Inganno (2024) s01e03 Episode Script

1
["L'amour en solitaire"
by Juliette Armanet plays]
[lyrics in French]
[mellifluous music drowns out background]
[inaudible]
[inaudible]
[cell phone vibrating]
[music fades]
- [cell phone vibrating]
- [Elia exhales softly]
[inhales, groans softly]
[in English] It will stop ringing
sooner or later.
[Elia sighs]
- I think the guests have arrived.
- [vibrating ends]
Must be wondering where you are.
My family must have also arrived.
[Elia exhales softly]
[slow, somber music plays]
[music intensifies]
DECEITFUL LOVE
- [music ends]
- [gulls calling]
I wanna be happy.
You hear me? You don't have to understand.
But please respect it.
Elia's a part of my life.
And I've asked him
to move into the hotel with me.
You've all given me your opinion.
Now that's enough. Just let me live.
That's what you've asked us
to come here for?
To tell us that you're a couple
and he's moving in?
Unbelievable.
I've asked you here
because the hotel reopens this afternoon.
And one day, it will be yours.
I also wanted to make things clear.
Oh, they're totally transparent.
You're the one who doesn't see.
You're telling yourself
a story that doesn't exist,
about a man who doesn't exist.
So do you really think
you know Elia better than I do?
You've never even given him a chance.
I'm trying to help you.
But you're the only one who can do that,
by finally freeing yourself
from this obsession.
[brooding music plays]
Fine.
Anything more to say?
Well, Mom, I don't really give a fuck.
- [Giuseppe] You're so pretty.
- [Stefano] We're leaving.
- Wait. Why?
- [Stefano] Ester. [grunts]
Later, Scotto.
Has something happened?
- See you later.
- [Stefano] Let's go.
Yeah, I'm coming.
[Elia] Uh-oh. Did it go that badly?
[music trails off]
It's done.
I'm ready.
[Elia] No.
Now you're ready.
[both chuckle]
[guests chattering indistinctly]
You coming?
This is your moment.
Not mine.
Go. They're waiting for you.
- [woman] Good morning.
- [Gabriella] Good morning.
[man] Okay, let's take a nice photo now.
Right in the center, please, ma'am.
Beautiful smiles, everybody.
Nobody move.
- [camera shutter clicks]
- [man] Don't move.
Now a bit closer together, please.
You too.
[tense, intriguing music plays]
[birds twittering]
Nice view, isn't it?
Beautiful.
Your mother said that the talk earlier
didn't go very well, and
it's all because of me.
If you really feel that way,
then why don't you back off?
Giulia, hey. I'm live-streaming right now.
- Can you say hi
- Sorry. It's not a good time.
Oh, come on, Giulia.
Your boyfriend can join too.
Uh, no, she's needed at the moment.
She can't now.
- Let's go. Come on.
- [tense music continues]
[woman, over cell phone]
Your boyfriend can join too.
HOW COOL!
ARE THEY TOGETHER?
Uh, no, she's needed at the moment.
She can't now.
Let's go. Come on.
HOW DID YOU MEET EACH OTHER?
GIULIA
HE'S MY MOTHER'S BOYFRIEND
YOUR MOTHER ROCKS!
WHEN WILL YOU FIND SOMEONE LIKE HIM?
[music trails off]
It really was a beautiful day.
But?
There's something
I've been wanting to ask you.
What is it?
Your mother said
something strange to me, you know.
She said you're not a good person.
- [Elia sighs]
- [Gabriella] Why would she say that?
[unsettling music plays]
Listen, Gabriella.
I've done things that I'm not proud of.
You know that.
But those mistakes [sighs]
just belong to my past.
And that is where they need to stay.
They don't define me anymore.
Please trust me.
[softly] I'm no longer that person.
["Shelter You" by Sarah Wassall plays]
Catch your breath ♪
With the silence to break ♪
Doesn't feel right ♪
GIULIA: I'M NOT ENGAGED,
HE'S NOT MY BOYFRIEND, STOP!
SAMUEL33: I DIDN'T WANT TO BE PUSHY.
YOU'RE GORGEOUS!
I'D BE DISAPPOINTED
IF YOU WERE WITH SOMEONE LIKE THAT.
SORRY, EVERYONE MUST TELL YOU
YOU'RE GORGEOUS.
Why do you dare? ♪
Why do you give them any hope at all? ♪
MY PICTURES
If you ever call my name ♪
GIULIA
NO, I LIKE HEARING THAT. I'M QUITE VAIN.
I will answer ♪
And if you're stranded in the rain ♪
- [cell phone vibrates]
- I will shelter you ♪
LUANA: HOW'S IT GOING WITH ELIA?
STILL FAKE STRAIGHT? TELL ME
NICO
I'M COMING OVER
Gray skies always linger on ♪
But I'll always be here ♪
[music trails off]
- I moved my winter jackets.
- [chuckles] This is all I have.
I've had to learn the art of minimalism.
I hope you'll be staying here
for a while with me.
Well, I can stay forever,
if you'll have me.
[chuckles]
I'm gonna find Nico.
[unsettling music plays]
[sighs]
[tense, suspenseful music plays]
[Gabriella] Hi.
[breathes deeply]
[Trouble whines, fusses]
[Trouble yaps]
Nico, I really don't care
that you left the hotel event early,
but I'd appreciate you telling me
when you go out, please.
[sighs]
[somber, intriguing music plays]
[distant door opens, closes noisily]
[footsteps plodding]
[footsteps continue]
[Trouble whining]
[yapping]
[Nico grunts softly]
Trouble
I've told you already
[grunts]
not to get on the bed. [sighs]
- [sighs]
- [Trouble whines]
[slurring] Come here.
[grunts]
Come here.
[gulls calling]
[somber, intriguing music continues]
You're saying I shouldn't care
that this guy has moved into the hotel,
when he's playing the boss and using her?
I'm not saying that, but
overreacting won't solve anything.
My mom isn't what you think.
When we were little,
some bad things happened.
It all started with the birth of Giulia.
Only I saw her in that state.
You never told me.
I never told anyone.
I was protecting her.
[somber, intriguing music continues]
[Mattia sighs]
[Stefano inhales deeply]
[knocks on door]
[door opens]
Hey.
- I've been calling for an hour.
- Ester.
This is our police liaison, Mattia Bonomo.
- How are you?
- Nice meeting you.
Something's happened with Sofia.
[Elia chuckles] Oh, great!
I didn't think it would get here so fast.
Okay, boys, all this stuff
goes to the gym.
Michele.
Go ahead, Michele.
Any other bright ideas?
Can we keep the staff in uniforms?
Yes. But we could improve other things.
For example?
[inhales deeply] Well, for example,
the restaurant on the beach.
- It's not really
- Don't touch that restaurant.
It's the first thing Mr. Luigi ever built,
before the hotel even existed.
- And no one is going to do any
- What's going on?
Ah, it's nothing.
A, uh, simple exchange of opinions. Right?
I'll leave you to it.
I'll see you later.
- Ciao.
- Ciao.
Scotto, Elia is my partner,
and he should be listened to.
[brakes squeak]
[handbrake clacks]
[man] Oh, hey.
- [woman] Okay, this is for you.
- [man] Yes. Thank you.
- Thank you.
- [woman] You're welcome.
- Hi.
- Hello.
[intriguing music playing]
[Elia] You done following me?
So you gonna just stand there or what?
Uh-uh-uh. Take off your shoes.
Look, if you're gonna stay, it's fine,
but you're gonna have to help.
I'm fixing up this boat to resell it.
It'll be faster with the two of us.
What do you say? You up for it? Huh?
- Help you how?
- I'll show you.
[Elia grunts, sighs]
Come on. Take it off.
What?
You should take that shirt off
if you don't wanna ruin it.
We're getting dirty, Nico.
[chuckles]
Oh, okay.
[music fades out]
[Ester] They said it's going on a month.
The poor boy she's been writing to
won't go to school.
[Stefano] She's so sweet
when she's at home.
- I just can't believe it. It's
- Please.
You wouldn't know,
'cause you're never here.
- And even when you are
- Go on. Say it!
Your head isn't here.
- Always thinking about your mom or Elia.
- No, that's not true.
Oh, it's not?
The principal asked me
where she heard these words.
"You're a crook, and you need to go."
I worry about my family.
You can't blame me for that.
Your family is right here.
You need to worry about us.
Your mother doesn't need you.
Sofia does.
I do.
[somber music plays]
[Stefano sighs shakily]
[baby crying continuously]
[crying continues]
[crying continues]
[somber music fades out]
Well not bad for someone
who doesn't do shit all day.
[both chuckle]
I'll help you. Come on.
[Elia sighs]
- [grunts]
- Wait. What the fuck?
[Elia laughs]
- Hey!
- [Nico laughs]
- [Elia grunts]
- No! Hey!
[both laughing]
- [Elia grunts]
- Hey!
[Elia groans, sighs]
Well, I'd say you've earned your keep.
So, you wanna go for a spin?
- Yeah.
- Okay.
Let's go. [sniffs]
[Elia grunts]
["Amour plastique" plays]
[lyrics in French]
[Nico grunts]
Oh.
[music softens]
[Nico exhales softly]
[in English] Okay.
You have to feel the ocean
and feel the waves.
And then, bit by bit, you just
you gently turn the wheel.
Is this okay?
[chuckles] You were born on the water,
and you don't know how to sail?
Come on. That's ridiculous. [chuckles]
Sure, but look how quick I learn.
Look at my driving.
[Elia] Uh, it's called "steering."
- Steering, cool.
- [laughs]
Anyway [sighs]
Yeah, you're not half bad.
- [chuckles]
- [Elia] Cheers.
If you weren't still a kid,
I'd offer you a position.
A position?
I got a project.
I wanna buy some catamarans
and start a charter.
You rent them to the clients,
and they can go where ever they want.
You could join me.
No. My mom would never let me.
You're gonna be 18 soon.
[scoffs] It's a pretty good first gig,
don't you think?
It really is. I would love that.
So go talk to her.
- Huh?
- Yeah.
All right, today's sailing lesson's over.
Okay?
You did well.
[sighs] I think we should get back
before it gets dark.
[cell phone vibrates]
[unsettling music plays]
FRIEND REQUES
Who are you texting?
Oh, it's just some girl.
[unsettling music continues]
MARINA, ANSWER ME.
WE NEED TO TALK WHERE ARE YOU???
You ready?
[music trails off]
[Elia] Hey.
We going home now?
Uh you go ahead. I'll, uh, catch up.
Thanks for today. I had a good time.
Me too.
- Uh, see you later.
- Yeah.
- [bird calling]
- [insects chirping]
I see sailing makes you hungry.
Well I really loved sailing.
Elia said that I'm good.
After just half a day?
He wants to start a boat charter.
And maybe I could help him
on the boats, you know?
And then you could manage
the financial side of it.
[sarcastically] Mm. That sounds fun.
Okay, Nico, of course.
Mom, be serious.
I'll think about it.
[door closes]
[Elia sighs] Hey.
Hi.
[Elia sighs]
[sighs]
[Gabriella inhales sharply, moans]
[sniffs] You stink of sweat and mud.
Ah. [chuckles]
Sorry.
I just finished working on the boat.
- I'll take a shower.
- Mm-mm. No, no. I like it.
[Elia sighs, grunts]
Uh, a few weeks,
the boat should be ready to go.
Oh, Nico couldn't stop talking about you,
all through dinner.
How awesome you are,
how well you handle the boat,
how amazing it was
to be outdoors. [chuckles]
[Elia chuckles]
Ah, at least he got to do
something different for a change.
Was it your idea or was it his,
to join you in the charter business?
[Elia sighs]
I don't disapprove. I just wanna know.
He's not smiled like that in a while.
Hmm. The call of the ocean.
Mm. No, it's you, I think.
Now he sees why I love you,
after spending that time with you.
Mm. You love me?
[Gabriella] Mm-hmm.
[Elia] Must be the way I smell then.
Pheromones and sweat.
I'm sure. [chuckles]
[chuckles softly] I think it's good
for Nico to have a passion, you know?
It'll bring us closer together.
[wistful, electronic music plays]
[cell phone vibrates]
SAMUEL33: WHY ARE YOU STILL AWAKE?
YOU VANISHED TODAY.
If we trade a heart for a heart ♪
ARE YOU IGNORING ME?
Then we'll never be whole together ♪
GIULIA: SORRY, I HAD A FEW THINGS TO DO
AND I GOT DISTRACTED
HERE I AM!
So never be whole together ♪
SAMUEL33
OKAY, BUT DON'T DO IT AGAIN PLEASE
Then our souls will be lost forever ♪
Keep your fingertips close to mine ♪
Close to mine ♪
Close to mine ♪
Keep your fingertips ♪
GIULIA
I'M GOING TO SLEEP. I'M EXHAUSTED!
GOODNIGHT. XO
Close to mine ♪
So I'll never let you go ♪
Never let you go ♪
No, no, no, no, no ♪
[Elia] There. That's the boat we want.
- [Nico] That one?
- [Elia] Yeah, that one.
People are gonna be
fighting each other to buy it.
We cannot let it slip away, Nico.
[Elia pants]
[sighs]
To the Seychelles, all aboard!
- You could even get to Australia.
- [Elia chuckles]
- Please, come.
- Hi.
Hello.
- Mr. Marini, I presume.
- My pleasure.
Uh, thanks again for the preview.
[man] Goes on sale next week,
but since you wouldn't stop harassing me,
you have the opportunity
to make the first offer.
I really don't know how to thank you.
One week, that's all.
'Cause then it's going on the market,
and I won't be able to help.
And you'll have to fly to the Seychelles.
[both chuckle]
Please, come with me. Come.
Come on.
[soft, suspenseful music plays]
- [Elia] Hey! What are you doing?
- [Nico] Whoo-hoo-hoo-hoo!
We'll take it!
We'll take what?
That catamaran!
We have to have it, goddamn it!
- [Elia laughs]
- We'll sail the whole fucking world!
[expectant music plays]
[music fades out]
- [knocking on door]
- [door opens]
- [woman 1] Mr. Scotto is here.
- Okay, let him in now. Thank you.
- Good morning.
- [woman 2] Morning.
I was expecting you.
- What's happened?
- [door closes]
It's about your mother's friend.
Stefano, I wouldn't have come to see you
if it wasn't a serious matter.
But that man is really pushing the limits.
Apparently, he wants to convince
your mother to buy sailboats,
to start a rental business.
Charters.
A charter service?
At the hotel?
Exactly.
But that's not all. He's using Nico
to try to convince your mother.
I am begging you to do something, Stefano.
Scotto, you know how worried I am.
But I'm staying out of my mother's life.
Then we're finished.
NICO
I'M GOING CRAZY.
IT'S CLEAR THAT ELIA IS INTO IT
[cell phone vibrates]
LUANA
MAYBE YOU HAVE TO PUSH HIM
Who are you texting?
That girl from the boat?
No. A friend from class.
[Elia, suggestively] Hmm
The girls like you a lot, huh?
[chuckles]
[inhales sharply]
Oh God. This weed sucks.
Where did you get it?
Oh I don't smoke a lot.
I get it wherever I can.
[Elia exhales slowly]
Well, if we go out sailing again,
I'll bring the weed.
[Nico] Hmm.
Um
[gentle, sensual music plays]
What are you doing?
What do you think?
[chuckles softly]
Have you even kissed anyone before?
What are you talking about?
'Cause I don't think you have.
Just as I thought. [sighs]
Nico, I love your mother.
Sure you do.
Oh, but I do.
[Nico] Hmm.
I'm curious though.
What would something between us look like?
Huh?
Have you thought about it?
[softly] Yeah, right.
[scoffs]
Well, fuck you.
[somber music plays]
[Nico singing discordantly]
[vocalizing loudly]
[birds chirping]
[strained singing]
[slurred scatting]
[vocalizes loudly]
[loud, inebriated singing continues]
[disoriented humming, singing]
[singing echoes]
[urinating continues]
[vocalizing]
Nico.
- Nico!
- What do you want?
What are you doing?
Do you wanna wake up all the guests?
I don't give a shit.
Are you drunk? Huh? Are you?
[chuckles]
Since when do you care?
All you care about is Elia.
What's going on with you, Nico? Huh?
I thought things
had gotten better with us,
and with Elia.
[scoffs] Oh, Mom,
things are going really well with you
and Elia.
Actually, things are going
incredibly well with Elia, Mom.
- [in jeering singsong] Elia. Elia. Elia.
- Please, honey, stop it.
- Elia!
- Please, Nico, stop it!
[Nico shouts] What?
Wanna know what the problem is, Mom?
The problem is you.
If it weren't for you,
Elia and I would be together.
- We'd take the boat
- You're delirious.
So ask him!
Mom, last night, I kissed him.
What are you talking about?
[chuckles] You did what?
- I I don't understand.
- [Nico] Mom, listen to me. We kissed.
[dramatic music plays]
- [Gabriella] Impossible. You and him?
- Oh, I'm lying?
- [Gabriella] Yes!
- I'm not lying to you, Mom!
[sobs] Are you choosing
to believe someone you've just met
over your own son?
- Why are you saying these things to me?
- He's filling your head with lies!
He's using you!
And he has a fucking burner phone!
Just ask him!
I hate you!
[dramatic music continues]
[Trouble whines]
[moped engine starts]
Nico!
- [Trouble whines]
- [engine rumbles]
- Nico!
- [kickstand clacks]
- Nico!
- [engine revving]
[breathing anxiously]
[dramatic music continues]
Elia.
[sternly] Elia.
[inhales groggily, grunts] What, uh
[Gabriella] What happened
with you and Nico?
- [music trails off]
- Uh Sorry?
I wanna know
what happened with you and my son.
He said you two kissed. Is that true?
Oh, okay. Look, there was a kiss.
Really, there was a kiss?
What do you mean, Elia?
[sighs] I think I screwed up here.
I-I didn't realize he had feelings for me.
I don't believe this.
[sighs] We were in the garden, talking,
and out of nowhere,
he grabs me and kisses me.
It took me by surprise.
What was I supposed to do?
You should have told me, Elia.
Gabriella, try to put yourself
in his place.
Nico is a minor, and he's my son.
It's something you should have told me.
And you are actually saying
you didn't notice anything at all?
You're a grown man,
and you didn't realize
he had any feelings for you?
I can no longer believe what you say.
Then don't.
[Elia huffs]
What's this about a burner phone?
[sighs]
If you're talking about this [sighs]
here.
Be honest with me.
Why are you even hiding a second phone?
It was my first phone, all right?
I didn't wanna lose the messages.
That's it.
Here. Look through my darkest secrets.
I don't need to.
[Elia] Hmm.
I shouldn't have invited you
to move in here.
It was a rash decision.
[Elia scoffs]
I should have put my son first.
I should have realized he wasn't okay.
But I was distracted.
Your kids will always
come between us. Right?
I'll always be the one under exam
the one who's doing something wrong.
But you [scoffs]your kids,
you're all angels.
Your family's perfect.
I know my family's not perfect.
But it's my family.
[dramatic music plays]
Get out.
[Elia] Are you sure?
Is that really what you mean?
Nico,
this is the tenth message I've left.
Why won't you answer?
Come on. I'm worried. Call me.
[tense, suspenseful music plays]
- [Mario] Hello.
- Mario, sorry to disturb you.
But have you seen Nico today?
- Is he there?
- [Mario] No, sorry.
He should be at school. It's 11 a.m.
He never showed up for school.
He left this morning.
I I don't know where he's gone.
- [Mario] Call Stefano.
- I did, but he doesn't know where he is.
Is something going on?
[Gabriella] We had a fight.
A bad one.
And then he left.
He got on his moped,
but he was drunk or on something.
- I don't know, but I'm worried.
- Okay, don't worry.
I'll come around now and help you. Okay?
Yeah.
[tense music continues]
[sighs]
[cell phone vibrating]
Elia I've gotta keep my phone line free.
Nico's not back yet.
[up-tempo house music fading in]
- [music continues]
- [crowd laughing]
[music continues over speakers]
[indistinct chatter]
- Oh, hey.
- [Nico] Yo.
You wanna try?
- What is that?
- Drink it and you'll find out.
[boy] Come on, man. Drink it.
[laughs]
[teens laughing]
[boy] Nico, close the door.
[music volume increases]
ONE NEW MESSAGE
[Nico breathes heavily]
MARINASERRA
I WANT TO MEET YOU! WHERE ARE YOU?
[music fades out]
They said he's not there.
[Mario] Well, we've looked everywhere.
You can go if you want.
Don't worry about me.
He's my son too.
And I don't wanna drive at this hour.
I'd prefer to wait for that idiot here,
if you don't mind.
Shall I get you an herbal tea?
[Mario] Herbal tea?
Whiskey. [scoffs]
- [Gabriella sighs]
- [Mario] Thank you.
Still nothing.
Staring at your phone every second
isn't going to help.
[sighs] I'm cold.
[shivering inhale]
[breathes anxiously]
Relax. He'll be back. Hmm?
- [sighs]
- Oh.
[upbeat pop music plays]
Excuse me. Do you know Nico Vasari?
No.
Is this Nico's dog?
Who's asking?
He invited me to this party,
but I don't see him.
Yeah, I think he's gone.
He was fucked-up.
Right.
[boy] Maybe he went home.
I don't know.
[Trouble yaps]
[music ends]
Shit.
[Elia] Where the hell are you?
I feel bad, okay? I wanna talk.
But just tell me where you are,
and I'll come get you.
- [Nico huffs]
- [glum, listless music plays]
[waves lapping]
- [engine stops]
- [car door opens]
[door closes]
[Elia] Nico.
[sighs] Listen, Nico, I'm really sorry.
I apologize, all right?
I was a total asshole to you.
[sighs] Sometimes, I just
I don't notice certain things.
I should've been more
Stop it. I know that you knew.
- But you played along.
- Okay, maybe you're right, yeah.
But I really didn't mean
to hurt you. Believe me.
And, you know,
it's not always exactly easy to manage.
What's not?
You mean your lover's gay son?
Well, here's news for you.
I'm not gay.
I'm into girls.
Well, mostly girls.
I like guys too, sometimes.
The point is,
I'm interested in humans, not gender.
[chuckles softly]
- Okay.
- You think it's funny? Because I don't.
I know you would've liked it.
I've got you sussed.
You can jerk my mom around
with that stupid good-guy act,
but you won't fool me.
Nico you're 17.
You hate me now,
and you have to tell yourself
this story about our impossible love,
but believe me,
soon you're gonna meet somebody else,
and you'll forget all about this.
And hey, one day,
we'll even laugh about it.
- [Nico retches, coughs]
- Oh.
- [coughs, spits]
- Hey.
[listless music continues]
- [music fades out]
- [crickets chirping]
Oh my God. Don't ever do that again, Nico.
Mm.
[breathes deeply]
Trouble I've lost him.
We'll find him. Don't worry.
I'm a moron.
Of course you're not.
Yep. [grunts]
You were a bit of an idiot.
[Gabriella chuckles sheepishly]
Thanks, Elia.
[Mario] I've gotta be at work in
in a few hours.
You're home safe and sound, so I'm
Hang on a minute.
I'm going with you.
[somber music plays]
I can't live with them anymore.
What are you saying, Nico?
You heard me.
- I'm gonna go live with Dad.
- You don't have to. I'll be the one to go.
You can stay with me
as long as you want to.
Please don't go, Nico.
I'll pack my stuff.
- [gulls calling]
- [forlorn music plays]
[Elia sighs]
[Gabriella breathing shakily]
[shallow, tearful breathing]
[breathes deeply]
[sniffles]
He'll come back.
I'm sure of it.
[inhales shakily]
[man, over phone] Ma'am,
there's someone here for you.
- [music fades out]
- [birds chirping]
[footsteps approaching]
[Gabriella gasps]
Trouble! [laughs]
- [Trouble whines]
- Oh.
Trouble.
Oh, I really can't thank you enough.
Where did you find him?
Your son invited me to a party in Naples,
but when I got there,
I found the dog all alone.
The address was on the collar,
and I was able to hitch a ride over here.
Nico was desperate.
Hey, we missed you, sweetie.
- [chuckles] What a cutie.
- Thank you again.
It was nothing. Bye, Trouble. Bye.
[unsettling music plays]
I'll head out now.
Is someone taking you to Naples?
No, actually, I'm staying for a few days.
Then let me offer you a bite to eat.
Okay, thanks.
- I'm Gabriella.
- Marina.
I'm gonna see if the kitchen's open,
so take a seat.
[footsteps departing]
[tense music plays]
[whispers] Hey. What are you doing here?
I missed you too much.
I couldn't wait anymore.
Marina, you cannot be here.
Okay? I'll call you.
[Gabriella] Oh, great.
I was gonna introduce you.
Nice to meet you. I'm Marina.
Elia.
She brought back our dog.
Look, I really appreciate your offer,
but I'm exhausted. It's best I go.
I still need to find a hotel, and
[Gabriella scoffs]
Why don't you just stay here?
Huh? We have the beach, a pool.
[chuckles] I wish I could,
but I can't afford a place like this.
Stay as my guest, Marina.
A way for me to pay you back.
Well, okay. Thank you.
I mean, how can I say no?
Wonderful. I'll have someone
take you to your room.
[footsteps departing]
[dramatic string music plays]
[music swells]
[dramatic string music continues]