the Nohara family?
SHIN CHAN SPIN-OFF VOL.1
ALIENS VS. SHINNOSUKE
"WHO DID IT?"
What in the world?
My darling, Shinnosuke.
Shinnosuke! Don't let go of my hand!
Brassiere!
You mean "Roger" right?
Oh, no! Shiro!
Shiro!
Oh, no!
Shinnosuke!
So stinky!
I thought I was going to die.
Mr. Bad Guy!
Hey, the sound stopped.
What was it?
Sweet Yoshirin, do you think we'll be able
to get back to Earth?
I am sure we will.
Remember, no matter where we are,
our love will never change, Micchi.
Right, our love will never change
for all eternity Yoshirin!
-Micchi!
-Yoshirin!
-Yoshirin!
-Micchi!
-Yoshirin!
-Micchi!
-Yoshirin!
-Micchi!
Notice me for God's sake!
Mr. Nohara, how long were you there?
From the beginning!
You know, spying on people isn't nice.
I didn't notice.
I could only see you, Yoshirin.
Me too. I see only you, Micchi.
Never mind!
More importantly, have you seen my son?
No, I haven't seen him.
You really should keep an eye
on your kids.
What was that?
Hey, wait up!
What's this place?
It's pitch dark.
Shinnosuke, are you here?
Mr. Nohara.
Look here. What is this place?
Is this a space truck?
Such a high ceiling!
Is that a window up there?
Hey, this is
Yoshirin, look!
Our matching sweatshirts, Micchi!
What's that?
This is what we bought at the Mall,
soda and Hima's diapers.
Which means, we were brought here
to this spaceship straight
from that parking lot.
Then this space truck belongs to Ellen?
It's garish. I didn't imagine
she'd drive something like this.
That's true.
-What?
-What?
The walls are moving in!
We'll be smashed!
Is this the end for us, Yoshirin?
We'll be together until the end, Micchi!
You idiots! Let's go!
Huh? Go?
-Go where?
-Up!
Up?
The window!
-Let's go, with the power of true love!
-Let's go, with the power of true love!
Welcome back, Mom!
Shinnosuke!
I'm so glad you're back safe!
Where's your dad?
He went off somewhere.
What? Where's he gone?
I'm exhausted.
So, did you find a small spaceship?
Yeah, we did.
Yes? Then we can go back to Earth?
That's so great!
It exploded, though.
What? Exploded?
But why?
Somebody destroyed it.
No, Shin chan. Stop.
Don't judge people by their looks.
Hey, mister.
Your nose hair is showing.
Mr. Smith, what were you doing in there?
Huh? I just got a little lost.
Mr. Nohara, can you drive this?
Mr. Nohara, do you have a license
for heavy vehicles?
Of course, I don't!
We're done for!
I am not gonna die in a place like this!
Shinnosuke! Himawari! Misae!
THE NEXT EPISODE: "TRUE IDENTITY"
They wake up in underwear in space.
Nobody knows why they're here.
Strangers on board a spaceship
heading to an unknown destination.
A mysterious object that attacks them.
And now, their only means
of returning to Earth explodes.
What will become of the Nohara family?
SHIN CHAN SPIN-OFF VOL.1
ALIENS VS. SHINNOSUKE
"WHO DID IT?"
What in the world?
My darling, Shinnosuke.
Shinnosuke! Don't let go of my hand!
Brassiere!
You mean "Roger" right?
Oh, no! Shiro!
Shiro!
Oh, no!
Shinnosuke!
So stinky!
I thought I was going to die.
Mr. Bad Guy!
Hey, the sound stopped.
What was it?
Sweet Yoshirin, do you think we'll be able
to get back to Earth?
I am sure we will.
Remember, no matter where we are,
our love will never change, Micchi.
Right, our love will never change
for all eternity Yoshirin!
-Micchi!
-Yoshirin!
-Yoshirin!
-Micchi!
-Yoshirin!
-Micchi!
-Yoshirin!
-Micchi!
Notice me for God's sake!
Mr. Nohara, how long were you there?
From the beginning!
You know, spying on people isn't nice.
I didn't notice.
I could only see you, Yoshirin.
Me too. I see only you, Micchi.
Never mind!
More importantly, have you seen my son?
No, I haven't seen him.
You really should keep an eye
on your kids.
What was that?
Hey, wait up!
What's this place?
It's pitch dark.
Shinnosuke, are you here?
Mr. Nohara.
Look here. What is this place?
Is this a space truck?
Such a high ceiling!
Is that a window up there?
Hey, this is
Yoshirin, look!
Our matching sweatshirts, Micchi!
What's that?
This is what we bought at the Mall,
soda and Hima's diapers.
Which means, we were brought here
to this spaceship straight
from that parking lot.
Then this space truck belongs to Ellen?
It's garish. I didn't imagine
she'd drive something like this.
That's true.
-What?
-What?
The walls are moving in!
We'll be smashed!
Is this the end for us, Yoshirin?
We'll be together until the end, Micchi!
You idiots! Let's go!
Huh? Go?
-Go where?
-Up!
Up?
The window!
-Let's go, with the power of true love!
-Let's go, with the power of true love!
Welcome back, Mom!
Shinnosuke!
I'm so glad you're back safe!
Where's your dad?
He went off somewhere.
What? Where's he gone?
I'm exhausted.
So, did you find a small spaceship?
Yeah, we did.
Yes? Then we can go back to Earth?
That's so great!
It exploded, though.
What? Exploded?
But why?
Somebody destroyed it.
No, Shin chan. Stop.
Don't judge people by their looks.
Hey, mister.
Your nose hair is showing.
Mr. Smith, what were you doing in there?
Huh? I just got a little lost.
Mr. Nohara, can you drive this?
Mr. Nohara, do you have a license
for heavy vehicles?
Of course, I don't!
We're done for!
I am not gonna die in a place like this!
Shinnosuke! Himawari! Misae!
THE NEXT EPISODE: "TRUE IDENTITY"