Love Transit (2023) s01e03 Episode Script
I came here because of you.
1
Ready?
-Three.
-Four.
-Ami.
-It's Ami.
I've got it.
It's a 10% chance.
TOGETHER FOR 3.5 YEARS
AND BROKE UP 11 MONTHS AGO
TOGETHER FOR 2.5 YEARS
AND BROKE UP 16 MONTHS AGO
-Nice.
-Pretty.
-Beautiful sky.
-Let's eat.
45 MINUTES BEFORE
AMI DREW THE ACE
We've got a text.
-We got something.
-Man!
-I want to know what it is.
-I'm dying to know.
YOU MAY REVEAL YOUR AGE
Their age.
New information.
Right.
-She's the youngest.
-She should be.
-I think you're 22.
-Or 21?
What year?
Can I say it? I'm 23.
I got it wrong.
-I think Ami's next.
-Yeah.
It must be Ami.
I'll be 24 this year.
Wow.
-Born in 1998?
-Yes.
-A year older than you?
-Yeah.
-Yeah, I thought so.
-I see.
Who's next?
Kyohei must be younger than me.
-We're the same age?
-You think?
I'm 23.
You're young.
-23.
-I thought so.
I turned 23 last month.
-Congrats.
-Congrats.
Thank you!
Who looks the next youngest?
Who's next?
-I agree.
-Me? Not me!
I'm 25. I was born in 1996.
-That's close.
-Yes.
I'll be 26 this year.
-All right.
-Next.
-Next is
-Luca.
You celebrated my birthday. I turned 24.
-Same age?
-Yes.
Really?
Wow! I mean
-Wow.
-We're so different. That's cool.
Wow.
-So surprising!
-We're the same age!
Next.
We could be the same age.
I'm 26.
You are young!
-Really?
-You're 26 this year?
I'll be 27.
-I think Daiki is also 27.
-Let's see.
I'll be 28, but I'm 27 now.
You don't look like it.
I'm 27. I will be 28 in August.
Who goes first?
-Me?
-I think Mai's younger.
-I'm nervous. Can I say it?
-I know.
I'm 26.
-We're the same age.
-We are!
-Born in 1995?
-Yeah.
Early 1995?
Eri is 27.
-Or 28.
-Yes. 27 or 26
So close. I'm 28.
-Were you born in 1994?
-Yes.
-We're the same age.
-Yes.
I see.
We were saying we might be the same age.
We thought we're the same age.
I thought I was the youngest.
You're kidding.
-You're like a big brother to us.
-Yeah, right.
But you don't seem that old.
I think you're 28 or 29.
-Are you 29?
-Stop it.
-28?
-Stop it.
-Stop it?
-31?
Okay. This is so embarrassing.
-Why?
-I was born in 1986.
What the fuck
-Which means?
-I'm 36.
-You look so much younger!
-Really?
He's much older than Ami.
We didn't know how old we were at first.
We just liked who we were with
and getting closer.
I was surprised by his age,
but it really didn't bother me.
I don't mean to be rude, though.
-She doesn't mind.
-They had a good start.
-He is the oldest.
-No surprise.
-They are all young.
-Certainly.
-They're young.
-Yes.
Wow!
How did you find it?
-What are those?
-Show us.
-Cards.
-All hearts.
"Only one couple gets a special seat
to watch the fireworks.
"Each of you will draw a card.
"The one who picks
the ace of hearts will get a special seat
"with a partner of their choice."
Ready?
-Three.
-Four.
-Ami.
-It's Ami.
I've got it.
-It's a 10% chance.
-I've got it.
Who would she choose?
She's the lucky one.
So pretty!
In front of us!
She looks sad.
-Which means
-The yukata fits here.
It's Kohei!
-Good for him.
-Why him?
Kohei, let's go.
-Sure!
-Have fun!
Enjoy!
-Where is it?
-I'm jealous.
I invited you here,
but I don't know what to say.
-Sorry.
-No worries.
-So
-This program
-You go first.
-Are you nervous to be on this program?
Yeah.
Aren't you nervous to be on this program?
Me?
I get nervous when I'm with you.
You, too, right?
I'm sweaty the whole time.
-Me?
-No, I am.
Really?
I can't talk to you.
When everyone is around, it's hard.
I just can't talk to you.
Well,
I want to talk seriously
and know how you feel.
We should talk
about what happened in the past.
I thought
we should talk things over.
When we broke up
I couldn't accept it at first.
I couldn't eat.
I went to work
wearing my pants inside out.
I couldn't hear the alarm beeping.
And it got to a point
where I couldn't do my job.
I was so distraught right
after our breakup.
She's crying.
Why is she crying?
-It's like a movie.
-What's that?
Well
I have one.
Forget it. It's tied.
It's what happens
when people break up, but
Well
I realized how much I had hurt him then.
I made him suffer so much.
-They're so big!
-Amazing!
It's right in front of us.
Beautiful!
My God!
-Incredible.
-Awesome.
Welcome back!
Welcome back.
-Beautiful, right?
-We're back.
-It was so pretty.
-Big fireworks.
Did you have fun?
It was amazing.
-Any drinks?
-No more.
SEND A TEXT TO THE PERSON YOU WAN
TO WATCH FIREWORKS WITH NEXT YEAR
WITHOUT YOUR NAME
Send it without your name.
Kohei might not get a text.
-That's possible.
-Harsh.
-I see.
-We'll find out.
We'll see.
ERI: 0
NOT CHOSEN BY YOUR X
AMI: 2
I'LL NEVER FORGET ABOUT TONIGH
I HOPE WE CAN WATCH THEM
TOGETHER NEXT YEAR
CHOSEN BY YOUR X
MASASHI: 1
YOU LOOKED HANDSOME AND MATURE
WHILE WATCHING THE FIREWORKS
NOT CHOSEN BY YOUR X
What?
-Not from Eri.
-Is it from Ami?
KOHEI: 1
I WAS TOUCHED BY YOUR PERSONALITY
CHOSEN BY YOUR X
It's from Ami!
Ami?
What a mess!
-They sent a text to each other.
-Right.
Masashi must be confused.
-It's not from Ami
-Right.
-But from someone else.
-Yes.
-It's from one of the girls.
-That's right.
-He looks good in a yukata.
-I see.
-Also he's older.
-Yes.
He looked mature.
-Maybe Arisa
-Which means
Mai or Luca?
-Mai or Luca
-Right.
Let's go back to their dates
in a town filled with memories.
-Right.
-We haven't seen the others.
We're too focused on the first four.
We know nothing about the other six.
So far, it's all about Eri and Masashi.
-Mostly.
-We know.
-The others will get involved from now on.
-Yeah.
-It'll be more messy and complicated.
-Right.
"What kind of message did they receive?
"Let's keep watching
and guess whose X is who."
LUCA: 1
I ENJOYED WATCHING YOUR BEAUTIFUL PROFILE
CHOSEN BY YOUR X
KYOHEI: 1
I'M HAPPY YOU CARE ABOUT ME
CHOSEN BY YOUR X
MAI: 0
What?
NOT CHOSEN BY YOUR X
YOSHIHITO: 1
I WISH YOU HAD DRAWN THE ACE
CHOSEN BY YOUR X
DAIKI: 1
I'D LIKE TO TALK TO YOU MORE
WHILE WATCHING THE FIREWORKS
NOT CHOSEN BY YOUR X
It's not from his X.
ARISA: 2
I'M GLAD TO WATCH THE FIREWORKS
TOGETHER EVEN WITH OTHER PEOPLE
I HOPE WE CAN WATCH
BEAUTIFUL FIREWORKS NEXT YEAR
CHOSEN BY YOUR X
WHO ARE THESE SIX PEOPLE'S Xs?
HOCANCE DAY TWO
Here we go.
I'll take this.
This is how it works.
YOSHIHITO AND MAI
JIYUGAOKA
What's that reaction?
KYOHEI AND LUCA
YOKOHAMA
DAIKI AND ARISA
ASAKUSA
Let's go, Arisa.
Arisa.
-Are you ready?
-Let's go.
-My mom taught me.
-Thank you.
Thank you.
-Okay
-I'll hold it.
Here you are.
A present.
-Really?
-Yeah.
-How nice.
-Okay.
Thank you.
Thank you!
Thank you! Lots of sweets.
Yay!
WHAT WAS THE GIFT THAT MADE HER SO HAPPY?
I ALWAYS BOUGHT HER SNACKS
BEFORE I WENT TO SEE HER
He got that idea from her X.
-Nicely wrapped in paper.
-He rewrapped it for her.
Has it been a while?
I like Asakusa. I'm looking forward to it.
Can I take a photo of you?
Will you take one for us, too? Great.
With this, please.
KAMINARIMON GATE
-Here. You can walk in the shade.
-Thanks.
-May I get on?
-Sure.
Watch your step.
He gave his hand!
-A subtle move.
-He earns a point.
Isn't it too easy?
Here we go.
-Cool.
-We're off.
Let's go!
-Cool.
-Welcome aboard.
This should be the best angle.
-Do I look okay?
-Sure.
But you look prettier in real life.
Did you guys just meet?
-Five days? A week ago.
-Very recently.
It seems you've known each other longer.
Really?
I thought you were a couple.
-No.
-Not us.
I got this for you. We can play it
-What?
-while enjoying the view.
-What is it?
-These are question cards.
-Awesome!
-Cool.
-You're well prepared.
-Here we go.
He made cards.
He put lots of effort
into making sure I had a good time.
I was so happy.
I'll take this one with an alphabet.
Let me see. What kind?
What kind of guys are you attracted to?
In my case
I want a win-win relationship.
Whether he's older than me or not,
I want to rely on him
and have him rely on me.
Sounds great.
-Anything you wanna eat?
-I wanna have that.
-What is it?
-Braised pork belly.
-It's so hot.
-Can you eat it?
It's hot!
Air waves.
Stop it!
JIYUGAOKA STATION
-Nice. The best smile yet.
-Really?
Okay.
-They're good together.
-They seem comfortable.
They should be in Hawaii.
Perfect! Great. It looks great.
Thank you!
-Thank you.
-Thanks!
I'm glad it was you.
That's sweet. Why?
-You're easy to be with.
-Really?
Is that so?
-Yes, you are.
-I'm so glad.
It's easier for me, too.
I'd be nervous otherwise.
I also find you easy to be with.
I seriously wanted you to be my date, Mai.
Why?
I thought we were alike.
-Our situation?
-Yeah.
-That's nice.
-Not our situation. It's the way we think.
-Really?
-Yes.
So
I was just happy when I drew you.
Seriously?
-So
-I was happy, too.
-Really?
-Yes.
-You're the easiest to talk to.
-Honestly?
-That's good.
-Yeah.
Nice.
Is there anyone you're attracted to?
No, not yet. How about you?
-Everyone is so unique.
-Yes.
-We have different personalities.
-We're all different and nice.
Yes, so
I want to get to know
everyone better one by one.
I found him very caring.
I knew him the least,
but now I want to get
to know him more.
Things are moving forward.
-Cheers.
-Cheers.
It's not too sweet. Great.
Do you want a sip of mine?
-Yes, please. Have mine, too.
-Great.
-So delicious. It's peach.
-This is good, too.
-Both are good?
-So good.
We went to Asakusa
where you had
your best memories with your X.
How was it?
You may find me too blunt.
I have good memories
of going there with my X.
But it's just good memories.
I love the memories.
But I just love the memories.
Coming back here,
it does bring back memories,
but it's not like I'm going
to fall in love with him again.
I just love the memories.
But that's it. Today is another thing.
That's how I feel.
I see.
You don't want to get back
together with him?
Not really, but I'm not sure.
But as for his looks,
he was the most attractive.
He was exactly my type.
I liked his appearance.
Out of the five guys in the group,
in terms of our looks,
who comes
in second place?
-Second place?
-Yes.
Me? Four shots of vodka, please.
-He made her say that.
-So cute!
She had to.
Gosh!
-Tokyo Tower looks so small.
-Yeah.
Do you remember the cards
I gave you on the carriage?
-Yes.
-Do you have them?
Sure.
-Did you find a weird one?
-One of them.
Yeah, I made a bunch of cards.
If you connect them,
you'll see a sentence.
-Wow.
-It's in English.
I had so much fun today.
Put them together and read it.
It's in English.
-Can I?
-Go ahead.
"Can we meet again?"
Okay.
Can we meet again?
It says, "Can we meet again?"
I'm asking you out on another date.
What the
This is too much.
I have to answer now?
-Yes, let's.
-Great. Okay.
That's it for tonight.
-Not bad.
-Not at all.
-It was great.
-Thanks.
It was great.
It was wonderful. Wow.
I had so much fun.
I know how I feel. I've made up my mind.
It was so funny.
Ami, why did you
-Welcome back.
-Hi, guys.
-Welcome home.
-Hi, there.
-Welcome back.
-Welcomed with applause.
Well done.
-You're late.
-How was it?
-Hi.
-I'm not tired at all.
Did you go far?
-Why not?
-I'm just not
We're just hanging out.
-Right.
-We had lots of fun.
-That's great.
-Nice.
I really enjoyed today.
-What?
-What?
-He looks kind of down.
-Yes.
What is that?
A present.
From Yoshi.
To make sure
I don't get grumpy in the car,
he gave me sweets.
He wrapped them himself.
-That is so cute!
-Isn't he such a sweetie?
-Look.
-So cute!
It's cute that he didn't wrap them well.
But I designed the cross there.
I've already eaten all the chocolate.
-Already?
-Yeah.
That's so sweet.
I saved the wrapping paper.
So sweet.
-What's that?
-An earbud?
-Maybe an earring?
-Okay.
But it was in her ear.
Arisa, want a drink?
-A drink?
-Water.
They're sharing earbuds.
What?
Earbuds?
They're sharing earbuds
and listening to music.
Really?
He let me use his earbuds
and we listened to music.
He noticed that I was cold.
I didn't say anything, though.
But he let me wear his shirt.
I found him so kind.
I'm going to bed.
Good night.
Good night.
-Thanks for today.
-Thank you too.
It's getting hard to guess each X.
-The earbuds incident made me feel uneasy.
-I know.
-Luca slumped down by the door.
-Yeah.
You wouldn't do that
unless something happened.
That's right.
Yoshihito sounded jealous.
-He was kind of sarcastic.
-He was.
I agree.
He's also making a move on Mai.
Yeah.
He had only a night to prepare.
He prepared sweets for her.
He took them out
and wrapped them again himself.
If someone did that for me,
I'd be touched.
-Hi.
-Welcome back.
Hi.
What? Wait.
Hello and welcome!
Takoyaki party?
You guys are from Osaka.
-You set this up?
-Yes.
-Amazing.
-Thank you!
-Welcome back.
-Welcome back.
I'm getting nervous. I can't fail.
Enjoy watching it.
-Wow!
-Very good!
He's good at it.
-Wow, Kyohei.
-Really?
-They look yummy.
-Looking good.
-Let's eat.
-Thank you.
-Let's eat.
-Thanks.
-Wow.
-Does anyone dislike mayonnaise?
We don't need that.
-Let's eat.
-So hot, but yummy.
There's cheese inside.
-Let's put lots of cheese inside.
-Cheese? Really?
Delicious.
Is it always this soft?
I don't know. I've never had it.
You said you feel like
being in another country.
I've never touched or eaten
an egg roll because I'm allergic to it.
I meant takoyaki. I have no idea.
What if it has eggs?
Will you have an allergic reaction?
-He will die.
-Really?
Definitely.
-Seriously?
-Yeah.
-He has allergies.
-He's allergic to eggs.
I'm also allergic to flour.
-Really?
-Yes.
-Welcome back!
-Welcome back!
Welcome back.
-You look pretty.
-Pretty.
Wait.
-Yes. Who is missing?
-Who is it?
I just noticed.
Daiki and Arisa aren't here.
They aren't here.
They went to a bar.
-They left.
-Yes.
What?
They can do that now.
-It's simply nice to go out at night.
-Yes.
So many bars.
This is nice. Lots of bars.
-Around this district
-Lovely.
-there are many nice ones here.
-Right.
-Here's the sign right here.
-This?
-Which one?
-The left one.
Okay.
I love bars in an alley.
-This one?
-Yeah.
-Welcome.
-Hello.
-I'll sit here.
-I'll get your chair.
Thanks.
-You okay?
-Yes.
-That's how he works.
-He's kind.
Will he do that forever?
-He will. He's a natural.
-You think so?
Even after a few years?
Even after 10 or 20 years?
Scotch and water, and a Mojito.
-Thank you.
-Thank you.
-Cheers.
-Cheers.
So good.
-That hit the spot!
-I love Mojitos.
So good.
About yesterday, I don't want to be nosy.
But
during the fireworks,
your smile didn't seem genuine.
So
I wanted to ask you why.
How can I say it?
If you thought I looked sad,
I was just thinking about a lot of things.
But everyone might have noticed.
To be completely honest
it's because you asked me out to the pool.
My X did, too.
Yes.
So
I was thinking a lot about that.
And
I wanted
to go with you, Daiki.
Okay.
Not with my X
after I gave it some serious thought.
So
I turned him down.
Regarding the text
at the fireworks festival
You don't have to tell me, but
Did you send it
to someone other than your X?
Yes, I did.
I see.
I got two texts.
One was from my X.
The other was from someone else.
Well,
the person who's not my X
I hope it was you, Daiki.
I did.
It was me who sent it.
I brought some things for you guys.
-What is it?
-You're so kind.
-Bread.
-Thanks!
Great.
Plain bread. Masashi can eat this, too.
Really? Thank you.
-How thoughtful.
-Rice flour bread.
I honestly had so much fun on our date.
It totally changed how I feel.
Since then
I'm always thinking about you.
I can't stop looking at you.
It's like that.
-She's into him now.
-She already confessed.
-She did.
-It happened so fast.
It did.
It's an American drinking game.
We ask you a question
you don't want to answer.
You either answer it or you drink.
-Yeah.
-That game is better for girls.
-One, two, three Eight.
-So, I'm six.
Choose a question and spin.
Your question?
What are your soft spots
for boys or girls?
-Okay.
-Answer three of them.
-Three?
-Too many.
It's me.
Well, his profile and
-Profile and
-That's cute.
the back of his neck.
-The nape?
-Is it called the nape?
-And?
-And
His profile, neck, and?
The lines of muscles.
-His thighs?
-I mean,
outlines of muscles.
-Like veins?
-Yeah, like that.
Muscles.
Do you want to get back with your X?
He'll drink.
Everyone drinks for this question.
It was a good question, right?
Is there anyone in this room
you would like to be alone with?
Among us here?
-I'll drink.
-Fill it up.
Go for it. Spin.
Everyone drinks for this question.
He won't answer it.
He should have.
Daiki is drunk.
You won't say it?
Not here. Not now.
We all feel the same.
I don't want to say it in a game.
I'll say it on my own terms.
-You can, but not here.
-That makes sense.
Do you wanna quit?
-I'm okay.
-You don't have to play.
-He's curious.
-Wanna keep playing?
-You don't want to.
-Well,
-can I quit?
-Sure.
Can we talk, Arisa?
What?
See you later.
Six of us can keep playing.
Kyohei should've answered that question.
I'll be in the lounge.
Wait. Slow down.
Wait. Slow down.
-What's the matter?
-Wait a minute.
-God.
-She drinks!
No way.
Did you see how she did it?
What's so funny?
No way.
You'd better go, Arisa.
-God.
-Forget it.
-I'm going to bed.
-Wait. We didn't mean that.
Oh my God.
I feel bad for Kyohei.
I'm sorry. I wasn't laughing at him.
-I know.
-He hates me. I'm sorry.
-It wasn't
-Should I go apologize?
-No. It's okay.
-It's okay.
It's fine.
She stood up and
-She started downing it.
-She must've been embarrassed.
-She needed that drink.
-Right.
WHO IS KYOHEI'S X?
Hi. Long time no see. I'm nervous.
-Did you wait long?
-Not at all.
I can't look you in the eye.
I'm so nervous.
-Are you?
-Yes. Hold on.
-You're blushing.
-Let me settle down.
She was so pretty at first glance.
I got nervous
and couldn't look at her face.
I had to calm down. She's just so pretty.
I've come to Tokyo quite often this year.
-Yes.
-More often than before?
Yes. Once a month.
Or maybe twice.
I'm in Tokyo.
You're making a point.
After we broke up
to be honest,
I haven't been able to move on.
Maybe that's why I can't give up on you.
I think I'm looking for a chance
to gather my feelings.
This is my last chance.
I still have feelings for you.
You're so honest today.
Because
we won't have time to talk once it starts.
So I wanted to tell you how I feel today.
It'd be a shame if I couldn't.
15 DAYS LATER
Is he okay?
He really loves her.
-Let's talk.
-Why?
Why? You've got it all wrong.
-I don't get it.
-We need to talk about everything
that's going on.
-Okay. Wait for me in the lounge.
-Sure.
Let's sit.
Why are you so upset?
I'm not.
What's wrong with you?
I don't know. I'm confused.
Are you?
Luca said
when you heard,
"You'd better go," you thought
you were being looked down on
and that I wasn't sure
if I wanted to talk, right?
-Yeah.
-It wasn't the case. Let me explain.
It wasn't the case.
I just
When you asked me to talk,
I also wanted to talk.
But before that, I finished my drink.
In one go.
Then, I was ready
after finishing my drink.
I usually don't drink like that.
That's why they were laughing.
That's all.
Don't blame them for that.
I didn't blame them.
I just asked, "What's so funny?"
They said nothing.
Then Luca said to you, "You'd better go."
I thought you didn't want to come.
But that's all in your head.
Why didn't you ask?
I did more than once.
But you got pissed off about
"You'd better go" in front of everyone.
I asked twice,
but nobody told me anything.
Then she said, "You'd better go,"
which made me think you didn't want to go.
That's why I said I'd go to bed.
To be brutally honest,
I don't like that about you.
I mean
Do you still have photos of us?
-No.
-Really?
You're the type of person
who deletes them at once.
I delete photos after a break-up.
-Right away?
-On the day we break up.
That quick? On that day?
-On that day?
-I did it on my way home.
Off to a photo shoot.
THEIR MEMORIES ARE SAVED
ONLY ON KYOHEI'S PHONE
Good-bye, Mr. Skytree.
THEY WERE TOGETHER FOR EIGHT MONTHS
THEY BROKE UP EIGHT MONTHS AGO
Maybe I shouldn't ask
right now, at this point
Before going into this program,
on a scale of zero to ten,
ten means we'll get back together.
Right now, before our journey starts,
where am I at on that scale?
You don't have to answer
if you don't want to.
Okay.
Don't answer if it's below five.
-Then I won't answer.
-Really?
That's how you feel right now.
But do you think
you may change your mind?
Not sure. It depends on the journey.
DAIKI: HOW DO YOU FEEL ABOUT YOUR X NOW?
ARISA'S X: I LOVE HER.
-Welcome back.
-Hi, guys.
-Welcome home.
-Hi, there.
I see. Sorry.
-Okay.
-Well
-I feel for him.
-Me too.
Kyohei's X is Arisa.
"They were together for eight months.
They broke up eight months ago."
His feelings for her are much stronger.
When he said sorry to her
after that incident,
I could tell he really wanted
to get back together with her.
Guys are idiots.
We think we can always get a girl back.
Why is that?
We think they still like us.
That's weird.
A lot of guys say that. I don't get it.
So cruel!
-Not happening.
-Right.
Girls move on quickly.
What makes you think she still likes you?
-But look at Eri.
-You're right.
-She still likes him.
-It depends.
It has nothing to do with gender.
Four Xs haven't been revealed yet.
-But Yoshihito and Mai went on a date.
-They're not a couple.
-So Yoshihito and Luca
-It's clear now.
-and Daiki and Mai.
-Yes.
I see.
Love is getting fun from here.
It must've taken you
so long to set this up.
So pretty.
SOME LOOK FOR A NEW LOVE
I'm gonna make some changes
and make you happy.
OTHERS WANT THEIR X BACK
FINALLY
Can we talk, Daiki?
We had a chat before, right?
I'm attracted to her.
I started falling for her.
Ready?
-Three.
-Four.
-Ami.
-It's Ami.
I've got it.
It's a 10% chance.
TOGETHER FOR 3.5 YEARS
AND BROKE UP 11 MONTHS AGO
TOGETHER FOR 2.5 YEARS
AND BROKE UP 16 MONTHS AGO
-Nice.
-Pretty.
-Beautiful sky.
-Let's eat.
45 MINUTES BEFORE
AMI DREW THE ACE
We've got a text.
-We got something.
-Man!
-I want to know what it is.
-I'm dying to know.
YOU MAY REVEAL YOUR AGE
Their age.
New information.
Right.
-She's the youngest.
-She should be.
-I think you're 22.
-Or 21?
What year?
Can I say it? I'm 23.
I got it wrong.
-I think Ami's next.
-Yeah.
It must be Ami.
I'll be 24 this year.
Wow.
-Born in 1998?
-Yes.
-A year older than you?
-Yeah.
-Yeah, I thought so.
-I see.
Who's next?
Kyohei must be younger than me.
-We're the same age?
-You think?
I'm 23.
You're young.
-23.
-I thought so.
I turned 23 last month.
-Congrats.
-Congrats.
Thank you!
Who looks the next youngest?
Who's next?
-I agree.
-Me? Not me!
I'm 25. I was born in 1996.
-That's close.
-Yes.
I'll be 26 this year.
-All right.
-Next.
-Next is
-Luca.
You celebrated my birthday. I turned 24.
-Same age?
-Yes.
Really?
Wow! I mean
-Wow.
-We're so different. That's cool.
Wow.
-So surprising!
-We're the same age!
Next.
We could be the same age.
I'm 26.
You are young!
-Really?
-You're 26 this year?
I'll be 27.
-I think Daiki is also 27.
-Let's see.
I'll be 28, but I'm 27 now.
You don't look like it.
I'm 27. I will be 28 in August.
Who goes first?
-Me?
-I think Mai's younger.
-I'm nervous. Can I say it?
-I know.
I'm 26.
-We're the same age.
-We are!
-Born in 1995?
-Yeah.
Early 1995?
Eri is 27.
-Or 28.
-Yes. 27 or 26
So close. I'm 28.
-Were you born in 1994?
-Yes.
-We're the same age.
-Yes.
I see.
We were saying we might be the same age.
We thought we're the same age.
I thought I was the youngest.
You're kidding.
-You're like a big brother to us.
-Yeah, right.
But you don't seem that old.
I think you're 28 or 29.
-Are you 29?
-Stop it.
-28?
-Stop it.
-Stop it?
-31?
Okay. This is so embarrassing.
-Why?
-I was born in 1986.
What the fuck
-Which means?
-I'm 36.
-You look so much younger!
-Really?
He's much older than Ami.
We didn't know how old we were at first.
We just liked who we were with
and getting closer.
I was surprised by his age,
but it really didn't bother me.
I don't mean to be rude, though.
-She doesn't mind.
-They had a good start.
-He is the oldest.
-No surprise.
-They are all young.
-Certainly.
-They're young.
-Yes.
Wow!
How did you find it?
-What are those?
-Show us.
-Cards.
-All hearts.
"Only one couple gets a special seat
to watch the fireworks.
"Each of you will draw a card.
"The one who picks
the ace of hearts will get a special seat
"with a partner of their choice."
Ready?
-Three.
-Four.
-Ami.
-It's Ami.
I've got it.
-It's a 10% chance.
-I've got it.
Who would she choose?
She's the lucky one.
So pretty!
In front of us!
She looks sad.
-Which means
-The yukata fits here.
It's Kohei!
-Good for him.
-Why him?
Kohei, let's go.
-Sure!
-Have fun!
Enjoy!
-Where is it?
-I'm jealous.
I invited you here,
but I don't know what to say.
-Sorry.
-No worries.
-So
-This program
-You go first.
-Are you nervous to be on this program?
Yeah.
Aren't you nervous to be on this program?
Me?
I get nervous when I'm with you.
You, too, right?
I'm sweaty the whole time.
-Me?
-No, I am.
Really?
I can't talk to you.
When everyone is around, it's hard.
I just can't talk to you.
Well,
I want to talk seriously
and know how you feel.
We should talk
about what happened in the past.
I thought
we should talk things over.
When we broke up
I couldn't accept it at first.
I couldn't eat.
I went to work
wearing my pants inside out.
I couldn't hear the alarm beeping.
And it got to a point
where I couldn't do my job.
I was so distraught right
after our breakup.
She's crying.
Why is she crying?
-It's like a movie.
-What's that?
Well
I have one.
Forget it. It's tied.
It's what happens
when people break up, but
Well
I realized how much I had hurt him then.
I made him suffer so much.
-They're so big!
-Amazing!
It's right in front of us.
Beautiful!
My God!
-Incredible.
-Awesome.
Welcome back!
Welcome back.
-Beautiful, right?
-We're back.
-It was so pretty.
-Big fireworks.
Did you have fun?
It was amazing.
-Any drinks?
-No more.
SEND A TEXT TO THE PERSON YOU WAN
TO WATCH FIREWORKS WITH NEXT YEAR
WITHOUT YOUR NAME
Send it without your name.
Kohei might not get a text.
-That's possible.
-Harsh.
-I see.
-We'll find out.
We'll see.
ERI: 0
NOT CHOSEN BY YOUR X
AMI: 2
I'LL NEVER FORGET ABOUT TONIGH
I HOPE WE CAN WATCH THEM
TOGETHER NEXT YEAR
CHOSEN BY YOUR X
MASASHI: 1
YOU LOOKED HANDSOME AND MATURE
WHILE WATCHING THE FIREWORKS
NOT CHOSEN BY YOUR X
What?
-Not from Eri.
-Is it from Ami?
KOHEI: 1
I WAS TOUCHED BY YOUR PERSONALITY
CHOSEN BY YOUR X
It's from Ami!
Ami?
What a mess!
-They sent a text to each other.
-Right.
Masashi must be confused.
-It's not from Ami
-Right.
-But from someone else.
-Yes.
-It's from one of the girls.
-That's right.
-He looks good in a yukata.
-I see.
-Also he's older.
-Yes.
He looked mature.
-Maybe Arisa
-Which means
Mai or Luca?
-Mai or Luca
-Right.
Let's go back to their dates
in a town filled with memories.
-Right.
-We haven't seen the others.
We're too focused on the first four.
We know nothing about the other six.
So far, it's all about Eri and Masashi.
-Mostly.
-We know.
-The others will get involved from now on.
-Yeah.
-It'll be more messy and complicated.
-Right.
"What kind of message did they receive?
"Let's keep watching
and guess whose X is who."
LUCA: 1
I ENJOYED WATCHING YOUR BEAUTIFUL PROFILE
CHOSEN BY YOUR X
KYOHEI: 1
I'M HAPPY YOU CARE ABOUT ME
CHOSEN BY YOUR X
MAI: 0
What?
NOT CHOSEN BY YOUR X
YOSHIHITO: 1
I WISH YOU HAD DRAWN THE ACE
CHOSEN BY YOUR X
DAIKI: 1
I'D LIKE TO TALK TO YOU MORE
WHILE WATCHING THE FIREWORKS
NOT CHOSEN BY YOUR X
It's not from his X.
ARISA: 2
I'M GLAD TO WATCH THE FIREWORKS
TOGETHER EVEN WITH OTHER PEOPLE
I HOPE WE CAN WATCH
BEAUTIFUL FIREWORKS NEXT YEAR
CHOSEN BY YOUR X
WHO ARE THESE SIX PEOPLE'S Xs?
HOCANCE DAY TWO
Here we go.
I'll take this.
This is how it works.
YOSHIHITO AND MAI
JIYUGAOKA
What's that reaction?
KYOHEI AND LUCA
YOKOHAMA
DAIKI AND ARISA
ASAKUSA
Let's go, Arisa.
Arisa.
-Are you ready?
-Let's go.
-My mom taught me.
-Thank you.
Thank you.
-Okay
-I'll hold it.
Here you are.
A present.
-Really?
-Yeah.
-How nice.
-Okay.
Thank you.
Thank you!
Thank you! Lots of sweets.
Yay!
WHAT WAS THE GIFT THAT MADE HER SO HAPPY?
I ALWAYS BOUGHT HER SNACKS
BEFORE I WENT TO SEE HER
He got that idea from her X.
-Nicely wrapped in paper.
-He rewrapped it for her.
Has it been a while?
I like Asakusa. I'm looking forward to it.
Can I take a photo of you?
Will you take one for us, too? Great.
With this, please.
KAMINARIMON GATE
-Here. You can walk in the shade.
-Thanks.
-May I get on?
-Sure.
Watch your step.
He gave his hand!
-A subtle move.
-He earns a point.
Isn't it too easy?
Here we go.
-Cool.
-We're off.
Let's go!
-Cool.
-Welcome aboard.
This should be the best angle.
-Do I look okay?
-Sure.
But you look prettier in real life.
Did you guys just meet?
-Five days? A week ago.
-Very recently.
It seems you've known each other longer.
Really?
I thought you were a couple.
-No.
-Not us.
I got this for you. We can play it
-What?
-while enjoying the view.
-What is it?
-These are question cards.
-Awesome!
-Cool.
-You're well prepared.
-Here we go.
He made cards.
He put lots of effort
into making sure I had a good time.
I was so happy.
I'll take this one with an alphabet.
Let me see. What kind?
What kind of guys are you attracted to?
In my case
I want a win-win relationship.
Whether he's older than me or not,
I want to rely on him
and have him rely on me.
Sounds great.
-Anything you wanna eat?
-I wanna have that.
-What is it?
-Braised pork belly.
-It's so hot.
-Can you eat it?
It's hot!
Air waves.
Stop it!
JIYUGAOKA STATION
-Nice. The best smile yet.
-Really?
Okay.
-They're good together.
-They seem comfortable.
They should be in Hawaii.
Perfect! Great. It looks great.
Thank you!
-Thank you.
-Thanks!
I'm glad it was you.
That's sweet. Why?
-You're easy to be with.
-Really?
Is that so?
-Yes, you are.
-I'm so glad.
It's easier for me, too.
I'd be nervous otherwise.
I also find you easy to be with.
I seriously wanted you to be my date, Mai.
Why?
I thought we were alike.
-Our situation?
-Yeah.
-That's nice.
-Not our situation. It's the way we think.
-Really?
-Yes.
So
I was just happy when I drew you.
Seriously?
-So
-I was happy, too.
-Really?
-Yes.
-You're the easiest to talk to.
-Honestly?
-That's good.
-Yeah.
Nice.
Is there anyone you're attracted to?
No, not yet. How about you?
-Everyone is so unique.
-Yes.
-We have different personalities.
-We're all different and nice.
Yes, so
I want to get to know
everyone better one by one.
I found him very caring.
I knew him the least,
but now I want to get
to know him more.
Things are moving forward.
-Cheers.
-Cheers.
It's not too sweet. Great.
Do you want a sip of mine?
-Yes, please. Have mine, too.
-Great.
-So delicious. It's peach.
-This is good, too.
-Both are good?
-So good.
We went to Asakusa
where you had
your best memories with your X.
How was it?
You may find me too blunt.
I have good memories
of going there with my X.
But it's just good memories.
I love the memories.
But I just love the memories.
Coming back here,
it does bring back memories,
but it's not like I'm going
to fall in love with him again.
I just love the memories.
But that's it. Today is another thing.
That's how I feel.
I see.
You don't want to get back
together with him?
Not really, but I'm not sure.
But as for his looks,
he was the most attractive.
He was exactly my type.
I liked his appearance.
Out of the five guys in the group,
in terms of our looks,
who comes
in second place?
-Second place?
-Yes.
Me? Four shots of vodka, please.
-He made her say that.
-So cute!
She had to.
Gosh!
-Tokyo Tower looks so small.
-Yeah.
Do you remember the cards
I gave you on the carriage?
-Yes.
-Do you have them?
Sure.
-Did you find a weird one?
-One of them.
Yeah, I made a bunch of cards.
If you connect them,
you'll see a sentence.
-Wow.
-It's in English.
I had so much fun today.
Put them together and read it.
It's in English.
-Can I?
-Go ahead.
"Can we meet again?"
Okay.
Can we meet again?
It says, "Can we meet again?"
I'm asking you out on another date.
What the
This is too much.
I have to answer now?
-Yes, let's.
-Great. Okay.
That's it for tonight.
-Not bad.
-Not at all.
-It was great.
-Thanks.
It was great.
It was wonderful. Wow.
I had so much fun.
I know how I feel. I've made up my mind.
It was so funny.
Ami, why did you
-Welcome back.
-Hi, guys.
-Welcome home.
-Hi, there.
-Welcome back.
-Welcomed with applause.
Well done.
-You're late.
-How was it?
-Hi.
-I'm not tired at all.
Did you go far?
-Why not?
-I'm just not
We're just hanging out.
-Right.
-We had lots of fun.
-That's great.
-Nice.
I really enjoyed today.
-What?
-What?
-He looks kind of down.
-Yes.
What is that?
A present.
From Yoshi.
To make sure
I don't get grumpy in the car,
he gave me sweets.
He wrapped them himself.
-That is so cute!
-Isn't he such a sweetie?
-Look.
-So cute!
It's cute that he didn't wrap them well.
But I designed the cross there.
I've already eaten all the chocolate.
-Already?
-Yeah.
That's so sweet.
I saved the wrapping paper.
So sweet.
-What's that?
-An earbud?
-Maybe an earring?
-Okay.
But it was in her ear.
Arisa, want a drink?
-A drink?
-Water.
They're sharing earbuds.
What?
Earbuds?
They're sharing earbuds
and listening to music.
Really?
He let me use his earbuds
and we listened to music.
He noticed that I was cold.
I didn't say anything, though.
But he let me wear his shirt.
I found him so kind.
I'm going to bed.
Good night.
Good night.
-Thanks for today.
-Thank you too.
It's getting hard to guess each X.
-The earbuds incident made me feel uneasy.
-I know.
-Luca slumped down by the door.
-Yeah.
You wouldn't do that
unless something happened.
That's right.
Yoshihito sounded jealous.
-He was kind of sarcastic.
-He was.
I agree.
He's also making a move on Mai.
Yeah.
He had only a night to prepare.
He prepared sweets for her.
He took them out
and wrapped them again himself.
If someone did that for me,
I'd be touched.
-Hi.
-Welcome back.
Hi.
What? Wait.
Hello and welcome!
Takoyaki party?
You guys are from Osaka.
-You set this up?
-Yes.
-Amazing.
-Thank you!
-Welcome back.
-Welcome back.
I'm getting nervous. I can't fail.
Enjoy watching it.
-Wow!
-Very good!
He's good at it.
-Wow, Kyohei.
-Really?
-They look yummy.
-Looking good.
-Let's eat.
-Thank you.
-Let's eat.
-Thanks.
-Wow.
-Does anyone dislike mayonnaise?
We don't need that.
-Let's eat.
-So hot, but yummy.
There's cheese inside.
-Let's put lots of cheese inside.
-Cheese? Really?
Delicious.
Is it always this soft?
I don't know. I've never had it.
You said you feel like
being in another country.
I've never touched or eaten
an egg roll because I'm allergic to it.
I meant takoyaki. I have no idea.
What if it has eggs?
Will you have an allergic reaction?
-He will die.
-Really?
Definitely.
-Seriously?
-Yeah.
-He has allergies.
-He's allergic to eggs.
I'm also allergic to flour.
-Really?
-Yes.
-Welcome back!
-Welcome back!
Welcome back.
-You look pretty.
-Pretty.
Wait.
-Yes. Who is missing?
-Who is it?
I just noticed.
Daiki and Arisa aren't here.
They aren't here.
They went to a bar.
-They left.
-Yes.
What?
They can do that now.
-It's simply nice to go out at night.
-Yes.
So many bars.
This is nice. Lots of bars.
-Around this district
-Lovely.
-there are many nice ones here.
-Right.
-Here's the sign right here.
-This?
-Which one?
-The left one.
Okay.
I love bars in an alley.
-This one?
-Yeah.
-Welcome.
-Hello.
-I'll sit here.
-I'll get your chair.
Thanks.
-You okay?
-Yes.
-That's how he works.
-He's kind.
Will he do that forever?
-He will. He's a natural.
-You think so?
Even after a few years?
Even after 10 or 20 years?
Scotch and water, and a Mojito.
-Thank you.
-Thank you.
-Cheers.
-Cheers.
So good.
-That hit the spot!
-I love Mojitos.
So good.
About yesterday, I don't want to be nosy.
But
during the fireworks,
your smile didn't seem genuine.
So
I wanted to ask you why.
How can I say it?
If you thought I looked sad,
I was just thinking about a lot of things.
But everyone might have noticed.
To be completely honest
it's because you asked me out to the pool.
My X did, too.
Yes.
So
I was thinking a lot about that.
And
I wanted
to go with you, Daiki.
Okay.
Not with my X
after I gave it some serious thought.
So
I turned him down.
Regarding the text
at the fireworks festival
You don't have to tell me, but
Did you send it
to someone other than your X?
Yes, I did.
I see.
I got two texts.
One was from my X.
The other was from someone else.
Well,
the person who's not my X
I hope it was you, Daiki.
I did.
It was me who sent it.
I brought some things for you guys.
-What is it?
-You're so kind.
-Bread.
-Thanks!
Great.
Plain bread. Masashi can eat this, too.
Really? Thank you.
-How thoughtful.
-Rice flour bread.
I honestly had so much fun on our date.
It totally changed how I feel.
Since then
I'm always thinking about you.
I can't stop looking at you.
It's like that.
-She's into him now.
-She already confessed.
-She did.
-It happened so fast.
It did.
It's an American drinking game.
We ask you a question
you don't want to answer.
You either answer it or you drink.
-Yeah.
-That game is better for girls.
-One, two, three Eight.
-So, I'm six.
Choose a question and spin.
Your question?
What are your soft spots
for boys or girls?
-Okay.
-Answer three of them.
-Three?
-Too many.
It's me.
Well, his profile and
-Profile and
-That's cute.
the back of his neck.
-The nape?
-Is it called the nape?
-And?
-And
His profile, neck, and?
The lines of muscles.
-His thighs?
-I mean,
outlines of muscles.
-Like veins?
-Yeah, like that.
Muscles.
Do you want to get back with your X?
He'll drink.
Everyone drinks for this question.
It was a good question, right?
Is there anyone in this room
you would like to be alone with?
Among us here?
-I'll drink.
-Fill it up.
Go for it. Spin.
Everyone drinks for this question.
He won't answer it.
He should have.
Daiki is drunk.
You won't say it?
Not here. Not now.
We all feel the same.
I don't want to say it in a game.
I'll say it on my own terms.
-You can, but not here.
-That makes sense.
Do you wanna quit?
-I'm okay.
-You don't have to play.
-He's curious.
-Wanna keep playing?
-You don't want to.
-Well,
-can I quit?
-Sure.
Can we talk, Arisa?
What?
See you later.
Six of us can keep playing.
Kyohei should've answered that question.
I'll be in the lounge.
Wait. Slow down.
Wait. Slow down.
-What's the matter?
-Wait a minute.
-God.
-She drinks!
No way.
Did you see how she did it?
What's so funny?
No way.
You'd better go, Arisa.
-God.
-Forget it.
-I'm going to bed.
-Wait. We didn't mean that.
Oh my God.
I feel bad for Kyohei.
I'm sorry. I wasn't laughing at him.
-I know.
-He hates me. I'm sorry.
-It wasn't
-Should I go apologize?
-No. It's okay.
-It's okay.
It's fine.
She stood up and
-She started downing it.
-She must've been embarrassed.
-She needed that drink.
-Right.
WHO IS KYOHEI'S X?
Hi. Long time no see. I'm nervous.
-Did you wait long?
-Not at all.
I can't look you in the eye.
I'm so nervous.
-Are you?
-Yes. Hold on.
-You're blushing.
-Let me settle down.
She was so pretty at first glance.
I got nervous
and couldn't look at her face.
I had to calm down. She's just so pretty.
I've come to Tokyo quite often this year.
-Yes.
-More often than before?
Yes. Once a month.
Or maybe twice.
I'm in Tokyo.
You're making a point.
After we broke up
to be honest,
I haven't been able to move on.
Maybe that's why I can't give up on you.
I think I'm looking for a chance
to gather my feelings.
This is my last chance.
I still have feelings for you.
You're so honest today.
Because
we won't have time to talk once it starts.
So I wanted to tell you how I feel today.
It'd be a shame if I couldn't.
15 DAYS LATER
Is he okay?
He really loves her.
-Let's talk.
-Why?
Why? You've got it all wrong.
-I don't get it.
-We need to talk about everything
that's going on.
-Okay. Wait for me in the lounge.
-Sure.
Let's sit.
Why are you so upset?
I'm not.
What's wrong with you?
I don't know. I'm confused.
Are you?
Luca said
when you heard,
"You'd better go," you thought
you were being looked down on
and that I wasn't sure
if I wanted to talk, right?
-Yeah.
-It wasn't the case. Let me explain.
It wasn't the case.
I just
When you asked me to talk,
I also wanted to talk.
But before that, I finished my drink.
In one go.
Then, I was ready
after finishing my drink.
I usually don't drink like that.
That's why they were laughing.
That's all.
Don't blame them for that.
I didn't blame them.
I just asked, "What's so funny?"
They said nothing.
Then Luca said to you, "You'd better go."
I thought you didn't want to come.
But that's all in your head.
Why didn't you ask?
I did more than once.
But you got pissed off about
"You'd better go" in front of everyone.
I asked twice,
but nobody told me anything.
Then she said, "You'd better go,"
which made me think you didn't want to go.
That's why I said I'd go to bed.
To be brutally honest,
I don't like that about you.
I mean
Do you still have photos of us?
-No.
-Really?
You're the type of person
who deletes them at once.
I delete photos after a break-up.
-Right away?
-On the day we break up.
That quick? On that day?
-On that day?
-I did it on my way home.
Off to a photo shoot.
THEIR MEMORIES ARE SAVED
ONLY ON KYOHEI'S PHONE
Good-bye, Mr. Skytree.
THEY WERE TOGETHER FOR EIGHT MONTHS
THEY BROKE UP EIGHT MONTHS AGO
Maybe I shouldn't ask
right now, at this point
Before going into this program,
on a scale of zero to ten,
ten means we'll get back together.
Right now, before our journey starts,
where am I at on that scale?
You don't have to answer
if you don't want to.
Okay.
Don't answer if it's below five.
-Then I won't answer.
-Really?
That's how you feel right now.
But do you think
you may change your mind?
Not sure. It depends on the journey.
DAIKI: HOW DO YOU FEEL ABOUT YOUR X NOW?
ARISA'S X: I LOVE HER.
-Welcome back.
-Hi, guys.
-Welcome home.
-Hi, there.
I see. Sorry.
-Okay.
-Well
-I feel for him.
-Me too.
Kyohei's X is Arisa.
"They were together for eight months.
They broke up eight months ago."
His feelings for her are much stronger.
When he said sorry to her
after that incident,
I could tell he really wanted
to get back together with her.
Guys are idiots.
We think we can always get a girl back.
Why is that?
We think they still like us.
That's weird.
A lot of guys say that. I don't get it.
So cruel!
-Not happening.
-Right.
Girls move on quickly.
What makes you think she still likes you?
-But look at Eri.
-You're right.
-She still likes him.
-It depends.
It has nothing to do with gender.
Four Xs haven't been revealed yet.
-But Yoshihito and Mai went on a date.
-They're not a couple.
-So Yoshihito and Luca
-It's clear now.
-and Daiki and Mai.
-Yes.
I see.
Love is getting fun from here.
It must've taken you
so long to set this up.
So pretty.
SOME LOOK FOR A NEW LOVE
I'm gonna make some changes
and make you happy.
OTHERS WANT THEIR X BACK
FINALLY
Can we talk, Daiki?
We had a chat before, right?
I'm attracted to her.
I started falling for her.