Fish Upon the Sky (2021) s01e03 Episode Script

The characters, behaviors, places, institutions, professions, and situations in this series are fictional.
They are for entertainment purposes only.
We do not have any intention of directing or promoting any actions in the series.
Viewer discretion is highly advised.
We’re here to transform you.
Well, I’m quite hot.
I was right to pair up with you, my friend.
Heatstroke.
Please stand clear.
Give him more oxygen.
(A Guy From Nearby Faculty: I heard you got a new look.)
Want to meet me?
We can be friends without seeing each other in person.
Who are you exactly?
Who are you?
Who are you?
Why don’t you tell me who you are?
Who are you?
Who are you, exactly?
Pi.
Are you okay there?
How are you feeling now?
Are you feeling better?
(Better what?)
About the other day.
Ah!
I’m all right now.
That’s good.
I was so worried about you.
(He’s worried about me!)
When you don’t wear glasses and do your hair like this,
you look good.
(He said I looked good too.)
Hey!
Something in my teeth?
No.
I just noticed that you got your braces removed.
(He’s paying attention to me.)
(I should just follow Duean’s plan now.)
Pi.
You like to think to yourself?
What? No.
I was just wondering if you’re free this Friday.
I’m not sure.
Why?
Have you heard of the Blind In Love event?
I have. What about it?
Do you have a date yet?
No.
I wanted to go with my friends but no one is available.
Do you want to go with me?
Can I think about it?
I’m not sure if I’ll be available.
Pi, I have to go.
I’m already late.
Bye.
Hurry up.
Don’t be late and get chewed out.
Just don’t…
EP. 3 - OH MY GROSS
‘Let me think about it.’
What does it mean?
Of course, it means 'let me think about it.'
What else can it be?
How long will he take?
2 hours?
3 hours?
2 days?
2 days is alright.
Wait!
If he takes 2 days, that means he won’t go.
Student,
please hurry up.
Do we have any spot left?
What are you doing?
You aren’t wearing the uniform properly.
I can do it myself.
You are late and loud.
Be still.
He told us to identify the submental triangle
which lies between the left and right anterior bellies of the digastric muscles.
Use the blade to cut the mylohyoid muscle along the midline raphe.
Then use a probe and forceps to open it and explore the internal structure.
Hey! I think this is the lab.
The lab what?
The one in the gross lab tale.
They say you have to come here at midnight to make a wish.
Come alone with the lights off.
At 0:09, make your wish and knock your hand on a metal autopsy table.
Once someone knocks back, leave this lab at 0:13.
And your wish will come true.
They say you can wish for anything.
I think this is the lab.
Ouch!
Hey!
Are you okay?
Let’s go clean it first.
It’s going to hurt a little.
Does it have to be this high?
It has to be higher than your heart.
The bleeding will stop quicker.
I can do it myself.
Don’t. You can get infected.
Don’t move. Leave your hand like this.
After we clean it, I’ll take you to the emergency room.
You need an injection.
(The sweet moment pauses here, guys. Let’s go find some balance.)
(It’s time to meet Duean, the jackass brother.)
Who am I going to sit with today?
[THE STORY OF A FIFTH-YEAR STUDEN
EP.3 - THE DANGEROUS WATER BOTTLE]
Got a boyfriend already?
Super sweet!
A cute duo. I’ll sit right there.
They’re a couple.
Duean, Duean, Duean!
What?
Have you seen my water bottle?
What water bottle?
I brought a water bottle with me on the day we worked together.
I think I left it on your motorbike.
Oh!!
You recognize it? Can I have it back?
I gave it to a garland girl.
Do you want some jasmine garlands? They’re newly made.
It’s a Buddhist Holy Day today. Do you want some for praying?
I’m a sinful man. I’m irreligious.
No problem. An irreligious man might want a pen then?
I’m allergic to ink. I only use pencils.
An inhaler?
A balm?
Roasted chicken?
Fried pork balls?
I freaking said no!!
Aren’t you going to buy anything?
I’ve been in the streets since this morning. I have sold just a few.
I haven’t eaten anything all day.
Why does someone with an honest livelihood have to go through this?
Hey kid! I didn’t mean to.
My friends have all those luxury stuff but I’m unlucky.
I was born poor. This world is so unfair.
I’m thirsty.
Please stop.
I feel bad now, all right.
Whose bottle is this?
Whatever.
Here. It’s yours.
You’re giving it to me?
Yes.
Drink and regain your energy.
Quench your thirst.
Thank you.
Bye now
But that’s my water bottle. You gave it to a garland seller?
Right.
You weren’t there. You don’t get it.
But it’s my bottle. How could you give it to her?
Because I hate dramas.
I’m very sentimental.
Imagine a little girl selling things in the streets day to night.
She was thirsty. How could you be so cruel and ignore her?
Have some humanity, will you?
You’re such a mean guy!
(Shit! Am I being too harsh?)
Duean, I am sorry.
I wasn’t in that situation. I didn’t get it.
It isn’t an expensive bottle or anything.
But it has sentimental value to me.
(Damn! Sentimental value what now?)
How?
My mom got me that water bottle before she went…
That’s it!
I’ll go get it back for you now.
Enough with the drama.
I will be right back.
Koh.
Don’t you have class? Where are you going?
Don’t you have class yourself?
No. I’m going skateboarding.
Great! Come with me.
Where?
Just go.
Where?
Stop asking.
What?
Are you really a doctor?
Your bandaging is very hurtful.
Help me find a seller girl around this intersection.
Can I have it back, please?
No.
No, I won’t.
No!
Excuse me. Do you have an adhesive bandage?
I don’t.
Do you have anything for cuts or wounds?
It’s okay then. Thank you.
(A Guy From Nearby Faculty: How was your gross lab today?)
Damn!
I was so behind.
I cut my finger. The blood was all over.
Are you all right now?
Still bleeding?
I'm okay. I'm using tissue paper to stop it.
What happened though?
How did you get cut?
Why weren’t you careful?
I was paying attention to the tale of the gross lab.
Do you know anything about it?
The tale that says any wish can be granted in the lab?
So it is real?
Have you heard anything else about it?
No.
You haven’t heard?
I don’t know.
What?
What are you going to wish for?
You have to zip it.
I’m going to wish for Muang Nan.
For what?
For him to accept your feelings?
Nah! Come on.
I’m wishing for him to go on a date with me.
And I can take it from there. Sounds good?
No.
Why not?
Actually, there’s more to the story.
Do you know why you need to leave the lab before 0:13?
Because?
Because if you leave later than 0:13, you will become the next cadaver.
And that spiral staircase sucks out human souls.
Shit! What an absurd tale! You’re lying.
You just said you didn’t know a thing about it.
I was playing you.
But it’s up to you if you want to believe or not.
Just don’t say…
I didn’t warn you.
I won’t get fooled, you liar!
Maybe I shouldn’t go.
Go where?
None of your business.
What?
Be still.
What are you doing?
I said be still.
Let me see.
Hold on.
It’s gonna hurt a little.
Are you really a doctor?
Your bandaging is very hurtful.
I told you not to move.
You can eat comfortably now.
Where did you buy it though?
I looked for it everywhere but couldn’t find one.
Outside university.
It took me so long to find one. It’s kind of weird.
It becomes rare when you need it.
What are you looking at?
If you want it, just say it.
Here.
I can share some with you.
No.
Who would want to share it with you?
You just burped.
I bet you have a bloated stomach.
It can help you with a bloated stomach.
I told you no.
Is that for me?
I told you I didn’t want it.
I will just feed you.
I said no.
I won’t stop until you drink it.
Okay, fine!
That’s it.
You just dropped your spoon.
You’re my friend, aren't you?
Go get a new spoon for me then.
What?
You can just drink what I gave you.
You can’t do that for a friend?
Fine.
I’ll go get a new one for you.
What’s the hurry, man?
- Koh.
- What?
Help me look for a garland girl around this intersection.
Why?
I gave her Meen’s water bottle the other day.
Now he wants it back.
So you’re looking for your boy’s stuff. Why do I have to be here?
He isn’t my boy.
I just don’t want him to cry because it’s so annoying.
You make Pi cry all the time.
Why do you even care now?
It’s different.
Ah!
You care about that kid.
I got it.
I do not.
Stop teasing me already.
I asked you to help,
so help.
Find a little girl with braids.
There.
Want some banana fritters?
Wow, Koh.
Can’t you tell the difference between kids and adults?
What an idiot!
It’s not that.
I was going to tell you to ask her about the girl.
I am older than you, you know?
I beat up guys a lot older than you before.
Sorry then.
Auntie!
How many do you want?
No.
But can I ask you something?
Buy first and I’ll answer.
Wow! You’re incredibly quick about this.
I have to, asshole.
Where is she?
Hey!
Is she the one?
Where?
Over there.
Damn right, she is.
What a relief!
Hello, braid girl.
Remember me?
I do.
Drink it up.
Refreshing, huh?
It’s a thermos water bottle there.
Please don’t be mad.
But can I have it back?
Please.
No.
I’ll buy you a bigger one.
No.
Why are you shouting, girl?
Mister?
Did you steal from people again?
I didn’t. He gave it to me.
Don’t you lie to me.
What did I tell you?
We’re poor but we don’t steal.
@#$%^
(What the heck is she saying?)
Give it back to him.
What did I teach you?
- A real king is greater than his crown
- (She has eaten a dictionary, for sure.)
A real man is more than his clothes.
Perfect! Now, give him back.
No, I won’t.
Now.
No.
Now.
No.
Now!!
Alright. I won’t hold on to it anymore.
Koh.
I’m older. I order you to go get it for me.
Nope. I have a date.
Between a girl and a brother here, who will you choose?
A girl, of course.
Bye now. See you.
Koh!
Koh!
What am I going to do?
Hi.
Can you help me with something?
I guess I don’t have a choice.
I didn’t come to insult you.
I came for love.
It’s 0:09 AM.
Hey! Who’s there?
Is this the right house?
Exactly what it says here.
This is it.
Meen!
Meen!
Meen!
Who are you here for?
I came to see Meen.
Is he here?
Meen.
Meen, you have a guest.
Duean.
What brings you here?
And why do you look like that?
You don’t have to know.
Here.
I had to dive to get it for you.
The water stinks.
Thank you, Duean.
you had to go through the trouble for this.
Look.
You still have something on your face.
How about you clean yourself up and change first?
That’s all right.
I’ll be dry by the time I get home.
Germs can’t hurt me.
If you don’t want to bother my mom, you can use the water hose out front.
Mom?
Don’t worry.
I’ll get you a towel and new clothes.
Come on Duean. Let’s get inside.
I must have duckweed in my ears or something.
I don’t think I heard him right.
He needs to clarify this.
Who did you say she was again?
My mom.
Your mom?
Didn’t your mom die already?
Why are you speaking of my mom like that?
It’s not that.
You said your mom got you that water bottle before she went.
That’s right.
Before she went abroad.
My mom got her Ph.D. from abroad.
What the heck is this shit?!
Done.
You can use this to clean up.
Ouch! Duean.
What did you just do?
Hey, I’m sorry.
My eyes hurt. What are you playing at?
I didn’t think it was that strong.
(You care about him, Duean. Just admit it.)
I don’t
Look at this.
It isn’t that bad. Are you fooling me?
(You’re just tight-lipped.)
I am not!
(The audience knows it.)
I said I wasn’t tight-lipped.
How is this, huh?
Will you believe me now?
Duean, stop playing.
Give it to me.
THE STORY OF A FIFTH-YEAR STUDENT EP.3 IS OVER
Damn!
It’s so dark.
Are they trying to save on the power bill?
Holy shit!
What are you doing, student?
Studying for an exam.
Fine.
But don’t stay until late.
Why?
Not telling.
Why so secretive?
Hello, cadaver.
I didn’t come to insult you or anything.
I came for love.
Who’s that?
It’s you?
What are you doing here so late?
Preparing for the upcoming exam.
Not performing the ritual from that gross lab story?
Your face says I’m right.
Yes. So what?
You’re not so different.
You said you didn’t believe it but here you are wishing for something.
I won’t have to wish for it,
if you just say yes.
All I wish for is for us to be friends.
No
No way.
I will not be your friend ever in this life.
Well, not just friends then.
I will wish for more.
No! Just don’t wish for anything.
Your wish will override mine.
Shit!
You get scared so easily.
I’m not scared.
Hey!
Look at yourself. You’re scared too.
Hey!
What the heck?
Enough already!
When will you stop turning on and off?
It’s 0:09 AM.
It’s time.
Are you serious?
No one knocks back.
Maybe the tale is a lie.
I’m so out of here.
Anybody, help!
Why is it not opening?
Help!
Let me try.
No.
Someone, please help.
What are you waiting for? Let’s go.
Hold on.
Do you hear that?
What?
That.
Where?
I don’t hear anything.
It’s all in your head.
Aren’t you going?
Go!
Run!
Let go of me already.
You should let go.
Just pull yourself together.
It was just an instinct.
An instinct told you to jump on me?
Maybe it’s true when they say you have to leave before 0:13.
Otherwise, you will be the next body.
I don’t think so.
It’s 0:11 AM.
It’s just too slow.
We have no time.
Let’s use stairs.
Aren’t you going?
What now?
Just go with me.
The elevator is too slow.
It’s almost 0:13.
Why are you not moving? Let’s go.
I don’t want to be the next cadaver.
Come!
Hurry up.
Are we gonna make it?
Ouch!
Are you all right?
Can you feel your leg?
Don’t touch it.
Come on up.
Let go of me.
It’s not the time to be tough.
Hop on.
About the blind date you asked me yesterday,
I’ve changed my mind.
He’s going!
I’ll prepare you for tonight.
I like you, Nan.
I’ve liked you for a long time.
My apologies.
I didn’t want to do that, actually.
You scared students again.
You saw that?
I’m sorry.
We’ve made it!
It’s 0:14. We took just a minute.
Hey! Get up.
What?
Get up. Trust me.
What do you want?
Just do it.
What are you doing?
Put your head right here so it won’t hurt.
You want me to rest comfortably, huh?
Stop bugging me.
Or I’ll knock your head on the floor.
Admit it.
Don’t be so stubborn.
I don’t care about you.
I’m paying you back for carrying me here.
Yeah?
If you don’t want to owe me anything, you can rub my leg.
I will stop being mad at you, alright.
But that doesn’t mean we’re friends.
What are you smiling at?
That’s good enough for me.
Thanks.
Thank me for what?
If you’re gonna talk this much, I’m out.
Ouch!
Did you forget that your leg hurts?
I’ve carried you all the way down here.
A ‘thank you’ would be very nice.
Thank you.
What? I couldn’t hear you.
Then that’s your problem.
But I heard that.
It’s your fault I got yelled at.
You hugged me first.
You held on to me so tight in the gross lab.
So? You were scared too.
So what? Why are you pushing me?
None of your business.
None of my?
Push me harder
and I will…
You will what?
What?
Punch you in the face.
What?
Did you think I’d kiss you?
Sorry to disappoint.
Sutt (asshole).
You’re calling my name again.
Piss off, Sutthaya!
So that story isn’t real?
I hurt myself for nothing.
What are you doing? I’m not blind.
Don’t play tough. Your leg still hurts.
I didn’t ask for your help.
Okay.
I was nosy.
But I can be because we’re friends.
Hi. Can I have a double shot coffee, please?
Make it super strong.
Of course.
Stayed up late last night?
No, not that late.
I was just studying.
(What a shitty excuse there!)
Pi,
about the blind date you asked me,
I’ve changed my mind.
It’s tonight, right?
I’ll see you there.
I have to get going now.
Bye bye.
He’s going!
The tale is real.
Thank you, Mr. cadaver!
Thank you!!
Duean, let me give you a kiss.
What on earth happened to you?
Muang Nan said yes to the date.
Seriously?
Pi,
come and sit here.
Just a sec.
Alright. I’m ready.
I need to prepare you for tonight.
Listen.
Remember.
Apply.
First of all, you need to be confident.
Look! Why is that guy wearing sunglasses?
Exactly! Is something wrong with him?
Don't listen to people's gossiping.
When you see Muang Nan, try to be as cool as possible.
What’s up, Nan?
Hi, Pi.
Pi,
Is something wrong with your eyes?
Nothing. Why?
You’re wearing sunglasses.
I thought your eyes hurt or something.
Ah!
Come on.
Let’s go to our table.
If he doesn’t hold your hand, build your own chance.
Nan, my eyes are sensitive to light.
Can you take me to the table?
I’m afraid I might trip over something.
Sure. Come on.
I’ll never wash this hand for the rest of my life.
Excellent, bro!
Careful there, Pi.
Mork.
You’re here too, Sutt?
My name is Sutthaya.
And why can’t I come?
You own the place or what?
(Shit! It doesn’t go as planned.)
If the plan is jeopardized, your rival shows up,
use the magic potion.
What potion?
Liquor.
But I’m such a lightweight.
You’re drunk easily when you have an empty stomach.
Fill it with food and you’ll be fine. Trust me.
Drink it up and gain your bravery.
Then a huge obstacle will become very tiny.
Nan, let’s go somewhere else.
Pi, are you all right?
Pi?
I’m okay. Thank you.
Let’s go.
When you’re alone with him, speak to him very nicely.
Compliment him and make him fall for you.
I have something to tell you.
I…
I like you, Muang Nan.
I’ve liked you for so long, .
but I could never bring myself to tell you
All the changes I have made are for you.
I always show up at your Faculty.
I’ve changed my looks.
I’m trying to be a better student.
All that just for you.
But I just realized that…
what I should have done a long time ago
was telling you that…
I like you.
How do I know if he likes me too?
You will get a signal, man.
What signal?
You’ll figure it out.
And when there’s a signal, go ahead and just kiss him.
Pi, you dipshit!
What did you do last night?
No!! My first kiss!!
It was a total misunderstanding.
Don’t listen to them.
Pi, you’re here too?
Find a chance to be alone with Muang Nan.