Heartless (2014) s01e03 Episode Script
Episode 3
Sebastian, you have to get some.
- I can't control it.
- Then let me do it.
Stop! Stop! You'll kill him! We have to find out what we are.
Welcome to a new semester at Ottman's Boarding School.
We're here to find out what happened to our mum.
Don't touch the pupils.
- Stay.
- What the hell are you doing? What the hell are you doing here? You have to let me do something about Ditlev.
That's why we have to find Gertrud.
I think it's our mother.
- Who are they? - Headmaster Just's daughters.
- Emilie has started.
- Already? The rest of the world doesn't fall in love with its food.
- Suck her! - No.
Are you afraid? - Ott man! - Let's go back.
- Or we could stay here.
What about our baby? A witch.
- She's not a witch.
- Do what befits your title.
Find the heart.
Find the heart.
The baby is moving.
Reverend Rahbek is sure it's a boy.
Would you rather be with her? No.
Of course I wouldn't rather be with her.
Let's see if she ever sees the light of day again.
What do you mean? Say you don't love her.
I don't love her.
Let go of me, Christian.
I came from over there, and she was standing there.
She was soaking wet.
There was water all over the floor.
She was wearing some kind of black cross.
Around her neck, a crucifix.
And then she said, "Find the heart of gold.
" Well, that's what we're going to then.
Yes.
Yes! - Ditlev wins as usual.
- He's not that good.
- Well done, Pieter.
- I would like to fight Ditlev.
By all means, be my guest.
Allez! Touché.
Sofie leads 1-0.
- Got five minutes? - Come on, Ditlev.
- Take it seriously, Ditlev.
What? - Have you got five minutes? Sure.
Pieter, take over.
Allez! Touché.
1-1.
Touché.
Ditlev leads 2-1.
Touché.
Ditlev leads 3-1.
- According to what rules? - Continue or you'll be disqualified.
Come on.
We don't have all day.
Allez! - She's been practising? - Yes.
Touché.
Ditlev leads 4-1.
- Is she crazy? - Let's drop the rules altogether.
Continue.
- Allez.
- What is she doing? Come on, Ditlev! Touché.
Ditlev leads 5-1.
Ditlev wins.
What the hell are you doing? - You're crazy! - Did I ever say I wasn't? I'm sorry.
Sofie? Would you be so kind as to tell me what happened down there? Nothing.
Pieter cheated.
He kept calling in Ditlev's favour.
And you haven't had any arguments with the prefects? No.
OK.
My door is always open if you ever need to get anything off your chest.
I'm sick of that little cunt.
She doesn't give a shit about the rules.
- It's not right.
- Relax, OK? She does seem a bit unstable.
I want her humiliated, broken, expelled.
Relax.
I've got it under control.
Dig up some dirt on her.
Or her brother.
They must have done something wrong.
Sebastian? Was it you who helped me back to the house after the inauguration ceremony? Yes, it was.
Thank you.
I'm so embarrassed.
I always black out when I drink.
Charming, I know.
You could abuse me sexually for hours and I wouldn't remember a thing.
- OK, that's weird.
- Yes.
Strange to think someone might have done it.
- But I'm sure nobody did that.
- Neither do I.
You don't? I don't think so either.
By the way, do you know where there might be some paintings of old counts and countesses? Why? Or I mean I think there are some really old ones in the north attic.
How do you get up there? I think the prefects have keys.
Right.
OK.
Hi.
What are you doing? I'm in my room.
It happens on a regular basis.
No.
You're on my side of the room.
Oh yeah, that's right.
I'm sorry.
I was just admiring your orderliness.
You can do that from your own side of the room.
Could you give me a hand? It's just a pile of old junk.
No, wait.
That's the cross.
It's her.
It's her.
What does it say? Countess Gertrud Ottman.
She was one of the original Ottmans.
Christian! He can't hear you.
Confess to being a witch and God will forgive you.
I'm not a witch.
We're in love.
Your love isn't real.
It's the Devil's work.
Confess, Ane.
Never! Confess to being a witch.
Spare my child.
Confess and we'll spare the child.
Class dismissed.
- Miriam, have you got a second? - Yes.
Did a Countess Gertrud ever live here? Why do you ask? I was researching this week's topic.
The inauguration christening used to be called Gertrud's Night.
So we talked about writing an essay on that.
Gertrud Ottman was the last of the original Ottmans that the manor was named after.
She was married to Christian Ottman, The Black Count.
- What else do you know about her? - She had a weakness for witch trials.
If she had a bad day, the young peasant daughters were summoned to an inquiry.
As in torture.
They were almost sure to be burned at the stake.
How did she die? She was very religious and eventually went mad.
In the end, she drowned herself in the lake.
They had no heirs, so this place was passed on to the king, who in turn gave it to an officer, Thorkild Just, for faithful service.
- Anything else you'd like to know? - No.
- Thanks, see you later.
- See you.
Hey, Clara? Hello! Yes? - Want to see something crazy? - Sure.
OK.
Isn't it crazy? OK, try the pitcher.
Try the pitcher? Did you see what I just did? - Go on, Emilie.
- OK.
- Isn't it insane? - Impressive.
Can you do it too? Emilie, in our family, when girls reach a certain age, your age Could I have your attention, please? Look, the girls in our family, they have certain abilities.
Skills.
- Emilie.
- Yes.
Ida says you now possess these abilities, too.
Oh, does she? I know it must be very confusing with all these strange things happening.
I understand.
What is it I'm able to do? I'll tell you when you're ready to hear it.
- Can't you tell me now? - You're too immature.
- Butt out! - You have to trust Dad! "You have to trust Dad.
" Sure, when he's ready to trust me.
- You're just like your mother.
- Do you have a problem with that? Yes, all you do is cause trouble, create conflicts and disagreements like her.
- I see now why she slept around.
- That's enough! I demand that you never use or show your abilities to others.
Neither on nor off campus, do you understand? Yes.
That woman you saw the other night.
Do you think it was the Countess? Yes, I think so.
Think she's got anything to do with us? - Maybe.
- I don't know.
Do me a favour.
Take these to my room.
Put these keys back in the metal box in the drawer next to Pieter's bed.
- Hey.
- Hi, what's up? Not much.
I just wanted to say hi.
OK.
Shit, man.
This is wild.
- Want a bite? - Thanks but no thanks.
You look hungry.
You have the most beautiful eyes.
Did you know that? Let me see.
They really are extraordinary.
It's as if they hold a secret.
That makes them very attractive.
I'm joking.
Don't be so serious.
- Bad joke.
- Oldest come-on in the world.
- "Your eyes hold a secret.
" - Come on! What? Are you seeing someone? No.
- Or don't you like me? - Of course, I like you.
Of course, I do.
Let go of me! - Hi, Sofie.
- Fuck you! What were you doing with that key? Bring her over here.
I noticed you're not too fond of water.
We have a surprise for you.
Do it.
The key to the attic, Sofie.
What did you need it for? Again.
What the hell is going on? Well? Come with me, please.
Listen to me.
Any more of that behaviour and you're expelled.
As of now, you're no longer head prefect.
Understood? I didn't hear you.
Understood.
Good.
You can start by apologising to Sofie.
Sebastian? - Hi.
- Hi.
- What are you doing in my room? - I found some links to the paintings.
- Really? That's great.
- I put them on the table.
- You seem interested in history.
- Yes, I am.
- Me, too.
- That's funny.
Well Look I don't think this is a good idea.
- Close your eyes.
- Why? Close your eyes and keep them closed, OK? What? What's going on? Sofie, what's going on? Tell me what's going on.
I want to get away from here.
We can't.
No.
No, no.
What's going on? Please? - I have to suck soon.
- OK.
Give me some, now.
Was it the kitchen maid? I have something to show you.
Just tell me who it was.
Look.
A list of all the counts and countesses.
Check this out.
Countess Gertrud.
And after her, Count Thorkild Just and Countess Ulrikke Just.
Well? Look at her neck.
- Shit! - Around her neck.
Shit, Sofie! That must be the heart our mum was looking for.
We have to be nice to Sofie from now on.
Got it? - Yeah, but what if she - No ifs.
I mean it.
Want me to keep an eye on her? No, don't.
Drop it.
Understood? Good.
Now, get out of here.
Hi.
I'm beat.
What have you been up to? - Fucking.
- Fucking? Yeah no, but You know, I've been with a few guys, but this was totally crazy.
Totally different.
Anyone I know? - I'm not telling you.
- Why not? - It's wrong to tell everyone.
- You can tell your girlfriends.
- Sure, but - Don't you trust me or what? No.
You smell a little funny.
Sorry.
Don't you like taking showers? Yes, and I was about to, actually.
Remember lights out at 11:00.
Are you awake? Are you scared? No one can hear you up here.
Are you scared, huh? Answer me when I talk to you.
Look at me.
Look at me.
Look at me, damn it! This is all your fault, you know that? I'm sorry.
Sofie? - Have you seen Sofie? - What's going on? What's going on? Dunno.
I think it's Ditlev.
What the hell is going on? We're so close to finding out who we are.
We've never met anyone like us.
I will not accept that sort of behaviour in my school.
There's more.
If a single lead points to us, we're done, you know that, right? They used to burn people at the stake for having your powers.
How dangerous can it be? We must keep an eye on Emilie.
You're in love, right? - Is she friends with the Sophie girl? - Yes.
Is that significant?
- I can't control it.
- Then let me do it.
Stop! Stop! You'll kill him! We have to find out what we are.
Welcome to a new semester at Ottman's Boarding School.
We're here to find out what happened to our mum.
Don't touch the pupils.
- Stay.
- What the hell are you doing? What the hell are you doing here? You have to let me do something about Ditlev.
That's why we have to find Gertrud.
I think it's our mother.
- Who are they? - Headmaster Just's daughters.
- Emilie has started.
- Already? The rest of the world doesn't fall in love with its food.
- Suck her! - No.
Are you afraid? - Ott man! - Let's go back.
- Or we could stay here.
What about our baby? A witch.
- She's not a witch.
- Do what befits your title.
Find the heart.
Find the heart.
The baby is moving.
Reverend Rahbek is sure it's a boy.
Would you rather be with her? No.
Of course I wouldn't rather be with her.
Let's see if she ever sees the light of day again.
What do you mean? Say you don't love her.
I don't love her.
Let go of me, Christian.
I came from over there, and she was standing there.
She was soaking wet.
There was water all over the floor.
She was wearing some kind of black cross.
Around her neck, a crucifix.
And then she said, "Find the heart of gold.
" Well, that's what we're going to then.
Yes.
Yes! - Ditlev wins as usual.
- He's not that good.
- Well done, Pieter.
- I would like to fight Ditlev.
By all means, be my guest.
Allez! Touché.
Sofie leads 1-0.
- Got five minutes? - Come on, Ditlev.
- Take it seriously, Ditlev.
What? - Have you got five minutes? Sure.
Pieter, take over.
Allez! Touché.
1-1.
Touché.
Ditlev leads 2-1.
Touché.
Ditlev leads 3-1.
- According to what rules? - Continue or you'll be disqualified.
Come on.
We don't have all day.
Allez! - She's been practising? - Yes.
Touché.
Ditlev leads 4-1.
- Is she crazy? - Let's drop the rules altogether.
Continue.
- Allez.
- What is she doing? Come on, Ditlev! Touché.
Ditlev leads 5-1.
Ditlev wins.
What the hell are you doing? - You're crazy! - Did I ever say I wasn't? I'm sorry.
Sofie? Would you be so kind as to tell me what happened down there? Nothing.
Pieter cheated.
He kept calling in Ditlev's favour.
And you haven't had any arguments with the prefects? No.
OK.
My door is always open if you ever need to get anything off your chest.
I'm sick of that little cunt.
She doesn't give a shit about the rules.
- It's not right.
- Relax, OK? She does seem a bit unstable.
I want her humiliated, broken, expelled.
Relax.
I've got it under control.
Dig up some dirt on her.
Or her brother.
They must have done something wrong.
Sebastian? Was it you who helped me back to the house after the inauguration ceremony? Yes, it was.
Thank you.
I'm so embarrassed.
I always black out when I drink.
Charming, I know.
You could abuse me sexually for hours and I wouldn't remember a thing.
- OK, that's weird.
- Yes.
Strange to think someone might have done it.
- But I'm sure nobody did that.
- Neither do I.
You don't? I don't think so either.
By the way, do you know where there might be some paintings of old counts and countesses? Why? Or I mean I think there are some really old ones in the north attic.
How do you get up there? I think the prefects have keys.
Right.
OK.
Hi.
What are you doing? I'm in my room.
It happens on a regular basis.
No.
You're on my side of the room.
Oh yeah, that's right.
I'm sorry.
I was just admiring your orderliness.
You can do that from your own side of the room.
Could you give me a hand? It's just a pile of old junk.
No, wait.
That's the cross.
It's her.
It's her.
What does it say? Countess Gertrud Ottman.
She was one of the original Ottmans.
Christian! He can't hear you.
Confess to being a witch and God will forgive you.
I'm not a witch.
We're in love.
Your love isn't real.
It's the Devil's work.
Confess, Ane.
Never! Confess to being a witch.
Spare my child.
Confess and we'll spare the child.
Class dismissed.
- Miriam, have you got a second? - Yes.
Did a Countess Gertrud ever live here? Why do you ask? I was researching this week's topic.
The inauguration christening used to be called Gertrud's Night.
So we talked about writing an essay on that.
Gertrud Ottman was the last of the original Ottmans that the manor was named after.
She was married to Christian Ottman, The Black Count.
- What else do you know about her? - She had a weakness for witch trials.
If she had a bad day, the young peasant daughters were summoned to an inquiry.
As in torture.
They were almost sure to be burned at the stake.
How did she die? She was very religious and eventually went mad.
In the end, she drowned herself in the lake.
They had no heirs, so this place was passed on to the king, who in turn gave it to an officer, Thorkild Just, for faithful service.
- Anything else you'd like to know? - No.
- Thanks, see you later.
- See you.
Hey, Clara? Hello! Yes? - Want to see something crazy? - Sure.
OK.
Isn't it crazy? OK, try the pitcher.
Try the pitcher? Did you see what I just did? - Go on, Emilie.
- OK.
- Isn't it insane? - Impressive.
Can you do it too? Emilie, in our family, when girls reach a certain age, your age Could I have your attention, please? Look, the girls in our family, they have certain abilities.
Skills.
- Emilie.
- Yes.
Ida says you now possess these abilities, too.
Oh, does she? I know it must be very confusing with all these strange things happening.
I understand.
What is it I'm able to do? I'll tell you when you're ready to hear it.
- Can't you tell me now? - You're too immature.
- Butt out! - You have to trust Dad! "You have to trust Dad.
" Sure, when he's ready to trust me.
- You're just like your mother.
- Do you have a problem with that? Yes, all you do is cause trouble, create conflicts and disagreements like her.
- I see now why she slept around.
- That's enough! I demand that you never use or show your abilities to others.
Neither on nor off campus, do you understand? Yes.
That woman you saw the other night.
Do you think it was the Countess? Yes, I think so.
Think she's got anything to do with us? - Maybe.
- I don't know.
Do me a favour.
Take these to my room.
Put these keys back in the metal box in the drawer next to Pieter's bed.
- Hey.
- Hi, what's up? Not much.
I just wanted to say hi.
OK.
Shit, man.
This is wild.
- Want a bite? - Thanks but no thanks.
You look hungry.
You have the most beautiful eyes.
Did you know that? Let me see.
They really are extraordinary.
It's as if they hold a secret.
That makes them very attractive.
I'm joking.
Don't be so serious.
- Bad joke.
- Oldest come-on in the world.
- "Your eyes hold a secret.
" - Come on! What? Are you seeing someone? No.
- Or don't you like me? - Of course, I like you.
Of course, I do.
Let go of me! - Hi, Sofie.
- Fuck you! What were you doing with that key? Bring her over here.
I noticed you're not too fond of water.
We have a surprise for you.
Do it.
The key to the attic, Sofie.
What did you need it for? Again.
What the hell is going on? Well? Come with me, please.
Listen to me.
Any more of that behaviour and you're expelled.
As of now, you're no longer head prefect.
Understood? I didn't hear you.
Understood.
Good.
You can start by apologising to Sofie.
Sebastian? - Hi.
- Hi.
- What are you doing in my room? - I found some links to the paintings.
- Really? That's great.
- I put them on the table.
- You seem interested in history.
- Yes, I am.
- Me, too.
- That's funny.
Well Look I don't think this is a good idea.
- Close your eyes.
- Why? Close your eyes and keep them closed, OK? What? What's going on? Sofie, what's going on? Tell me what's going on.
I want to get away from here.
We can't.
No.
No, no.
What's going on? Please? - I have to suck soon.
- OK.
Give me some, now.
Was it the kitchen maid? I have something to show you.
Just tell me who it was.
Look.
A list of all the counts and countesses.
Check this out.
Countess Gertrud.
And after her, Count Thorkild Just and Countess Ulrikke Just.
Well? Look at her neck.
- Shit! - Around her neck.
Shit, Sofie! That must be the heart our mum was looking for.
We have to be nice to Sofie from now on.
Got it? - Yeah, but what if she - No ifs.
I mean it.
Want me to keep an eye on her? No, don't.
Drop it.
Understood? Good.
Now, get out of here.
Hi.
I'm beat.
What have you been up to? - Fucking.
- Fucking? Yeah no, but You know, I've been with a few guys, but this was totally crazy.
Totally different.
Anyone I know? - I'm not telling you.
- Why not? - It's wrong to tell everyone.
- You can tell your girlfriends.
- Sure, but - Don't you trust me or what? No.
You smell a little funny.
Sorry.
Don't you like taking showers? Yes, and I was about to, actually.
Remember lights out at 11:00.
Are you awake? Are you scared? No one can hear you up here.
Are you scared, huh? Answer me when I talk to you.
Look at me.
Look at me.
Look at me, damn it! This is all your fault, you know that? I'm sorry.
Sofie? - Have you seen Sofie? - What's going on? What's going on? Dunno.
I think it's Ditlev.
What the hell is going on? We're so close to finding out who we are.
We've never met anyone like us.
I will not accept that sort of behaviour in my school.
There's more.
If a single lead points to us, we're done, you know that, right? They used to burn people at the stake for having your powers.
How dangerous can it be? We must keep an eye on Emilie.
You're in love, right? - Is she friends with the Sophie girl? - Yes.
Is that significant?