Hiding (2015) s01e03 Episode Script
Episode 3
1 Police! Do not move! Mum, is Dad guilty? Seriously, he's a drug dealer? No.
No.
Why then Because he saw some things.
Look, if your Dad was guilty, they wouldn't have let him go, would they? You're putting us in a crack house? The previous tenant had to leave in a hurry.
Whoa, watch out! Shit! Tara, you'd be having a birthday, wouldn't you? We'll get her a cool present.
With what? I don't have any cash.
I can't access my bank account.
We have to get Shaneen a present.
Tara, did you say? Oh! Just got excited and made a mess.
Chisel's dead.
In witness protection? The case against Nils has stalled.
They're not going to charge him.
So Nils stays out? I need you to tell me about this bloke.
His name's Garrett Toop.
No idea.
Mitchell! You know you've got to, like, audition to get into the school? It's like you've gotta be spesh just to be there.
Is that right? Here, have some fruit.
Unless you're local.
I mean, there's some kids from the area.
They're not performers? No, they're just randoms.
Do the local kids pick on the music and drama kids? No, it's, like, the other way around.
Serious? Yeah, they're outnumbered.
What about the footy players? There are no footy players, Dad.
Mitchell! Breakfast! If I could get into one of those drama groups, oh, my God.
You'll get in.
Why wouldn't you? It's really competitive.
Sweetheart, you're a natural.
Thanks, Dad.
I get it from you.
Hey, hey, if I had a chance, I could be Russell Crowe.
Yeah.
Mitchell! Eric Bana? Mitch! Mitch Oh, Mitch, come on, you're going to be late.
I don't care.
Yeah, well, I do, so move it.
I'm not interested.
Yeah, well, I'm not interested in a lot of things too, Mitch.
Feeding you and clothing you, for starters.
Come on, you want to be dumb all your life? 'My son is a little bit slow 'cause he wouldn't go to school.
' Like my dad, you mean? Dad? Dad? Mm? Can I get a SIM card for my phone? What the hell?! Mum! Are you serious? Just the one that it came with doesn't work.
You know the rules.
There's no calling anyone from Queensland.
I know.
I won't, I promise.
Are you sure we can afford it? What? Just I know we don't have any money.
We've got money.
I'm working.
Oh, for Agent Pinder? Did he come through with the cash? I'm earning it.
Here, take a 50.
Get yourself a thing.
Thank you, you're the best.
Is everything alright? Uh-huh.
You gonna get that? Oh, it's Judge Car Crash.
He's on the warpath.
Well, I can sort him out.
No, I'll do it, I'll do it.
Just When I get a second.
Hi, I want to exchange my phone for a different colour.
No problem.
You bought it here? Yeah, I just want the gold one.
OK, I just need your receipt.
It was a birthday present.
Like, I'm gonna ask my dad for the receipt.
Well, I can't exchange without it.
Please? It's the exact same phone.
It's just a different colour.
When did you buy it? My dad bought it.
Miss Miss, stop! Stop! What are you looking for? Just a bag of stuff.
The blue recycle bag? Petrol receipts, hardware dockets and stuff? Yeah, all that.
It's in the cupboard.
Oh.
Ah-ha.
Doing your tax, babe? No, it's just a record of where I was and what I did.
Are they gonna arrest Nils, or what? Yeah, any day now.
But I mean, Chisel's dead.
They lost their witness.
It's gotta be a setback.
Nah, it's full steam ahead.
Right.
So that's why you're on your hands and knees, scrounging around for, what, some new little titbit for Pinder? It's just proof of where I was on a certain day, OK? It's all happening.
OK.
But I mean, if the plan changes It's not gonna change.
I said 'if' it does.
Just don't lie to me.
5 August last year, I drove Nils to the Burleigh place.
The waving cats had come in.
'Maneki Neko.
' I thought they were Chinese.
They're not Chinese - they're Japanese.
It says 'Made in China', Nils.
Yeah, but they're a Japanese thing.
The mythology is Japanese.
Colombian coke up it's arse, though.
Shipped from Mexico via Vanuatu.
Fucking global village.
So there was three of you there? Yes.
Me, Nils and Chisel.
I got petrol from across the road, I got a receipt for that and I also took a photo.
I think I've got a shot of Nils holding one of the cats, which is on my old phone, which you know you got.
Right.
Well, good-o.
I'll have a look at some point.
I need a coffee.
I might get a savoury muffin.
Pinder, this is good information.
Yeah, yeah, yeah, no, it's it's groundbreaking stuff.
It's too much on an empty stomach.
You think this is my first day on the job? You think I haven't looked through your phone - photos, messages, every skerrick? I'm just saying You lied to me, Lincoln.
Straight-out lied.
What are you talking about? 'What What do you mean by lied?' Saturday, what was that, Koz? What? Dargaville Road? It's nothing.
Forget it.
Bullshit, I heard you from the outside.
Who is this? Who's calling? I'm sorry, I don't recognise this number.
Shut up, it's me, dickhead! Koz? Koz? Dargaville Road.
That's where Garrett Toop lives.
The man I asked you about.
He lived in Dargaville Road, Coomera, and that conversation happened the week he went missing.
The same week.
Yeah, well, so what? So I'm looking at you as an accessory to murder.
Who.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa.
Do you know how they feel about informants - you - in prison? It's Stewie, my old guitar teacher.
What? That's where he lives.
I got guitar lessons there.
Koz wanted lessons too, so I hooked him up with Stew.
Is that the best you can do? Why would I lie about it? Oh I gotta go.
We'll reconvene.
When? I'll call ya.
Don't go anywhere.
Hey, Lincoln I know how this works - I ask you questions and you tell me lies - but we'll get you through this stage at some point.
Yeah, you sound like a lecturer.
You should teach a class.
OK, see you there.
Hey, March on Thursday.
You coming? Huh? Protesting the changes to uni fees.
Yep, I'm there.
Hey, are you OK, Lincoln? The other day in the bar.
Oh.
Yeah, yeah, yeah, I'd just had a few.
Isaac, hey.
Ah, hey, Jacqui.
You've met Lincoln Swift? Oh, yeah, hi.
I've heard a lot about you.
Oh, yeah, who from? Sorry? Who've you heard shit from? Don't worry.
Have a good one.
Yeah.
Jesus.
'Have a good one.
' Fuck me.
'Key childhood markers for future criminal behaviour include poor monitoring, lack of supervision, family disruption, instability.
Deviant parental factors, eg, criminality of parent.
' Deviant? Fuck off.
Knock-knock.
Lincoln.
Hey, Ferdine.
How are ya? This is a surprise.
Where's Isaac? Uh, he stepped out, so I'm borrowing his computer.
You're borrowing Mine isn't working.
My computer.
I don't have an ID or a passcode No.
No, you don't, Lincoln, because that was never part of the deal.
Where's Dr Ulrich? Does he know you're here? Can we make it the deal? What? Sorry Ferdine, what's going on? Hey, here he is.
You left your door open, mate.
My door? No, I didn't, I locked it.
Nah, you left it open.
And, hey, this - this is this is really interesting.
This is good stuff.
That's my lecture.
My notes.
I forgot to take them.
I am interested.
That's good stuff.
Lincoln's research touches on some common ground.
With yours.
Yeah.
Ferdine said we should speak I'm sorry, my door was locked.
I know for a fact it was Nah, it was open.
It was wide open, buddy.
So, tell me about your lecture.
It's on now.
I'm running late.
Does crime run in families? Criminality begins in childhood.
Not for all offenders, obviously.
But for many, that's where it starts.
And as psychologists, we wanna know, are some kids and families more at risk, and if so, what are the risk factors? Can you predict if a child will grow up to be a criminal? We know, for example, that violent parents tend to pass on to their children a propensity for violence.
Farrington, Barnes and Lambert, They looked at a group of young males each of whom had a close relative with a criminal conviction, for example, the father.
53% of those with a criminal conviction went on to be convicted offenders themselves.
53%.
That's more than double the comparison group.
Kids from what we might call 'law-abiding families'.
Key childhood markers for future criminal behaviour include poor monitoring, lack of supervision, family disruption, instability, deviant parental factors, eg, criminality of parent.
'What man art though that What man art though that' What is this? 'Art though that thus bescreen'd.
' It's so stupid.
It's Shakespeare.
It's famous.
Really? I had no idea.
Why can't we do something in English? Submarine Family.
Best show on TV.
Tara Swift, in the house.
Ah, that's me.
I was hoping I could You can't come in here, Tara Swift.
We're rehearsing.
Maybe I could just audition We had auditions, a while back.
No more area kids.
What? She said 'no more area kids'.
Kids who got into this school for their postcode, not their talent.
Yeah, I know what it means.
You're an area kid, aren't you? No.
Methinks you are, Tara Swift.
Just give me that.
'How camest thou hither, tell me and wherefore?' Oh, no, no, no 'The orchard walls are high and hard to climb, and the place death, considering who thou art, if any of my kinsmen find me here' We've already got a Juliet.
Well, I could play someone else.
It's cast already.
Sorry.
Bye.
So, is this it? You just hang around here all day? Just fourth period.
Drama strand.
Ah-ha.
This is like area kid-class.
It's Gary? 'Garys', with an 'S'.
My mum saw it on an awning.
'Garys Takeaway'.
Yeah.
She wanted us to be Australian.
Oh, she nailed it.
Andrew Irvin Blake, SC, Judge.
Yeah, I've already had the lecture.
Just tell me we're insured.
Pinder? How should I know? Uh, I don't know, because it's your job? Do you know how much paperwork this is? This is 1,000 forms.
Right, so we are covered.
Thank you.
I don't know.
I'll have to run it through the office.
Oh, you mean the black hole? Hey, you'd wanna hope that Judge bloody Hyphen-face hasn't rung the police.
Why? What if he does? Well, because some local cop gets hold of this, they look at your rego, they start asking questions.
And what? Well, the circle widens.
There's more people in the loop.
Do you not get this?! Hey, don't bark at me.
I did what you said.
If there's a problem, call you.
Call me, yeah, on the day - not a year later.
I also said, lay low, keep your head down, stay off the radar.
Not jump in the car and smash up a fucking Lexus.
Um, I don't think it was a Lexus.
Oh You know, back in Surfers, I had a job.
Yep.
A good job Yeah, Nurse Quigg, Medicine Woman Why doesn't that count for anything? I read that file.
Why does Troy get a job, money, whatever? I'm not running Centrelink! And I'm supposed to, what, clean the house, stare at the walls? Oh, that's up to you, Bec, what you do with your day.
It's completely up to you.
Yeah, right.
'Cause I'm in the sexist protection program.
You wanna talk? About what? Your brother.
Koz.
He's got nothing to do with it.
Apart from dragging you in in the first place.
Or were you already in? I know your father had form, way back What? Excuse me?! I know where you come from.
Get out of my house! No, not your house.
Ho, Invisible Man, John Pinder.
You know there's long-term employees here who've never met you? They should be thankful.
You know a judge named Irvin-Blake? Not personally.
Why, is he liking my status? No, Mrs Swift crashed into his car, drove off with his side mirror.
He's seeking retribution.
He's uninsured.
Yeah, most likely.
I need you to call him, tell him to back off.
'Sorry, Your Honour, this is part of a larger investigation et cetera, et cetera.
' Yeah, I know the drill.
And so it begins.
What? The wheels off the bus.
No, no, no, no, no, no.
I've read 'em the riot act.
I think we'll be OK.
That's what Stalin said about Hitler, and vice-versa.
Oh, my God! God! Oh, my God! Ah, shit! Oh, my God! Who are you?! You stabbed me! You smashed the window! I don't have any keys.
Got confiscated.
Nurse Ratched.
Perfumed psychopath.
Don't Don't help me, yeah, because I'm fine, obviously.
Oh.
Oh, are you OK? Did Pinder bring you in? Yeah Yeah, well, he shouldn't have.
Gordon Bennett, what's gone on here? I I've cleaned up.
Well, I can see that.
Where's Pinder? Well, he he's not here.
Are you Who are you? Are you Darmody? WJ Darmody? No.
Why, what've you heard? I Where are my precious goods? Yes! Jizz of the Gods.
What I am is thirsty, first and foremost.
Anything apart from that is up for legal dispute.
You're You're Warwick J Darmody.
Back off.
I'm trained as a lawyer and my practising certificate is still valid, technically, so who are you when you're not at home? I Maree Uh, Bec.
Rebecca.
Yeah, you don't seem to be too sure.
Oh, God.
Oh, your hand, it looks really bad.
You Yeah, piss off! No, in fact, come here.
You've done a fantastic job.
The place With what? Yeah, looks fantastic.
So here, here's, uh Here's 100 No, no! Oh, no, no! Yes, go on, OK? Come back next year.
Bye-bye.
Hang on, wait a second.
Love, hugs and kisses.
Hang on just one second Bye-bye, yeah.
Bye.
What the Hey! Hey! Darmody, open the door! Hello? Hey! Hey! I'm sitting here, eating my lunch.
And I'm happy for you.
Good.
Go away.
Do you want to sit with us? I'm sorry about before.
It's just we cast already.
Come on.
Come make friends, Tara Swift.
Judge.
How are you going? I'm Lincoln.
Andrew Irvin-Blake.
We'll pay for the damages.
We'll pay cash straight up, alright? Let's keep this between ourselves.
Without the police, you mean? The police, insurance.
Why not keep it simple? Yeah, I mean, I can't see much damage there, apart from the mirror.
Both panels are scratched.
Just a couple of hunge.
What? 5,000.
In cash.
And that's a fair offer.
You're kidding? By rights I should have called the police the moment your wife drove away.
Failed to stop, failed to report an accident.
Chargeable offences.
I'll give you 300 bucks and I won't cave your head in.
How's that sound? I'm a judge of the District Court.
You have no idea.
OK, Judge You do not get to threaten me.
Alright.
Wait.
Wait! Argh! Mr Phipps is the best.
He's the coolest teacher here.
Yeah, 'cause he's in love with you, Dante.
He has good taste.
Wait, isn't he the one that looks like a crayfish? Yes! That's exactly what he looks like.
Oh, my God.
'Crayfish' - that's his new nickname.
Tara, why'd you come here? I still don't get it.
Oh, you know, my dad, we had to move You claim he works at the university.
Is this true or false? True.
I mean, why would I make it up? I don't know, Tara Elizabeth Swift.
I'm just trying to get the story straight.
What's his name? Huh? What is your father's name? I don't I don't want to talk about my dad.
But you talked about him before.
You said he's a professor.
He's, like, a research person.
So you lied.
No, I didn't lie.
My dad's not interesting.
So why'd you say he's a professor? We should consult the internet.
He's the chancellor.
He's the grand chancellor.
Danny Carey.
Man, he's the best drummer.
Listen to that.
Listen.
No, listen to that.
Guys, come on, there's a fight.
Let's go! Wanker! Fucking wanker! Stop, stop, stop, stop.
Calm down.
Hey? Tara, Tara, listen.
Stop.
Tara! What the Hey! Stop! Please don't hurt me.
Mitch, this is the boys.
I'm not supposed to be in here.
Doesn't matter.
Oi.
Piss somewhere else.
Alright, here.
Show me.
Show me.
Let me see it.
Ow.
Don't.
Now everyone knows who Tara Swift is.
I don't care, he deserved it.
We're supposed to be hiding out.
You've been hiding in your thongs.
And you stand out, like, I don't That was ace! Can I shake your hand? No, my hand hurts.
Oh, your hand is primo.
It punched out Dante Wall! Uh, this is Garys.
I hate that kid.
Him and Elicia Felton, all the drama-ramas.
Oh, Elicia's OK.
I mean, she's my friend, so Yeah, I think she's unfriended you now.
I saw the look on her face.
This hand needs stitching.
He's had a serious knock on his head.
We need to call an ambulance.
No.
No, no, no ambulance.
Sshh, it's OK, it's OK.
No, no, no, no, no.
It's alright.
It's OK.
Wait till Pinder gets here, has a look.
Pinder's not a doctor.
He needs proper medical attention.
Well, just wait five minutes.
Don't send me back.
Back where? Where've you been? Oh! Who are Who are you? I'm Lincoln.
I know Pinder.
He's He's not what he's cracked up to be.
Lincoln.
Lincoln.
Couldn't He couldn't hold a candle to Roosevelt.
He's delusional.
Franklin D.
Mr President.
Happy birthday.
Dim reckons the acupuncture's helping.
Her back's a bit better.
Mum, you hear me? Needles.
Whose idea was that? It's helping.
So, did you hear anything? Not one phone call? They will.
They'll ring you.
It's only a matter of time.
I can't sleep at night.
Every night I lie there, worrying about Maree.
Mitch's girlfriend.
What's her name again? Christy? Didn't know he had one.
Yeah, you did.
You told me.
Kelly.
Kelly Delicious.
It's only a matter of time.
It's not Why is he here? It's not my fault.
He He's supposed to be in a care facility.
What, forever? No, three to six months, by which time I would have sorted something out.
And you didn't bother telling us.
I've had a few things on me plate.
How was I supposed to know he'd do a runner? Is it ABI? What's that? Acquired brain injury, from alcoholism.
I guess so.
I I dunno.
To be honest, he was kind of nuts to begin with.
And yet he's one of the smartest people you'll ever meet.
I still don't get who he is.
Is he family? He said he's a lawyer.
Pinder.
He's got no-one.
I'm pretty much it, so, yeah, I guess he's family.
Right so this is it.
This is where we're at.
You put us in your mate's house, your crazy drunk uncle, no plan, no money, no idea what's happening.
You want to move to the official house, just say the word.
We don't get a say in anything! I will take you now, alright, to Hurstville No.
.
.
and every copper in town'll know where you are No.
.
.
and how much they can sell you for.
I'm not going there.
Where else are we supposed to go? Staying here.
What about him? What about him? Big house.
A little bit of company's exactly what he needs.
Uh, no.
No! No way! No way! What's the problem? You're a nurse.
You can look after some guy I was in paediatrics - not geriatrics! And anyway, that's not even the point.
I mean, just no.
No way! You were good at it.
What? You like nursing.
Where is she? Where has she gone? Sshh.
Where've you put her? Warwick.
It's me.
John.
Pinder.
It's all OK.
Just go back to sleep, mate.
Don't tell anyone.
Sshh.
I'm not gonna tell anyone.
I killed her, John.
No.
Did you plan this? What? No.
I don't believe you.
How Why would I? I had him in care.
Listen, I'm not your free nursing service, OK? You can forget that.
Pinder? I heard ya.
I'll do what I can until Lincoln goes to court and you get Nils off the street.
When is that happening? I don't know yet.
I can't say.
Well, are we talking days? Weeks? We lost a witness.
It's problematic.
It's definitely happening.
It's stalled.
For now.
Bec we're working on it, alright? The investigation is ongoing.
It's true, babe Shut up or die, both of you.
Oh, fuck, the time.
Oh, the kids.
They're not there.
I called home.
No answer.
They're probably on a bus.
Wait, this is our street.
Yeah, I know.
We just keep going in circles.
Yep.
That's what we do.
We should get going.
Uncle Bobby got killed.
They shot him.
He's not really our uncle.
We were calling him that at Dad's birthday, remember? When he fell off the fence.
Bobby the Chisel.
Let's go.
They'll be freaking out.
Bec.
Hey, they'll be alright.
They will be alright.
How do you know? I just know, OK? I promise.
Oh, my God! Arse Cream Man's alive.
Sshh! It's a temporary thing.
But it's his house, yes? We're sorting it out.
Downstairs.
But I want to see him.
Sshh! He's asleep.
I'm sorry, this is too weird.
We're in someone's house.
He's here.
It's just for short term.
Yeah, but, like, how does it work? Does he know who we are? We're the Swifts, we moved to Sydney Yeah, into his house.
This is so random.
Mitch.
Leave it.
We'll sort it out.
Alright.
This afternoon, going walkabout.
If you ever pull a stunt like that again, I swear I told you Yeah, we were just at the shops.
We were safe.
It just proves I need a phone.
Shaneen's got one.
I mean Tara.
Did you work it out? Get it sorted.
I gave you the cash.
How was school, anyway? It was good.
You're starting to like it.
I went to a lecture.
It was pretty interesting.
What was the topic? It was about families and Oh it was just rubbish, mostly.
Oh, yeah! Holy shit.
He's fine, just ignore it.
Aye-ya-ya! My head, it's That ought to keep him quiet for a while.
Don't scratch.
What? Warwick.
Just gave him a bucket-load of your painkillers.
Oh, nice.
Old bugger tried to grope me.
Do you think he's safe near the kids? Oh, it's just an act.
I don't think he's genuinely hot for me.
Well, I wouldn't blame him.
No! OK.
Please God, just let me sleep.
Oh, bugger it! Warwick? Stop, who goes there! Oi, it's me, Lincoln.
Get thee back! Hey! Hey hey, calm down.
Stop police! Shut up! Dad? My leg! Oh, hey, hey, hey.
I've pissed my pants.
And you're Steven.
Mitchell.
Lincoln.
And that's Tara.
And what happened? Your house burnt down.
Yeah.
Something like that.
In Wollongong? Perth.
Perth? Come a long way.
Well Pinder brought us here.
That's very generous of him, isn't it? Tara, your juice.
Do you want it? Nup.
'No, thanks, Mum.
' Sweetie, get us another coffee, will you? This one's a bit anaemic.
I'll get it.
So you're tight with John? Johnny Pinder.
You're friends of his? Yeah, right.
Come on, kids, get a wriggle on.
Have you seen my car keys? Lincoln, car keys? Yeah, help yourself.
Car share.
Nice.
Good for the environment.
Warwick, are you in the program? What program's that? Come on, we're going.
I'm taking the kids to school, then I'm going out.
Where? I don't know but I'm not staying here with old mate.
Hey, do you remember Stewie? Guitar teacher No.
Bye.
Stew! Come on! You bashed him? No, I subdued him.
He came at me with a baseball bat.
And then what happened? Then he spoke to Nils.
Nils reckoned Toop ripped him off.
How? Cash, I guess.
I don't know.
Nils asked me to go and wait in the car.
And what, you were in the car the whole time? After the initial subduing.
Mm-hm.
Right.
Pause tape, 1:04:31.
Can you not do that while we're driving? Right, so once again, your wife's brother is nowhere near the scene.
Oh, for Christ's sake! I am just checking the facts.
Koz was not there.
You think he's protecting you? Pleading with Nils to go easy? Probably.
I don't know.
Koz got you stabbed.
He paid for the hit.
Prove it.
I can't.
Yet.
But he made a big cash withdrawal two days before the stabbing So? So I'm telling you.
No, no, no, Psychology 101, Pinder.
You No.
No.
You're trying to mess with my head.
You think I need a book to work that out? No.
No, you're a PhD of the street.
A what? Yeah, Dr Quigg, Professor of Hard Knocks.
Baby.
What? Alright, I'm on my way.
We have a zero-tolerance policy towards violence of any kind.
Tara's mother, Rebecca, has pleaded Tara's case, so I have mediated this session.
Well, there's nothing to mediate.
Their daughter assaulted our son.
Well, hang on, we don't know all the facts.
Take a look at his face.
Mum.
Tara says that he was picking on her.
Can I say, this is not about blame? Are you kidding? Why aren't the police here? Gayle It's a playground punch up.
It happens.
Oh, my God.
Where are you from? Sorry, excuse me, what was that? What What did you just say? If we could all just move beyond a purely punitive outcome here Tara wants to apologise.
She wants to apologise, absolutely, 100%, shake hands and yeah.
OK, well, that would be a good start.
Tara.
You're such a hypocrite.
Hey! Hey! Hey, come back here.
What was that? What is going on? You stole the phone.
What? The one you got for my birthday, Dad.
You stole it.
I can explain that.
Don't even.
Just I know who you are.
Sweetheart.
Shaneen! I never meant for Fuck.
Calm down.
I'm not gonna hurt you, OK? You realise this is the boys toilet, right? I'm sorry for attacking you, but I told you to shut up and you wouldn't.
We were kidding around.
Is that it? Your apology? My dad's a gangster.
Huh? He's, like, heavy.
Mafia heavy.
You're insane.
I'm serious, my dad is not someone you mess with, OK? You get me expelled and He's psycho.
He'll come after your parents, alright? Where do you think I get it from? The fight was my fault.
I started it.
I picked on Tara.
She hit you.
I hit her first.
I did.
You going to stay out here all night? This place is a mess.
Oh, you noticed, finally.
Yeah, I noticed.
My daughter hates me.
Yeah, so do I.
You stole the phone.
She'll get over it.
At least she didn't get expelled.
I still don't know how we dodged that bullet.
She's got my short fuse.
When she's cornered, she just goes in fist first.
Oh, good.
We don't need that DNA test, then.
That's what I'm saying.
She's going down the same path I did.
She's going to be one of the 53% who get convicted of a serious crime.
What? What are you on about? These dudes, these psychologists, did a study into it.
It's like crime and family, it's all connected, it's inherited.
Oh, bollocks! Babe, they're full of shit.
Clearly.
What if they're not? What if they're not, hey? What if I passed it onto her, the gene or whatever it is, and it's irreversible? Oh, come on.
Come here.
Why don't you come and make us dinner? Come on, be a positive role model.
I'm gonna call my brother.
Baby, you need to calm down.
No, I don't! I've been calm.
All this is Nils.
Nils or someone.
Dad, he's just gone to school.
No, no, no.
He just went outside normal security arrangements.
There's no chess club meeting.
He hasn't been there at all, all day.
He goes back and you don't say a word? Honey, please, you're not safe there.
Mitch! I need you to tell me everything about your brother.
OK.
You can tell me everything about my dad.
I'll find him.
If Mitch calls in, we'll track it.
No, if he calls, I wanna answer.
We won't have an normal life again until Nils is gone.
Lincoln I'll take care of Nils myself.
It's the only way this is gonna end.
No.
Why then Because he saw some things.
Look, if your Dad was guilty, they wouldn't have let him go, would they? You're putting us in a crack house? The previous tenant had to leave in a hurry.
Whoa, watch out! Shit! Tara, you'd be having a birthday, wouldn't you? We'll get her a cool present.
With what? I don't have any cash.
I can't access my bank account.
We have to get Shaneen a present.
Tara, did you say? Oh! Just got excited and made a mess.
Chisel's dead.
In witness protection? The case against Nils has stalled.
They're not going to charge him.
So Nils stays out? I need you to tell me about this bloke.
His name's Garrett Toop.
No idea.
Mitchell! You know you've got to, like, audition to get into the school? It's like you've gotta be spesh just to be there.
Is that right? Here, have some fruit.
Unless you're local.
I mean, there's some kids from the area.
They're not performers? No, they're just randoms.
Do the local kids pick on the music and drama kids? No, it's, like, the other way around.
Serious? Yeah, they're outnumbered.
What about the footy players? There are no footy players, Dad.
Mitchell! Breakfast! If I could get into one of those drama groups, oh, my God.
You'll get in.
Why wouldn't you? It's really competitive.
Sweetheart, you're a natural.
Thanks, Dad.
I get it from you.
Hey, hey, if I had a chance, I could be Russell Crowe.
Yeah.
Mitchell! Eric Bana? Mitch! Mitch Oh, Mitch, come on, you're going to be late.
I don't care.
Yeah, well, I do, so move it.
I'm not interested.
Yeah, well, I'm not interested in a lot of things too, Mitch.
Feeding you and clothing you, for starters.
Come on, you want to be dumb all your life? 'My son is a little bit slow 'cause he wouldn't go to school.
' Like my dad, you mean? Dad? Dad? Mm? Can I get a SIM card for my phone? What the hell?! Mum! Are you serious? Just the one that it came with doesn't work.
You know the rules.
There's no calling anyone from Queensland.
I know.
I won't, I promise.
Are you sure we can afford it? What? Just I know we don't have any money.
We've got money.
I'm working.
Oh, for Agent Pinder? Did he come through with the cash? I'm earning it.
Here, take a 50.
Get yourself a thing.
Thank you, you're the best.
Is everything alright? Uh-huh.
You gonna get that? Oh, it's Judge Car Crash.
He's on the warpath.
Well, I can sort him out.
No, I'll do it, I'll do it.
Just When I get a second.
Hi, I want to exchange my phone for a different colour.
No problem.
You bought it here? Yeah, I just want the gold one.
OK, I just need your receipt.
It was a birthday present.
Like, I'm gonna ask my dad for the receipt.
Well, I can't exchange without it.
Please? It's the exact same phone.
It's just a different colour.
When did you buy it? My dad bought it.
Miss Miss, stop! Stop! What are you looking for? Just a bag of stuff.
The blue recycle bag? Petrol receipts, hardware dockets and stuff? Yeah, all that.
It's in the cupboard.
Oh.
Ah-ha.
Doing your tax, babe? No, it's just a record of where I was and what I did.
Are they gonna arrest Nils, or what? Yeah, any day now.
But I mean, Chisel's dead.
They lost their witness.
It's gotta be a setback.
Nah, it's full steam ahead.
Right.
So that's why you're on your hands and knees, scrounging around for, what, some new little titbit for Pinder? It's just proof of where I was on a certain day, OK? It's all happening.
OK.
But I mean, if the plan changes It's not gonna change.
I said 'if' it does.
Just don't lie to me.
5 August last year, I drove Nils to the Burleigh place.
The waving cats had come in.
'Maneki Neko.
' I thought they were Chinese.
They're not Chinese - they're Japanese.
It says 'Made in China', Nils.
Yeah, but they're a Japanese thing.
The mythology is Japanese.
Colombian coke up it's arse, though.
Shipped from Mexico via Vanuatu.
Fucking global village.
So there was three of you there? Yes.
Me, Nils and Chisel.
I got petrol from across the road, I got a receipt for that and I also took a photo.
I think I've got a shot of Nils holding one of the cats, which is on my old phone, which you know you got.
Right.
Well, good-o.
I'll have a look at some point.
I need a coffee.
I might get a savoury muffin.
Pinder, this is good information.
Yeah, yeah, yeah, no, it's it's groundbreaking stuff.
It's too much on an empty stomach.
You think this is my first day on the job? You think I haven't looked through your phone - photos, messages, every skerrick? I'm just saying You lied to me, Lincoln.
Straight-out lied.
What are you talking about? 'What What do you mean by lied?' Saturday, what was that, Koz? What? Dargaville Road? It's nothing.
Forget it.
Bullshit, I heard you from the outside.
Who is this? Who's calling? I'm sorry, I don't recognise this number.
Shut up, it's me, dickhead! Koz? Koz? Dargaville Road.
That's where Garrett Toop lives.
The man I asked you about.
He lived in Dargaville Road, Coomera, and that conversation happened the week he went missing.
The same week.
Yeah, well, so what? So I'm looking at you as an accessory to murder.
Who.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa.
Do you know how they feel about informants - you - in prison? It's Stewie, my old guitar teacher.
What? That's where he lives.
I got guitar lessons there.
Koz wanted lessons too, so I hooked him up with Stew.
Is that the best you can do? Why would I lie about it? Oh I gotta go.
We'll reconvene.
When? I'll call ya.
Don't go anywhere.
Hey, Lincoln I know how this works - I ask you questions and you tell me lies - but we'll get you through this stage at some point.
Yeah, you sound like a lecturer.
You should teach a class.
OK, see you there.
Hey, March on Thursday.
You coming? Huh? Protesting the changes to uni fees.
Yep, I'm there.
Hey, are you OK, Lincoln? The other day in the bar.
Oh.
Yeah, yeah, yeah, I'd just had a few.
Isaac, hey.
Ah, hey, Jacqui.
You've met Lincoln Swift? Oh, yeah, hi.
I've heard a lot about you.
Oh, yeah, who from? Sorry? Who've you heard shit from? Don't worry.
Have a good one.
Yeah.
Jesus.
'Have a good one.
' Fuck me.
'Key childhood markers for future criminal behaviour include poor monitoring, lack of supervision, family disruption, instability.
Deviant parental factors, eg, criminality of parent.
' Deviant? Fuck off.
Knock-knock.
Lincoln.
Hey, Ferdine.
How are ya? This is a surprise.
Where's Isaac? Uh, he stepped out, so I'm borrowing his computer.
You're borrowing Mine isn't working.
My computer.
I don't have an ID or a passcode No.
No, you don't, Lincoln, because that was never part of the deal.
Where's Dr Ulrich? Does he know you're here? Can we make it the deal? What? Sorry Ferdine, what's going on? Hey, here he is.
You left your door open, mate.
My door? No, I didn't, I locked it.
Nah, you left it open.
And, hey, this - this is this is really interesting.
This is good stuff.
That's my lecture.
My notes.
I forgot to take them.
I am interested.
That's good stuff.
Lincoln's research touches on some common ground.
With yours.
Yeah.
Ferdine said we should speak I'm sorry, my door was locked.
I know for a fact it was Nah, it was open.
It was wide open, buddy.
So, tell me about your lecture.
It's on now.
I'm running late.
Does crime run in families? Criminality begins in childhood.
Not for all offenders, obviously.
But for many, that's where it starts.
And as psychologists, we wanna know, are some kids and families more at risk, and if so, what are the risk factors? Can you predict if a child will grow up to be a criminal? We know, for example, that violent parents tend to pass on to their children a propensity for violence.
Farrington, Barnes and Lambert, They looked at a group of young males each of whom had a close relative with a criminal conviction, for example, the father.
53% of those with a criminal conviction went on to be convicted offenders themselves.
53%.
That's more than double the comparison group.
Kids from what we might call 'law-abiding families'.
Key childhood markers for future criminal behaviour include poor monitoring, lack of supervision, family disruption, instability, deviant parental factors, eg, criminality of parent.
'What man art though that What man art though that' What is this? 'Art though that thus bescreen'd.
' It's so stupid.
It's Shakespeare.
It's famous.
Really? I had no idea.
Why can't we do something in English? Submarine Family.
Best show on TV.
Tara Swift, in the house.
Ah, that's me.
I was hoping I could You can't come in here, Tara Swift.
We're rehearsing.
Maybe I could just audition We had auditions, a while back.
No more area kids.
What? She said 'no more area kids'.
Kids who got into this school for their postcode, not their talent.
Yeah, I know what it means.
You're an area kid, aren't you? No.
Methinks you are, Tara Swift.
Just give me that.
'How camest thou hither, tell me and wherefore?' Oh, no, no, no 'The orchard walls are high and hard to climb, and the place death, considering who thou art, if any of my kinsmen find me here' We've already got a Juliet.
Well, I could play someone else.
It's cast already.
Sorry.
Bye.
So, is this it? You just hang around here all day? Just fourth period.
Drama strand.
Ah-ha.
This is like area kid-class.
It's Gary? 'Garys', with an 'S'.
My mum saw it on an awning.
'Garys Takeaway'.
Yeah.
She wanted us to be Australian.
Oh, she nailed it.
Andrew Irvin Blake, SC, Judge.
Yeah, I've already had the lecture.
Just tell me we're insured.
Pinder? How should I know? Uh, I don't know, because it's your job? Do you know how much paperwork this is? This is 1,000 forms.
Right, so we are covered.
Thank you.
I don't know.
I'll have to run it through the office.
Oh, you mean the black hole? Hey, you'd wanna hope that Judge bloody Hyphen-face hasn't rung the police.
Why? What if he does? Well, because some local cop gets hold of this, they look at your rego, they start asking questions.
And what? Well, the circle widens.
There's more people in the loop.
Do you not get this?! Hey, don't bark at me.
I did what you said.
If there's a problem, call you.
Call me, yeah, on the day - not a year later.
I also said, lay low, keep your head down, stay off the radar.
Not jump in the car and smash up a fucking Lexus.
Um, I don't think it was a Lexus.
Oh You know, back in Surfers, I had a job.
Yep.
A good job Yeah, Nurse Quigg, Medicine Woman Why doesn't that count for anything? I read that file.
Why does Troy get a job, money, whatever? I'm not running Centrelink! And I'm supposed to, what, clean the house, stare at the walls? Oh, that's up to you, Bec, what you do with your day.
It's completely up to you.
Yeah, right.
'Cause I'm in the sexist protection program.
You wanna talk? About what? Your brother.
Koz.
He's got nothing to do with it.
Apart from dragging you in in the first place.
Or were you already in? I know your father had form, way back What? Excuse me?! I know where you come from.
Get out of my house! No, not your house.
Ho, Invisible Man, John Pinder.
You know there's long-term employees here who've never met you? They should be thankful.
You know a judge named Irvin-Blake? Not personally.
Why, is he liking my status? No, Mrs Swift crashed into his car, drove off with his side mirror.
He's seeking retribution.
He's uninsured.
Yeah, most likely.
I need you to call him, tell him to back off.
'Sorry, Your Honour, this is part of a larger investigation et cetera, et cetera.
' Yeah, I know the drill.
And so it begins.
What? The wheels off the bus.
No, no, no, no, no, no.
I've read 'em the riot act.
I think we'll be OK.
That's what Stalin said about Hitler, and vice-versa.
Oh, my God! God! Oh, my God! Ah, shit! Oh, my God! Who are you?! You stabbed me! You smashed the window! I don't have any keys.
Got confiscated.
Nurse Ratched.
Perfumed psychopath.
Don't Don't help me, yeah, because I'm fine, obviously.
Oh.
Oh, are you OK? Did Pinder bring you in? Yeah Yeah, well, he shouldn't have.
Gordon Bennett, what's gone on here? I I've cleaned up.
Well, I can see that.
Where's Pinder? Well, he he's not here.
Are you Who are you? Are you Darmody? WJ Darmody? No.
Why, what've you heard? I Where are my precious goods? Yes! Jizz of the Gods.
What I am is thirsty, first and foremost.
Anything apart from that is up for legal dispute.
You're You're Warwick J Darmody.
Back off.
I'm trained as a lawyer and my practising certificate is still valid, technically, so who are you when you're not at home? I Maree Uh, Bec.
Rebecca.
Yeah, you don't seem to be too sure.
Oh, God.
Oh, your hand, it looks really bad.
You Yeah, piss off! No, in fact, come here.
You've done a fantastic job.
The place With what? Yeah, looks fantastic.
So here, here's, uh Here's 100 No, no! Oh, no, no! Yes, go on, OK? Come back next year.
Bye-bye.
Hang on, wait a second.
Love, hugs and kisses.
Hang on just one second Bye-bye, yeah.
Bye.
What the Hey! Hey! Darmody, open the door! Hello? Hey! Hey! I'm sitting here, eating my lunch.
And I'm happy for you.
Good.
Go away.
Do you want to sit with us? I'm sorry about before.
It's just we cast already.
Come on.
Come make friends, Tara Swift.
Judge.
How are you going? I'm Lincoln.
Andrew Irvin-Blake.
We'll pay for the damages.
We'll pay cash straight up, alright? Let's keep this between ourselves.
Without the police, you mean? The police, insurance.
Why not keep it simple? Yeah, I mean, I can't see much damage there, apart from the mirror.
Both panels are scratched.
Just a couple of hunge.
What? 5,000.
In cash.
And that's a fair offer.
You're kidding? By rights I should have called the police the moment your wife drove away.
Failed to stop, failed to report an accident.
Chargeable offences.
I'll give you 300 bucks and I won't cave your head in.
How's that sound? I'm a judge of the District Court.
You have no idea.
OK, Judge You do not get to threaten me.
Alright.
Wait.
Wait! Argh! Mr Phipps is the best.
He's the coolest teacher here.
Yeah, 'cause he's in love with you, Dante.
He has good taste.
Wait, isn't he the one that looks like a crayfish? Yes! That's exactly what he looks like.
Oh, my God.
'Crayfish' - that's his new nickname.
Tara, why'd you come here? I still don't get it.
Oh, you know, my dad, we had to move You claim he works at the university.
Is this true or false? True.
I mean, why would I make it up? I don't know, Tara Elizabeth Swift.
I'm just trying to get the story straight.
What's his name? Huh? What is your father's name? I don't I don't want to talk about my dad.
But you talked about him before.
You said he's a professor.
He's, like, a research person.
So you lied.
No, I didn't lie.
My dad's not interesting.
So why'd you say he's a professor? We should consult the internet.
He's the chancellor.
He's the grand chancellor.
Danny Carey.
Man, he's the best drummer.
Listen to that.
Listen.
No, listen to that.
Guys, come on, there's a fight.
Let's go! Wanker! Fucking wanker! Stop, stop, stop, stop.
Calm down.
Hey? Tara, Tara, listen.
Stop.
Tara! What the Hey! Stop! Please don't hurt me.
Mitch, this is the boys.
I'm not supposed to be in here.
Doesn't matter.
Oi.
Piss somewhere else.
Alright, here.
Show me.
Show me.
Let me see it.
Ow.
Don't.
Now everyone knows who Tara Swift is.
I don't care, he deserved it.
We're supposed to be hiding out.
You've been hiding in your thongs.
And you stand out, like, I don't That was ace! Can I shake your hand? No, my hand hurts.
Oh, your hand is primo.
It punched out Dante Wall! Uh, this is Garys.
I hate that kid.
Him and Elicia Felton, all the drama-ramas.
Oh, Elicia's OK.
I mean, she's my friend, so Yeah, I think she's unfriended you now.
I saw the look on her face.
This hand needs stitching.
He's had a serious knock on his head.
We need to call an ambulance.
No.
No, no, no ambulance.
Sshh, it's OK, it's OK.
No, no, no, no, no.
It's alright.
It's OK.
Wait till Pinder gets here, has a look.
Pinder's not a doctor.
He needs proper medical attention.
Well, just wait five minutes.
Don't send me back.
Back where? Where've you been? Oh! Who are Who are you? I'm Lincoln.
I know Pinder.
He's He's not what he's cracked up to be.
Lincoln.
Lincoln.
Couldn't He couldn't hold a candle to Roosevelt.
He's delusional.
Franklin D.
Mr President.
Happy birthday.
Dim reckons the acupuncture's helping.
Her back's a bit better.
Mum, you hear me? Needles.
Whose idea was that? It's helping.
So, did you hear anything? Not one phone call? They will.
They'll ring you.
It's only a matter of time.
I can't sleep at night.
Every night I lie there, worrying about Maree.
Mitch's girlfriend.
What's her name again? Christy? Didn't know he had one.
Yeah, you did.
You told me.
Kelly.
Kelly Delicious.
It's only a matter of time.
It's not Why is he here? It's not my fault.
He He's supposed to be in a care facility.
What, forever? No, three to six months, by which time I would have sorted something out.
And you didn't bother telling us.
I've had a few things on me plate.
How was I supposed to know he'd do a runner? Is it ABI? What's that? Acquired brain injury, from alcoholism.
I guess so.
I I dunno.
To be honest, he was kind of nuts to begin with.
And yet he's one of the smartest people you'll ever meet.
I still don't get who he is.
Is he family? He said he's a lawyer.
Pinder.
He's got no-one.
I'm pretty much it, so, yeah, I guess he's family.
Right so this is it.
This is where we're at.
You put us in your mate's house, your crazy drunk uncle, no plan, no money, no idea what's happening.
You want to move to the official house, just say the word.
We don't get a say in anything! I will take you now, alright, to Hurstville No.
.
.
and every copper in town'll know where you are No.
.
.
and how much they can sell you for.
I'm not going there.
Where else are we supposed to go? Staying here.
What about him? What about him? Big house.
A little bit of company's exactly what he needs.
Uh, no.
No! No way! No way! What's the problem? You're a nurse.
You can look after some guy I was in paediatrics - not geriatrics! And anyway, that's not even the point.
I mean, just no.
No way! You were good at it.
What? You like nursing.
Where is she? Where has she gone? Sshh.
Where've you put her? Warwick.
It's me.
John.
Pinder.
It's all OK.
Just go back to sleep, mate.
Don't tell anyone.
Sshh.
I'm not gonna tell anyone.
I killed her, John.
No.
Did you plan this? What? No.
I don't believe you.
How Why would I? I had him in care.
Listen, I'm not your free nursing service, OK? You can forget that.
Pinder? I heard ya.
I'll do what I can until Lincoln goes to court and you get Nils off the street.
When is that happening? I don't know yet.
I can't say.
Well, are we talking days? Weeks? We lost a witness.
It's problematic.
It's definitely happening.
It's stalled.
For now.
Bec we're working on it, alright? The investigation is ongoing.
It's true, babe Shut up or die, both of you.
Oh, fuck, the time.
Oh, the kids.
They're not there.
I called home.
No answer.
They're probably on a bus.
Wait, this is our street.
Yeah, I know.
We just keep going in circles.
Yep.
That's what we do.
We should get going.
Uncle Bobby got killed.
They shot him.
He's not really our uncle.
We were calling him that at Dad's birthday, remember? When he fell off the fence.
Bobby the Chisel.
Let's go.
They'll be freaking out.
Bec.
Hey, they'll be alright.
They will be alright.
How do you know? I just know, OK? I promise.
Oh, my God! Arse Cream Man's alive.
Sshh! It's a temporary thing.
But it's his house, yes? We're sorting it out.
Downstairs.
But I want to see him.
Sshh! He's asleep.
I'm sorry, this is too weird.
We're in someone's house.
He's here.
It's just for short term.
Yeah, but, like, how does it work? Does he know who we are? We're the Swifts, we moved to Sydney Yeah, into his house.
This is so random.
Mitch.
Leave it.
We'll sort it out.
Alright.
This afternoon, going walkabout.
If you ever pull a stunt like that again, I swear I told you Yeah, we were just at the shops.
We were safe.
It just proves I need a phone.
Shaneen's got one.
I mean Tara.
Did you work it out? Get it sorted.
I gave you the cash.
How was school, anyway? It was good.
You're starting to like it.
I went to a lecture.
It was pretty interesting.
What was the topic? It was about families and Oh it was just rubbish, mostly.
Oh, yeah! Holy shit.
He's fine, just ignore it.
Aye-ya-ya! My head, it's That ought to keep him quiet for a while.
Don't scratch.
What? Warwick.
Just gave him a bucket-load of your painkillers.
Oh, nice.
Old bugger tried to grope me.
Do you think he's safe near the kids? Oh, it's just an act.
I don't think he's genuinely hot for me.
Well, I wouldn't blame him.
No! OK.
Please God, just let me sleep.
Oh, bugger it! Warwick? Stop, who goes there! Oi, it's me, Lincoln.
Get thee back! Hey! Hey hey, calm down.
Stop police! Shut up! Dad? My leg! Oh, hey, hey, hey.
I've pissed my pants.
And you're Steven.
Mitchell.
Lincoln.
And that's Tara.
And what happened? Your house burnt down.
Yeah.
Something like that.
In Wollongong? Perth.
Perth? Come a long way.
Well Pinder brought us here.
That's very generous of him, isn't it? Tara, your juice.
Do you want it? Nup.
'No, thanks, Mum.
' Sweetie, get us another coffee, will you? This one's a bit anaemic.
I'll get it.
So you're tight with John? Johnny Pinder.
You're friends of his? Yeah, right.
Come on, kids, get a wriggle on.
Have you seen my car keys? Lincoln, car keys? Yeah, help yourself.
Car share.
Nice.
Good for the environment.
Warwick, are you in the program? What program's that? Come on, we're going.
I'm taking the kids to school, then I'm going out.
Where? I don't know but I'm not staying here with old mate.
Hey, do you remember Stewie? Guitar teacher No.
Bye.
Stew! Come on! You bashed him? No, I subdued him.
He came at me with a baseball bat.
And then what happened? Then he spoke to Nils.
Nils reckoned Toop ripped him off.
How? Cash, I guess.
I don't know.
Nils asked me to go and wait in the car.
And what, you were in the car the whole time? After the initial subduing.
Mm-hm.
Right.
Pause tape, 1:04:31.
Can you not do that while we're driving? Right, so once again, your wife's brother is nowhere near the scene.
Oh, for Christ's sake! I am just checking the facts.
Koz was not there.
You think he's protecting you? Pleading with Nils to go easy? Probably.
I don't know.
Koz got you stabbed.
He paid for the hit.
Prove it.
I can't.
Yet.
But he made a big cash withdrawal two days before the stabbing So? So I'm telling you.
No, no, no, Psychology 101, Pinder.
You No.
No.
You're trying to mess with my head.
You think I need a book to work that out? No.
No, you're a PhD of the street.
A what? Yeah, Dr Quigg, Professor of Hard Knocks.
Baby.
What? Alright, I'm on my way.
We have a zero-tolerance policy towards violence of any kind.
Tara's mother, Rebecca, has pleaded Tara's case, so I have mediated this session.
Well, there's nothing to mediate.
Their daughter assaulted our son.
Well, hang on, we don't know all the facts.
Take a look at his face.
Mum.
Tara says that he was picking on her.
Can I say, this is not about blame? Are you kidding? Why aren't the police here? Gayle It's a playground punch up.
It happens.
Oh, my God.
Where are you from? Sorry, excuse me, what was that? What What did you just say? If we could all just move beyond a purely punitive outcome here Tara wants to apologise.
She wants to apologise, absolutely, 100%, shake hands and yeah.
OK, well, that would be a good start.
Tara.
You're such a hypocrite.
Hey! Hey! Hey, come back here.
What was that? What is going on? You stole the phone.
What? The one you got for my birthday, Dad.
You stole it.
I can explain that.
Don't even.
Just I know who you are.
Sweetheart.
Shaneen! I never meant for Fuck.
Calm down.
I'm not gonna hurt you, OK? You realise this is the boys toilet, right? I'm sorry for attacking you, but I told you to shut up and you wouldn't.
We were kidding around.
Is that it? Your apology? My dad's a gangster.
Huh? He's, like, heavy.
Mafia heavy.
You're insane.
I'm serious, my dad is not someone you mess with, OK? You get me expelled and He's psycho.
He'll come after your parents, alright? Where do you think I get it from? The fight was my fault.
I started it.
I picked on Tara.
She hit you.
I hit her first.
I did.
You going to stay out here all night? This place is a mess.
Oh, you noticed, finally.
Yeah, I noticed.
My daughter hates me.
Yeah, so do I.
You stole the phone.
She'll get over it.
At least she didn't get expelled.
I still don't know how we dodged that bullet.
She's got my short fuse.
When she's cornered, she just goes in fist first.
Oh, good.
We don't need that DNA test, then.
That's what I'm saying.
She's going down the same path I did.
She's going to be one of the 53% who get convicted of a serious crime.
What? What are you on about? These dudes, these psychologists, did a study into it.
It's like crime and family, it's all connected, it's inherited.
Oh, bollocks! Babe, they're full of shit.
Clearly.
What if they're not? What if they're not, hey? What if I passed it onto her, the gene or whatever it is, and it's irreversible? Oh, come on.
Come here.
Why don't you come and make us dinner? Come on, be a positive role model.
I'm gonna call my brother.
Baby, you need to calm down.
No, I don't! I've been calm.
All this is Nils.
Nils or someone.
Dad, he's just gone to school.
No, no, no.
He just went outside normal security arrangements.
There's no chess club meeting.
He hasn't been there at all, all day.
He goes back and you don't say a word? Honey, please, you're not safe there.
Mitch! I need you to tell me everything about your brother.
OK.
You can tell me everything about my dad.
I'll find him.
If Mitch calls in, we'll track it.
No, if he calls, I wanna answer.
We won't have an normal life again until Nils is gone.
Lincoln I'll take care of Nils myself.
It's the only way this is gonna end.