Induk Gajah (2023) s01e03 Episode Script

- I'm leaving.
- Bye.
What's wrong with this application?
It's been two weeks and no match yet.
Maybe it's down.
Down? Like the electricity?
Who told you to change your profile picture?
Yes, Ira, I've told you.
You need to edit the picture.
No, I won't. I will still use this picture.
If someone gives it a like,
it means the person really does like me.
Yes, but don't post
a weird picture of yours.
It looks like the missing person pictures.
Your face looks very oily,
as if you've just fried the crackers.
I don't care.
You'll see, there will be someone
who'll give it a like.
See, what did I say?
I'm so dead.
Ira, you're using this dating app too?
We've matched.
Are you using it?
That was my old account,
before I had a boyfriend.
Do you have a boyfriend now?
Yes, I do. I do.
- I do, right?
- Yes, she does.
She does. Dead .
Who died? Who are you talking about, Gun?
Are you cursing me?
Do you want me to die?
- Tell the truth.
- No, no. I
I'm talking about the ants. Die you, ants.
From now on you cannot bite
all the staff of this office.
But
I have never seen you post
your boyfriend's photo on Instagram.
I do that
so that when I break up
I won't have to delete the pictures
one by one.
"So that when I break up."
You do have the intention
of breaking up, right?
Before you go to the altar
anything can happen.
Maybe you haven't opened your heart to me.
But we'll see.
Watch out for me.
Watch out for me.
It seems like
he is going to put a spell on you.
Ra, if I was you, when he was saying
“watch out for me”
I would have pushed his hand.
Poke his eyes, and let it remain there.
Don't pull it out until Saturday.
Aren't you coming in?
I would like to
but I don't want to be late.
I have to pick up Ira.
Next time, okay?
I'm sorry, dear.
This is only temporary.
Three months is a long time, Marcel.
It's only two months
and twelve more days, dear.
I'm sorry, dear.
I know this situation is not easy for you.
I understand it.
But if I don't do this,
Mom will be suspicious of us.
I'm sorry.
Why is our fate like this?
We just want to be together.
That's all.
But it is so complicated.
Be patient, dear.
Let's take it slow.
Just as we planned.
Alright then, leave.
You don't want to be late.
Give me a hug.
Come on.
Thank you, dear.
Vegetables!
Ira.
Why do I always have to weigh myself?
Like a sack of rice.
It is to motivate you.
If my weight reduces
What if it does not?
That is alright. It is normal
if your weight does not reduce right away.
Everything has a process.
Lord Jesus!
Why has your weight gone up?
You said everything has a process.
Process to decrease, not increase.
What did you eat last night?
Fried noodles.
Oh my. Those are fattening.
I worked overtime, mom. I was hungry.
That's because your appetite
is controlled by the devil.
What kind of devil told me
to eat fried noodles?
Now, drink this.
Later, after I take a bath.
Now and not later. It will turn into poison.
I swear this drink is very strange.
Go on.
Swallow.
Finish it.
Water, mom. Quickly.
Here you go.
Get a new glass.
It's alright.
Don’t waste the leftover of the bitter gourd juice.
Just drink this.
Ira.
Ira.
Aren't you going to drink this?
I'll drink bath water instead.
Have a drink first.
Hi, Rom.
What's this?
It's hot chocolate.
It will boost your mood a little.
Do I look like I’m in a bad mood?
It is a bit
It looks like you have a lot on your mind.
What are you thinking anyway?
Nothing. It's nothing.
It's just that I didn't sleep enough.
I have a deadline to meet since yesterday.
I've been working overtime.
Is there anything I can help?
No, I'm fine. The report is finished.
Okay.
- I'll drink this, alright?
- Please.
It's still warm.
It's very tasty.
What did you add in it?
It's very delicious.
I put a little cinnamon.
A little of it can be a stress reliever.
Soothing, they say.
- Do you like it?
- I love it.
- Thank you.
- Anytime.
I think you can be a good barrista.
If I were a barrista,
we won't be in the same office.
Alright then, carry on with your work.
I'll go back to work.
If you need anything, just let me know.
- Yes, thank you.
- Yes.
- Hi, Marcel.
- Hi, Ira.
I'm sorry to make you wait so long.
It's alright, I've just arrived.
I'm sorry to be such a burden to you.
If I don't do this,
my boss will flirt more with me.
Just relax.
- Who is the guy?
- He is not here yet.
- There he is.
- Is that him?
My love, thank you for waiting for me.
You came to pick me up.
I'm very happy.
That's okay, my love.
I'm willing to wait for you.
Are you Ira's friend?
I'm her boyfriend.
That is a friend.
If you are not married yet,
you two are still friends.
A special friend.
The point is you are still a friend.
Let me introduce myself.
Come on.
I'm Yogi.
The editor in chief here.
I'm her boss.
I'm the number one man in Jaklife.
The best online media,
ranked seventh in East Jakarta.
What are you? A factory worker?
I'm the owner of a cafe.
Small cafe?
It's quite big, really.
What is it called?
- Cafe Deli.
- Oh, I haven't heard of it.
It must be a small cafe.
You have to work hard to make it big.
Please excuse us, sir. We have a dinner date.
Come on, my love. Let's get going.
Everybody, stop moving.
I'm going to hold a meeting.
What is the meeting about?
It doesn't matter.
It is my office. It is up to me.
Stop asking too much.
I can't, sir. I have to take my grandma
to buy some Zamzam water.
Do you want to get fired
or attend the meeting?
I will attend the meeting.
That's alright.
My grandma will drink milk with soda instead.
Good. Ira, I will wait for you upstairs.
Come on, everybody, we will have a meeting.
Don't ask any questions.
If we are having a meeting, just go.
Don't ask.
- Is your boss like that?
- Yes, he is.
When will the meeting end?
I don't know it yet.
Can you wait a little more?
It's alright for me to wait.
But you can't be sure
when you will be here, can you?
I will go home by myself.
I'm going home myself, okay.
Aren't you going home?
I'm booking a taxi.
Isn't your boyfriend picking you up?
No, he isn't.
Got the taxi yet?
No, it's difficult.
They keep cancelling.
Yes, it's hard to get a taxi at this time.
Do you want to come home with me?
No, I don't want to be a bother.
It's alright. It’s the same direction.
But it's all red on the map.
That's why.
We can talk while we're in the traffic jam.
Okay then.
I'm sorry to be such a bother to you.
It's alright.
Come on.
Mom, that alarm is very loud.
Why don't you turn it off?
I'm in the middle of something.
Just a moment, okay.
Don't forget to weigh yourself, okay?
- Ira?
- Yes?
How much do you weigh today?
I haven't weighed yet. Where is the scale?
Huh?
Last night I saw it was there.
Where is it?
Maybe the rat took it.
Can the rat take the scale?
You said the rat is as big as a cat.
Maybe its mom asked it to diet too.
Honey.
Where is Marcel?
He is watching TV.
Why is he watching TV? He is such a loser.
Marcel!
Marcel.
Yes, mom?
Why are you watching TV?
Aren't you going to pick up Ira?
Today is Saturday.
Tonight you will go out with Ira, okay?
I can't, mom.
I will hang out with my friends.
Take her then.
No way I'm going to take her
hang out with the boys.
What's the matter?
When your dad hung out with his friends,
he would take me too.
- Isn't that right, honey?
- What could I do?
If I didn't take you,
you would break my bike's light.
The point is you took me.
Okay, tonight you will take her
to your friends.
Or maybe you want to go with Anita?
What are you talking about?
I see that you are frowning.
Yes, I will take Ira.
Mom.
Yes?
Why are you asking Marcel to pick me up?
It's weekend now. I want to get some rest.
Today is Saturday night.
It's time to go on a date with him.
But I've seen him everyday.
It's different.
He just picks you up.
On Saturday night, you will be on a date.
Never mind. Go weigh yourself.
Where did that scale come from?
I bought it at the market.
Here is the receipt.
Reimburse me, alright?
Why should I pay for it?
You are the one using it, right?
I never asked for it.
That's what's called
a mother's love goes all along the way.
Before you ask for it,
I have given it to you.
A mother's love, but I have to pay for it.
Go on and weigh yourself now. Quick.
Ira.
How come you only lost half a kilo?
How should I know?
Maybe you poop less often now?
What does that have to do with it?
If you don't get it out,
it will accumulate inside
and become waste.
Come on now.
- What?
- You should poop.
I don't want to now.
But you have to poop often.
I don't want to.
Mom, what are you doing?
You should train for it.
- Mom, I don't want to.
- Poop!
Mom! I don't want to poop now.
Poop, now.
- Marcel.
- Auntie.
Wait a moment, please.
Ira is going through toilet training.
That's okay, auntie. No need to hurry.
Yes, I will make you a drink, okay.
What do you want to drink?
It's water, right?
Wait a moment. Please have a seat.
Yes, dear?
Are you serious
that Ira is coming to dine with us too?
What else can I do?
I tried to say no, but mom got mad.
She suspected that I'm going out with you.
So I had to say yes.
But you can pretend to pick her up.
After that you can drop her somewhere
so she won’t be going with us.
We can't do that, dear.
What if mom checks
and asks to have a video call?
Everything will be ruined.
But I reserved for two people only.
We will find a solution, ok?
I'm sorry, dear.
Marcel.
Please have a drink.
She hasn't finished the in the toilet yet.
Maybe her poop is very hard.
She doesn't poop often.
Be patient, okay?
Yes, auntie. It's alright.
- How about you?
- I'm good, auntie.
- I poop twice a day.
- Twice a day?
What do you eat?
- I eat papaya.
- Ask Ira to eat papaya.
I will wait in the parking lot, okay?
No, don't.
If my mom calls,
I will be in a difficult spot.
You should stay here.
Anita.
I'm sorry to be such a bother to be here.
Never mind. What else can we do?
Dear, it's very difficult to book this place.
How did you get it?
I asked my co-worker's help.
Cathy. You've met her.
Yes, yes.
She said her uncle is one of the owners
of this place. Something like that.
No wonder.
I wonder
when will our cafe will look like this?
I told you earlier
The location of your cafe
is too far from the main road.
How will people know about it?
Where else can we build it?
It's the only location that could fir in our budget.
Marcel.
What if I do a story on your cafe?
Do you want that? It's free.
Are you serious?
Yes, I am.
Of course I want to. Very much.
I'm handling the culinary section now.
It covers the cafes and hangout places
all over Jakarta.
The number of views are high.
Dear, it is very good for promotion.
I want to, Ira.
Alright, I will take care of it.
Thank you very much for helping us.
Relax, you both have helped me a lot too.
By the way, Ira.
Any match for you on the dating app?
Not yet.
Why don't you call up your exes
from your school days?
Who knows, maybe you'll find a match.
I haven't thought of it yet.
- Won’t that be weird?
- Of course it's not.
Marcel was my ex in junior high.
And then we met at a reunion.
We are going steady until now.
Yes, we both didn't expect
that we will like each other.
But what Anita said is true.
There is no harm in trying it.
- Please.
- Thank you.
- Do you want to order now?
- Yes please.
What do you want to order, dear?
The usual, please.
Confit de canard.
Me too.
Fillet mignon.
And you miss, what do you want to order?
Any rice dishes, miss?
Drink the juice, Ira.
Yes, mom.
Ira.
Are you suspicious of Marcel?
Suspicious about what?
Suspicious, like he is close
with another girl.
Why are you saying this so suddenly?
Nothing.
But when he was here yesterday
I heard him on the phone
talking to a girl, probably.
How do you know it's a girl?
When he was about to hang up,
he said, "Forgive me, dear."
He can't be saying that to a man, can he?
Or maybe he was talking to a man alright.
Oh, my.
My God. How can this be?
Mom, what are you doing?
Yes, but who was he talking to?
It was
It was his niece.
They are very close.
That must be his niece calling,
asking to play with him.
She likes to do that.
Yes, that is doable.
But you have to check
your ex boyfriends one by one.
Who is still single now.
And who is still healthy.
Don't get one who is diabetic.
He will fall asleep when you're talking.
Yes, you'll claim the health insurance
instead of dating.
It will take time though.
Do you have many ex boyfriends?
Are there ten of them?
No.
Five?
Not even five.
How many then?
- One.
- Only one?
One? What did you do at school?
Did you get locked out?
What can I do? There was only one boy
who really liked me.
When I was in high school
I never even thought of dating.
Because at that time,
my mom was very afraid
if I got close to a boy.
But there was this boy, my senior.
His name is Damar.
Give it to her.
Here, I have a letter for you.
Read it later, please.
When Adri and I have walked far away.
Yes, okay.
He is Batak and a regular church goer.
Would you like to be my girlfriend?
Please pray first before you answer it.
A real son of God.
Where is he now?
After his mom and dad died,
he moved to Depok with his aunt.
And I have never contacted him anymore.
He is worthy to be found.
Technically, you two haven't broken up yet.
Not broken up how?
It's been ten years
since they heard from each other.
They are broken up alright.
No. They haven't said the word break up yet.
Oh my, do you really need
to say the break up word?
It's been ten years. They are bored alright.
Maybe at that time he was in shock,
confused or maybe depressed.
That's what made him
run away from everybody.
But did he tell Ira?
That is why he owes an explanation to Ira.
Just try it, you have nothing to lose.
- Hi.
- Hi.
What are you making?
No, I'm rinsing the tumbler.
I made coffee in it earlier.
Ouch, it's hot.
Are you okay?
I'm fine. It's sore.
Maybe I have to apply toothpaste on it?
No, don't.
Come here.
Ouch. Sore.
May I?
If you're get burned,
don't apply toothpaste on it.
It will be more infected.
Just rinse it with running water.
What will it do?
The wound's temperature will not be
as high as body temperature.
The wound will not spread
into the deeper tissue.
I'm sorry.
Because I was talking to you,
your hand got scalded.
It's okay.
My mistake. I took my eyes off it.
Thanks.
Let's eat.
Where is the meat?
I ate it.
What?
What shall I eat then?
That, the water spinach.
It's food too.
Mom, come on.
You give me bitter gourd in the morning.
You give me water spinach in the evening.
I feel like a hamster, mom.
If I don't limit your meal,
your diet won't succeed.
If the diet is not successful
that means the bitter gourd
is the problem. It is not potent enough.
I almost forgot.
Starting from tomorrow,
you don't have to drink that juice anymore.
Drink this instead.
What is that?
This is a herbal diet package.
Do you know
that there's a picture of this person
before he took this.
He was very obese.
After taking this for a month,
he lost five kilos.
Is the photo edited?
Of course not.
The pictures are all of white people.
It can't be a scam.
Drink it, okay?
But I don't want to weigh myself everyday, okay?
It says the result will show
after one month of use.
Yes, okay.
I will write today’s date.
Let's see.
There is nothing.
The last time he posted
was when his parents died.
So it is inactive now.
It is frightening if it's still active.
I meant the account.
Have you checked Instagram?
Instagram, Twitter.
All of it. There's nothing.
OnlyFans?
Ten years is a very long time.
We don’t know how people can be.
I'd like to very much.
Alright, no OnlyFans.
Maybe it's only me who's interested in it.
Maybe Damar has a high school friend
that you know?
You're right.
Adri.
Adri.
Hi, Ira.
- How are you?
- I'm fine.
Please meet my fellow workers.
- This is Igun.
- Gunawan.
- Adri.
- This is Sasa.
- Sasa.
- Adri.
I can't stay too long, though.
I have to get back to the office.
Is it alright?
That's alright. Five minutes is enough.
Okay.
I asked you to come here
because I want to ask about Damar.
Are you still in contact with him?
After he moved to Depok, I called him once.
But after that, nothing.
His number is inactive.
Do you know his address in Depok?
I don't know his exact address.
But I remember him saying
that his aunt's home in Citayam
is also a cake shop.
The name of the shop is
Mr. Moustache's Cakes.
"Mr. Moustache's Cakes"?
Mr. Moustache usually sells meatballs,
not cakes.
I don't know about that.
That means Damar's uncle
Has a moustache, right?
Not that I remember.
So why it is called Mr. Moustache's Cakes?
Who has the moustache?
I'm sorry, but maybe you can ask
Damar's aunt directly.
By the way, do you want to order some drink?
Or maybe a meal?
No, thanks.
I have to go now.
I don't want them to look for me.
- Okay, sorry to bother you.
- Yes, I'm leaving now.
- Thank you, Adri.
- Yes.
- Take care.
- Bye, Ira.
- Please search for it.
- Search it.
I got it.
But it's Mr. Raden's Cakes.
That's not it. Look again.
Mr. Raden has moustache, right?
Yes, but that's not it.
Oh, dear.
I got it.
Mr. Moustache's Cakes, Citayam.
Thank God, that's it.
But it says it's permanently closed.
Ira, what matters is we got the address.
It doesn't matter
if it is still operating or not.
Maybe his moustache doesn't grow anymore.
The public is disappointed
and they stop selling.
The address is the most important thing.
Are you sure this is the place?
Yes, the banner says Mr. Moustache's Cakes.
Let's go in. Let's knock.
Excuse me.
Excuse me.
Excuse me.
Who are you looking for, miss?
Excuse me, sir. I want to ask.
Yes?
Is this place called Mr. Moustache's Cakes?
Yes, right, miss.
But this shop has been closed for a long time.
The cake was not tasty.
Anyway, Mrs. Vero who made the cakes
has gone back to Medan.
I came here to meet her nephew.
I'm his high school friend.
Oh, Damar?
Yes, Damar. Do you know Damar?
Yes, I know him.
The people around here know him.
He is very kind.
He knows everybody here, even the cats.
Where is Damar now?
That is easy.
Starting from here.
Damar lives here now.
Here?
Yes, he lives here now.
We knocked, but nobody opened it.
Maybe he is out for a while.
He will return soon.
What is your name, miss?
I'm Ira.
I'm Madun. Call me Bang Madun.
- Alright then.
- One moment, sir.
Did Mrs. Vero's husband have a moustache?
No.
Maybe he had a moustache when he was young?
He never had a moustache.
Maybe Mrs. Vero had a thin moustache?
No, she didn't.
But why is it called Mr. Moustache's Cakes?
Where does the moustache come from?
I don't know, just ask Damar.
Alright then.
I want to bathe the bird.
My bird is feeling hot.
Alright, Ira, Marcel.
Let's wait inside.
- Okay?
- Yes.
Let's hope you can date Damar again.
It looks like he is a nice guy.
Ira?
Peace be upon you.
Peace be upon you too.
To be continued